Cruise Program Silja Symphony FIN&SWE | 1.12.–31.12.2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FIN | <strong>SWE</strong><br />
Risteilyohjelma | Kryssningsprogram<br />
SILJA SYMPHONY<br />
<strong>1.12.–31.12.2019</strong>
The Glorious Gatsby<br />
loistaa kauniina<br />
Anna meren saatella sinut vuosisadan<br />
aikamatkalle ja koe 1920-luvun loisto<br />
kaikilla aisteillasi. Uudistettu The<br />
Glorious Gatsby sytyttää kultaisen<br />
ajan eloon upeilla esityksillään,<br />
jotka vievät sinut keskelle jazzia,<br />
juhlahumua ja kimaltelevaa onnea.<br />
Upeaa ohjelmaa riittää sekä menoettä<br />
paluumatkalle. Feel Glorious!<br />
STARLIGHT<br />
Kansi/däck 7/8<br />
1.12.2019–<br />
29.2.2020<br />
The Glorious Gatsby<br />
glänser vackert<br />
Låt havet föra dig på århundradets tidsresa<br />
och upplev 1920-talets glamour med alla<br />
dina sinnen. Den förnyade The Glorious<br />
Gatsby väcker upp den gyllene tiden med<br />
fantastiska shower som tar dig rakt in i jazz,<br />
festligheter och skimrande lycka. Av det<br />
otroliga programmet räcker det för både<br />
tur– och returresan. Feel Glorious!<br />
HEL–STO:<br />
Grand Opening Show: Let’s Misbehave<br />
Main Show: The Roaring Twenties<br />
STO–HEL:<br />
Opening Show: The Glorious Gatsby<br />
Main Show: 1920’s meets 2020’s<br />
<strong>Silja</strong> Serenade &<br />
<strong>Silja</strong> <strong>Symphony</strong><br />
1.3.–30.4.2020<br />
Kevät on musiikin aikaa<br />
Keväällä koet ihanan koukuttavat sävelet ja<br />
koreografiat, kun upeat musiikkielämykset<br />
valtaavat <strong>Silja</strong>n. Suuria tunteita ja kuninkaallista<br />
intohimoa tarjoilevat niin Queenin<br />
musiikkiin pohjautuva The Game of Love<br />
-tuotanto kuin ABBAn loistoa jatkava upea<br />
Thank You for the Music. Tuotannoista<br />
vastaa Belinda King Creative Productions.<br />
Våren är musikens tid<br />
På våren upplever du härliga toner<br />
och koreografier, då dessa fantastiska<br />
musikupplevelser tar över scenen på <strong>Silja</strong>.<br />
Stora känslor och kunglig passion upplevs<br />
i både The Game of Love, som baserar sig<br />
på Queens musik, och i Thank You for the<br />
Music som baserar sig på ABBAs musik.<br />
För produktionen ansvarar Belinda King<br />
Creative Productions.
