21.10.2019 Views

PASHION fall issue 2019

The quarterly Arabic & English fashion, beauty & luxury magazine available in 9 Arab countries, has established itself as the modern Arab woman's source of fashion, and seasonal guide on what to buy!

The quarterly Arabic & English fashion, beauty & luxury magazine available in 9 Arab countries, has established itself as the modern Arab woman's source of fashion, and seasonal guide on what to buy!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Q: The advantage of a female CEO?<br />

A: I cannot say that as a woman I am better fit than many of<br />

my male colleagues heading other leading jewelry houses.<br />

But I think it is a big advantage being a woman. In fact<br />

I myself love to try the products. I can tell how a piece feels<br />

on the skin and fits on the body. I can easily identify with the<br />

customer. And there are more and more female customers<br />

that buy jewelry. In the last 20 years we have seen a shift<br />

to younger clients, especially in Asia, who buy jewelry for<br />

themselves.<br />

Q: A competitive market, similar products. How do you<br />

market the brand ?<br />

A: In fact I think it is not difficult. Luxury used to be about the<br />

product. But not anymore.<br />

It is of course still about the<br />

product but it is also about<br />

the experience, the emotion,<br />

and the affinity one has for<br />

the brand. It is about our<br />

story and heritage, and the<br />

history of our French Maison<br />

and the strong family spirit<br />

we express, especially here<br />

in our flagship on Place Vendome.<br />

We want our customers<br />

to feel that they are a<br />

friend of the family not just<br />

a client. Now we are working<br />

on translating this very<br />

experience to the rest of our<br />

shops.<br />

Q: The future?<br />

A: My next big project is our<br />

own online store. From my<br />

experience and data feedback<br />

it is mostly a matter of<br />

more visibility for Boucheron,<br />

as only 5- 10% of sales actually<br />

happen online. According<br />

to statistics 80% of<br />

customers search online for<br />

a product and then come<br />

to the store to buy or after<br />

they search they come and<br />

try and then go back home<br />

and buy online in the comfort<br />

of their home.<br />

Q: What do women want?<br />

A: I think for our VIPs what is crucial is to have a reference in<br />

high jewelry and we are the iconic brand. Boucheron is the<br />

reference for the most innovative and exclusive high jewelry<br />

pieces you can buy. Apart from that I have seen a lot of our<br />

clients being a lot more creative than many people might<br />

think, experimenting and playing with our jewels. And that’s<br />

what I believe in. Jewelry is meant to be worn and enjoyed.<br />

A jewel in the safe is a dead jewel.<br />

س:‏ االستفادة من ان تكون امرأة الرئيسة التنفيذية؟<br />

ج:‏ ال أستطيع أن أقول إنني ، بصفتي امرأة ، أفضل حالًا<br />

من العديد من زمالئي الذكور الذين يرأسون بيوت<br />

المجوهرات.‏ لكنني أعتقد أنها ميزة كبيرة كونى<br />

امرأة.‏ في الحقيقة أنا شخصيًا أحب تجربة المنتجات.‏<br />

أستطيع أن أعرف احساس القطعة على الجلد وتناسبها مع<br />

الجسم.‏ يمكنني بسهولة معرفة ما يريدة العمالء.‏ وهناك<br />

المزيد من العمالء السيدات الذين يشترون المجوهرات.‏ في<br />

العشرين عامً‏ ا الماضية ، شهدنا تحولًا إلى العمالء الصغار<br />

، وخاصة في آسيا ، الذين يشترون المجوهرات ألنفسهم.‏<br />

س:‏ سوق تنافسية ، منتجات مماثلة.‏ كيف يمكنك تسويق<br />

العالمة التجارية؟<br />

ج:‏ في الحقيقة أعتقد أنه ليس صعب.‏ الرفاهية كانت<br />

حول المنتج.‏ لكن ليس<br />

بعد اآلن.‏ بالطبع ال يزال<br />

األمر يتعلق بالمنتج ولكنه<br />

أيضً‏ ا يتعلق بالتجربة<br />

والعاطفة واأللفة التي<br />

يتمتع بها الشخص للعالمة<br />

التجارية.‏ إنها تدور حول<br />

قصتنا وتراثنا وتاريخ<br />

البيوت الفرنسية وروح األسرة<br />

القوية التي نعبر عنها<br />

، خاصة هنا في معرضنا<br />

الرائد في .Place Vendome<br />

نريد أن يشعر عمالئنا بأنهم<br />

أصديقاء للعائلة وليس<br />

مجرد عميالء.‏ نعمل اآلن<br />

على ترجمة هذه التجربة<br />

إلى بقية متاجرنا.‏<br />

س:‏ المستقبل؟<br />

ج:‏ مشروعي التالي هو<br />

متجرنا على اإلنترنت.‏<br />

من تجربتي ومالحظاتي<br />

المتعلقة بالبيانات،‏ فإن<br />

األمر يتعلق بمزيد من<br />

الوضوح ل ، Boucheron حيث<br />

ما يتراوح بين 5 و 10٪ فقط<br />

من المبيعات يحدث فعليًا<br />

عبر اإلنترنت.‏ وفقً‏ ا لإلحصاءات<br />

، يبحث 80٪ من العمالء<br />

عبر اإلنترنت عن منتج ما ،<br />

ثم يحضرون إلى المتجر<br />

للشراء أو بعد أن يبحثوا<br />

عنه يعودون إلى المنزل<br />

ويشترون عبر اإلنترنت في<br />

راحة منازلهم.‏<br />

س:‏ ماذا تريد النساء؟<br />

ج:‏ أعتقد أنه بالنسبة لألشخاص المهمين لدينا ، من<br />

المهم أن يكون لدينا مرجع في المجوهرات الراقية ، ونحن<br />

المبتكرون.‏ Boucheron هو المرجع للمجوهرات الراقية األكثر<br />

ابتكارًا وحصرية التي يمكنك شراؤها.‏ بصرف النظر عن<br />

ذلك ، فقد رأيت الكثير من عمالئنا أكثر إبداعً‏ ا مما قد<br />

يعتقد الكثير من الناس ، ويقومون بتجربة جواهرنا.‏<br />

وهذا ما أؤمن به.‏ والمقصود من المجوهرات أن ترتديه<br />

وتستمتع به.‏ جوهرة في الخزنة هي جوهرة ميتة.‏<br />

1214 <strong>PASHION</strong> <strong>fall</strong> ‘19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!