s255[online]

20
anos
Os Nossos Autores
Fotografia Subaquática Madeira
ANO XiX • N.º255 Mensal Agosto 2018 • €2
Nilton Freitas
“Surfar uma onda
é uma sensação indescritível”
Madeira
59.º Rali Vinho Madeira
A a Z
Isabel Fagundes

Nao deixe de recordar esses momentos !
Coloque bem perto de si tudo o que é essencial na sua vida !
PUB
Editora
OLiberal
Adquira-o a preço de custo
Edifício O Liberal
PEZO, Lote7, Socorridos
9004-006 Câmara de Lobos
Tel. 291 911 300
Fax 291 911 309
Email: comercial@oliberal.pt
O talento da escrita consiste apenas na escolha das palavras...
A leitura é uma viagem da mente,
Não Fique na sombra...
a ausência agradável da vida e de si mesmo...
Nós editamos
Frases
a sua obra
curtas
!*
que fizeram o caminho...
Cada novo livro, no momento da escrita,
apaga o anterior...
Alguns exemplos
*Mediante acordo e condições entre a Editora e o Autor

04
06
12
13
14
15
16
18
Entrevista
Protagonizou um feito
histórico no surf madeirense
ao vencer na Costa da
Caparica, uma prova
nacional feito esse que foi
protagonizado pelo jovem
surfista madeirense de
13 anos. Nilton Freitas, o
campeão regional de surf
nas categorias sub-12 e sub-
14, divide o surf com os
estudos e ambiciona surfar
na Califórnia.
Madeira
59.º Rali Vinho Madeira
Opinião
António Castro: A primeira
pedra
Os Nossos Autores
Violante Saramago Matos
Opinião
Hélder Spínola: Os Hiatos
da Vida
Marcas Icónicas
Louis Vuitton
A a Z
Isabel Fagundes
(Des)Conhecida Arte
Sónia Quintal
sumário
Miradouro do Cristo Rei
Lugares de Cá PAG. 11
26
28
30
31
32
34
36
37
38
Câmara Municipal
do Funchal
‘Férias Grandes 2018’
reforçam laços em
comunidade
Viajar com Saber
Arquipélago dos Bijagós
Opinião
Pai Nélio: Orixás de
Umbanda
O Blogue de...
Miguel Pires
Das coisas que aparecem de
surpresas
Makeover
O poder da maquilhagem
Dicas de Moda
Resort
Saúde
Ausência de tempo para
brincar...
Nutrição
Como garantir a qualidade
da alimentação?
Blogger
Jorge Luz
Peças que exigem curvas
20
24
Fotografia
Subaquática Madeira
Artur Silva
Cinema
Mamma Mia! Here we go
again!
Xiaomi Mi Band 3
TECNOLOGIA PAG. 25
40
45
52
54
Agenda Cultural
Agosto
Social
À mesa com...
Fernado Olim
Site do Mês
www.lonelyplanet.com
Siga-nos também em www.facebook.com/sabermadeira
e em www.sabermadeira.pt
saber | agosto | 2018
3

ENTREVISTA
“Gostava de ter a oportunidade de fazer
Nilton Freitas
Surfa como gente grande e houve até quem já o apelidasse
de Ronaldo do surf. Aos 13 anos, Nilton Freitas soma e segue
na modalidade onde já conquistou alguns prémios, como
foi o caso da vitória alcançada no Super Groms 2018, uma
iniciativa inédita de surf juvenil organizada em maio deste
ano pela Associação de Surf da Costa de Caparica que juntou
cerca de 8 dezenas de participantes e em que Nilton Freitas se
destacou com a “Melhor Manobra/Onda” na divisão sub-14. Foi
a primeira vez que um surfista madeirense venceu uma prova
nacional. O atleta da Naval Surf School tem participado em
várias provas nacionais da modalidade. Destaque para a Moche
Groms Cup, o sub-troféu da Liga MEO Surf destinado aos mais
novos talentos do surf nacional e em que o surfista madeirense
alcançou o 6.º lugar. Esta participação veio na sequência da sua
vitória alcançada na Costa da Caparica no Super Groms 2018.
Nilton Freitas, que treina há 3 anos no Clube Naval do Funchal,
mantém as expetativas altas em termos competitivos mas não
descura os estudos. O campeão regional de surf nas categorias
sub-12 e sub-14, praticou triatlo e bodyboard antes de se
dedicar ao surf.
Dulcina Branco
Fotos: créditos fotográficos navalsurfteam.
Muitos parabéns pela vitória no
ASSC Super Groms 2018. Como
foi participar nessa competição?
- Participar no Super Groms ASCC
foi uma grande oportunidade para
mostrar o meu surf e ganhar experiência.
A maior dificuldade foi
não pensar nos meus adversários,
sabendo que o nível de surf deles
era elevado, mas o grande desafio
foi a final, porque fiquei só (o
meu treinador e colegas tiveram
que regressar à Madeira) e pensei:
tenho que ganhar isto! Quando me
apercebi da vitória, fiquei orgulhoso
e feliz. Ser o primeiro madeirense
a vencer uma competição nacional,
foi sem dúvida o primeiro passo
da minha carreira.
Ainda é bastante jovem mas é já
significativa a sua experiência
no surf. Como começou e o que
tem feito?
- Comecei no surf quando tinha 9
anos, no Clube Naval do Funchal.
Estive fora da Madeira um ano,
por motivos familiares. Nesse ano,
pratiquei skate. Regressei à Madei-
4
saber | AGOSTO | 2018

estágios no estrangeiro para ganhar experiência”
ra e ao mar, sendo que, durante
algum tempo, não fiz surf. Voltei
a praticar há cerca de 4 meses
e foi neste período que conquistei
algumas provas regionais, nomeadamente
ter sido campeão regional
nas categorias de sub-12 e sub-
14. Tenho participado em algumas
provas no continente. O prémio de
Melhor 'Manobra/Onda' abriu-me
portas ao nível de provas nacionais,
sendo que, o meu maior desafio
até ao momento foi o Groms
Search que se realizou na Costa da
Caparica.
Como é que estamos em termos
de surf, na Madeira, na sua opinião?
- O surf na Madeira está pouco
competitivo pela falta de praticantes,
o que não acontece em Portugal
Continental, onde há muita
{
“Quero construir
uma carreira
brilhante no surf”
{
concorrência devido ao aumento do
número de participantes. Temos, na
Madeira, bons locais para a prática
da modalidade mas a competição
está fraca. Gosto da Alagoa (Porto
da Cruz) e da Fajã da Areia (São
Vicente) para surfar.
Quem são as suas referências na
modalidade?
- O Frederico Morais, Italo Ferreira.
e, internacionalmente, apesar
de John Florence ser campeão
mundial, Stuart Kennedy.
Quais são os seus objetivos no
que se refere ao surf?
- Gostava de, ainda este ano, vencer
o campeonato nacional de
sub-14 e de ter a oportunidade de
fazer estágios no estrangeiro para
ganhar experiência, como os meus
adversários no continente. Quero
construir uma carreira brilhante
no surf e vou trabalhar muito
para obter resultados e patrocínios.
Até agora só tenho contado com o
apoio financeiro dos meus pais e
está a ficar cada vez mais difícil. O
nível competitivo aumenta, logo, as
despesas também aumentam devido
às viagens, o material adequado
mas quando se corre por gosto
não cansa porque adoro a modalidade.
Surfar uma onda é uma sensação
indescritível. Tenho o sonho
de ir surfar à Califórnia, Trestles e
Maldivas. >
saber | AGOSTO | 2018 5

MADEIRA
Rali Vinho Madeira: 59.ª edição
Texto: Nélio Olim
Fotos: Nelson Martins
A
gosto é o mês das festas, mas
ao nível do automobilismo,
a grande festa foi, sem dúvida,
o Rali Vinho Madeira. Na sua
59ª edição, o Rali Vinho Madeira
apresentou-se ao público madeirense
com menos vigor que em edições
passadas, mas esteve contudo, em
boa altura para um balanço e para
um retomar de opções que vieram
abrilhantar a prova, como foi o caso
do possível regresso ao Europeu
da modalidade, facto que só por si
garantia a atratividade do “nosso”
rali a nomes mais sonantes do panorama
automobilístico. Na edição
deste ano, conseguiu a organização
investir num novo pódio, uma aquisição
que proporcionou um cenário
diferente do habitual, bem decorado
e apelativo, localizado desta feita
na Praça do Povo, e que não deixou
indiferentes madeirenses e visitantes,
tendo proporcionado igualmente
boas imagens nas partida e
chegada dos concorrentes. Com as
previsões meteorológicas a apontar
bom tempo para os dias de prova,
as hostilidades foram abertas com
a mítica super especial da Avenida
do Mar, donde Armindo Araújo saíu
como primeiro líder do Rali Vinho
da Madeira 2018. O piloto da Team
Hyundai Portugal foi o mais rápido
na Prova Especial de Classificação
da Avenida do Mar. O dia seguinte
começou com Alexandre Camacho
a mostrar que apenas estava a ser
cauteloso na super especial, vencendo
as duas primeiras classificativas
do dia, enquanto que Giandomenico
Basso parava com problemas graves
na transmissão da sua viatura.
O piloto italiano, aos comandos dum
Hyundai i20 R5, apresentava-se à
partida como sério candidato à conquista
daquela que seria a sua quinta
vitória na prova rainha regional,
tendo, contudo, um pequeno toque
danificado a transmissão e obrigado
o piloto transalpino a abandonar
a prova, com promessa dum regresso
no dia seguinte à competição,
facto que acabou por não se concretizar.
Depois de uma longa 4ª secção
do Rali Vinho da Madeira, Alexandre
Camacho consolidou a sua
liderança, ao vencer quase todas as
classificativas, partindo para o último
dia de prova como líder do rali.
Na última prova do dia, na PEC11
(Terreiro da Luta 2), nada de novo.
Alexandre Camacho dominou novamente
(00:05:01,1), mas Miguel
Nunes não desarmou (00:05:04,8)
e José Pedro Fontes não facilita na
terceira posição (00:05:07,1). Na
geral, mantém-se também esta mesma
ordem, com Miguel Nunes a 31
segundos de Alexandre Camacho.
Alexandre Camacho sagrou-se campeão,
pela segunda vez consecutiva,
do Rali Vinho da Madeira, após um
domínio praticamente total desta
prova: somou 16 primeiros lugares,
um 2º lugar, um 4º lugar e um 11º
lugar (na Especial da Avenida do
Mar). Na geral, Miguel Nunes ficou
em segundo lugar, a 39,1 segundos
do vencedor. José Pedro Fontes
fechou o pódio, a 00:02:10,1 de
Alexandre Camacho. >
6
saber | Agosto | 2018

saber | Agosto | 2018 7

MADEIRA
8
saber | Agosto | 2018

saber | Agosto | 2018 9

MADEIRA
10
saber | Agosto | 2018

LUGARES DE CÁ
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: visitmadeira, wikipédia.
Miradouro do Cristo Rei
Encontram-se na ilha da
Madeira, dezenas de miradouros
que oferecem vistas
deslumbrantes sobre as montanhas
e sobre o mar. Nestes últimos, destaca-se
o Miradouro do Cristo Rei.
Situado no sítio do Garajau, Caniço,
a partir deste miradouro consegue-se
ter uma vista deslumbrante
sobre parte da baía do Funchal,
a Reserva do Garajau, o Caniço
de Baixo e sobre o Atlântico. Aqui
se encontra uma estátua do Cristo,
daí o nome atribuído. A estátua,
de braços abertos voltada para
o mar, mede 14 metros. Encontra-
-se no topo da colina que se precipita
em ravina na direção do mar.
Foi financiada e mandada construir
pelo conselheiro Aires de Ornelas,
filho do último morgado do Caniço
como cumprimento duma promessa.
A estátua foi executada pelo escultor
francês Georges Serraz (1883-
1964) e foi inaugurada a 30 de
outubro de 1927, a mesma data em
que foi aberta ao trânsito a estrada
que liga a Cancela ao Monumento.
É o mais antigo monumento do
Cristo Rei edificado, sendo inclusive
anterior ao Cristo Redentor que se
encontra na cidade do Rio de Janeiro
(Brasil) e que foi construído em
1931. >
saber | Agosto | 2018 11

