New Gstaad riding center soon to come - GstaadLife print edition
New Gstaad riding center soon to come - GstaadLife print edition
New Gstaad riding center soon to come - GstaadLife print edition
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Friday, August 8 2008<br />
No. 15<br />
gstaadlife.com<br />
<strong>Gstaad</strong> Palace <strong>to</strong><br />
run local pub<br />
Philippe Bach<br />
Conducting<br />
throughout Europe<br />
■ by Phil Linder<br />
At the end of August, Richi<br />
and Christine Pernet will<br />
conclude their business as<br />
restaurant managers of Café<br />
Pernet and Richis Pub. The<br />
<strong>Gstaad</strong> Palace will carry on<br />
the business in the same style<br />
until spring, when the<br />
building will be pulled down.<br />
The new owners plan <strong>to</strong> tear<br />
down the current building<br />
and build a new restaurant.<br />
Last winter the land belonging <strong>to</strong><br />
Café Pernet and Richi’s Pub was<br />
sold <strong>to</strong> long time guests of <strong>Gstaad</strong>.<br />
The new owners plan <strong>to</strong> replace<br />
the present building with a new<br />
continued on page 3<br />
Saanen’s <strong>to</strong>blerone<br />
landscape – update<br />
on the bypass<br />
■ by Tim Kilchenmann<br />
Giant <strong>to</strong>blerone bars and<br />
massive pota<strong>to</strong> fi elds are the<br />
images marking the landscape<br />
around Saanen. What might<br />
be misinterpreted as the<br />
removal of a mountain, is<br />
actually part of an ecological<br />
sustainability process that is<br />
guiding the Saanen bypass<br />
construction.<br />
page 7<br />
Ruth Hung-von Siebenthal<br />
Committing <strong>to</strong><br />
new <strong>riding</strong> <strong>center</strong><br />
page 1/3<br />
Walfred Conci<br />
Holidays for<br />
dogs<br />
<strong>Gstaad</strong> <strong>riding</strong> <strong>center</strong> on its way <strong>to</strong> the future: although delayed, the project for a new <strong>riding</strong><br />
<strong>center</strong> has been approved by the Reit- und Fahrverein <strong>Gstaad</strong>-Saanenland.<br />
<strong>New</strong> <strong>Gstaad</strong> <strong>riding</strong> <strong>center</strong><br />
<strong>soon</strong> <strong>to</strong> <strong>come</strong> ■ by Greg Zwygart<br />
The construction of the new <strong>riding</strong> <strong>center</strong> has been delayed for more than a year due <strong>to</strong> the<br />
lack of funds and sponsors. The process was stalled after a sponsor abandoned the project<br />
causing the Reit- und Fahrverein <strong>Gstaad</strong>-Saanenland <strong>to</strong> call for a special meeting of the<br />
General Assembly. While reassessing the situation, Marcel Bach announces the latest news<br />
on the new <strong>riding</strong> <strong>center</strong>.<br />
Originally, the <strong>riding</strong> <strong>center</strong> was meeting of the General Assembly. room for the horse feed. The<br />
supposed <strong>to</strong> open in the winter of The original dimensions of 25 by <strong>center</strong> will also include a small<br />
2007 but with one of the main 50 meters has been reduced <strong>to</strong> 25 apartment and studio apartments<br />
sponsors dropping out, the project by 44 meters, and despite intensive for the supervisors and employees.<br />
has been delayed. Marcel Bach, location scouting, the planned “To avoid excessive costs, there<br />
André König is the environmental head of what was originally location in Mettlen remains the will be no underground parking,”<br />
engineer supervising the named the Reitzentrum <strong>Gstaad</strong> same. Next <strong>to</strong> the twenty seven says Bach.<br />
development of the new road in AG, introduced the new concept horse stalls there will be a saddling<br />
continued on page 3 of the <strong>riding</strong> <strong>center</strong> at the special chamber, wash area and s<strong>to</strong>rage<br />
continued on page 3<br />
page 6<br />
Pho<strong>to</strong>: Phil Linder
For sale – Rougemont<br />
<strong>New</strong> apartments on ground floor<br />
Finishing <strong>to</strong>uches are choice of buyer<br />
large terraces, gardens, starting at 158 square meters,<br />
delivery Christmas 2008<br />
CF Immobilier – Compagnie Foncière SA<br />
Tel. +41 (0)26 925 10 00, Fax +41 (0) 26 925 10 05<br />
info@cfimmobilier.ch – www.cfimmobilier.ch<br />
Promenade 3780 <strong>Gstaad</strong><br />
Phone 033 744 50 51 Fax 033 744 27 37<br />
SINCE 1983<br />
Haute Parfumerie et Cosmetiques<br />
With 25 years of experience in the beauty<br />
industry, I offer various skin treatments –<br />
amongst others – facials by Erno Laszlo and the<br />
cosmeceutical skin product by Cellex. Also, I am<br />
specialized in epilation, make-up, pedicure and<br />
manicure for men and women.<br />
Exclusively in our shop, you will find fragrances<br />
from: Guerlain, Erno Laszlo, Annick Goutal,<br />
Cellex, Bond No9, Creed, Etro, and Penhaligon’s<br />
Amouage.<br />
I will gladly take your reservation under the<br />
following phone number 033 744 50 51.
