POSI2900535-CoffeeTableBook2019 LR_DEF

PICH
W x H x D
sitting height: 42
PLAZA / POMOROSSO
ITALIAN PIPING
WITHOUT PIPING
W x H x D
sitting height: 46
1-seater arm L
99x85x96
1,5-seater arm L
114x85x96
2-seater arm L
144x85x96
3,5-seater arm L
214x85x96
Bob 1 arm L*
144x85x181
Bob 1 arm R*
144x85x181
2-seat
171x79x89
3-seat
199x79x89
3,5-seat
235x79x89
4-seat
277x79x89
1-seater arm R
99x85x96
1,5-seater arm R
114x85x96
2-seater arm R
144x85x96
3,5-seater arm R
214x85x96
2-seater terminal L
130x85x96
2-seater terminal R
130x85x96
2-seat 1 arm L
151x79x89
3-seat 1 arm L
179x79x89
3,5-seat 1 arm L
215x79x89
4-seat 1 arm L
257x79x89
1-seater wo. arm
85x85x96
1,5-seater wo. arm
100x85x96
2-seater wo. arm
130x85x96
3,5-seater wo. arm
200x85x96
3,5-seater terminal L
200x85x96
3,5-seater terminal R
200x85x96
2-seat 1 arm R
151x79x89
3-seat 1 arm R
179x79x89
3,5-seat 1 arm R
215x79x89
4-seat 1 arm R
257x79x89
1,5-seater corner L
114x85x96
2-seater corner L
144x85x96
3,5-seater corner L
214x85x96
Bob corner L*
144x85x181
Bob corner R*
144x85x181
Lounge L*
89x79x260
Lounge R*
89x79x260
Pouf
86x42x86
1,5-seater corner R
114x85x96
2-seater corner R
144x85x96
3,5-seater corner R
214x85x96
Longchair 1 arm L*
114x85x181
Longchair 1 arm R*
114x85x181
Pouf
100x46x102
End pouf
100x46x96
Inner table - oak
35x44x96
ROMP
metalen zitframe
dragende delen van rug en armleggers
uit beukenhout en/of uit gelaagd hardhout
ONDERVERING
metalen rooster
ZITKUSSEN
hoogelastisch vormschuim 35 kg/m3 met dacronlaagje
* zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGVULLING
polyeterschuim 35 kg/m3 met daarboven gelaagd
hoogelastisch schuim van 26 en 40 kg/m³
SIERKUSSENS
sierkussens Q43C met dacronvezels
(1 kussen per arm)
POOTJES
type 452 (Pich) - gelakt metaal (zwart)
OPTIES
alle sierkussens in een tweede stof zonder meerprijs
OPGELET
elementen zonder arm niet bedoeld als afsluitelement
CARCASSE
carcasse métallique
structure portante du dossier et des accoudoirs en
hêtre et/ou panneau stratifié hyperrésistant
GARNI SUR
grille métallique
COUSSIN D'ASSISE
mousse moulée 35 kg/m3 avec nappage dacron
* le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
mousse 35 kg/m3 avec une double couche mousse
HR 26 et 40 kg/m² au-dessus
COUSSINS DECO
coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(1 coussin par acc.)
PIEDS
type 452 (Pich) - métal laqué (noir)
OPTIONS
tous les coussins déco dans un deuxième tissu sans suppl.