OPINIÃO
A primeira pedra
«Se Deus te assinalou, algum
defeito te encontrou», refere
um dos muitos adágios
populares, que retratam (quase)
sempre a incomensurável sabedoria
do povo. Só que não é o Ser
Supremo que assinala, mas nós
próprios, ainda que, tendo «telhados
de vidro», nos devêssemos coibir
em «atirar a primeira pedra».
Com efeito, passamos a vida a
assinalar os outros, e isto, porque
não nos contentamos só em vê-los:
queremos saber quem são («Quem
é, aquilo?»), o que fazem, onde
moram, que família têm («Não
conheces?! É a filha daquele que
trabalhou no... sim ... e tem uma
irmã que mora na... e é casada
com aquele engenheiro que...»)...
E, no entanto, como afirmou um
grande Homem: «Quão maravilhosas
são as pessoas que não
conhecemos bem!». Mas insistimos
em «escarafunchá-las», ou
melhor, em querer ouvir dizer mal
delas. Todos temos consciência
que raramente se ouve falar bem
de alguém e que, na generalidade,
quando se reconhece uma grande
qualidade a um ser vivo, têm logo
que se lhe encontrar mil e um
defeitos, que ofusquem essa (assumida)
qualidade. Se a referida
pessoa for diferente, se se afastar
do grupo, se tiver gostos muito
peculiares (e particularmente
a coragem de os praticar, sem ser
às escondidas), sentimo-nos nós
mesmos uns pequeninos deuses e
assinalamo-la, isto é, colocamos-
Todos temos
consciência que
raramente se ouve
falar bem de alguém e
que, na generalidade,
quando se reconhece
uma grande qualidade
a um ser vivo, têm logo
que se lhe encontrar
mil e um defeitos,
que ofusquem essa
(assumida) qualidade.
-lhe de imediato uma marca que,
espalhada entre amigos, chegará
muito mais velozmente aos inimigos,
sobretudo aos dessa pessoa
«com a qual não podemos». Todos
já ouvimos falar de um «João
Cambado», de uma «Maria Bexigosa»,
de uma «Leopoldina Encalhada»,
de um «Francisco Giboso»,
de uma «triste criatura», de
pessoas muito estigmatizadas. O
Estigma faz esquecer o real valor
de muitos desses seres, aos quais
foi colocada uma cicatriz, quase
sempre por receio, preconceito
e - principalmente - por ignorância.
E, embora a palavra «estigma»
tenha já tido a conotação de
marca sagrada ou sinal de graça
divina, foi generalizado o aspecto
negativo e condenatório do termo,
definido como degradação.
O estigmatizado passa, assim, a
ser considerado como um banido
social, um marginal, um proscrito.
Um dos aspectos difíceis e
até mesmo dolorosos, no que respeita
ao estigma e/ou preconceito,
é o relacionamento antagónico
deste termo face ao conceito de
«normalidade». É como se alguém
com estigma não fosse completamente
humano. Com base nisso,
fazemos vários tipos de discriminações,
construímos uma
«teoria do estigma», uma ideologia
para explicar a inferioridade
do visado e dar conta do perigo
que ela representa. No entanto,
se inseridos num grupo, ostentamos,
por vezes de maneira eufórica
e covarde, comportamentos que
atribuímos aqueles que, de forma
tão leviana e medíocre, marginalizamos:
os homens vestem-se
de mulher e exibem atitudes provocatórias,
na «noite dos travestis»;
as mulheres deliram com os
modelos masculinos, nus e anatomicamente
perfeitos, no «Dia
/ Noite da Mulher»; uns e outras
participam, pelo mundo fora, em
lutas de almofadas, peleias com
tomate, desfiles de nudismo a troco
de roupas grátis, em algumas
lojas. Esquecemo-nos que a pessoa
excluída, também ela, busca
responder à discriminação e ser
aceite. Entretanto, mantêm-se os
males profundos que se escondem
por trás do preconceito e das suas
consequências. As pessoas terão
que ser julgadas pelos seus méritos
próprios, e não pela doença
de que sofrem ou pelo estigma a
elas ligado: os preconceitos estigmatizantes
são fruto da ignorância
e de uma consciência social
moralmente negativa. Numa época
em que muito se fala em direitos
humanos e cidadania, repensar
os aspectos que envolvem os estigmatizados
é uma necessidade premente,
não só em prol da igualdade,
conducente à paz social, como
ainda em nome da evolução, que
julgamos ser nossa, e que é totalmente
contrária à arrogância, às
falsas aparências e a uma importância
duvidosa (que muitos ainda
teimam em – unicamente – aparentar).
>
António Castro
Professor e Escritor
12
saber | Agosto | 2018

OS NOSSOS AUTORES
“Tenho 4 meses o que, mesmo
para cão, é pouco. Mas, aventuras
é comigo. Durante os primeiros
meses vivi em Santa Cruz na
Madeira e passei muito tempo na
rua. Tinha 2 amigos, caẽs como
eu, que tomavam conta de mim.
Não comia muito e fugia de uns
‘caixotes’ grandes que andavam
muito depressa e que faziam barulho:
soube depois que lhes chamavam
carros. Quando estavam parados
e deles saíam pessoas lá ia eu
a correr e a saltar, sempre pronto
para uma lambidela ”.
Violante
Saramago
Matos
in “Quinas, ganhei uma casa”.
Violante Reis Saramago
Matos nasceu em Lisboa
em 1947. É licenciada em
Biologia pela Faculdade de Ciências
de Lisboa. Entre 1975 e 1988, foi
professora do ensino secundário no
Cacém e no Funchal. Nos anos 60 fez
parte do Movimento Associativo dos
Estudantes do Ensino Secundário de
Lisboa; entre 1969 e 1974 foi dirigente
da Associação de Estudantes da
Faculdade de Ciências de Lisboa, trabalhou
com os Comités de Luta Anti-
-Colonial e participou nas manifestações
e lutas estudantis contra a ditadura,
a guerra colonial e a guerra do
Vietnam. Foi militante do MRPP. Presa
na manifestação do 1º de Maio de
1973, no Rossio, foi enviada para a
prisão de Caxias, de onde saiu ao fim
de 3 meses. Na Madeira, nos últimos
anos, participou nas lutas pela despenalização
da interrupção voluntária
da gravidez, em 1997/98 e 2007, tendo
sido mandatária regional do movimento
Voto Sim; de solidariedade com
Timor, em 1999; contra a guerra do
Iraque, em 2003. Cumpriu o mandato
de deputada eleita na lista do PS à
Assembleia Legislativa da Madeira, na
legislatura de 1996-2000, cumprindo
também o mandato de vereadora
eleita na lista do PS à Câmara Municipal
do Funchal, entre 1997 e 2001.
Entre Dezembro de 2005 e Dezembro
de 2006 foi deputada à Assembleia
Legislativa da Madeira, pelo BE. Tem
participado e intervido em conferências
e seminários sobre questões de
ambiente e desenvolvimento sustentável,
área em que tem se debruçado
também na área da literatura, com
a publicação livros sob a chancela de
O Liberal, de que é exemplo “Quinas
- ganhei uma casa”. Violante Saramago
Matos, filha única do Nobel da
Literatura José Saramago, é curadora
da instituição criada à memória e
homenagem da vida e obra de seu pai,
a Fundação José Saramago. ✪
“É costume dedicar os
livros que escrevemos.
Podia dedicá-lo a
todos os meninos e podia
dedicá-lo a todos os animais
abandonados. Prefiro
dizer-lhes que estas “Histórias
do Quinas” falam de
um cão que vivia na rua e
que foi adotado pela nossa
família”. Violante Saramago
Matos in “Quinas,
ganhei uma casa”.
Violante Saramago
in “Quinas, ganhei uma
casa”
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: O.L.C
saber | Agosto | 2018 13

OPINIÃO
Os Hiatos da Vida
O
que parece um continuo
de coerência e sem
grandes sobressaltos é,
na maior parte das vezes, um percurso
aos soluços, repleto de tracejados,
hiatos e espaços vazios.
O que nos dá a perceção da vida
que vivemos são os nossos sentidos,
e tudo o que esses mesmos
sentidos não captam, não experienciam,
é como se não existisse.
Não é por acaso que, apesar do
relógio marcar sempre 24 horas,
alguns dias nos parecem bem mais
longos do que outros. A diferença
entre uns e outros, dias curtos
e dias longos, não está no número
de horas, está sim na nossa perceção
desse mesmo tempo que, invariavelmente,
ao ser experienciado
de forma mais intensa e diversificada
parece mais demorado. Desta
forma chegamos ao fim do dia
(o tal que tem sempre 24 horas)
e podemos dizer que ‘foi um dia
longo’ ou que ‘passou depressa’.
E é também por isso que dizemos
que ‘o tempo é relativo’, dependerá
sempre da forma como é vivido.
Estes hiatos não existem apenas
no tempo, são hoje também
muito comuns na vivência que
fazemos do território. Dependendo
da forma como nos deslocamos
entre dois pontos, por exemplo,
a pé ou de automóvel, ou do
Antes do advento do
automóvel, quando
a ilha era apenas
cruzada a pé ou
circum-navegada, os
madeirenses tinham
a perceção de uma
ilha muito maior do
que aquela que têm
hoje, embora a sua
real dimensão seja a
mesma.
percurso que seguimos, desenvolveremos
uma perceção diferente
dessa distância e, assim, a ligação
entre essas duas realidades terá
mais ou menos espaços vazios,
terá mais ou menos hiatos, estará
mais ou menos preenchida. Passar
da Ribeira Brava para São Vicente
pelo túnel da Via Expresso em
vez de subir e descer a Encumeada
é revelador da diferença de
perceções relativamente a tudo o
que está entre uma e outra localidade.
Antes do advento do automóvel,
quando a ilha era apenas
cruzada a pé ou circum-navegada,
os madeirenses tinham a perceção
de uma ilha muito maior do
que aquela que têm hoje, embora
a sua real dimensão seja a mesma.
Hoje, quem vai do Funchal ao
Porto Moniz abrevia grande parte
da ilha e constrói a sua perceção
num conjunto de túneis e viadutos,
juntamente com uma ou outra
paisagem, ou localidade. A mesma
perspetiva se aplica às profundas
diferenças na experiência de
se deslocar entre a Madeira e o
Porto Santo de barco ou de avião.
Quem tem a experiência de se deslocar
entre a Madeira e Portugal
continental a bordo do ferry da
Naviera Armas guardará nos seus
sentidos uma noção mais profunda
e completa do extenso oceano que
nos envolve (a não ser que passe a
viagem a dormir), uma realidade
mascarada na maioria de nós pelo
hiato que a ligação por avião coloca
nas nossas cabeças. A travessia
em mota de água, concretizada
em 2013 por Frederico Rezende,
é um exemplo mais extremado da
remoção de hiatos nesta distância,
experienciando cada onda e cada
humor do oceano, mas essa é uma
aventura que não é para qualquer
um. Até a perceção dos pais sobre
a vida dos filhos está cheia de hiatos.
Em muitos casos, o chamado
dia útil de um pai, é um continuo
hiato relativamente à vida
do filho, e vice-versa. E dizem-
-nos os mais experientes, ‘aproveitem
que passa depressa’, ‘sinto
que não aproveitei como devia
a infância do meu filho’. Pois é,
são os hiatos da vida que roubam
à nossa experiência diária momentos
importantes. A velocidade a
que vivemos, as exigências sociais
e profissionais, obrigam-nos (será
que obrigam mesmo? Ou fazemos
essa escolha sem pesar as consequências?)
a encher a nossa vida
de hiatos, colecionando momentos
pontuais numa vida que deveria
ser continua e bem vivida. A vida
pode ser mais ou menos abreviada
dependendo da forma como a vivemos
e experienciamos. >
Hélder Spínola
Biólogo/Professor Universitário
14 saber | AGOSTO | 2018

MARCAS ICÓNICAS
Louis Vuitton
Integra o segmento das marcas
de luxo esta empresa especializada
na produção de bolsas e
malas de viagens, feitas em couro
e lona, bem como na sua comercialização.
As malas são, desde
sempre, o grande foco da marca.
Alguns modelos criados na década
de 1930 pela marca são fabricados
até hoje, como é o caso dos
modelos de bolsas Keepall, Noé
e Speedy. No entanto, produz e
vende também vestuário, sapatos,
relógios, jóias, óculos de sol
e livros. Foi a primeira marca de
luxo no mundo a lançar uma conta
oficial no Twitter e detém uma
galeria de arte em Macau. Em
2016, lançou a sua primeira coleção
de perfumes desde 1946 e que
teve como rosto a atriz francesa
Léa Seydoux. É uma das principais
empresas da holding LVMH
sediada em Paris e tem como diretor
criativo o estilista Nicolas
Ghesquière. Utiliza as mais proeminentes
figuras nas suas campanhas
publicitárias como Madonna,
Uma Thurman ou Gisele Budchen.
Foi considerada a marca de luxo
mais valiosa de 2016. Foi fundada
na segunda metade do século XIX
pelo fabricante de malas e bolsas,
Louis Vuitton, cujo trabalho
foi reconhecido na Europa quando
reinventou o formato das malas de
viagem e criou um padrão de desenho
diferente comparado ao que
havia na época. Em 1896, criou o
monograma das letras “L” e “V”,
juntamente com símbolos que
reproduziam flores. O monograma
perdura até hoje como marca
da empresa e o conjunto dos símbolos
que faz parte da identidade
visual da marca. A primeira loja
aberta pela Louis Vuitton foi em
1854 em Paris, França. Em 1885,
foi aberta a segunda loja em Londres,
sucedida por lojas em Nova
York, Bombai, Washington, Londres,
Alexandria e Buenos Aires.
Atualmente, são 435 lojas em 63
países. A marca emprega cerca de
dez mil pessoas e continua a apostar
na “arte da viagem”, ou fazer
da viagem uma experiência pessoal.
Em 1994, lançou a série de
publicações sobre viagens intitulado
“Voyager avec...” e colocou à
venda um guia turístico de cidades
do mundo, o “Louis Vuitton City
Guide”. ✪
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: www.louisvuitton.com
saber | Agosto | 2018 15