Friday, August 8 2008 · gstaadlife.com<br />
Page 3 Local news<br />
<strong>New</strong> <strong>Gstaad</strong> <strong>riding</strong> <strong>center</strong> <strong>soon</strong> <strong>to</strong> <strong>come</strong>: continued from page 1<br />
They do not predict that the cost<br />
of the services will increase. “We<br />
don’t want <strong>to</strong> create a two-class<br />
<strong>riding</strong> society,” says Bach, “we<br />
want locals and visi<strong>to</strong>rs alike <strong>to</strong><br />
keep their horses with us, just like<br />
the old <strong>riding</strong> <strong>center</strong>.”<br />
Although the new <strong>riding</strong> <strong>center</strong><br />
will be built in Mettlen, grazing<br />
fi elds and other facilities for<br />
interacting with the horses will be<br />
in the “Gschwend” across the<br />
Saane River. A wooden bridge<br />
will connect the two focal points.<br />
Ueli Bach, brother of Marcel<br />
Bach, is the owner of the<br />
“Gschwend” will provide the<br />
grounds, by means of a long term<br />
lease. “I am not involved in the<br />
negotiations with my brother.<br />
This is the business of the project<br />
managers,” assures Bach.<br />
When the old <strong>riding</strong> <strong>center</strong> is <strong>to</strong>rn<br />
down, a provisional shed will be<br />
erected for the horses until the<br />
new building is complete. Bach<br />
also states that the <strong>riding</strong> paths<br />
will be expanded. “A good <strong>riding</strong><br />
<strong>center</strong> requires better <strong>riding</strong><br />
paths,” says Bach.<br />
Drastic changes have been made<br />
<strong>to</strong> the original concept of the<br />
project, the changes do not effect<br />
<strong>Gstaad</strong> Palace <strong>to</strong> run local pub: continued from page 1<br />
building in the traditional style of<br />
the area. The current owners<br />
Richi and Christine Pernet will<br />
resign at the end of August.<br />
Same style until demolition<br />
As written in a press release of the<br />
<strong>Gstaad</strong> Palace, the new owners<br />
highly appreciate <strong>Gstaad</strong> and<br />
Saanenland and they recognize<br />
the importance of providing a<br />
place where the menu is affordable<br />
and local residents can socialize<br />
regularly. They acknowledge the<br />
importance of the two bars and<br />
are willing <strong>to</strong> continue what is<br />
presently offered, i.e. a pub and a<br />
café at an affordable price. The<br />
new owners became partners with<br />
the Hotel Palace in <strong>Gstaad</strong>. The<br />
management of the fi ve star hotel<br />
have agreed <strong>to</strong> continue running<br />
the physical building itself. Instead<br />
of establishing a company called<br />
the Reitzentrum <strong>Gstaad</strong> AG, Bach<br />
now envisions a trust fund <strong>to</strong> be in<br />
charge of the project. The trust<br />
fund will consist of fi ve members,<br />
one of whom will be a<br />
representative of the Reit- und<br />
Fahrverein. Bach himself will<br />
assume presidency for the fi st<br />
term. “The trust fund will only be<br />
established if the main construction<br />
contract and the building itself can<br />
be transferred <strong>to</strong> the fund,” says<br />
Bach depending on the impending<br />
vote of the General Assembly.<br />
Total investment in the project<br />
should amount <strong>to</strong> SFr 8.7m, out of<br />
which SFr 7.2m will be used for<br />
construction and half a million for<br />
operating funds. According <strong>to</strong><br />
Ernst Voegeli, the current<br />
supervisor of the old <strong>riding</strong> <strong>center</strong>,<br />
there will be a defi cit in the fi rst<br />
year of operation. After that, the<br />
new <strong>riding</strong> <strong>center</strong> will break<br />
even.<br />
“Out of the SFr 8.7m, fi ve million<br />
has been guaranteed,” says Bach.<br />
In the following weeks he will<br />
continue <strong>to</strong> look for sponsors.<br />
Bach emphasizes that he prefers<br />
<strong>to</strong> use the term sponsor rather<br />
than inves<strong>to</strong>r, as they are investing<br />
Café Pernet and Richis Pub in<br />
the same style until its demolition<br />
in spring 2009.<br />
Restaurant also for the locals<br />
The business in the new building<br />
will cater especially <strong>to</strong> local<br />
cus<strong>to</strong>mers. It means a lot <strong>to</strong> the<br />
new owners, as well as the new<br />
opera<strong>to</strong>r, <strong>to</strong> provide a meeting<br />
point for the local population as<br />
well as for the employees in the<br />
<strong>to</strong>urism and business sec<strong>to</strong>r.<br />
<strong>New</strong> staff required<br />
As this solution has only been<br />
