COPIC Novelties 2019/2020

PAPER SELECTIONS
Premium Bond Paper 157 g/m 2
DE // Premium Bond Paper (20 Blatt A4)
Hochwertiges, superweiches Markerpapier in cremeweiß.
Ungestrichene Qualität, mit mittlerem Papiergewicht
(157 g/m²). Ideal für deine Marker-Illustrationen,
Mangas, Farbverläufe + Spezialeffekte. Farben sind
leicht zu schattieren + bluten kaum aus. Das säurefreie
Papier garantiert dir eine ideale Farbwiedergabe +
verhindert das Durchschlagen der Farben.
EN // Premium Bond Paper (20 sheets A4)
High quality, ultra-soft marker paper in off-white.
Uncoated and medium-weight (157 g/m2). Perfect
for marker illustrations, Manga, blending colours and
creating special effects. Colours are easy to shade
and hardly bleed. The acid-free paper guarantees ideal
colour reproduction and prevents the colours from
penetrating.
Beschreibung | description
Art.-Nr.
Premium Bond Paper 157 g/m 2 26075302
FR // Premium Bond Paper (20 feuilles A4)
Papier à marqueurs extra-souple et de qualité supérieure,
couleur blanc crème. Papier non couché, de grammage
moyen (157 g/m²). Idéal pour les illustrations au marqueur,
les mangas, les dégradés de couleurs et les effets spéciaux.
Les couleurs se nuancent facilement et n’imprègnent que
très peu le papier. Le papier sans acide garantit un rendu
des couleurs idéal et empêche les couleurs de transpercer.
ES // Premium Bond Paper (20 hojas A4)
Excelente papel sumamente suave en blanco crema.
Calidad sin estucado, con un gramaje de papel
medio (157 g/m²). Ideal para realizar tus proyectos
con rotuladores y dibujar mangas, así como para crear
degradaciones de color y efectos especiales. Los colores
se sombrean con facilidad y prácticamente no se corren.
El papel sin ácidos te garantiza una reproducción ideal
de los colores y evita que los colores se traspasen.
IT // Premium Bond Paper (20 fogli A4)
Pregiata carta per pennarelli, extra-morbida, color bianco
crema. Qualità non patinata, con peso medio della carta
(157 g/m²). Ideale per illustrazioni con pennarelli, manga,
sfumature di colore ed effetti speciali. I colori sono facili
da ombreggiare e non sbavano. La carta priva di acidi
garantisce una resa cromatica ottimale ed evita
che i colori passino dall‘altro lato.
Thick Marker Paper 186 g/m 2
DE // Thick Marker Paper (20 Blatt A4)
Weiches, dickes Papier, mit leicht strukturierter Oberfl äche.
Ungestrichene Qualität, mit hohem Papiergewicht (186 g/m²).
Ideal für deine Marker-Illustrationen, Mangas, Wasserfarben-,
Aquarell-, Bleistift- + Mixed Media-Kreationen. Perfekt für
Farbverläufe + Spezialeffekte, Farben bluten leicht aus. Das
Papier garantiert dir eine ideale Farbwiedergabe + verhindert
das Durchschlagen der Farben
EN // Thick Marker Paper (20 sheets A4)
Soft, thick paper with a slightly textured surface.
Uncoated and heavyweight (186 g/m2). Ideal for marker
illustrations, Manga, watercolour, aquarelle, pencil and
mixed media creations. Perfect for blending techniques
and special effects, colours bleed slightly. This paper
guarantees you ideal colour reproduction and prevents
any colour penetration.
Beschreibung | description
Art.-Nr.
Thick Marker Paper 186 g/m 2 26075306
FR // Thick Marker Paper (20 feuilles A4)
Papier souple et épais, doté d’une surface légèrement
structurée. Non couché, de grammage élevé (186 g/m²).
Idéal pour les illustrations au marqueur, les mangas,
lescréations à la peinture à l’eau, à l’aquarelle, au crayon
de papier ainsi qu’avec des techniques mixtes. Parfait pour
les dégradés de couleurs et les effets spéciaux, les couleurs
n’imprégnant que peu le papier. Celui-ci garantit un rendu
des couleurs idéal et empêche les couleurs de transpercer.
ES // Thick Marker Paper (20 hojas A4)
Suave papel grueso con una superfi cie ligeramente
estructurada. Calidad sin estucado, con un gramaje de
papel alto (186 g/m²). Ideal para realizar tus proyectos con
rotuladores, dibujar mangas, pintar con pintura al agua,
acuarela y lápiz o realizar creaciones mixed media. Ideal para
degradaciones de color y efectos especiales; los colores se
corren ligeramente. El papel te garantiza una reproducción
ideal de los colores y evita que los colores se traspasen.
IT // Thick Marker Paper (20 fogli A4)
Carta morbida e spessa, con superfi cie leggermente
strutturata. Qualità non patinata, con peso medio della
carta (186 g/m²). Ideale per illustrazioni con pennarelli,
manga, creazioni con colori ad acqua, ad acquerello,
a matita e mixed media. Perfetta per sfumature di colore
ed effetti speciali, i colori sbavano leggermente. La carta
garantisce una resa cromatica ottimale ed evita
che i colori passino dall‘altro lato.
18
www.copic.de
Become our fan on Facebook: facebook.com/copics