D E
Amor
Isabel Fagundes. . . de A a Z
MADEIRA
O que nos move
A B
Amigos
Os autênticos
Arte
I J K
A porta para a transcendência
A
Animais de Estimação
Os meus amados
bichinhos
A B C
Bebidas
F G
Quanto menos álcool melhor
Brinquedos
Já lhes achei piada
Beijo
A B
os que tocam na alma
P F Q
M N
F D G E
F G H
Casamento
B C D
What?
Curiosidade
Tudo o que é diferente
Cores
de todas um pouco
M N O
Deus
Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, com variante de Português/
Inglês, pela Universidade da Madeira, é autora de várias obras de literatura
Infanto-juvenil e de dois romances publicados na Madeira. Foi co-autora num
manual de Português para Espanhóis e tradutora de um manual de Espanhol
para Portugueses, publicados por uma editora de Gran Canária. Participou
numa Antologia de Contos “Heróis da Madeira”, conjuntamente com vários
escritores madeirenses, publicada por uma editora do Porto, assim como
numa coletânea de contos editada pela Fnac. Tem alguma formação na
área de Escrita Criativa, assim como em Expressão Dramática e Teatro de
Fantoches, entre outras. Nasceu no Funchal e, durante a sua juventude,
viveu alguns anos no Egito. É um prazer conhecer um pouco mais de Isabel
G H
Universo
I
Fagundes neste A a Z...
Dulcina Branco
Fotos: gentilmente cedidas por Isabel Fagundes.
Decoração
Minimalista
Doces
É melhor não
Erros
Oh quantos!
Estilo
simples
Emoção
Que nos agita por dentro
Família
Cada vez mais importante
Filme
Tantos que já me perdi
Futebol
Não, obrigada!
Flores
Gosto que se mantenham nos jardins
Ginástica
antes de nascer o sol
Gula
Ora, porque tenho de falar disso?

D E
Diz-me tu!F
I J
Qualidades
M N
Música
J P K Q L R
L
Quanto mais melhor
Madre Teresa da Calcutá
R S
Humildade
Admiro quem a tem
Humor
Marcas
não me apetece
E
Mania
Há quem tenha manias
de tudo e de nada
U P V Q
C
são tantas que nem sei
D
Vida
M
Na quietude de uma
D E
W Q X R Y S
Paris c’est toujours Paris
T U
I H
G
J
H
I
I K
J
O
D
X W
E
Y X
K
Z
I J N L K O P
Moda
Para quem aprecia
Ilha
A parte de mim
Internet
A janela por onde vejo parte do
mundo
Justiça
Por vezes tarda, e por
vezes falha. Outras, nem
uma coisa nem outra.
I
A
J
B C
K
D
F G H I
Sonho
T
Motivação para
O P
continuar
P Q R S
Companheiro diário da
W X Y Z
ZTelevisão
Vitória
Viver sem dor
B C D
paisagem bucólica
Viagem
Rádio
Nas caminhadas matinais
Vício
Referências
Isso que dizer o quê?
Surpresa
Desde que seja boa
Q R
Às vezes sim, às vezes não
S
P Q
M N O P
W
Zoologia
P Q
T U V W
Zelo
V W
tudo menos cobras
X Y
ZPelos que me moram
Livro
Tantos quantos hei de ler
Lua
Minha doce inspiradora
Notícias
As melhores possíveis
Sexo
sim e não, muito pelo
contrário
Signo
Talvez o meu
Objectivos
U
Espalhar boa energia em meu
V W
redor
Ostentação
Telemóvel
Quando é necessário
minha mala
Ódio
Não sei o que isso é
Trabalho
Vamos lá dar o nosso melhor
Perfumes
Coco Chanel e outros quantos
Presentes
Algumas vezes não
aprecio
Política
Aquela que ajuda o meu
semelhante
Utopia
Um dia todas as
pessoas serão
verdadeiras e sinceras
Xenofobia
Inadmissível
Xadrez
Não é para mim
em mim
saber | Agosto | 2018 17

O ambiente agradece e a
moda também, os sacos
de café transformados
em bonitas e úteis bolsas
de mão, peças estas
que, há uns anos para
cá, se podem encontrar
em feiras de artesanato
e lojas. São feitas por
artesãos como Sónia
Quintal, que apostou
nos sacos de café para
rentabilizar o orçamento
familiar quando ficou sem
trabalho. Para além dos
sacos de café, a artesã
também faz acessórios
de moda, como anéis
e pulseiras, em arame,
que expõe ou vende em
feiras de artesanato. A
divulgação e venda das
peças acontece também
na página que a artesã
de 26 anos, criou na
rede social Facebook. O
negócio tem dias bons e
outros menos bons em
termos de vendas mas
para a artesã, isto até
nem é o aspeto mais
significativo do trabalho
artístico, que tem a
vantagem de lhe oferecer
a liberdade e o tempo
para a família que uma
atividade profissional não
tem.
Dulcina Branco
Fotos: D.R.
Sacos de café reciclados
e bijutarias de arame
Fale-nos um pouco de si e como
é que começou a fazer as suas
peças?
- Nasci em agosto de 1982, em
Santa Cruz, freguesia da Camacha,
Sítio do Rochão de Cima, sítio
este que fica bem pertinho da serra.
Tive o privilégio de crescer cercada
da natureza e numa terra de
muitas tradições e artesanato. Terminado
o 9°ano, com 16 anos, fui
trabalhar para um restaurante.
Pelo meio, casei e tive dois filhos:
o rapaz atualmente com 17 anos,
e a rapariga de 12 anos. Comecei
a fazer os sacos de café reciclados
e bijuterias de arame em 2008. Na
altura, como hobby e um complemento
ao agregado familiar. Fazia
as feiras existentes na altura, aos
sábados. Em dezembro de 2013
fiquei desempregada e, a partir
daí, esta passou a ser a minha profissão.
Inscrevi-me em todas as feiras
que existiam e tem sido assim
até hoje. Sou artesã com alturas
melhores e outras piores, sem um
rendimento fixo mensal mas com a
vantagem de poder acompanhar e
estar com meus filhos ,ser independente
e, acima de tudo, fazer o que
gosto e me faz sentir realizada.
Como é que tem sido este trabalho?
- Adoro fazer os meus sacos e bijuterias.
É muito gratificante o facto
de criar, olhar para o produto e
sentir orgulho de ter feito algo que
Sónia Quintal
Artesã
Facebook: Sacos de Café by Sónia
Quintal Reciclagem
depois é admirado, elogiado e comprado
por alguém. Costumo dizer
que, ser artesão é uma terapia, pois
o dinheiro é importante mas os elogios
e o facto de os clientes gostarem
e, muitas vezes voltarem - isto
no caso dos estrangeiros que nos
visitam - enche o coração. É muito
gratificante.
De que são feitas as suas peças?
- As embalagens vazias de café são
gentilmente guardadas pelos bares
e restaurantes, as quais recolho nos
espaços que as guardam para mim.
Vêem de vários lugares da ilha.
Tenho muitos amigos que fazem
essa recolha para mim, pelo que, a
todos agradeço de coração. A realização
de um saco demora entre
35 a 40 minutos desde a limpeza,
ao corte e costura.Para além dos
sacos de café e ração de animais
(gatos e cães) reciclados, faço bijuterias
com as cápsulas de café nespresso
também com arame de alumínio.
Onde é que as pessoas poderão
encontrar as suas peças?
- Vendo os meus produtos na feiras
de artesanato que se realizam
no Funchal, às quintas-feiras nos
Jardins do Teleférico e às sextas-
-feiras e sábados no Jardim Municipal.
Divulgo os meus trabalhos na
página do Facebook Sacos de Café
by Sónia Quintal Reciclagem, onde
poderão encomendar se assim o
desejarem. >
18
saber | Agosto | 2018

saber | Agosto | 2018 19

Fotografia Subaquática Madeira
Artur Silva
Fotógrafo/ Mergulhador
Espécies marinhas
no arquipélago da Madeira
Dulcina Branco
Fonte: ifcn.madeira.gov.pt/76-
-biodiversidade
Fotos: Artur Silva (DR)
O
sistema litoral da
Região Autónoma da
Madeira é constituído
por uma costa rochosa bastante
exposta ao hidrodinamismo
marinho. Ao longo da costa existem
inúmeras grutas, algumas
das quais com entrada submersa,
e pequenas praias de calhau rolado.
A fauna marinha é semelhante
em todo o arquipélago, possui
afinidades marcadamente europeias
e mediterrânicas, sobretudo
ao nível de grupos como os peixes
e os crustáceos do litoral. Nas
zonas rochosas a seguir ao domínio
terrestre, no nível supra litoral
encontram-se povoamentos
de litorinas (Littorina striata),
povoamentos de lapas (Patella
pipperata), (Patella áspera)
e (Patella candei) e caramujos,
sendo o caranguejo-vermelho
(Grapsus grapsos), também
uma presença habitual bem como
o caranguejo-cabra (Grapsus adscensionis).
No médio litoral existe
uma diversidade mais elevada
de espécies de fauna. Neste nível,
encontram-se vários enclaves onde
se encontram algumas espécies
típicas do andar infralitoral como
é o caso das anémonas, das esponjas,
dos equinodermes (Paracentrotus
lividus) e (Arbacia lixula), e
do camarão-das-poças (Palaemon
elegans). As reentrâncias rochosas,
que se mantêm mais húmidas
e escuras, são o habitat preferencial
de algumas espécies de crustáceos.
No infralitoral o número
de organismos aumenta, passando
a existir uma fauna mais diversificada
que inclui crustáceos anfípodes,
isópodes e decápodes, sipunculídeos,
anelídeos poliquetas e
moluscos gastrópodes que vivem
entre as algas e na massa sedimentar
retida por estas. Em relação
aos peixes, destacamos o sargo
(Diplodus sargus), as castanhetas
(Chromis limbata) e (Abudefduf
luridus) e o bodião (Sparisoma
cretense). Outros peixes de
dimensões maiores marcam também
a sua presença: o mero (Epinephelus
marginatus) é muito
conhecido por ser amistoso despertando
a curiosidade dos mergulhadores
e o badejo (Mycteroperca
fusca). Nas águas do Arquipélago
é possível observar também as
tartarugas. A nível mundial existem
7 espécies de tartarugas marinhas;
destas, cinco espécies ocorrem
na Madeira. Nenhuma destas
espécies reproduz-se em território
nacional. Outras espécies emblemáticas
que podemos observar nas
águas da Madeira são os Cetáceos,
o golfinho-roaz (Tursiops truncatus),
a baleia-piloto-tropical (Globicephala
macrorhynchus) o golfinho-comum
(Delphinus delphis)
e o golfinho-malhado-do-atlântico
(Stenella frontalis). Incluem-
-se outras espécies como a baleia-
-de-bico-de-blainville, Mesoplodon
densirostris, o Zífio Ziphius
cavirostris e o cachalote pigmeu
(Kogia breviceps). ✪
20
saber | AGOSTO | 2018

saber | AGOSTO | 2018 21

Fotografia Subaquática Madeira
22
saber | AGOSTO | 2018

saber | AGOSTO | 2018 23

Cinema
Género:
Comédia Musical
Mamma Mia! Lá Vamos Nós de Novo!
Data de estreia:
09/11/2017
Sinopse:
Título Original:
Mamma Mia! Here We Go Again
Realizador:
Ol Parker
Actores:
Lily James, Amanda Seyfried, Colin
Firth, Pierce Brosnan, Stellan
Skarsgard, Julie Walters, Christine
Baranski, Dominic Cooper, Cher...
Distribuidora:
Universal Pictures do Brasil
País:
EUA, Malta
Ano:
2018 (Agosto)
Duração (minutos):
92.4
Dulcina Branco
Fonte/Fotos: www.adorocinema.com
É
a sequela do grande sucesso
de 2008 que transformou
as salas de cinema
de todo o mundo em sessões de
karaoke das canções dos ABBA.
Adaptação de um musical que
se tornou um fenómeno em Londres
em 1999 e depois na Broadway
em 2001, “Mamma Mia!”
também ficou célebre por juntar
vários atores em registos muito
diferentes daqueles que os tornaram
famosos. Benny Andersson e
Björn Ulvaeus dos ABBA repetem,
neste filme, o papel como supervisores
da música e produtores executivos.
A história regressa à ilha
grega de Kalokairi e a intenção
é usar canções que não entraram
no primeiro filme. Em 2018, um
ano após a morte de Donna (Meryl
Streep), a sua filha Sophie (Amanda
Seyfried) está prestes a reinaugurar
o hotel da mãe. Para tal,
convida os seus três “pais”, Harry
(Colin Firth), Sam (Pierce Brosnan)
e Bill (Stellan Skarsgard) e
as eternas amigas da mãe: Rosie
(Julie Walters) e Tanya (Christine
Baranski), ao mesmo tempo que
tem que lidar com a distância do
marido Sky (Dominic Cooper), que
se encontra na cidade de Nova Iorque.
Sophie fica ainda a conhecer
Ruby Sheridan (Cher), a avó. >
24
saber | AGOSTO | 2018