found recently, most of the present<br />
members of staff have already<br />
found new jobs. Management is<br />
currently seeking new personnel<br />
<strong>to</strong> continue business without<br />
interruption.<br />
“à fond perdu” – in an investment<br />
without return.<br />
When they submitted the plans for<br />
the <strong>riding</strong> <strong>center</strong>, three objections<br />
were fi led, one of which has been<br />
withdrawn. Negotiations with the<br />
other two have been held and<br />
contracts have been set up but<br />
have not yet been signed.<br />
Votes were in favor of the new<br />
<strong>riding</strong> <strong>center</strong>. Members of the<br />
board approved the transfer of the<br />
property <strong>to</strong> the future trust fund<br />
40 votes <strong>to</strong> 1, with one abstention.<br />
The board also voted in favor<br />
of removing all liability<br />
and responsibility from the<br />
board concerning the future<br />
development of the new <strong>riding</strong><br />
<strong>center</strong>. The board is looking<br />
for two new members for 2008<br />
/2009.<br />
Reit- und Fahrverein president<br />
Ruth Hung-von Siebenthal assures<br />
the association’s commitment <strong>to</strong><br />
the project, although the board<br />
would like some tangible dates or<br />
written statements from the<br />
construction committee. In case<br />
the new <strong>riding</strong> <strong>center</strong> won’t be<br />
realized in the near future,<br />
necessary renovations and<br />
investments <strong>to</strong> the existing <strong>riding</strong><br />
<strong>center</strong> will have <strong>to</strong> be assessed. “As<br />
owners of the current <strong>riding</strong><br />
<strong>center</strong> we are responsible,” she<br />
says. An update on the<br />
new <strong>riding</strong> <strong>center</strong> and its next<br />
steps is expected at the end of<br />
this fall.<br />
based on a report by Anita Moser<br />
Until now only the model of the new <strong>riding</strong> <strong>center</strong> gives a<br />
picture of how it should be looking.<br />
The present building will be pulled down in Spring 2009 and<br />
will be replaced by a new restaurant.<br />
Pho<strong>to</strong>: MMD Pho<strong>to</strong>: Phil Linder
Local news<br />
gstaadlife.com · Friday, August 8 2008<br />
No crisis in the Saanenland microcosm<br />
Unlike many other observers<br />
the Saanen Bank does not<br />
share the view that the current<br />
subprime disaster is necessarily<br />
leading <strong>to</strong> a global economic<br />
meltdown. One has <strong>to</strong> admit<br />
that the most recent published<br />
economic data outside of the<br />
US has not been as bad as one<br />
might expect.<br />
It goes without saying that the<br />
current fi nancial markets and its<br />
analysts are <strong>to</strong>o focused on current<br />
market actions and distracted by a<br />
volatile atmosphere in specifi c<br />
industries. They do not seem <strong>to</strong><br />
realize that not every US Citizen<br />
is a bad mortgage borrower.<br />
Having said that, not every<br />
country on the planet is reliant on<br />
exports from the US. There are<br />
hundreds of millions of consumers<br />
in the emerging markets who have<br />
not been affected by this subprime<br />
disaster at all. So let’s stay realistic<br />
and keep in mind that we are not<br />
traders but inves<strong>to</strong>rs.<br />
One has <strong>to</strong> understand that<br />
economically Saanenland is<br />
operating in a kind of microcosm.<br />
The nature of a microcosm is such<br />
that it follows its own rules.<br />
Certainly a global depression<br />
would have a signifi cant impact<br />
on Saanenland. However, as<br />
pointed out earlier, this is not a<br />
scenario we would be considering<br />
at all. The real challenge for<br />
Saanenland will be <strong>to</strong> prepare<br />
for the mega-trends of the<br />
<strong>to</strong>urism industry as a whole, such<br />
as globalization, change in values,<br />
scarcity of resources, as well<br />
as the mega-trend of changing<br />
demographics. If you get ahead<br />
of these trends, this would<br />
have more signifi cance than an<br />
actual downtrend in the world<br />
economy.<br />
Saanen’s <strong>to</strong>blerone landscape – update on the bypass: continued from page 1<br />
Saanen. He is responsible for many<br />
of the aesthetic and environmental<br />
concerns that surround the<br />
construction of the new road.<br />
During his weekly inspections,<br />
particular attention is given <strong>to</strong><br />
water, air and noise pollution.<br />
König works as an adviser <strong>to</strong> the<br />
project and not the direc<strong>to</strong>r. “This<br />
approach allows me <strong>to</strong> suggest<br />