ATTENTION
éléments sans accoudoirs pas à la fin de la combinaison
FRAME
metal seatframe
supporting parts of back and arms
made out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION
metal grid
SITTING PILLOW
high elastic moulded foam 35 kg/m3 with polyester
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
foam 35 kg/m3 with on top a double layer
HR foam 26 and 40 kg/m³
SCATTER PILLOWS
scatter pillows A43C with polyester fibers
(1 scatter/arm)
FEET
type 452 (Pich) - lacquered steel (black)
OPTIONS
all scatter pillows in a second fabric without price uplift
ATTENTION
elements without arms not designed as end elements
268 269
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V3.0 (08.02.2019)
GESTELL
Metall-Sitzrahmen
tragende Teile im Rücken und in den Armlehnen
Buche und/oder geschichtetes Hartholz
UNTERFEDERUNG
metalles Gitter
Type: 452 (Pich) 18x88
(lacquered steel black)
SITZKISSEN
hochelastischer Formschaum 35 kg/m3 mit Dacronschicht
* Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENFÜLLUNG
Polyeterschaum 35 kg/m3 darüber
hochelastischer Schaum von 26 und 40 kg/m³
ZIERKISSEN
Zierkissen Q43C mit Dacronfasern
(1 Kissen per Arm)
FÜSSE
Typ 452 (Pich) - lackiertes Metall (schwarz)
OPTION
alle Zierkissen ohne Aufpreis in einem zweiten Stoff lieferbar
ACHTUNG
Elemente ohne Armlehne sind nicht als Abschlusselement
entworfen
ROMP
dragende delen uit beuk en/of gelaagd hardhout
ONDERVERING
metalen zigzagvering afgedekt met drukverdeler
uit polyestervlies
ZITKUSSEN
HR schuim 35 kg/m3 met gecompartimenteerd kussen
uit donsveertjes en polyester bolletjes
* zitcomfort kan verschillen door opbouw
RUGKUSSEN
gecompartimenteerd kussen uit donsveertjes en
vezelbolletjes
AFWERKING
PLAZA met Italian piping (silver of red gold),
POMOROSSO zonder bies
LENDENKUSSEN
lendenkussen met donsveertjes en polyestervezels
in bolletjes; 30 kg/m² schuimkern in het midden
SIERKUSSEN
sierkussens Q43C met dacronvezels
(1 en 1,5: 1 kussen, Bob 3 kussens, rest 1 per arm)
OPTIES
kleuren eik: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25
of black 02
alle lendenkussens in een tweede stof zonder meerprijs
alle sierkussens in een derde stof zonder meerprijs
CARCASSE
structure portante en hêtre et/ou panneau stratifié
hyperrésistant
GARNI SUR
ressorts en zigzag avec nappage polyester
COUSSIN D'ASSISE
mousse HR 35 kg/m³ avec un coussin compartimenté
de plumes et boules de fibres polyester
* le confort d'assise est différent par la construction
COUSSIN DE DOS
coussin compartimenté de plumes et petites boules en fibre
de polyester
FINITION
PLAZA avec Italian piping (silver ou red gold),
POMOROSSO sans passepoil
COUSSIN LOMBAIRE
coussin lombaire avec plumes et boules de fibres polyester;
noyau en mousse 30 kg/m³ au milieu
COUSSIN DECO
coussins déco Q43C avec des fibres de dacron
(1 et 1,5: 1 coussin, Bob 3 coussins, autres 1 par acc.)
OPTIONS
couleurs chêne: natural 24, tobacco 20, grey 26,
anthracite 25 ou black 02
tous les coussins lombaires dans un 2ième tissu sans
supplément; tous les coussins déco dans un 3ième tissu sans
supplément
FRAME
supporting parts out of beech and/or layered hardwood
SUSPENSION
zigzag springs covered with polyester layer
SITTING PILLOW
HR foam 35 kg/m3 with a compartmented
cushion filled with feathers and fiber balls
* seat comfort is different by the construction
BACK PILLOW
fiber balls and feathers in compartmented pillow
FINISHING
PLAZA with Italian piping (silver or red gold),
POMOROSSO without piping
KIDNEY PILLOW
kidney pillow made out of feathers and fiber balls,
30 kg/m3 foam core in the middle
SCATTER PILLOW
scatter pillows Q43C with polyester fibers
(1 and 1,5: 1 pillow, Bob 3 pillows, rest 1 per arm)
OPTIONS
colours oak: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25
or black 02
all kidney pillows in a second fabric without price
uplift; all scatter pillows in a third fabric without price uplift
WWW.PASSEPARTOUTNV.BE / V2.0 (25.02.2019)
GESTELL
tragende Elemente aus Buche massiv und geschichtetem
Hartholz
UNTERFEDERUNG
Wellenfedern mit Polyestervliesabdeckung
SITZKISSEN
HR Schaum 35 kg/m³ abgedeckt mit einem Kissen
in Kassettensteppung gefüllt mit Daunen und Faserbällchen
* Sitzkomfort kann variieren durch Konstruktion
RÜCKENKISSEN
Kissen in Kassettensteppung, gefüllt mit Daunen und
Fiberbällchen
AUSFÜHRUNG
PLAZA mit Italian piping (silver oder red gold),
POMOROSSO ohne piping
LENDENKISSEN
Lendenkissen aus Faserbällchen und Daunen
30kg/m3 Schaumkern im Mitten
ZIERKISSEN
Q43C gefüllt mit Dakronfasern
(1 und 1,5: 1 Kissen, Bob 3 Kissens, sonstige 1 per Arm)
OPTIONEN
Farben Eiche: natural 24, tobacco 20, grey 26, anthracite 25
oder black 02
alle Lendenkissen in anderen Stoffen lieferbar ohne Aufpreis;
alle Zierkissen in anderen Stoffen lieferbar ohne Aufpreis