Talviloma täynnä tähtiä<br />
Sportlovet fyllt av stjärnor<br />
SILJA SERENADE:<br />
Starlight, kansi/däck 7/8 | HEL–STO: 21.00<br />
Poikien äidit<br />
18.2.<br />
Benjamin<br />
16.2.<br />
Reino<br />
Nordin<br />
20.2.<br />
26.2.<br />
Arttu<br />
Lindeman<br />
SILJA SYMPHONY:<br />
Live@Promenade, kansi/däck 7 | HEL–STO: 22.00<br />
17.2.<br />
&<br />
19.2.<br />
23.2.<br />
Vesala<br />
Evelina<br />
Mukana myös Harri Hylje & Muumi. | Träffa även Sälen Harry & Mumin.<br />
14.2.–7.3.<br />
Keikat ovat risteilyn Helsinki–Tukholma-suunnalla<br />
Konserterna hålls under riktningen Helsingfors–Stockholm
Herkuttele & nauti<br />
Ät gott och njut<br />
Grande Buffet<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Tavolàta<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Seisovan pöydän herkkuja | Något för varje smak!<br />
Illalliskattaukset<br />
Middagsdukningar<br />
Meriaamiainen<br />
Sjöfrukost<br />
1) 16.45<br />
2) 19.30<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 07.30–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–<br />
Italia lautasellasi | Italien på din tallrik<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Erikoisaamiainen<br />
Specialfrukost<br />
16.45–21.45<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 07.30–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–<br />
Happy Lobster<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Bon Vivant<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Itämeren klassikko | Östersjöns klassiker<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer<br />
Grill House<br />
17.00–22.00<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Kulinaristin valinta | Kulinaristens val!<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Commodore-aamiainen<br />
Commodore-frukost<br />
17.00–21.45<br />
STO 07.00–09.30<br />
HEL 07.30–10.00<br />
Pöytävaraukset | Bordsreservationer 15.30–<br />
Mehevät maut grillistä | Saftiga smaker från grillen<br />
Illallinen<br />
Middag<br />
Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer<br />
Sushi & Co.<br />
Tuoretta sushia, salaatteja ja herkullisia jälkiruokia!<br />
Färsk sushi, sallader och fantastiska desserter!<br />
Avoinna<br />
Öppet<br />
Sushikeittiö avoinna<br />
Sushiköket öppet<br />
Mundo<br />
Helppoa ja nopeaa | Snabbt och lätt<br />
Avoinna<br />
Öppet<br />
17.00–22.00<br />
06.00 & 14.00 & 15.00–03.30<br />
pe–la | fre–lö 06.00 & 14.00 & 15.00–04.30<br />
Ei pöytävarauksia | Inga bordsreservationer<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
14.00–22.00<br />
15.00–21.15<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
KANSI<br />
DÄCK<br />
5 Spice Ice (<strong>Silja</strong> Land) 12.00–21.45*<br />
7 Promenade Bar 16.30–<br />
7 Casino 20.00–<br />
7 Casino Bar 19.30–<br />
7 Sea Pub<br />
HEL–STO 15.00–24.00<br />
STO–HEL 15.00–24.00<br />
7 Bon Vivant Wine Bar & Shop 15.30–23.30<br />
7/8 Starlight<br />
HEL–STO 19.00–02.00<br />
pe–la | fre–lö 17.00–03.00<br />
STO–HEL 19.00–02.00<br />
pe–la | fre–lö 17.00–02.00<br />
8 Sea View Lounge 16.30–<br />
13<br />
New York Club<br />
& Lounge<br />
AVOINNA<br />
ÖPPET<br />
21.00–03.00<br />
pe–la | fre–lö 21.00–04.00<br />
* Tarkista aukioloajat <strong>Silja</strong> Land -leikkihuoneesta<br />
Öppettiderna finns vid <strong>Silja</strong> Land-lekrummet
Näe & koe<br />
Se och upplev<br />
HEL–STO STO–HEL KANSI<br />
DÄCK<br />