unpopular but necessary measures<br />
<strong>to</strong> the project managers,” he says.<br />
König is especially pleased <strong>to</strong> have<br />
implemented the noticeable soil<br />
deposits throughout the building<br />
site. The triangular shaped deposits<br />
are ideal for keeping the soil fresh,<br />
aerated and dry. Microorganisms<br />
can continue <strong>to</strong> fl ourish and the<br />
<strong>to</strong>psoil can be reused after the<br />
construction period. Due <strong>to</strong><br />
Saanen’s landfi ll problems, König<br />
As you may have noticed, the<br />
Saanen Bank recently published<br />
its semi annual results for 2008.<br />
We are pleased <strong>to</strong> announce a<br />
further growth in all key fi gures.<br />
The Saanen Bank continues<br />
<strong>to</strong> grow and is prepared for<br />
the future. Unlike their main<br />
competi<strong>to</strong>rs, they are in a good<br />
position <strong>to</strong> attract a signifi cant<br />
amount of new clients, increasing<br />
their cash infl ow. As the Saanen<br />
Bank mainly operates in<br />
Saanenland, it has not been faced<br />
with any kind of write-downs in<br />
the subprime market nor has it<br />
been investing in this specifi c<br />
area.<br />
Today the Saanen Bank offers<br />
private banking in a neutral and<br />
independent environment with an<br />
innovative and knowledgeable<br />
approach <strong>to</strong>wards fi nancial<br />
products. We have been able <strong>to</strong><br />
attract a large number of new<br />
could do little <strong>to</strong> prevent<br />
transferring the deeper soil layers<br />
<strong>to</strong> Fribourg.<br />
The careful management of the<br />
landscape has many positive side<br />
effects. For instance, König’s<br />
measures will improve future<br />
harvest yields. The landscape<br />
reconstruction will use more<br />
porous soil and this will<br />
signifi cantly improve the marshy<br />
Toblerone one shouldn’t eat: the deposits in Saanen keep the soil fresh, aerated and dry.<br />
Pho<strong>to</strong>: Ernst Hodel<br />
Pho<strong>to</strong>: Fo<strong>to</strong><strong>Gstaad</strong><br />
Page 4<br />
clients. This makes us quite<br />
unique in the region and therefore,<br />
more than just an alternative<br />
address <strong>to</strong> our main competi<strong>to</strong>rs.<br />
According <strong>to</strong> Toni Knecht,<br />
Head Private Banking, the<br />
Saanen Bank is more than just<br />
an alternative <strong>to</strong> other<br />
banks.<br />
sections of the farmland. Another<br />
example is the redevelopment of<br />
the Bortgräbli riverbed. Clay<br />
discovered beneath the<br />
construction site, probably the<br />
remains of a former glacial lake,<br />
can be recycled <strong>to</strong> mould the<br />
river’s new path.<br />
The geological features of this area<br />
are free of rocks and this<br />
has kept noise emissions <strong>to</strong> a<br />
minimum. However, dust remains<br />
a carefully moni<strong>to</strong>red problem.<br />
One person is employed solely <strong>to</strong><br />
guarantee clean streets along the<br />
site and some large machinery has<br />
been replaced, due <strong>to</strong> insuffi cient<br />
particle fi lters. The huge digger<br />
machine had <strong>to</strong> have a SFr 30,000<br />
fi lter fi tted.<br />
Other investments include an<br />
onsite weather station. Since soil<br />
dampness affects the construction’s<br />
environmental impact, the need<br />
for accurate weather data is<br />
indispensable. Statistics show that<br />
<strong>Gstaad</strong> frequently reports rain,<br />
while Saanen stays dry.<br />
based on a report by Ernst Hodel
Pho<strong>to</strong>: Ernst Hodel<br />
Friday, August 8 2008 · gstaadlife.com<br />
Page 5<br />
Tourist falls off the Alpine Coaster<br />
■ by Greg Zwygart<br />
On July 27 2008, a 45 year old<br />
Kuwaiti <strong>to</strong>urist fell from a car<br />
on the Glacier 3000 Alpine<br />
Coaster. The man was <strong>riding</strong><br />
the coaster with his child when<br />
he was thrown from his seat<br />
after a 520 degree loop. He fell<br />
<strong>to</strong> the ground and rolled thirty<br />
meters down the slope while his<br />
child was securely fastened on<br />
the coaster car. The police<br />
investigation revealed that the<br />
FYI<br />
IMPORTANT NUMBERS<br />
Ambulance 144, Police 117<br />
Fire-brigade 118<br />
Saanen Hospital 033 748 02 00<br />
Château-d‘Oex Hospital 026 923 43 43<br />
Car accident service 033 744 88 80<br />
Veterinary 033 744 35 31<br />
Medical emergency 0900 57 67 47<br />
Dental emergency 033 748 02 00<br />
For additional useful numbers please visit<br />
www.gstaadlife.ch/usefulnumbers<br />
For the latest local weather forecast visit<br />
www.gstaadlife.com/weather<br />
CHURCH SERVICES<br />