TECNOLOGIA
Xiaomi Mi Band 3
Texto/Fotos: maistecnologia.com
A
Xiaomi Mi Band 3 é
uma pulseira inteligente,
uma smartband, que
tem como principal objetivo monitorizar
o dia-a-dia, com claro destaque
para o exercício físico. Em
termos de características, a Xiaomi
melhora bastante, sendo que o
ecrã é onde verificamos as grandes
melhorias. Deixamos de ter um
ecrã “normal” e um botão, para
termos um ecrã touchscreen e um
botão touch. O ecrã é OLED monocromático
e está maior, com 0,78
polegadas. A resolução é de 128
x 80 pixels. No entanto, o ecrã
não tem muito brilho e num dia
com muito sol, terá bastantes dificuldades
em conseguir ver o que
está no ecrã. A bateria do produto
é de 110 mAh e a Xiaomi indica
que permite a utilização até 20
dias. Durante o meu teste, após
sete dias de utilização a bateria
já estava nos 40%. É verdade que
durante o período de teste, acabamos
por utilizar a smartband muito
mais, para testar e perceber
como tudo funciona, no entanto
parece claro que os 20 dias que a
fabricante afirma são bastante otimistas.
A Xiaomi Mi Band 3 tem
um acelerómetro 3-axis e suporta
Android 5.0 e superior e iOS 9
e superior. O peso do produto é de
apenas 20 gramas, já com a pulseira,
portanto é um produto que
estará no seu pulso de forma discreta
e que facilmente você próprio
poderá esquecer-se que o tem.
Para aceder a estes menus, tudo
funciona através de swipe, sendo
que em algumas opções o “OK” é
manter pressionado o botão. Um
rápido toque no botão é o “Voltar
atrás”. No menu horas temos as
horas, depois nos passos também
podemos ver a distância, as calorias
queimadas e a percentagem de
bateria restante do equipamento.
Segue-se a frequência cardíaca, a
meteorologia, onde podemos ver o
tempo para amanhã e para depois
de amanhã, as notificações, onde
aparecerão as notificações que o
smartphone enviar para a Xiaomi
Mi Band 3, e, por último, a aparece
o “Mais”, onde podemos ver
um cronómetro, silenciar o smartphone,
encontrar o smartphone,
definições do ecrã horas (onde
podemos alterar entre três faces
do relógio) e sobre (onde podemos
ver o firmware utilizado na Mi
Band 3). Na aplicação pode fazer
alterações a esta ordem. A Mi
Band 3 agora permite monitorizar
mais 10 desportos, que vai desde a
corrida até badminton, mas atualizações
futuras poderão dar maior
possibilidade. A monitorização dos
batimentos cardíacos também é
importante, sendo que sempre que
ultrapassar alguns limites é enviado
uma notificações para a pulseira.
Também na área das notificações
há melhorias, permitindo ler
mensagens completas e ver quem
enviou um email e o assunto. A
Xiaomi Mi Band 3 está em chinês,
mas se o smartphone estiver em
inglês, a smartband passa automaticamente
para inglês. Uma rápida
pesquisa no Google ajuda a encontrar
soluções para resolver este
problema. Portanto, o desempenho
da Xiaomi Mi Band 3 é excelente
e não há quaisquer dúvidas que
voltará a ser um sucesso de vendas.
Já que conta com um preço
incrivelmente baixo e com excelentes
funcionalidades. ✪
saber | AGOSTO | 2018 25

PUBLIREPORTAGEM
‘Férias Grandes 2018’
reforçam laços em comunidade
Fonte/Fotos:
Câmara Municipal do Funchal.
A
Câmara Municipal do
Funchal promove, entre
os dias 9 de julho e 7
de setembro, as “Férias Grandes”
2018, um projeto que está a cargo
da empresa municipal Socio-
HabitaFunchal, sendo desenvolvido
em parceria com os sete centros
comunitários do Município, para
um total de 169 crianças e jovens.
A missão é ocupar de forma lúdica,
formativa e educacional os mais
jovens residentes nos empreendimentos
de Habitação Social a cargo
do Município. Para tal, o projeto
contempla as mais variadas atividades,
no âmbito da Educação,
Saúde, Cidadania, expressão musical,
plástica, atividades desportivas,
bem como recreativas, “que
contribuam para o desenvolvimento
cognitivo, mas que também
valorizem emoções, autoestima e
que venham reforçar os laços em
comunidade”, enfatiza o Presidente
da Câmara Municipal do Funchal,
Paulo Cafôfo. O projeto mobiliza
uma equipa multidisciplinar
de 31 técnicos, nomeadamente 7
coordenadores dos Centros Comunitários,
21 técnicos, animadores
e jovens em formação e 3 professores
na área das artes e desporto,
assegurando um acompanhamento
de qualidade e adaptado às necessidades
de cada criança presente.
Para o funcionamento pleno do
projeto contribuem diversas parcerias
indispensáveis, que a Autarquia
muito preza e valoriza, entre
entidades públicas e privadas, e
que em muito acrescentam valor
à missão e aos objetivos propostos.
As “Férias Grandes” são um
dos projetos de cariz social mais
emblemáticos da Câmara Municipal
do Funchal, que tem vindo a
ser desenvolvido de forma ambiciosa
e entusiasmada desde há vários
anos, e que, edição após edição,
pretende melhorar, e adaptar-se às
diferentes realidades dos jovens e
da comunidade, que se transformam
a cada momento. >
26
saber | AGOSTO | 2018

saber | AGOSTO | 2018 27
PUB

António Cruz
acruz.funchal@abreu.pt
Texto e fotos
António Cruz escreve de acordo
com a antiga ortografia.
Por vezes cruzo-me com o paraíso. Esse lugar de
efabulações que nos desassossega o imaginário. Vejo-me de
repente num espaço tão improvável quanto perfeito na sua
simplicidade e beleza. E nem é preciso ir muito longe.
1 2
Entra-se por uma praia perfeita, esta sim, perfeita. Uma praia de mar
azul com um céu a combinar. E uma língua de areia fina e alva, como se
quisesse mostrar-se em todo um esplendor de virgindade, porque de facto
ainda a conserva. Ciosa e sensualmente.
Depois andam-se alguns passos. Sem pressa, tranquilos, expectantes. Sei-
-me a caminho do Orango Parque Hotel, agora nas mãos da CBH-Habitat,
uma ONG que trabalha em prol da conservação da natureza e da cultura
locais. Um bom exemplo de como saber estar em lugares como a Guiné
Bissau.
3 4
É um hotel simples, de poucos quartos, não mais que 20 pessoas no máximo
da sua capacidade. Quartos espaçosos, arejados, rodeados de verde e
cantos de pássaros. Rodeados de noites imensas e marulhar de marés que
aqui são caprichosas e emprestam um especial encanto a todos os lugares.
Acomodados em duas cabanas que combinam exemplarmente com o
ambiente luxuriante e me fazem sorrir mal as avisto. O silêncio, se tivesse
cor, poderia ser verde. Ou também azul. Ou também rosa velho em tons
de saudade e nostalgia.
28
saber | AGOSTO | 2018

Ali mesmo, a curtas horas de voo, o arquipélago dos
Bijagós é o exemplo [quase] perfeito do conceito que
possamos ter acerca do tal paraíso [na Terra].
viajar
com saber
5 6
Poderá, se assim o entendermos, ser aqui o umbigo do mundo, ainda
que tudo o que nos envolve nos convide a esquecer que existe mais mundo
para além deste. Aquele mundo turbulento e poluído. Repleto de maldades
cometidas pelo mais requintado e maléfico dos seres, o Homem. O mundo,
nestes dias, começou-me e terminou-me aqui, em Orango, em Bijagós. Do
resto esqueci-me.
Foi aqui, neste espaço de comer entre a natureza, que passei alguns dos
melhores momentos gastronómicos da minha passagem pela Guiné Bissau.
Uma surpresa enorme e gratificante, pela mão do Inácio e a mestria “oculta”
da Mariana Ferreira. [um dia contarei acerca dela]. Se o espaço em si
já é perfeito em conceito e contexto, mais perfeito ficou quando a comida
me chegou aos sentidos.
7
Custa-me sempre despedir-me dos lugares onde fui feliz, por um dia, por dez meses, por três anos. Ou por uma vida inteira. São esses os lugares a
que, contrariamente ao que afirma o cliché, tenho a certeza de que um dia voltarei. Porque quero voltar a ser feliz! Por uma vida inteira.
saber | AGOSTO | 2018 29

OPINIÃO
Orixás de Umbanda:
Nanã Buruquê
Nanã Buruquê, também
chamada de mãe ou avó,
é um Orixá presente desde
a criação da humanidade. Ela
é a memória do povo, pois vivenciou
toda a magia da concepção do
Universo. Rainha da lama da qual
se originou todo ser humano, este
Orixá é um dos mais respeitados e
mais temidos. Nanã é responsável
pelo portal entre a vida e a morte,
pois ela limpa a mente dos espíritos
desencarnados para que eles
possam se livrar do peso que sofreram
na sua jornada, reencarnando
sem os rastros de vidas anterior.
Por isso quando envelhecemos,
ao decorrer dos anos começamos
a perder nossa memória. Ela
viu a água ser separada da terra
e o barro utilizado para gerar
a vida soprada por Oxalá. O único
pedido do Orixá foi o de que após
a morte,os que do barro vieram,
ao barro deveriam voltar. Os filhos
de Nanã são: Iroko, Obaluaiê,
Osanyin, Yewá, Omolu e Oxumaré,
mas por ser a mais antiga,
todos os Orixás a consideram uma
Este Orixá é um dos
mais respeitados e
mais temidos. Nanã
é responsável pelo
portal entre a vida e a
morte, pois ela limpa
a mente dos espíritos
desencarnados para
que eles possam se
livrar do peso que
sofreram na sua
jornada, reencarnando
sem os rastros de vidas
anterior
mãe. Há diversas histórias a respeito
de Nanã antes do nascimento
do primeiro filho. Uma conta
que Nanã era rainha de um povo
e sempre dominou o poder sobre a
morte. Oxalá desejando conquistar
essa sabedoria, casou-se com ela.
Porém na relação de ambos não
havia amor e por isso o Orixá tentou
se aproximar dela fazendo um
feitiço para engravidar. A magia
surtiu efeito mas o seu filho Omolu
nasceu com horríveis problemas
de pele. Pela sua vaidade, Nanã
abandonou o bebê na praia, depois
de muito sofrer Yemanjá o encontrou
e criou-o como se fosse seu
próprio filho. Ao saber do ocorrido
Oxalá castigou Nanã, condenando-a
a ter mais filhos com
anomalias. Ela foi expulsa do território
divino e obrigada a viver
num pântano escuro. Outra conta
que para punir pessoas que cometiam
crimes, Nanã invocava Eguns
para assustar os criminosos. Oxalá
sabendo desse poder, decidiu enfeitiçá-la
com uma poção do amor
para que pudesse se casar com ela
e assim descobrir como era feita a
invocação desses espíritos. O feitiço
funcionou e a Orixá Nanã apaixonou-se
por Oxalá. Ele descobriu
como entrar no Jardim dos Mortos
vendo um dos rituais de invocação
dela. Pouco tempo depois
vestido como Nanã, Oxalá foi até
o Jardim e ordenou que os Eguns
obedecessem ao homem que vivia
com ela. A partir de então, Oxalá
passou a liderar os Eguns e
até hoje somente homens fazem
o culto dos Egungun. As qualidades
de Nanã costumam ser muito
reverenciadas. O que muitos
não sabem é que o Buruquê é um
arquétipo e não o sobrenome. É a
senhora da terra ou do dinheiro.
É um Orixá descendente de Abomey,
está relacionado à água doce
dos pântanos. Carrega consigo um
ibiri azul. É a guerreira agressiva
descendente de Ifé, mora em águas
doces e se veste de azul. Vive nos
pântanos, é temida, defensora da
mata e está relacionada a morte,
lama e terra. É racional e protetora
dos moribundos. >
Pai Nelio D`Oxalá
TEMO Umbanda Centre Pai Nelio d`Oxala
Consultas em: London 079 013 00 672 • Lisboa e Funchal 910 337 204
Rio de Janeiro +55 (11) 98841 8780 • Austrália - Perth (+61) 08 9434 6397
temo.umbandacenter@gmail.com • www.temo-umbandacenter.com
30
saber | AGOSTO | 2018

