17.12.2012 Views

new dimensions - Ingenico

new dimensions - Ingenico

new dimensions - Ingenico

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8<br />

<strong>Ingenico</strong> Türkiye<br />

Ortadoğu’da etkinliğini<br />

genişletiyor<br />

Yazılım ve Ar-Ge ekiplerinin yarattığı katma değeri sorumluluğunda<br />

bulunan 13 ülkeye taşıyan <strong>Ingenico</strong> Türkiye, son dönemde Ortadoğu<br />

bölgesinde önemli proje ve işbirliklerine imza attı. <strong>Ingenico</strong>, elektronik<br />

ödeme sistemleri alanında gelişmekte olan ve önemli potansiyel taşıyan<br />

Ortadoğu ülkelerinde bilgi birikimi ve deneyimi ile tercih nedeni<br />

olmaya devam ediyor.<br />

<strong>Ingenico</strong> Suudi Arabistan’da hızlı büyüyor<br />

<strong>Ingenico</strong>, geçtiğimiz yıl Saudi Inteltec Group’a bağlı EPOS ile yaptığı işbirliği anlaşmasının<br />

ardından pazar payını hızla artırmaya devam ediyor. Suudi Merkez Bankası'na bağlı Saudi<br />

Arabian Monetary Agency (SAMA) sertifikasyonlarının tamamlanmasının ardından bankacılık,<br />

petrol ve telekomünikasyon sektörlerinde faaliyetlerini hızlandıran <strong>Ingenico</strong>, agresif bir stratejiyle<br />

pazar payını yaklaşık yüzde 7 arttırdı.<br />

<strong>Ingenico</strong> is growing fast in Saudi Arabia<br />

Last year after the cooperation agreement between <strong>Ingenico</strong> and EPOS which is affiliated<br />

to the Saudi Inteltec Group, <strong>Ingenico</strong> continues to increase its market share fast. After the<br />

completion of the certification of the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) which is affiliated<br />

to the Saudi Central Bank, <strong>Ingenico</strong> has accelerated its activities in the sectors of<br />

banking, petrol and telecommunications, thanks to its aggressive strategy <strong>Ingenico</strong> increased<br />

its market share at 7%.<br />

Temassız Ödeme <strong>Ingenico</strong> İle<br />

Ortadoğu’ya yayılıyor<br />

Tüm dünyada hızlı bir yayılım gösteren ve düşük tu- tu- tu-<br />

tarlı nakit ödemeye alternatif olarak gösterilen<br />

temassız ödeme, Ortadoğu pazarında da ilgi<br />

görüyor. <strong>Ingenico</strong> bu alandaki uzmanlığı<br />

ve temassız okuyucu entegre ürünleri ile<br />

Ortadoğu’da temassız ödeme altyapısının<br />

oluşmasında önemli bir rol oynuyor.<br />

<strong>Ingenico</strong>’nun temassız ödeme kabul<br />

edebilen POS terminali ve PINPAD’leri<br />

müşterilerine bu yeni uygulamayı sunmak<br />

isteyen bankalar tarafından yoğun ilgi gö-<br />

rüyor. <strong>Ingenico</strong> Katar’da Commercial Bank of<br />

Qatar’a (CBQ), Birleşik Arap Emirlikleri’nde Bank<br />

Masreq'e ve Umman’da Bank Muscat ve National Bank<br />

of Oman’a (NBO) temassız ödeme çözümleri sunuyor.<br />

<strong>Ingenico</strong> Turkey<br />

expands its activities<br />

in the Middle East<br />

English<br />

<strong>Ingenico</strong> Turkey who bears the responsibility of the added value created<br />

by the team of Software and R&D in 13 countries has recently<br />

succeded in important projects and cooperations in the Middle East.<br />

Due to its experience and knowledge <strong>Ingenico</strong> is still preferred in the<br />

countries of the Middle East which are developing in the field of the<br />

electronic payment systems and have an important potential.<br />

Contactless Payments deploys<br />

in the Middle East with <strong>Ingenico</strong><br />

Contactless payment deploys fast all over the world<br />

and is an alternative for the cash payment of low<br />

amount, now it draws interest in the market<br />

of the Middle East. <strong>Ingenico</strong> plays and important<br />

role in the preparation of the substructure<br />

with its professional experience<br />

in the field and its integrated contactless<br />

readers products. The POS terminal and<br />

PINPAD of <strong>Ingenico</strong> which can accept<br />

contactless payment draw intense interest<br />

of banks which want to offer this <strong>new</strong> application<br />

to their clients. <strong>Ingenico</strong> offers its contactless<br />

payment solutions to the Commercial Bank<br />

of Qatar (CBQ) in Qatar, to the Bank Masreq in the UAE<br />

and to the Bank Muscat ve National Bank of Oman (NBO) in Oman.<br />

<strong>Ingenico</strong> Network Çözümleri ile Telekomünikasyon sektörünün de gözdesi<br />

<strong>Ingenico</strong>’nun network çözümleri bankacılık sektörünün yanı sıra telekomünikasyon sektöründe de Ortadoğu’da<br />

yeni bir pazar yaratıyor. Dial-up ve ethernet POS’lar için geliştirilen özel bir network çözümü olan <strong>Ingenico</strong> Network<br />

Communication Controller (NCC), POS network altyapısını genişleten Mısır’lı Commercial International Bank (CIB)<br />

ve Lübnan’lı Credit Libanais’ın yanı sıra Birleşik Arap Emirlikleri’nden telekomünikasyon alanında faaliyet gösteren<br />

Allo ve Axiom’un tercihi oldu.<br />

<strong>Ingenico</strong> in also popular in the sector of telecommunication with its Network Solutions<br />

The network solution of <strong>Ingenico</strong> creates a <strong>new</strong> market in the Middle East in the sectors of banking and telecommunication.<br />

<strong>Ingenico</strong> Network Communication Controller (NCC) is a special network solution which is developed<br />

for the dial-up and ethernet POS’s, it was preferred by such companies Egyptian Commercial International Bank<br />

(CIB) and Lebanese Credit Libanais which extend the POS network substructure and by as Allo and Axiom which<br />

operate in the field of telecommunication the UAE.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!