St Peter`s English-speaking Anglican<br />
Church: Sunday August 10 17h30<br />
Mr. John Dickson<br />
Roman Catholic Church St Josef,<br />
<strong>Gstaad</strong>: Saturday August 9 18h00<br />
eucharistic ceremony. Sunday August 10<br />
11h00 eucharistic ceremony, 16h00<br />
Santa Misa (Spanish), 17.15 Sainte Messe<br />
(French). Wednesday August 13, 16h30<br />
Rosary, 17h00 eucharistic ceremony.<br />
Friday August 15 8h30 eucharistic<br />
ceremony, 16h00 Santa Messa (Italian)<br />
man’s seat belt was not correctly<br />
fastened. Fortunately, the<br />
injuries were less severe than<br />
initially expected and he was<br />
able <strong>to</strong> leave the hospital the<br />
following day. He suffered from<br />
a brain concussion and severe<br />
bruising. Since the accident<br />
was not caused by technical<br />
problems, the Alpine Coaster<br />
was able <strong>to</strong> reopen two days<br />
later.<br />
FOR YOUR NEXT STAY IN GSTAAD<br />
*****<strong>Gstaad</strong> Palace: Le Restaurant,<br />
La Grande Terrasse, Snack & Barbecue,<br />
The Lobby Bar, Le Bar du Grill & GreenGo<br />
Nightclub, Beauty & Spa, Outdoor Pool &<br />
Snack, Tennis. Tel 033 748 50 00,<br />
Fax 033 748 50 01, info@palace.ch,<br />
www.palace.ch<br />
*****Grand Hotel Park, <strong>Gstaad</strong>:<br />
99 luxurious rooms, exclusive Guerlain-<br />
Spa Chakra, Restaurants & bars: Marco<br />
Polo, Le Grand Restaurant, Greenhouse,<br />
Chalet Waldhuus, Le Bar and Marco Polo<br />
Bar. Tel 033 748 98 00<br />
www.grandhotelpark.ch<br />
*****Grand Hotel Bellevue, <strong>Gstaad</strong>:<br />
GaultMillau Hotel of Year 2003, 114 beds,<br />
2,500 m2 SPA, Restaurant Prado,<br />
Restaurant Coelho with sun-terrace,<br />
Bellevue-Bar, Porsche 911 Club,<br />
Carnotzet. Tel 033 748 00 00<br />
www.bellevue-gstaad.ch<br />
FYI / Events<br />
Wooden art as thin as air<br />
■ by Greg Zwygart<br />
Until August 17 2008, delicate<br />
wooden bowls by Danish artist<br />
Merete Larsen are on display in<br />
the small garden Chalet at Chalet<br />
Farb. What brings a professional<br />
furniture res<strong>to</strong>ration expert from<br />
the fl atlands of Denmark <strong>to</strong> the<br />
hills of Saanenland? “I love the<br />
contrast between raw massive<br />
wood and the transformation it<br />
goes through on my work table,”<br />
Larsen says. The artist feels that<br />
■ FRIDAY, AUGUST 8 2008<br />
15h00, Paper-cutting demonstration,<br />
Chäller Galerie, <strong>Gstaad</strong>: Beatrice<br />
Straubhaar, Lauenen, shows how<br />
traditional paper-cutting is done. Info:<br />
033 748 15 90.<br />
20h00, Menuhin Festival concert,<br />
Church Rougemont: Tout le monde du<br />
violon V: Le grand fi nal.<br />
Info: 033 748 83 38<br />
www.menuhinfestivalgstaad.com.<br />
20h30, Swiss folk music evening,<br />
Hotel Wildhorn, Lauenen: Reservations<br />
recommended. Info: 033 765 30 12.<br />
■ SATURDAY, AUGUST 9 2008<br />
Forest festival of Brass Band<br />
Harmonie Saanen, Little forest across<br />
from train station, Saanen.<br />
Info: 079 669 50 03.<br />
10h30, Menuhin Festival concert,<br />
Chapel, <strong>Gstaad</strong>: Matinée with young<br />
stars. Info: 033 748 83 38<br />
12h00, Country music in Gsteig,<br />
Camping Heiti, Gsteig: Honky Tonky<br />
Pickers, barbeque. Info: 033 755 11 13.<br />
15h00, Mountain paintings exhibition,<br />
Museum der Landschaft Saanen, Saanen:<br />
Bergwelt 2008. Until Oct. 5, closed<br />
Mondays. Info: 033 744 79 88.<br />
Glacier 3000 Run, Glacier 3000, Les<br />
Diablerets: Premiere of this mountain<br />
race. Info: 033 748 17 17.<br />
in Saanenland wood is admired<br />
in its purest form. In that<br />
sense, Larsen’s art has found its<br />
perfect home in the picturesque<br />
little Chalet tucked in the<br />
garden of Chalet Farb. Larsen’s<br />
woodturning is so delicate, that<br />
the thickness of the bowls are less<br />
than one millimeter, indeed the<br />
best contrast <strong>to</strong> the rustic wood<br />
of the Chalet.<br />
Info: 079 456 91 81.<br />
Event corner Friday August 8 until Thursday August 14<br />
18h00, Swiss folk music open air<br />
concert, Restaurant Apple Pie, <strong>Gstaad</strong>.<br />
Info: 033 744 56 39 or 078 860 22 30.<br />
14h30, Kids race through <strong>Gstaad</strong>,<br />
Kapälliplatz, <strong>Gstaad</strong><br />
19h00, BBQ with model railway group,<br />
MOS Train, Saanen. Info: 033 722 25 52.<br />
■ SUNDAY, AUGUST 10 2008<br />
11h30, Menuhin Festival concert,<br />
Mountain Restaurant Wispile, <strong>Gstaad</strong>:<br />
Tout le monde du Violon VI - Trio Avodah.<br />
Info: 033 748 83 38.<br />
■ TUESDAY, AUGUST 12 2008<br />
20h00, Menuhin Festival concert,<br />
Church Lauenen: Beethoven Cycle: The<br />
middle years, Leipzig String Quartet.<br />
Info: 033 748 83 38.<br />