15.30– 15.30– Soulfamadink Trio ja Il Quattro -laulajat tarjoilevat musiikkielämyksiä pitkin iltaa.<br />
Soulfamadink Trio och sånggruppen Il Quattro bjuder på musikupplevelser längs med<br />
kvällen.<br />
PROMENADE STAGE<br />
17.00 16.45 Laiva lähtee.<br />
Fartyget avgår.<br />
19.00–<br />
19.15<br />
19.00–<br />
19.15<br />
The Glorious Gatsby <strong>Cruise</strong> -ohjelma sytyttää Promenaden loistoon.<br />
The Glorious Gatsby <strong>Cruise</strong>-programmet tar över Promenade i all sin glans.<br />
PROMENADE<br />
19.00– 19.00– Osta sisääntulon yhteydessä otettu valokuva muistoksi.<br />
23.00 22.00 Köp fotot som togs när du gick ombord som minne.<br />
PROMENADE<br />
20.00– 20.00– Akrobaatti nostaa pianon säestyksellä juhlatunnelman korkeuksiin.<br />
20.10 20.10 Akrobatikuppträdande som lyfter feststämningen till höjderna.<br />
PROMENADE<br />
20.15– 20.15– Nauti pianomusiikista.<br />
00.00 00.00 Njut av pianomusik.<br />
PROMENADE STAGE<br />
20.45 20.45 The Glorious Gatsby avaa illan upean viihdetarjonnan Grand Opening Show'lla.<br />
The Glorious Gatsby inleder kvällens fantastiska underhållningsutbud med Grand Opening Show.<br />
STARLIGHT<br />
20.00–<br />
00.00<br />
20.00–<br />
00.00<br />
Trubaduuri viihdyttää.<br />
Trubaduren underhåller.<br />
SEA PUB<br />
21.00– 21.00– Tanssiorkesteri tahdittaa parhaita tanssiliikkeitäsi. (Su-to klo 20.00-)<br />
Dansorkestern kompar dina bästa dansrörelser. (Sön-tors kl 20.00-)<br />
STARLIGHT<br />
21.30–<br />
23.30<br />
21.30–<br />
23.30<br />
Tulkitse lempikappaleitasi karaokessa.<br />
Uppträd med dina favoritlåtar i karaokebaren.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
21.40– 21.40– Il Quattro yhdistää kauniit klassikot pop-taivaan tähtiin.<br />
Il Quattro blandar vackra klassiker med pophimlens stjärnor.<br />
STARLIGHT<br />
23.00 23.00 The Glorious Gatsby -ryhmä lumoaa myöhäisillan show'llaan.<br />
The Glorious Gatsby-gruppen imponerar med sin sena kvällsshow.<br />
STARLIGHT<br />
23.30– 23.30– Diskoa pikkutunneille asti.<br />
Disco ända in på småtimmarna.<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
04.15 22.45 Laiva käy Maarianhaminassa. Maihinnousu laivan peräosasta.<br />
Fartyget besöker Mariehamn. Landstigning sker via aktern.<br />
09.45 10.30<br />
Laiva saapuu Tukholmaan/Helsinkiin.<br />
Fartyget anländer till Helsingfors/Stockholm.<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7/8<br />
7<br />
7/8<br />
13<br />
7/8<br />
7/8<br />
13<br />
7<br />
Huomaattehan, että laivalla on oltava takaisin viimeistään kello 16.15 paikallista aikaa.<br />
Observera att du måste vara tillbaka på fartyget senast klockan 16.15 lokal tid.
Viihdy & juhli<br />
Ha kul och fira<br />
KANSI<br />
Triot / Duot I Trion / Duon 7<br />
DÄCK<br />
PROMENADE STAGE<br />
5.11.–1.12. Joyce Trio<br />
KANSI<br />
Orkesterit | Orkestrar 7/8<br />
DÄCK<br />
STARLIGHT<br />
20.11.–1.12. Passengers band<br />
2.12.–31.12. Soulfamadink<br />
2.12.–17.12. Gravity Band<br />
18.12.–4.1. Jukebox<br />
KANSI<br />
Pianistit | Pianist 7<br />
DÄCK<br />
PROMENADE<br />
1.12.–2.1. Christopher<br />
2.12.–31.1. Soulfamadink<br />
Trio<br />
KANSI<br />
Trubaduurit | Trubadurer 7<br />
DÄCK<br />
SEA PUB<br />
26.11.–3.12. Mikael<br />
Brockman<br />
4.12.–5.12. Jonas Hofer<br />
6.12.–9.12. Mads Clausen<br />
10.12.–23.12. Ben Fisher<br />
24.12.–25.12. Emil Lindqvist<br />
26.12.–31.12. Jonas Hofer<br />
KANSI<br />
DJ's 13<br />
DÄCK<br />
NEW YORK CLUB & LOUNGE<br />