O Blogue de...
Das coisas que aparecem de surpresa
Miguel Pires
Músico
miguelpyres.blogspot.pt (Mr. Nice Guy)
Fotos: HypeScience.com
Ao ler o título deste texto,
alguns de vocês podem
pensar: serão surpresas
boas ou más? Pois eu acho que
essa questão nem se coloca! Se a
jusante, as coisas que aparecem de
surpresa podem revelar-se boas ou
más, a verdade é que, a montante,
tudo o que surja de repente e sem
ser esperado tem o efeito de “abanar”
a nossa vida, de lhe dar alimento
novo, de ser uma lufada de
ar fresco à nossa existência. É claro
que falo de surpresas em geral:
a promoção que não esperávamos,
o prémio do Euromilhões, a pessoa
que julgávamos que nunca fôssemos
encontrar, o acidente de carro...
Seja o que for. A verdade é
que, sem acontecimentos inesperados,
tudo te torna, mais cedo ou
mais tarde, monótono. E a monotonia
até pode ser agradável para
quem quer viver uma vidinha descansada...
Ou deprimente. Decidam
vocês. Tenho para mim que as surpresas
devem ser encaradas como
desafios. E explorá-las, vivê-las
ao máximo e depois... Aprender
com elas. Acho que todos chegamos
a uma idade em que a procura
de coisas novas se revela ou muito
difícil, ou perigosa. As surpresas
têm essa vantagem: ninguém
as procura. Pura e simplesmente
aparecem! E dão-nos motivos para
pensar, agir e resolver. Aprendemos
e, acima de tudo, vivemos mais e
de forma mais intensa. Assim sendo,
não ponho nada de parte, não
me escondo de nada. Sigo instintos,
sentimentos, medos... Com a ponderação
óbvia que a realidade exige.
Mas ficar de braços cruzados
é que não! Porque depois olhamos
para trás e vemos que a vida nos
passou ao lado. É certo que também
nos passam ao lado as desilusões.
Mas Deus me livre de viver
menos por ser demasiado ponderado.
Beijos & Abraços, MP. ✪
saber | AGOSTO | 2018 31

MAKEOVER
Um dia com Mary Carfora
Mary Carfora
Fotos: Tony Santos
O
poder de uma maquilhagem
é imenso. Por muito
que estejamos a trabalhar
num rosto que já é naturalmente
bonito, não há dúvidas que quando
está maquilhado faz toda a diferença.
Nesta maquilhagem, comecei
por delinear a sobrancelha com
o gel j503. Este é um passo importante
pois com ele definimos o rosto.
Passo seguinte: os olhos, começando
com sombra j201 pink satin,
marcar o côncavo e o canto externo
com a sombra j303 deep amethyst.
Usei também o pigmento
j403 ethereal que faz toda a diferença,
já que proporciona um brilho
e um efeito camaleão que é comum
nos pigmentos da Inglot. Na maquilhagem
dos olhos, o que se destaca
é mesmo a sombra azul 426, na
parte de baixo, que combina muito
bem com olhos verdes. Um eyeliner
muito fininho e bem preto com o
gel 77, pestanas postiças e os olhos
estão finalizados. Segue a preparação
da pele. Aqui faço um pouco
de magia, como muitas pessoas
me dizem. Começo por realçar a
importância de usar um serum de
rosto (existem várias opções vai
depender do vosso objectivo, o que
mais uso é o lifting instantâneo).
De seguida, a base HD que funciona
muito bem: faz aquele efeito pele
perfeita que todas gostamos de ver
nas fotos. Uso pó mattificante para
fixar a base, aqueço o rosto com o
Bronzer j211 booggie down bronze
– faço também o contorno com este
Mary Correia
de Carfora
Maquilhadora Profissional
Facebook Carfora Mary Makeup
pó - e nas maçãs do rosto, o Blush
j125 mauve que dá aquele ton pêssego
que realça as maçãs do rosto.
Segue-se o produto de maquilhagem
sensação: o iluminador. Neste
caso, usei o j203 luminous logo
acima da linha do blush para dar
aquele glow que todas gostamos.
Para os lábios, um bâton mate j215
- duram mais, aplico o Gloss j221
para dar o efeito de lábios glossy e
um pouco de iluminador para que
o lábio fique mais luminoso. Por
fim, uso o fixador para finalizar. E
já está! Magia! Temos uma maquilhagem
glamourosa, digna de uma
princesa, com os produtos maravilhosos
da Inglot e com as mãos
da ‘fada madrinha’ Mary Carfora.
Beijinhos e boas maquilhagens. ✪
32
saber | AGOSTO | 2018

Antes
Depois
By Mary Carfora
Produtos utilizados @inglotportugual #JLoxInglot | Bâton Lipstick: j205 + gloss j225 | Gel de sombrancelha: J501 | Sombras: J319, J315, J331, J339, J325 | Máscara de pestanas: viva las lashes | Eyeliner gel: j511 | Blush: j125 |
Iluminador TRIO: j141 | Pó Hd: j111 |
Antes
Depois
saber | AGOSTO | 2018 33

DICAS DE MODA
Moda RESORT
O
Verão já cá está
! E com ele as
férias, o espírito
de viajar e descanso
Zen. Apresento no conceito
de moda Resort, um
vestuário mais requintado
para um visual descontraído
mas elegante, inspirado
no estilo Bohemio chic. O
vestido de Verão de tecidos
leves condizem com o calor.
Os padrões e estampados
de cores alegres transmitem
a alegria do verão,
para descontrair e descansar
num magnífico ambiente
Resort. ✪
Texto Lúcia Sousa
Fashion Designer Estilista
(914110291)
www.luciasousa.com
Facebook LUCIA SOUSA-Fashion
Designer estilista
Make up Sónia Barbosa
Cabelo PACS-Paulo Silva
Manequim Sandra Jesus
Sapato Foreva
Agradecimento Rota dos Cetáceos e
Quinta do Lorde Resort
34
saber | AGOSTO | 2018

saber | AGOSTO | 2018 35

SAÚDE
Ausência de tempo
para brincar pode prejudicar
as crianças
Maria Laureano
Pedopsiquiatra
Foto: D. R.
É
comum observar o uso
da palavra brincar quase
de forma indiscriminada
no dia-a-dia, e até com tonalidade
pejorativa, como quando
alguém é repreendido por estar a
brincar em vez de fazer uma tarefa.
No entanto, brincar apresenta-
-se como uma atividade fundamental
para o desenvolvimento saudável
da criança. É através do brincar
que as crianças aprendem a
compreender o mundo, a conceptualizar
soluções para os problemas,
a desenvolver a linguagem, a
cognição e a capacidade de se relacionarem
com os outros. No contexto
social atual, numa tentativa
de oferecer às crianças atividades
que lhes permitam desenvolver
competências físicas e intelectuais,
parece que nos vamos esquecendo
de lhes dar tempo de brincadeira
livre, onde possam ir mentalizando
e refletindo as suas vidas internas e
relacionais. Está muitas vezes subjacente
o receio de que a ausência
de atividade concreta possa levar
a comportamentos disruptivos e
início de atividades “perigosas”.
Porém, a ausência de tempo para
brincar é um fator de risco importante
para alterações do desenvolvimento
e surgimento de sintomas
psiquiátricos. Em paralelo, as
crianças de hoje despendem uma
quantidade crescente do seu tempo
em atividades que implicam a utilização
de um ecrã (televisão, vídeos
e jogos no PC, tablet ou smartphones).
Esta utilização tem vindo a
ser associada a atrasos no desenvolvimento
da linguagem e a comportamento
agressivo. É, por isso,
importante transmitir às crianças
conceitos saudáveis do uso digital
e os pais desempenham um papel
essencial no ensino dos mesmos. E
as brincadeiras em família? Famílias
que brincam juntas, aprendem
juntas. A participação das
famílias incentiva as interações
sociais, fortalece as ligações afetivas
e a transmissão de ensinamentos.
É uma boa maneira de os pais
demonstrarem atitudes e valores
familiares, uma oportunidade de
compartilharem as suas próprias
experiências e de compreenderem
como os filhos se estão a desenvolver.
Brincar é por isso fundamental
no desenvolvimento da criança, da
família e da sociedade. ✪
36 saber | Agosto | 2018

NUTRIÇÃO
Como garantir
a qualidade da
alimentação?
Alison Karina
de Jesus
Nutricionista (2874N)
Para reduzir os riscos
de intoxicação alimentar,
é importante praticar
as regras básicas de higiene
sempre e onde quer que se preparem
os alimentos. Na hora de comprar:
elabore uma lista de compras
onde constam os produtos necessários
para a semana ou mês. Vá as
compras com tempo e sem fome,
assim evita comprar por impulso.
Use um saco térmico para produtos
refrigerados e congelados. Dê
preferência aos produtos frescos e
da época. Os legumes congelados
são uma boa alternativa aos frescos.
Escolha o pão tradicional que
é nutricionalmente mais adequado.
Os produtos de marca branca são
uma ótima opção e são mais económicos.
Leia sempre os rótulos e
verifique os prazos de validade e a
lista de ingredientes. Na hora de
armazenar os alimentos: Mantenha
os recipientes e os locais onde
vai colocar os alimentos devidamente
limpos. Afaste toda a comida
que vai ser armazenada de insetos,
animais, poeira e fumos. Não
guarde comida em recipientes que
não sejam apropriados para isso.
Mantenha a comida crua e congelada
acondicionada em recipientes
separados. Mantenha os alimentos
cobertos e longe de produtos
químicos. Não conserve a comida
por muito tempo; deite fora se ela
estiver estragada ou contaminada.
Cozinhe ou resfrie os alimentos
perecíveis o mais rapidamente
possível. Durante a preparação dos
alimentos: Lave bem as saladas
e alimentos que se comem crus,
em água corrente potável. Sirva
os alimentos logo a seguir à sua
preparação. Lave frequentemente
as bancadas, o chão e as paredes
da cozinha. Mantenha o balde
do lixo sempre tapado. Lave-o
e desinfete-o frequentemente com
lixívia. Os animais de estimação
devem permanecer fora da cozinha,
principalmente durante a preparação
dos alimentos. As temperaturas
elevadas que se fazem sentir
no verão, promovem uma condição
favorável ao crescimento de
microrganismos que tornam os alimentos
mais suscetíveis à degradação,
aumentando o risco de intoxicação
alimentar. Assim que, neste
verão, procure acondicionar
os alimentos como queijo, fiambre
e iogurtes em geleiras, sacos
ou malas térmicas com cuvetes
de gelo ou placas frias de forma
a manter a temperatura. Se não
tiver uma geleira ou mala térmica
evite levar para a praia molhos
(como maionese e natas), gelatina,
produtos de pastelaria com cremes
(chantilly), marisco, quiches,
empadas ou folhados. Em relação
à fruta e à água, estes devem estar
presentes no seu verão. É importante
que beba água ao longo do
dia, de forma a garantir uma boa
hidratação. Aproveite o que de
melhor tem o verão: variedade
de fruta (melancia, melão, ameixa,
damasco) pepino, são excelentes
fontes de água. Lembre-se
que uma alimentação de qualidade
também depende da higiene e
segurança alimentar. E claro! Não
se esqueça de praticar atividade
física. Relaxe mas não pare! ✪
facebook.com/umaquestaodealimentacao
e-mail:alisonkjesusnutricionista@gmail.com
alisonkjesus@gmail.com
Fotos: D.R.
saber | AGOSTO | 2018
37