■ WEDNESDAY, AUGUST 13 2008<br />
09h00, Alp cheese <strong>to</strong>ur with breakfast,<br />
Alp Krinnen, Family Reichenbach, Gsteig.<br />
Reserve until Tuesday 16h30 at Gsteig<br />
<strong>to</strong>urism offi ce. Info: 033 755 81 81.<br />
20h00, Menuhin Festival concert,<br />
Lauenen church: Beethoven Cycle: The<br />
middle years, Leipzig String Quartet.<br />
Info: 033 748 83 38.<br />
■ THURSDAY, AUGUST 14 2008<br />
Hublot Polo Gold Cup <strong>Gstaad</strong>, Aiport<br />
Saanen: international polo <strong>to</strong>urnament<br />
with <strong>to</strong>p-ranking players. Until Aug. 17.<br />
Info: 033 744 07 40.<br />
Pho<strong>to</strong>: Tina Dosot
FYI<br />
gstaadlife.com · Friday, August 8 2008<br />
Page 6<br />
Attention dog owners… ■ by Diana Oehrli<br />
Registered residents of<br />
Saanenland must pay an annual<br />
tax fee for their dog. Since<br />
January 2007, dogs are required<br />
<strong>to</strong> have an implanted microchip<br />
and must be registered with<br />
the Animal Identity Service.<br />
In the future, dog owners may<br />
be obliged <strong>to</strong> attend a special<br />
training course.<br />
With its beautiful surroundings,<br />
Saanenland is a natural place <strong>to</strong><br />
have a dog. The area offers<br />
charming walks, free waste bag<br />
dispensers and a lenient leash law<br />
(dogs must be voice controlled).<br />
The leash hooks outside of shops,<br />
make trips <strong>to</strong> the grocery s<strong>to</strong>re<br />
with a pooch a possibility. The<br />
fact that most restaurants allow<br />
cus<strong>to</strong>mers <strong>to</strong> bring along their<br />
furry four-legged friends makes<br />
having a dog in Saanenland much<br />
easier than in places such as the<br />
USA, where strict health code<br />
laws prohibit such an activity.<br />
Considering these advantages,<br />
there is some important information<br />
you should know.<br />
Whether you like it or not, you are<br />
responsible for picking up after<br />
your dog. Not only is dog poop<br />
ugly, it is a breeder of disease. Dog<br />
feces play a role in water pollution,<br />
especially in the cities. Bacteria<br />
makes its way in<strong>to</strong> streams, lakes<br />
and ground water and this can<br />
make people sick. Since June 2004,<br />
trash laws dictate that dog owners<br />
who do not pick up after their<br />
animals will be fi ned SFr 80.<br />
If you are a registered resident of<br />
Saanenland (you are here more<br />
than three months a year) and own<br />
a dog, the deadline for paying the<br />
dog tax was August 1 2008 and the<br />
fee is SFr 80, payable at the<br />
Gemeinde in Saanen (Gemeinde<br />
Gsteig is August 31).<br />
Vier Pfoten Paradies<br />
Conci & Schmid<br />
The *****Doggy Hotel<br />
With individual dog care.<br />
Hourly, daily, or weekly.<br />
Day and night service.<br />
3785 Gsteig bei <strong>Gstaad</strong><br />
tel. 033 765 35 51<br />
cell 079 415 77 29<br />
Pho<strong>to</strong>: Walfred Conci<br />
Whilst on holidays, dog owners can bring their pet <strong>to</strong> the dog<br />
boarding house “Vier Pfoten Paradies” in Gsteig.<br />
Since January 1 2007, all dogs older<br />
than three months of age are<br />
required <strong>to</strong> have an implanted<br />
microchip (or legible tat<strong>to</strong>o) and<br />
must be registered with the Animal<br />
Identity Service (ANIS) database<br />
in Bern. ANIS is an independent<br />
database for pets, operating<br />
throughout Switzerland. If you<br />
imported your dog from abroad,<br />
you must present your dog <strong>to</strong> a<br />
veterinarian in Switzerland within<br />
10 days of entering the country.<br />
The vet will register your dog’s<br />
foreign microchip or tat<strong>to</strong>o number<br />
with ANIS.<br />
In Can<strong>to</strong>n Bern, owners of<br />
“dangerous or potentially<br />
dangerous” breeds such as bull<br />
terriers, dobermans and rottweilers<br />
are asked <strong>to</strong> declare their dogs with<br />
the can<strong>to</strong>nal veterinary offi ce;<br />
owners will then learn about<br />
dog-training requirements and<br />
authorization for possession.<br />
There is talk of a potential new law<br />
that would require prospective dog<br />
owners <strong>to</strong> pay for and complete a<br />
two part training course. A theory<br />
section on the needs and wishes of<br />
the animal and a practical section<br />
on how <strong>to</strong> walk their dog and how<br />
<strong>to</strong> react in various situations that<br />
might arise during the process.<br />
Law or not, such training is<br />
recommended and available each<br />
week in Saanen at the Dog Sporting<br />
Association (Hundesportverein)<br />
on Wednesdays at 20h00, the cost<br />
is SFr 5 per session and no sign up<br />