Menosta vastaavat DJ Kristian / DJ Magnus.<br />
DJ Kristian / DJ Magnus står för underhållningen.<br />
Super Sale Shopping<br />
2.1.–29.2.2020
Shoppaile & hemmottele<br />
Shoppa och må bra<br />
Tax Free Superstore<br />
KANSI<br />
6<br />
DÄCK<br />
Fashion<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 17.00–22.30 / 08.30–10.30<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30<br />
Luxury<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Tommy Hilfiger<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30<br />
Electronics<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Gifts<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 08.00–23.00<br />
STO–HEL 08.30–22.30<br />
HEL–STO 08.00–23.00<br />
STO–HEL 08.30–22.30<br />
Kids & Toys<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
Sunflower Oasis<br />
KANSI<br />
12<br />
DÄCK<br />
HEL–STO 17.00–23.00 / 08.00–09.45<br />
STO–HEL 16.00–22.30 / 08.30–10.30<br />
HEL–STO | STO–HEL 13.00–22.00 *<br />
*<br />
20.30 viim. sisäänpääsy / sista insläpp<br />
6238<br />
Info<br />
KANSI<br />
7<br />
DÄCK<br />
<strong>Silja</strong> Land Playroom<br />
KANSI<br />
5<br />
DÄCK<br />
HEL–STO | STO–HEL 24 h<br />
6700<br />
HEL–STO 08.00–10.00 & 12.00–22.00<br />
STO–HEL 08.30–10.30 & 12.00–22.00
SILJA SYMPHONY<br />
New York<br />
Club & Lounge<br />
Sunflower Oasis<br />
Cabins 11601–11642, 11801–11842<br />
Cabins 10601–10642, 10801–10842<br />
Cabins 9601–9642, 9801–9842<br />
Cabins 8601–8642, 8801–8842<br />
Sea Pub | Sushi & Co. | Tommy Hilfiger | Grill House | Happy Lobster<br />
Grande Buffet<br />
Cabins 5901–5999<br />
Car Deck 4C, 4D<br />
Car Deck 3C, 3D<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Sun Deck | Moonlight Promenade<br />
Cabins 11501–11518, 11702–11718 Cabins 11201–11224, 11401–11424<br />
Cabins 10501–10524, 10701–10724 Cabins 10201–10232, 10401–10432<br />
Cabins 9501–9524, 9701–9724 Cabins 9201–9232, 9401–9432<br />
Cabins 8501–8523, 8701–8723 Cabins 8201–8223, 8401–8429<br />
Bon Vivant | Wine Bar & Shop | Fashion | Luxury | Mundo | Electronics | Gifts | Info | Kids & Toys<br />
Tax Free Superstore | Tavolàta Ristorante Italiano<br />
Cabins 5950–5978 | Drivers’ Lounge<br />
Car Deck 4C, 4D Car Deck 4A, 4B<br />
Car Deck 3C, 3D Car Deck 3A, 3B<br />
Cabins 2040–2094<br />
3D<br />
3B<br />
4D<br />
3C 3A<br />
4C<br />
KANSI / DÄCK 3. KANSI / DÄCK 4.<br />
Rakennettu / Byggd: 1991 Masa Yards, Turku/Åbo<br />
Pituus / Längd: 203 m<br />
Leveys / Bredd: 31,5 m<br />
Syväys / Djupgående: 7,1 m<br />
Nopeus / Fart: 23 solmua/knop<br />
Kantavuus / Bärighet: 58.400 BRT (RT=2,85 m³)<br />
Koneteho / Maskineffekt: 32.000 kW/44.000 hv<br />
Matkustajia / Passagerare: 2.852<br />
Hyttejä / Hytter: 986<br />
Vuodepaikkoja / Bäddplatser: 3.001<br />
Autokansi / Bildäck: noin 450 henkilöautoa tai noin<br />
60 bussia / ca. 450 personbilar eller ca. 60 bussar.<br />
Pidätämme oikeuden muutoksiin. Vi förbehåller oss rätten till förändringar.<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Cabins 11102–11324 | Executive Suite<br />
Cabins 10102–10316 | Commodore Lounge<br />
Cabins 9102–9385 | Junior Suites<br />
Starlight | Sea View Lounge<br />
Starlight | Casino<br />
<strong>Silja</strong> Conference<br />
<strong>Silja</strong> Land<br />
Car Deck 4A, 4B<br />
Car Deck 3A, 3B<br />
Cabins 2001–2030<br />
4B<br />
4A<br />
Tupakointi on sallittua ulkokansilla.<br />
Rökning är endast tillåtet ute på däck.
Change language