BLOGGER
Peças que exigem curvas
Produção
Jorge Luz
Fotos
Pedro Ferraz
Modelo
Patrícia Oliveira
(Poderão obter mais informações sobre
os artigos através da página pessoal de
Facebook Jorge Luz)
Jorge Luz
www.facebook.com/jorgeluz83/
Olá amigas! Esta rubrica tem como
tema “peças que exigem curvas”,
que é um tema ao qual tenho vindo
a dar destaque nos últimos tempos,
por dois motivos. Primeiro, porque
é muito difícil encontrar esse segmento
no mercado e, depois, porque
há uma grande procura. Há
uma grande procura por um grande
número de senhoras que não encontram
as peças no mercado. Comecemos
por falar nas licras que, de
uma forma geral, não favorecem
as senhoras com curvas mais acentuadas.
Isto não quer dizer que bem
usadas, não fiquem bem. Ficam
bem e até favorecem senhoras com
curvas mais acentuadas. Temos os
estampados que, ao contrário do
que muitas pensam, nem sempre
desfavorecem. O estampado tem a
ver com a peça em si e onde está
localizado. Temos as riscas, uma
tendência delicada e à qual está
associado o mito de que não ficam
bem a qualquer tipo de corpo. É
um mito porque as riscas na vertical
favorecem a silhueta, principalmente
no que diz respeito à parte de
baixo. As riscas na vertical estreitam
a silhueta e dão a sensação de a
alongarem. Temos ainda as formas
geométricas, uma grande tendência
desta estação e que são um grande
ponto a favor das silhuetas com
curvas. Os estampados estão em
alta no verão e continuarão a sê-lo
na próxima estação. Os estampados
devem estar sempre presentes no
guarda- roupa de todas as senhoras.
As peças que selecionei para esta
edição exigem curvas bem delineadas.
Uma boa coxa e um bom peito
favorecem estes modelos apresentados
devido essencialmente ao corte
das peças. Obrigado pelo carinho e
aguardem as próximas novidades na
próxima edição. Beijinhos. >
38
saber | AGOSTO | 2018

saber | AGOSTO | 2018 39

AGENDA CULTURAL
DaNÇa / MúSICa
dance / Music
CONCERTOS L
EDIÇÃO 2018
ESTALAGEM DA PONTA DO SOL
QUaRTa 1 aGOSTO
EDMaR CaSTaNEDa & GREGOIRE MaRET
[COLôMbIa | SUíÇa]
CONVIDaDa ESPECIaL aNDREa TIERRa
[COLôMbIa]
Dois nomes de peso compõem este concerto,
Edmar Castaneda é o mais reconhecido harpista do
mundo, considerado um génio neste instrumento,
e Gregoire Maret é o mais requisitado gaitista entre
os grandes nomes da música internacional. Edmar
Castaneda é da Colômbia, mas tomou de assalto o
mundo com o seu virtuosismo na harpa – revolucionando
a forma como o público e a crítica olham
para este instrumento.
Gregoire Maret, suíço, é um dos músicos mais
requisitados da elite internacional do Jazz, vencedor
do Grammy melhor álbum de Jazz contemporâneo
com o grupo de Pat Metheny e de melhor músico do
ano pela Associação de Jornalistas de Jazz.
Este concerto conta ainda com a participação da
cantora Colombiana Andrea Tierra.
2
40
saber | AGOSTO | 2018

8ª EDIÇÃO DO MEO
– FESTIVaL SONS DO
MaR
31 aGOSTO a 2 SETEMbRO
PARqUE DE SANTA CATARINA
SEXTa 31 aGOSTO - MaRIZa
SÁbaDO 1 SETEMbRO - D.A.M.A. • Diogo PiçArrA
DOMINGO 2 SETEMbRO - RUCa
XV SEMaNa EUROPEIa
DE FOLCLORE
26 a 30 aGOSTO
Integrada na Festa do vinho Madeira
DOMINGO 26 aGOSTO
AUDITóRIO DO JARDIM MUNICIPAL
21h00 – Portugal: Rancho Folclórico Luz dos
Candeeiros - Leiria
21h40 – Polónia: Folk Dance Ensemble “Polonez”
- Polónia
22h20 – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico
da Boa Nova - Madeira
SEGUNDa 27 aGOSTO
AUDITóRIO DO JARDIM MUNICIPAL
21h00 – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
21h40 – Portugal: Rancho Folclórico Santa Eulália
de Constance - Porto
22h20 – Polónia: Folk Dance Ensemble “Polonez”
- Polónia
TERÇa 28 aGOSTO
AUDITóRIO DO JARDIM MUNICIPAL
21h00 – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
21h40 – Espanha: Grupo Folclórico Estrella e Guia -
Gran Canárias
22h20 – Portugal: Grupo Folclórico da Corredoura
- Braga
QUaRTa 29 aGOSTO
AUDITóRIO DO JARDIM MUNICIPAL
21h00 – Portugal: Grupo Folclórico e Etnográfico de
São Pedro de Castelões - Aveiro
21h40 – México: Compañia de Danza Regional
P’indekua - Morelia
22h20 – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico
da Boa Nova - Madeira
QUINTa 30 aGOSTO
CENTRO CívICO DE SANTA MARIA MAIOR
21h00 – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
21h30 – Polónia: Folk Dance Ensemble “Polonez”
- Polónia
22h00 – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico
da Boa Nova - Madeira
Org.: Grupo de Folclore e Etnográfico da boa Nova
www.grupofolcloreboanova.com
7
15 TH euROPean
FOLKLORe WeeK
AUGUST 26 TO 30
Part of the program of Madeira Wine Festival
SUNDAY, AUGUST 26
MUNICIPAL GARDEN - AUDIToRIUM
9:00PM – Portugal: Rancho Folclórico Luz dos Candeeiros
- Leiria
9:40PM – Poland: Folk Dance Ensemble “Polonez” - Poland
10:20PM – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da
Boa Nova - Madeira
MONDAY, AUGUST 27
MUNICIPAL GARDEN - AUDIToRIUM
9:00PM – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
9:40PM – Portugal: Rancho Folclórico Santa Eulália de
Constance - Porto
10:20PM – Poland: Folk Dance Ensemble “Polonez” - Poland
TUESDAY, AUGUST 28
MUNICIPAL GARDEN - AUDIToRIUM
9:00PM – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
9:40PM – Spain: Grupo Folclórico Estrella e Guia - Gran
Canárias
10:20PM – Portugal: Grupo Folclórico da Corredoura
- Braga
WEDNESDAY, AUGUST 29
MUNICIPAL GARDEN - AUDIToRIUM
9:00PM – Portugal: Grupo Folclórico e Etnográfico de São
Pedro de Castelões - Aveiro
9:40PM – Mexico: Compañia de Danza Regional
P’indekua - Morelia
10:20PM – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da
Boa Nova - Madeira
THURSDAY, AUGUST 30
CENTRo CíVICo DE SANTA MARIA MAIoR
9:00PM – Portugal: Grupo Etnográfico de Lorvão
- Coimbra
9:30PM – Poland: Folk Dance Ensemble “Polonez”
- Poland
10:00PM – Portugal: Grupo de Folclore e Etnográfico da
Boa Nova - Madeira
Org.: Grupo de Folclore e Etnográfico da Boa Nova
www.grupofolcloreboanova.com
a ORQUESTRa DE baNDOLINS Da
MaDEIRa aPRESENTa:
DIaS 7, 12, 19 E 27 SETEMbRO | 21H00
AUDITóRIO DO CENTRO DE CONGRESSOS DO CASINO DA MADEIRA
Direção artística: André Martins
Programa: Light Classics
Vivaldi • Ketèlbey • Monti • Waldteufel • Strauss •
Ponchielli
THe MadeiRa MandOLin ORcHesTRa
PResenTs:
7, 12, 19 & 27 SEPTEMBER | 9:00PM
MADEIRA CASINo CoNGRESS CENTRE - AUDIToRIUM
Conducted by: André Martins
Program: Light Classics
Vivaldi • Ketèlbey • Monti • Waldteufel • Strauss •
Ponchielli
8 TH ediTiOn OF MeO –
FesTiVaL sOns dO MaR
AUGUST 31 TO SEPTEMBER 2
PARqUE DE SANTA CATARINA
FRIDAY, AUGUST 31 - MaRiZa
SATURDAY, SEPTEMBER 1 - D.A.M.A. • Diogo PiçArrA
SUNDAY, SEPTEMBER 2 - Ruca
https://pt-pt.facebook.com/FestivalSonsdoMar
“THE GIFT”
SÁbaDO 8 SETEMbRO | 22H30
vILA DA PONTA DO SOL
Concerto no âmbito das festas do concelho.
SATURDAY, SEPTEMBER 8 | 10:30PM
VILA DA PoNTA Do SoL
Concert within the celebrations of the municipality.
8
saber | AGOSTO | 2018 41

TEaTRO
THeaTRe
Note: the following plays are held in portuguese language.
CONFERÊNCIaS
cOnFeRences
“LINDOS DIaS”
SÁbaDO 8 SETEMbRO | 21H00
“Happy Days”, de Samuel Beckett.
O Museu de Arte Contemporânea da Madeira
apresenta a peça de teatro “Dias Felizes” de Samuel
Beckett, com interpretação de Cucha Carvalheiro
e encenação de Sandra Faleiro, enquadrada na
programação da segunda temporada do MUDAS.
HOTsummer.
“Numa paisagem desértica, uma mulher,
Winnie, está enterrada até à cintura, num montículo
de terra que, pouco a pouco, a cobrirá até ao
pescoço. Atrás, o seu marido, Willie, quase sempre
escondido aos olhos do público. Winnie parece
ignorar, candidamente, a sua situação, e entrega-se
a ocupar mais um “dia feliz”: reza, prepara-se, fala,
revisita memórias, manipula objetos quotidianos
guardados num saco ao seu lado, dirige-se a Willie,
que, muito raramente, murmura qualquer coisa.
Em Dias Felizes, Samuel Beckett continua a sua
busca de um sentido para a existência. O clown,
e mais particularmente a dimensão tragicómica
nele contida, é um terreno particularmente caro a
Cucha Carvalheiro, que desafia Sandra Faleiro, sua
cúmplice noutros projetos, a revisitar este clássico”.
Entrada livre
Reservas pelo telefone 291820900 |e-mail: mudas@madeira.gov.pt
“HaPPY daYs”
SATURDAY, SEPTEMBER 8 | 9:00PM
“Happy Days” by Samuel Beckett.
The Contemporary Art Museum in Madeira presents
the play “Happy Days” by Samuel Beckett, with interpretation
of Cucha Carvalheiro and staging by Sandra
Faleiro, part of the program of the second season of
MUDAS.HoTsummer.
“In a desert landscape, a woman, Winnie, is buried
to the waist, on a mound of earth that will little by little
cover her neck. Behind, her husband, Willie, hidden
most of the time from the public eye. Winnie seems to
ignore her situation truthfully and gives herself up to live
another “happy day”: pray, prepare, talk, revisit memories,
manipulate everyday objects in a bag by her side,
turn to Willie, who, very rarely, mumbles something.
on “Happy Days”, Samuel Beckett continues his quest
for the meaning of existence. The clown, and more particularly
the tragicomic dimension contained in him, is
a particularly exclusive spot for Cucha Carvalheiro, who
challenges Sandra Faleiro, her accomplice in other projects,
to revisit this classic.”
Free entrance
Booking: phone 291820900 |e-mail: mudas@madeira.gov.pt
PROJETO DaR a VER
SÁbaDO 22 SETEMbRO | 11H00
“OURIVESaRIa PORTUGUESa
DOS SÉCULOS XVI E XVII”
Por Luísa Penalva
MUSEU qUINTA DAS CRUZES
O projeto cultural DAR a vER tem por base a ideia
da divulgação do património artístico existente no
arquipélago da Madeira e a sua relação com o panorama
nacional.
Para além dos trabalhos de investigação, classificação
e conservação e restauro, é essencial
proceder-se à divulgação e ao conhecimento de
um vasto e diversificado conjunto de bens móveis
e imóveis postos à guarda de todos os madeirenses,
e que constituem uma essencial reserva de identidade
cultural.
Ao longo do ano um conjunto de especialistas,
locais e nacionais, abordarão de forma mais
específica ou generalista aspetos dessa imensa
diversidade cultural conservada in situ, ou já transitada
para museus. O essencial do programa será
constituído por visitas guiadas e por conferências.
Inscrições: daraver.drc@gmail.com
PROJecT DAR A VER
SATURDAY, SEPTEMBER 22 | 11:00AM
“PORTuGuese JeWeLLeRY OF
THe 16 TH and 17 TH cenTuRies”
By Luísa Penalva
qUINTA DAS CRUZES MUSEUM
The cultural project DAR A VER is based on the idea of
dissemination of the artistic heritage existing in Madeira
and its relation with the national panorama.
In addition to research, classification, conservation
and restoration, it is crucial to publicize and acknowledge
a vast and diverse set of movable and immovable
property in the custody of all Madeira region, which constitutes
an essential reserve of cultural identity.
Throughout the year, a group of specialists, local and
national, will be invited to address in a more specific or
general way aspects of this immense cultural diversity
preserved in situ or already transited to museums. The
fundamental of the program will be the guided tours and
conferences.
Booking: daraver.drc@gmail.com
9
10
42
saber | AGOSTO | 2018