is required (puppy training is at<br />
19h00). Training is in German, but<br />
French and rudimentary German<br />
is suffi cient.<br />
According <strong>to</strong> Walfred Conci<br />
of Vier Pfoten Paradies, a dog<br />
boarding house in Gsteig, one hour<br />
a week of dog training is good but<br />
sometimes not enough <strong>to</strong> solve<br />
emotional problems such as shyness<br />
and aggressiveness. “Dog training<br />
classes are short and the dogs are<br />
sometimes excited and hectic,” says<br />
Conci. “Dogs don’t have a chance<br />
<strong>to</strong> play <strong>to</strong>gether and socialize<br />
properly.” For example, if a dog is<br />
shy, Conci and his partner Sonya<br />
Schmid will work <strong>to</strong> bring the dog<br />
out of its shell, so it can enjoy<br />
playing with other dogs. Dogs that<br />
are <strong>to</strong>o aggressive <strong>to</strong> mix and<br />
mingle will benefi t from the same<br />
amount of human interaction that<br />
the others receive. Conci says that<br />
bringing so called ‘problem dogs’<br />
<strong>to</strong> him for a day or a week could<br />
bring about some positive changes.<br />
The boarding house was founded<br />
and is run by Conci and Schmid,<br />
true animal lovers with impeccable<br />
standards for quality. They cater <strong>to</strong><br />
the well being of each dog, walking<br />
the dogs three times a day. Active<br />
dogs enjoy an action-packed day of<br />
playing, chasing and running,<br />
while the more mellow canine<br />
companions spend a leisurely time<br />
sitting in the shade or soaking in<br />
pools. Conci and Schmid go <strong>to</strong><br />
extraordinary measures <strong>to</strong> ensure<br />
the health and safety of their doggie<br />
guests. They provide an anxietyfree,<br />
safe and secure environment,<br />
where dogs can interact in a clean<br />
indoor and outdoor setting. If dogs<br />
could design the perfect place <strong>to</strong><br />
stay, the Vier Pfoten Paradies<br />
would be it.
Friday, August 8 2008 · gstaadlife.com<br />
Page 7 People<br />
“Conducting the London Philharmonica is<br />
like driving a Formula One Ferrari” ■ by Diana Oehrli<br />
Philippe Bach speaks about his experience conducting the London Philharmonic and his work with Placido Domingo.<br />
On a sunny afternoon in July,<br />
we met with Philippe Bach, a 34<br />
year old Saanen native and<br />
conduc<strong>to</strong>r, recently praised by the<br />
Menuhin Festival. “Bach continues<br />
<strong>to</strong> as<strong>to</strong>nish all with the supersonic<br />
speed with which he is ascending<br />
the career ladder,” says the festival’s<br />
website. Here for only a few days,<br />
Bach just fi nished a two year post<br />
as assistant conduc<strong>to</strong>r at the Teatro<br />
Real in Madrid. During this<br />
time, he assisted Jesús López-Cobos<br />
and guest artists Placido Domingo,<br />
Alber<strong>to</strong> Zedda and others. In<br />
2006, Bach won an international<br />
conducting competition, the prize<br />
being the two year post in<br />
Madrid.<br />
A lifelong dream for most<br />
conduc<strong>to</strong>rs, Bach conducted the<br />
London Philharmonic at the<br />
Royal Festival Hall on June 13<br />
2008. Bach was one of three young<br />
conduc<strong>to</strong>rs chosen <strong>to</strong> rehearse<br />
with the London Philharmonic<br />
and Philharmonia Orchestras,<br />
culminating in the June concert.<br />
This was part of the Allianz<br />
Cultural Foundation’s International<br />
Conduc<strong>to</strong>rs’ Academy.<br />
Born in Saanen in 1974, the son of<br />
Markus S. Bach, music direc<strong>to</strong>r<br />
and head of the Music School of<br />
Saanenland-Obersimmental,<br />
young Bach studied the French<br />
horn at the Musikhochschule Bern<br />
and at the Conserva<strong>to</strong>ire de<br />
Genève. His impressive resume<br />
includes: the Musikhochschule<br />
Zürich, where he fi nished his<br />
studies with distinction in 2005, an<br />
American Academy of Conducting<br />
fellowship at the Aspen Music<br />
Festival, Junior Fellow in<br />
Conducting at the Royal Northern<br />
College of Music in Manchester<br />
(2004-2006), orchestral work<br />
with the Tonhalle Orchester,<br />
Orquesta Sinfónica de Madrid,<br />
Südwestdeutsche Philharmonie,<br />
Hallé Orchestra, Royal Liverpool<br />
Philharmonic, and Bournemouth<br />
Symphony Orchestras.<br />
For the next three years, Bach will<br />
be working in Germany, serving as<br />
one of the three direc<strong>to</strong>rs at the<br />
Theater Lübeck. He will also<br />
be working with the Hamburgische<br />
Staatsoper, the Orchestra della<br />
Svizzera Italiana, Orquesta<br />
Sinfonica de Madrid and the Basel<br />
Sinfonietta.<br />
Let’s get back <strong>to</strong> Saanen where we<br />
