COPIC Novelties 2019/2020

Calligraphy & Gasenfude
, Calligraphy
DE //
, Calligraphy
MULTI LINER mit Keilspitze und wasserfester, hoch
lichtbeständiger Pigmenttusche. Variabel zwischen
dünnem und breitem Linienauftrag ist er ideal für:
Kalligrafi sches Schreiben, Zeichnen, Lettern +
persönliche Unterschriften. Für Skizzen, Zeichnungen,
Layouts, Modezeichnungen, Illustrationen, Grußkarten,
Urkunden etc.
ES //
, Calligraphy
MULTI LINER con punta biselada y tinta pigmentada
resistente al agua y la luz. Te permite variar entre líneas
anchas y fi nas por lo que es ideal para escrituras de
caligrafía, dibujos, cartas y fi rmas personifi cadas. Para
esbozos, dibujos, diseños, bocetos de moda, ilustraciones,
postales, certifi cados, etc.
EN //
, Calligraphy
MULTI LINER with chisel tip and waterproof, highly
light-resistant pigment ink. Draws lines of variable
thicknesses, making it ideal for: calligraphy, drawing,
lettering and personal signatures. For sketches, drawings,
layouts, fashion drawings, illustrations, greeting
cards, certifi cates, etc.
IT //
, Calligraphy
MULTI LINER con punta a cuneo e impermeabile,
china pigmentata molto resistente alla luce. Con la
possibilità di tracciare sia linee sottili sia grosse è ideale
per: scrittura calligrafi ca, caratteri, lettering e fi rme
personali. Per schizzi, disegni, layout, disegni di moda,
illustrazioni, biglietti di auguri, documenti, ecc.
FR //
, Calligraphy
Feutre fi n MULTI LINER à pointe biseautée avec encre
pigmentée résistante à l’eau et très résistante à la
lumière. Avec une épaisseur de trait pouvant aller de
très fi n à très large, il est idéal pour : la calligraphie, le
dessin, la reproduction de lettres d’imprimerie et les signatures
personnelles. Pour les esquisses, les dessins,
les Layouts, les illustrations dont celles de mode, les
cartes de vœux, les documents offi ciels, etc.
, Calligraphy Art.-Nr.
Calligraphy S (2 mm) 2207511
Calligraphy M (3 mm) 2207516
Calligraphy-Set, 2 Stk. (2+3 mm) 2207519
Calligraphy-Set, 2 pcs (2+3 mm)
S
M
Art.-Nr. 2207511 | 2 mm / Calligraphy S
Art.-Nr. 2207516 | 3 mm / Calligraphy M
DE //
Gasenfude
Der Drawing Brush Pen mit Nylon-Pinselspitze (9 mm),
zum Schreiben, Zeichnen und Skizzieren. Ideal für Entwürfe,
Outlines, Manga-Zeichnungen, Kalligrafi en, etc.
Erlaubt vielseitige Strich-Variationen: von feinen
Strukturen und Details, bis hin zum breiten Strich. Mit
schwarzer COPIC MULTI LINER Pigment-Tinte,
wasserfest und resistent gegen UV-Licht. Tinte wird
beim Übermalen mit COPIC Markern nicht angelöst.
ES //
Gasenfude
El rotulador de dibujo con punta de pincel de nailon (9
mm) perfecto para escribir, dibujar y esbozar. Ideal para
bocetos, esbozos, dibujos manga, caligrafías, etc.
Permite trazar diferentes tipos de líneas, desde
estructuras y detalles fi nos hasta rayas más anchas.
Con tinta negra COPIC MULTI LINER, resistente al agua
y a los rayos ultravioletas. Al sobrepintar con marcadores
COPIC, la tinta no se disuelve.
EN //
Gasenfude
The drawing brush pen with nylon brush head (9 mm)
for writing, drawing and sketching. Ideal for drafts,
outlines, manga drawings, calligraphy, etc. Enables
versatile line variations: from fi ne structures and details
to wide lines. With black COPIC MULTI LINER pigment
ink, waterproof and resistant to UV light. Ink is not
soluble when painting over with COPIC markers.
IT //
Gasenfude
Il pennarello-pennello per disegnare con punta in setola
di nylon (9 mm) per scrivere, disegnare e fare schizzi.
Ideale per abbozzi, contorni, disegni manga, calligrafi a,
ecc. Consente molteplici effetti del tratto, da strutture
fi ni e dettagliate fi no al tratto spesso. Con inchiostro
nero a pigmenti per COPIC MULTI LINER, resistente
all’acqua e alla luce ultravioletta. L’inchiostro non si
dissolve quando si dipinge sopra con gli evidenziatori
COPIC.
FR //
Gasenfude
Le Drawing Brush Pen à pointe pinceau en nylon (9
mm), pour écrire, dessiner et faire des croquis. Idéal
pour les croquis, les contours, les dessins de manga,
la calligraphie, etc… Permet de créer tout un éventail
de lignes expressives : d’une structure fi ne pour les
détails jusqu’à un large trait. À encre noire à pigment
MULTI LINER COPIC, résistante à l’eau et aux UV. Ne
coule pas quand on la recouvre avec les marqueurs
COPIC.
Beschreibung | description
Art.-Nr.
Gasenfude 2007805
Art.-Nr. 2007805
16
www.copic.de
Become our fan on Facebook: facebook.com/copics