AGENDA CULTURAL
FESTa DO VINHO
26 aGOSTO a 9 SETEMbRO
MadeiRa Wine FesTiVaL
AUGUST 26 TO SEPTEMBER 9
22 a 26 SETEMbRO
SÁbaDO 22 SETEMbRO | 21H00
PERFORMaNCE – INSTaLaÇÃO
ESCULTóRICa SONORa
C_VIb – ESCULTURaS SONORaS |
PERFORMaNCE POR YOLa PINTO E SIMÃO
COSTa.
Entre 22 e 26 de setembro o MUDAS.Museu
apresenta no âmbito da II temporada do MUDAS.
HOTsummer o projeto C_vIB, a cargo do compositor
e músico Simão Costa e da bailarina Yola Pinto.
Nesta proposta performativa aliam-se a escultura
o som e a dança num convite à contemplação
(inter)ativa onde o público é desafiado a ver, ouvir
e a tocar o som. É também um espetáculo/concerto
performativo protagonizado por uma bailarina e
um músico, em torno destas esculturas que se revelam
instrumentos de tocar e dançar. Material ou
imaterial?
Entrada livre.
Reservas pelo telefone 291 820 900 |e-mail: mudas@madeira.gov.pt
CINEMaCHICO - CICLO DE CINEMa DE
MaCHICO
cineMacHicO - MacHicO cineMa cYcLe
4 aGOSTO a 2 SETEMbRO | AUGUST 4 TO SEPTEMBER 2
FóRUM MACHICO
A edição deste ano é dedicada à cultura espanhola.
This year’s edition is dedicated to Spanish culture.
Entrada livre | Free entry.
SábADoS | 21h00 • SATURDAYS | 9:00 PM
DoMingoS | 18h00 • SUNDAYS | 6:00 PM
Filmes | Films:
“TRUMaN” (2015) | 4 e 19 AgoSto • AUGUST 4 & 19
“La bUENa ESTRELLa” (1997) | 5 E 25 aGOSTO
• AUGUST 5 & 25
“EL VIaJE DE CaROL”(2002) | 11 e 26 AgoSto •
AUGUST 11 & 26
“JUaNa La LOCa” (2001) | 12 aGOSTO E 1 SETEMbRO
• AUGUST 12 & SEPTEMBER 1
“FELICES 140” (2014) | 18 AgoSto e 2 SeteMbro •
AUGUST 18 AGOSTO & SEPTEMBER 2
SÁbaDO 8 SETEMbRO
VINDIMa aO VIVO NO ESTREITO DE
CâMaRa DE LObOS
A Festa do vinho da Madeira é um dos cartazes
turísticos do destino Madeira que presta tributo ao
precioso néctar e à sua incontestável importância
socioeconómica, um certame de excelência na promoção
e divulgação do nosso vinho.
Por altura das vindimas, que acontece em finais
de agosto e inícios de setembro, este evento procura
recriar velhos hábitos da população madeirense
associados aos seculares preceitos das lides vitícolas.
Este ano as festividades decorrem de 26 de
agosto a 9 de setembro.
O Estreito de Câmara de Lobos acolherá de novo
a habitual Festa das vindimas ao vivo. Ali, numa
típica quinta madeirense, acontece apanha da uva,
seguida de cortejo etnográfico que conta com a
participação de um vasto número de grupos de folclore
e etnografia. Após o cortejo, é recriada a pisa
das uvas, de participação livre, uma das grandes
atrações deste evento, num lagar tradicional tudo
envolto num ambiente de festa onde não faltam a
animação musical e a gastronomia regionais.
Mais informação em: www.visitmadeira.pt
SATURDAY, SEPTEMBER 8
HaRVesTinG aT esTReiTO de câMaRa de
LOBOs
The Madeira Wine Festival is one of the island’s main
touristic attractions that pays tribute to this precious
nectar and its undeniable socioeconomic significance.
An event that has proven to be an excellent promotion of
our wine.
Taking place during the grape harvest in late August,
early September, this event aims to recreate the old traditions
of Madeira, which were developed over centuries
of labour in viticulture. This year the festivities take place
between August 26th and September 9th.
once again, the Wine Harvest Festival will be held live
on the Estreito de Câmara de Lobos.
There, the harvest takes place on a typical Madeiran
Manor-house, followed by an ethnographic parade with
the participation of many folklore and ethnographic
groups. After the parade, the treading of the grapes is
recreated using a traditional press, one of the biggest
attractions of this event, in a festive atmosphere with lots
of musical entertainment and regional gastronomy.
More information on: www.visitmadeira.pt
SEPTEMBER 22 TO 26
SATURDAY, SEPTEMBER 22 | 9:00PM
PeRFORMance – sOund scuLPTuRe
insTaLLaTiOn
c_ViB – sOund scuLTuRes | PeRFORMance
BY YOLa PinTO and siMÃO cOsTa.
From September 22 to 26 the MUDAS.Museum presents
project C_VIB, the 2nd Season of MUDAS.HoTsummer, by
the composer and musician Simão Costa and the dancer
Yola Pinto. In this performative proposal, sound and
dance are combined in an invitation to (inter) active contemplation
where the public is challenged to see, hear
and play the sound. It is also a performative spectacle /
concert performed by a dancer and a musician, around
these sculptures that prove to be instruments of playing
and dancing. Material or immaterial?
Free entrance.
Booking: 291 820 900 | Email: mudas@madeira.gov.pt
FESTaS DE SÃO VICENTE
FesTiVaLs OF sÃO VincenTe
18 a 26 aGOSTO | AUGUST 18 TO 26
QUaRTa 22 aGOSTO | WEDNESDAY, AUGUST 22
DUL N’ NOUK WHITE
aLa DOS NaMORaDOS
DJ PaUL DaREY
QUINTa 23 aGOSTO | THURSDAY, AUGUST 23
ELVIS SOUSa & RUSTICS
PEDRO abRUNHOSa
DJ KO:YU
SEXTa 24 aGOSTO | FRIDAY, AUGUST 24
LORDES CONVIDa
aPRIL IVY
DJ TONY JUNIOR
SÁbaDO 25 aGOSTO | SATURDAY 25 AUGUST
DJ FLORIaN PICaSSO
12
FESTIVaL COLOMbO
13 a 15 SETEMbRO
PORTO SANTO
O Festival Colombo assenta na recriação histórica
da época em que este famoso mercador residiu
na ilha do Porto Santo, e apresenta um conjunto de
iniciativas que procuram relembrar a epopeia dos
Descobrimentos Portugueses.
O evento inclui o desembarque de Colombo, um
mercado quinhentista, no qual está presente a gastronomia,
artesanato, arruadas, artes circenses,
teatralizações e encenações de peripécias de paz
e de guerra comuns na época, jogos de destreza,
treino de armas, acrobacias e malabarismos, muita
música e danças exóticas, garantindo uma animação
permanente e um alvoroço constante por entre
as várias figuras características da época.
Mais informação em: www.visitmadeira.pt
13
cOLuMBus FesTiVaL
SEPTEMBER 13 TO 15
PoRTo SANTo
The Columbus Festival is based on the historical reenactment
of the era when this famous merchant lived in
Porto Santo Island, and features a set of events that seek
to recall the epic period of the Portuguese Discoveries.
The event includes the arrival and disembarking of
Christopher Columbus, a medieval market with food,
crafts, street performances, circus arts, theatrical representations
and staging of peace and war ordeals, skills’
games, weapon trainings, acrobatics and juggling, a lot of
music and exotic dances, ensuring permanent entertainment
and a constant uproar among the various typical
characters of this period.
For further information go to: www.visitmadeira.pt
saber | AGOSTO | 2018 43

EXPOSIÇÕES
eXHiBiTiOns
PROGRaMaÇaO - COMEMORaÇÕES
600 aNOS
“MaDEIRa a CaNTaR” 2018-2019
“Madeira a Cantar” é um concurso de voz/ interpretação
musical que decorrerá entre julho de 2018
e abril de 2019.
Os interessados deverão proceder à sua candidatura
enviando a ficha de inscrição devidamente
preenchida e acompanhada por um áudio, com a
voz do candidato, a cantar um tema à sua escolha
(não serão aceites temas inéditos), por email para o
endereço madeiraacantar@gmail.com, ou entregue
em formato digital (pen) na Direção Regional da
Cultura, à Rua dos Ferreiros n.º 165, Funchal.
De entre as candidaturas serão selecionados 10
concorrentes por eliminatória/concelho, os concorrentes
selecionados deverão cantar ao vivo
em playback instrumental, sendo que, no final
do espetáculo será apurado um vencedor que irá
representar o seu Concelho na Grande Final, que
terá lugar a 27 abril de 2019, no Funchal.
As candidaturas decorrerão até o dia anunciado
para cada um dos concelhos, até as 23h59.
Inscrições:
SaNTaNa – aTÉ aO DIa 8 DE aGOSTO DE 2018
PORTO SaNTO – aTÉ aO DIa 22 DE aGOSTO 2018
FUNCHaL ESTE – aTÉ aO DIa 13 DE SETEMbRO DE 2018
SaNTa CRUZ – aTÉ aO DIa 27 DE SETEMbRO DE 2018
Eliminatórias:
PORTO MONIZ - 11 DE aGOSTO DE 2018
SaNTaNa - 8 DE SETEMbRO DE 2018
PORTO SaNTO - 22 DE SETEMbRO DE 2018
“MadeiRa a canTaR” 2018-2019
“Madeira a Cantar” it’s a contest musical voice / performance
competition, which will run from July 2018 to
April 2019.
Those interested should submit their application by
sending the application form duly completed and accompanied
by an audio, with the candidate’s voice, to sing a
theme of their choice (not accepted originals) by email
to the address madeiraacantar@gmail.com, or delivered
in digital format (pen) at the Regional Directorate of
Culture, Rua dos Ferreiros, 165 - Funchal.
From among the candidates will be selected 10 contestants
per round / county, the selected contestants
should sing live in instrumental playback, and at the end
of the show will be determined a winner who will represent
his County in the Grand Final, which will take place
on 27 April 2019, in Funchal.
Registration for the participants will run until the day
announced for each of the counties, until 11:59 pm.
Registrations:
SANTANA – UNTIl AUGUST 8, 2018
PORTO SANTO – UNTIl AUGUST 22, 2018
FUNCHAl ESTE – UNTIl SEPTEMBER 13, 2018
SANTA CRUz – UNTIl SEPTEMBER 27, 2018
Rounds:
PORTO MONIz - AUGUST 11, 2018
SANTANA - SEPTEMBER 8, 2018
PORTO SANTO - SEPTEMBER 22, 2018
16
“a aRTE DO VERÃO”
aTÉ 31 aGOSTO
ART CENTER CARAvEL
Coletiva de pintura regional e
internacional, esculturas e objetos
decorativos
RUA D. CARLOS I, 19ª – FUNCHAL
913 655 459
SEGUNDa a SEXTa DaS 11H00 àS
18H00
“suMMeR aRT”
JUNE 1 TO AUGUST 30
ART CENTER CARAVEL
Collective of regional and international
painting, sculpture and
decorative objects.
RUA D. CARLoS I, 19ª – FUNCHAL
913 655 459
MONDAY TO FRIDAY, FROM 11:00AM TO
6:00PM
“DE RERUM NaTURa”
aTÉ 8 SETEMbRO
CASA DA CULTURA DE SANTA CRUZ –
qUINTA DO REvOREDO
De Sérgio Benedito.
Exposição de 30 cianotipias,
imagens conseguidas através do
processo de impressão fotográfica
em tons azuis, em ciano.
“de ReRuM naTuRa” (aBOuT
THe essence OF THinGs)
UNTIl SEPTEMBER 8
CASA DA CULTURA DE SANTA CRUZ – qUINTA Do
REVoREDo
By Sérgio Benedito.
Exhibition of 30 cyanotypes, images
obtained through the photographic
printing process in blue tones, in
cyan.
“a FÁbRICa DO aÇúCaR DE FILIPa VENâNCIO.
TESTEMUNHOS DE UMa INDúSTRIa”
aTÉ 31 aGOSTO
MUSEU DE ARTE SACRA DO FUNCHAL (MASF)
A emblemática coleção de arte flamenga do Museu de Arte Sacra do
Funchal é um testemunho vivo das encomendas artísticas realizadas
durante a época áurea do açúcar na Madeira, entre o século Xv e XvI.
“A Fábrica de Açúcar de Filipa venâncio. Testemunhos de uma
Indústria”, com curadoria de Martinho Mendes e realizada no âmbito
do programa do Dia Internacional dos Museus, vem alargar a compreensão
da história do açúcar no arquipélago, pondo em evidência
outros indícios de uma produção que se manteve ativa muito além da
época de ouro.
“THe suGaR FacTORY OF FiLiPa VenânciO.
TesTiMOnies OF an indusTRY”
UNTIl AUGUST 31
The emblematic Flemish art collection of the Museum of Sacred Art is a living
testimony of the artistic orders made during the golden age of sugar in
Madeira between the fifteenth and sixteenth centuries.
“The Sugar Factory of Filipa Venâncio. Testimonies of an Industry “, curated
by Martinho Mendes and carried out as part of the International Museum Day
program, widens the understanding of the history of sugar in the archipelago,
highlighting other indications of a production that remained active beyond
the time of gold.
“TEMPUS FUGIT: Da
VIDa à MEMóRIa DELa
III – MaNIFESTaÇÕES
GRaTULaTóRIaS”
aTÉ 10 SETEMbRO
ÁTRIO DO ARqUIvO REGIONAL E
BIBLIOTECA PúBLICA DA MADEIRA (ABM)
Exposição temporária alusiva
ao Centenário do Nascimento
de Maximiano de Sousa, Max,
numa parceria entre o ABM e a
Universidade da Madeira.
“TeMPus FuGiT: FROM
LiFe TO HeR MeMORY
3Rd – GRaTuLaTORY
ManiFesTaTiOns”
UNTIl SEPTEMBER 10
REGIoNAL ARCHIVE AND PUBLIC LIBRARY oF
MADEIRA (ABM) - ATRIUM
Temporary exhibition alluding to
the centenary of Maximiano de
Sousa’s birth, Max, in a partnership
between ABM and University
of Madeira.
18
44
saber | AGOSTO | 2018