found Bach waiting outside the<br />
Saanenhof terrace, humbly waving<br />
and smiling.<br />
What made you decide <strong>to</strong> study<br />
music?<br />
I grew up around music. My father<br />
was a trombone teacher here in<br />
Saanen and he had students who<br />
came <strong>to</strong> our house every day. He<br />
also conducted. The great thing<br />
about growing up in <strong>Gstaad</strong> was<br />
that I could go <strong>to</strong> the Menuhin<br />
Festival at the age of eleven or<br />
twelve. This was an amazing<br />
opportunity <strong>to</strong> be able <strong>to</strong> see some<br />
of the greatest musicians, something<br />
that is not normally possible in a<br />
small village.<br />
GSTAADLIFE: Edi<strong>to</strong>rial: An<strong>to</strong>inette de Scheel an<strong>to</strong>inette.descheel@gstaadlife.ch; Xavier Ferguson xavier.ferguson@gstaadlife.ch; Phil Linder phil.linder@gstaadlife.ch; Vic<strong>to</strong>ria Lovell<br />
vic<strong>to</strong>ria.lovell@gstaadlife.ch; Frank Müller frank.mueller@gstaadlife.ch; Diana Oehrli diana.oehrli@gstaadlife.ch. Advertising: Peter Kuntze-Schneider peter.kuntze@gstaadlife.ch. Publishing,<br />
conception, <strong>print</strong>ing: Müller Marketing & Druck AG, <strong>Gstaad</strong>. Subscriptions: Elsbeth Wyss tel 033 748 88 74.<br />
How was your concert at the<br />
Royal Festival Hall?<br />
It was a great experience <strong>to</strong> be such<br />
a young conduc<strong>to</strong>r and <strong>to</strong> work<br />
with one of the best orchestras in<br />
the world. Conducting the London<br />
Philharmonic is like driving<br />
a Formula One Ferrari. The<br />
musicians react so quickly <strong>to</strong><br />
each movement. With a youth<br />
orchestra, you have <strong>to</strong> exaggerate<br />
movements.<br />
Was it diffi cult?<br />
It is hard <strong>to</strong> accompany a soloist. As<br />
I conduct many operas, I am quite<br />
used <strong>to</strong> it. It is easier <strong>to</strong> have a<br />
perfect symphony performance<br />
than an operatic performance.<br />
How did you enjoy working<br />
with Jesús Lopez-Cobos?<br />
He was something like a musical<br />
father <strong>to</strong> me. Being almost seventy,<br />
he has so much experience. He<br />
gave me a lot of advice and one<br />
cannot pay for an experience like<br />
that. The beginning of a career is<br />
<strong>to</strong>ugh for a young conduc<strong>to</strong>r.<br />
Somebody has <strong>to</strong> open doors for<br />
you. That’s the way it works.<br />
Was there a highlight?<br />
Assisting Placido Domingo. He is<br />
really a nice person, very normal<br />
Steep career: having started playing music at the age of six,<br />
Philippe Bach fulfi lled his dream in becoming conduc<strong>to</strong>r.<br />
Pho<strong>to</strong>: Priska Ketterer<br />
for being so famous and a very<br />
good musician.<br />
When did you realize that<br />
music would be<strong>come</strong> your life<br />
career?<br />
I was about 13, and heard a<br />
performance of Tchaikovsky’s<br />
First Piano Concer<strong>to</strong> and Fifth<br />
Symphony.<br />
When did you begin playing<br />
the French horn and other<br />
instruments?<br />
I started playing the piano at 6, the<br />
coronet at 10. I conducted my fi rst<br />
concert at age eleven, and I started<br />
the French horn at sixteen. When<br />
I turned sixteen, I had a diffi cult<br />
choice <strong>to</strong> make. I wanted <strong>to</strong><br />
conduct, but you couldn’t start<br />
conducting at sixteen. The other<br />
option that was given <strong>to</strong> me was<br />
theory or piano. I chose the French<br />
horn, an orchestral instrument. I’m<br />
glad I started it, as it has turned out<br />
<strong>to</strong> be very useful. It helps me<br />
learn about the psychology of<br />
musicians, something that is very<br />
important. It’s the heart of the<br />
orchestra.<br />
Do you have a favorite<br />
composer?<br />
My favorite composer would have<br />
<strong>to</strong> be Mozart. He is great all the<br />
way from piano music, <strong>to</strong> opera, <strong>to</strong><br />
chamber music, <strong>to</strong> symphonies, <strong>to</strong><br />
everything.<br />
Will you perform at the<br />
Menuhin Festival next year?<br />
We are talking. I hope so.<br />
Would you ever like <strong>to</strong> return<br />
<strong>to</strong> Switzerland for good?<br />
Sure. The problem is that in<br />
Switzerland, there are thirteen<br />
professional orchestras and none of<br />
them have Swiss head conduc<strong>to</strong>rs.<br />
In Spain, there are twenty<br />
professional orchestras and fi fteen<br />
have Spanish conduc<strong>to</strong>rs. I think it<br />
is impossible <strong>to</strong> start a conducting<br />
career in Switzerland as a Swiss.