PASHION fall issue 2019

A View On Place Vendome
Boucheron captures their home turf Paris’ Place
Vendome through the Vu Du 26 high jewellery
collection. The jewels explore the French heritage and
creative essence of the iconic Maison through three
chapters: Parisian architecture and culture, Place
Vendôme encapsulated in jewels, and 26 V, the family
house and heart of Boucheron’s creativity,exquisite
craftsmanship and extraordinary gemstones.
يستحوذ بيت المجوهرات الفرنسي بوشرون على
Place Vendome الشهير من خالل مجموعة المجوهرات الراقية
.VuDu26 مثل الجواهر التراث الفرنسي والجوهر اإلبداعي للعالمة
التجارية األيقونية من خالل ثالثة فصول العمارة والثقافة الباريسية
، والساحة الشهيرة المغطاة بالمجوهرات ، والمنزل العائلي وقلب
إبداع بوشرون ، والحرف اليدوية الرائعة واألحجار الكريمة غير العادي.‏
Les Ciels de Chaumet
The High Jewelry collection Les Ciels de Chaumet celebrates
this centennial through an undeniably pictorial and poetic theme.
From solar disks adorning the frescoes of ancient Egypt to
contemporary installations and abstract skies; from the wading
birds in Japanese prints to the birds of Picasso and Matisse;
from Van Gogh’s swirling suns to Turner’s atmospheric skies, to
Nerval’s “own star” and Mallarmé’s “winter sun”.
تحتفل مجموعة مجوهرات Chaumet« »Les Ciels de الراقية بالذكرى المئوية
. من القرص الشمسيّ‏ الذين يزيّن الجداريات المصريّة القديمة إلى األعمال
الفنيّة المعاصرة والفضاءات التجريديّة؛ من الطيور الخوّ‏ اضة التي تزيّن الرسوم
اليابانيّة إلى العصافير الملوّ‏ نة في لوحات بيكاسو وماتيس؛ من الشموس
الدوّارة في لوحات فان غوغ إلى السموات الملبّدة بالغيوم في أعمال ترنر؛ من
star« »own في قصائد نيرفال إلى sun« »winter في قصائد ماالرمي.‏
119 4 PASHION fall ‘19