I Mostra Regional do Bordado Madeira
> Festa do PSD-M no Chão da Lagoa
> Expomadeira no Estádio do Marítimo
> II Unidos ao Yoga
> Sunset Associação Barmen Madeira
> Arraial Madeirense em Lisboa
saber | AGOSTO | 2018 45

SOCIAL
Festa do Chão da Lagoa
A Herdade do Chão da Lagoa recebeu mais de 20 mil pessoas naquela que
é a maior festa partidária anual. A festa do PSD-M contou este ano, e pela
primeira vez, com o líder nacional social democrata, Rui Rio e que, acompanhado
por Miguel Albuquerque, realizou o percurso pelas barracas representativas
das 54 freguesias da região autónoma e onde encontrou o ex-chefe
do executivo Alberto João Jardim, que já não participava na festa deste
2015. David Carreira, Miro Freitas, Galáxia, João Quintino, grupos folclóricos,
artistas e bandas filarmónicas animaram musicalmente o evento. >
DB Fotos: Presidência do Governo Regional da Madeira.
46
saber | AGOSTO | 2018

PUB
Expomadeira 2018
Noventa empresas, dos mais variados setores, marcaram presença na
Expomadeira 2018, uma organização da ACIF que, de acordo com a mesma,
voltou este ano, a registar 100% de ocupação. O Estádio do Marístimo
voltou a receber este evento onde estiveram 300 stands instalados. A
abertura do evento foi realizada pelo Presidente do Governo Regional da
Madeira e a dirigente da ACIF, Cristina Pedra. Diversas entidades regionais
marcaram presença neste evento que contou com animação musical,
ações de demonstração e sessões de ‘showcooking’. >
DB Fotos: Presidência do Governo Regional da Madeira.
saber | AGOSTO | 2018 47

SOCIAL
II Unidos ao Yoga contra o
cancro da mama
A Associação Cultural e de Solidariedade Social Raquel Lombardi e a Academia
Nova Era realizaram a segunda edição do projeto ‘Unidos ao Yoga
contra o cancro de mama’ que contou com 140 participantes. Sensibilizar
para a prática do exercício físico, hábitos de vida saudável e de alerta para
a prevenção do cancro de mama foram os objetivos da iniciativa que foi
apoiada pela Fundação Berardo, que cedeu o belo espaço no Jardim tropical
Monte Palace no Largo das Bebidas com a entrada grátis a quem participou
no evento. Contou ainda com o apoio da Câmara Municipal do Funchal,
tendo marcado presença na mesma, o edil Paulo Cafôfo. >
DB Fotos: gentilmente cedidas por Raquel Aguiar.
48
saber | AGOSTO | 2018

Sunset Associação Barmen
Madeira
Foi a primeira festa ‘sunset’ organizada pela Associação Barmen Madeira.
O evento contou com a presença de muito público, entre os quais, turistas.
A Associação Barmen Madeira, e após este sucesso, anunciou a decisão
de organizar mais dois ‘sunsets’ este ano. Diversas associações apoiaram
esta iniciativa,com destaque para a Frente-Mar, entidade que gere o Lido,
o complexo balnear do Funchal onde o evento decorreu. >
DB Fotos: Gentilmente enviadas por ABM.
saber | AGOSTO | 2018 49

SOCIAL
Arraial madeirense em Lisboa
A organização foi da Casa da Madeira em Lisboa e decorreu no Hostel
Sunset, do empresário portosantense João Teixeira. O ‘Arraial Madeirense’
voltou a juntar madeirenses que vivem no continente, numa grande festa
que teve o apoio da Coral. O evento é uma organização anual do grupo
dirigido por Artur Bazenga Marques, André Sales Caldeira, Rosa Clode,
Duarte Vasconcellos e Paulo Costa. >
DB Fotos: Gentilmente cedidas por Artur Bazenga Marques.
50
saber | AGOSTO | 2018

I Mostra Regional do Bordado
Madeira
Inserida no âmbito das comemorações dos 600 anos da Descoberta da
Madeira e Porto Santo, realizou-se a I Mostra Regional do Bordado
Madeira no Hotel Quinta da Bela Vista e nas instalações da Casa do Povo,
na Nazaré. A iniciativa foi organizada pela Casa do Povo de São Martinho
e apresentou uma exposição, um desfile de moda, execuções ao vivo,
debate e convívio. Hugo Santos, Nini Andrade, Rita Pessanha, Ana Varela,
Marisa Santos, Karla Vieira, Dina Trindade e Eugenia Cunha foram
os estilistas e a Patricio&Gouveia, Abreu&Araujo, Bordal, Ges Bordados,
Instituto do Vinho, Bordado, e Artesanato da Madeira e Sindicato dos Trabalhadores
da Industria dos Bordados, Tapeçarias, Texteis e Artesanato da
RAM, as instituições convidadas. >
DB Fotos: Gentilmente cedidas por Casa do Povo de São Martinho.
PUB
saber | AGOSTO | 2018 51

À MESA COM...
as Sugestões
Texto/Fotos: Fernando Olim.
Agradecimento: catering Sun City.
de Fernando Olim
Não há ingredientes secretos para uma comida de verão saborosa/fresca/leve. Basta imaginação para algo simples, rápido e delicioso. No
verão, tudo muda e também as receitas. A comida de verão sugere pratos frescos e saborosos para nos deleitarmos com os dias compridos
e aproveitarmos os momentos em família e entre amigos com muito sabor à mistura. Apresento-vos algumas sugestões e delicie-se.
52
saber | AGOSTO | 2018

Entrada
Tábua de frutas exóticas
Componha o prato com frutas variadas da época, como
melão, cereja, melancia e laranja, fruta esta que deverá cortar
em pequenos cubos. Decore com ramo de hortelã e ainda
com pequenos cubos de queijo de São Miguel.
Prato Principal
Posta de atum caramelizada
Uma posta generosa de atum fresco ao qual adiciona sal
e pimenta ralada. Grelhado na brasa. Adicione caramelo,
vinho Madeira, pimenta ralada, molho de peixe, especiarias
variadas e míúdas como oregão, tomilho e alho. Decore com
nacos ou lascas de cana-de-açúcar.
Sobremesa
Pudim de coco com natas
Faça um pudim de coco normal ao qual adicionará ameixas
em calda, ramo de hortelã, leite e creme de coco, gelatina
incolor. Complete com um pouco de rum branco e clara de
ovo ‘em castelo’.
saber | AGOSTO | 2018 53

SITE DO MÊS
www.lonelyplanet.com
www.sabermadeira.pt
Facebook: revista saber madeira
sabermadeira@yahoo.com
Telf. 291 911 300
Propriedade:
OLC, Lda
Audiovisuais, TV, Multimédia,
Jornais e Revistas, Lda
Sociedade por Quotas; Capital Social:
€100.000,00 Contribuinte: 509865720
Matriculado na Conservatória Registo
Comercial de Lisboa
Sede: Centro Comercial Sol Mar, Sala 303,
Av. Infante D. Henrique, nº71
9500 - 769 Ponta Delgada Açores
Sócio-Gerente com mais de 10% do Capital:
Edgar R. de Aguiar
Director
Edgar Rodrigues de Aguiar
Redação
Dulcina Branco Miguens
Secretária de Redação
Maria Camacho
Colunistas
António Cruz, Hélder Spínola, Alison Jesus,
António Castro, Nélio Olim
Depart. Imagem
OLC
Design Gráfico
OLC
> Lonely Planet é a maior editora de
guias de viagem do mundo. Chamada
originalmente de Lonely Planet Publications,
a empresa alterou o seu nome
em julho de 2009 para refletir a sua
ampla oferta de produtos relacionados
com a indústria de viagens e para
enfatizar a sua linha de produtos
digitais.
Departamento Comercial
OLC
Serviço de Assinaturas
Luisa Agrela
20º
ANIVERSÁRIO
2018
Nome
Empresa
Morada
Código Postal
Concelho
Data de nascimento
Telem.
Telefone
E-mail
Nova Assinatura
CUPÃO DE ASSINATURA
Renovação Assinatura
Localidade
Contribuinte Nº
Assinatura Data / /
Fax
SIM, quero assinar e escolho as seguintes modalidades:
Cheque
à ordem de ‘’O Liberal Comunicações, Lda’’
Pago por transferência Bancária/Multibanco
MPG NIB nº 0036.0130.99100037568.29
“O Liberal”, Parque Empresarial da Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos • Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
email: sabermadeira@yahoo.com
ASSINATURA
expresso
Ligue já o Telefone: 291 911 300
ou pelo Fax: 291 911 309
PREÇOS ESPECIAIS!
TABELA DE ASSINATURA - 1 ANO
MADEIRA € 24,00
EUROPA € 48,00
RESTO DO MUNDO € 111,00
* desconto sobre os valores da capa.
Os valores indicados incluem os portes do correio e I.V.A. à taxa de 4%
Administração, Redacção,
Secretariado, Publicidade,
Composição e Impressão
Ed. “O Liberal”, Parque Empresarial da
Zona Oeste, Lote 7, Socorridos,
9304-006 Câmara de Lobos
Madeira / Portugal
Telefones: 291 911 300
Fax: 291 911 309
Email: preimpressao@oliberal.pt
Depósito Legal nº 109138/97
Registo de Marca Nacional nº 376915
ISSN 0873-7290
Registado no Instituto da Comunicação
Social com o nº 120732
Membro da Associação da Imprensa
Não Diária - Sócio P-881
Tiragem
6.000 exemplares
[Nova Grafia]

Online
prEçOS DE pubLiCiDaDE OnLinE [WWW.TribunaDaMaDEira.Tv]
COnDiçõES
pubLiCiDaDE
OnLinE
nOME MEnSaL
Reportagens em video 200 €/unit.
Videos em destaque 50 €/mês
Publicidade no site em banners 80 €/mês
Tansmissões em direto 100 €/hora
Programação mensal 600 € /mês
Cobertura de eventos e notícias das autarquias 1400 €/mês
Divulgação de videos produzidos por outra entidades
no site do canal
55 €/unit.
Produçao de videos corporativos preço variável
Contactos:
Para mais informações, contacte
o Departamento Comercial
do Semanário Tribuna da Madeira
Produção de anúncios preço variável
Edifício “O Liberal”
Parque Empresarial da Zona Oeste,
Lote 7, Socorridos
9304-006 Câmara de Lobos, Madeira / Portugal
Telefones: 291 911400 / 291 911300
Fax: 291 911 409
Email: comercial@tribunadamadeira.pt
Web: www.tribunadamadeira.tv
www.tribunadamadeira.pt www.tribunadamadeira.tv
DESEjO anunCiar naS SEguinTES COnDiçõES
Nome da empresa:
QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be
Morada:
Telef.: Fax: E-mail:
Nº Contribuinte: Responsável:
Formato: Periodicidade: Semanal Mensal Anual
Preço: Forma de pagamento:
Obs.
Data_____/_____/_____
Tribuna da Madeira.TV Empresa anunciante (pôr carimbo)