POSI2900535-CoffeeTableBook2019 LR_DEF

I Fiorentini hanno un innato senso di appartenenza alla loro città e provano ancora
meraviglia nell’ammirare i capolavori del suo passato come la statua del David, il Ponte
Vecchio, la Galleria degli Uffizi e la Cupola del Brunelleschi!
Ho vissuto all’estero per molti anni ed ogni volta che sono tornato a Firenze, vedendo
il magnifico paesaggio che si gode dal Piazzale Michelangelo, ho sempre avuto la
tentazione di darmi un pizzicotto per ricordarmi che tutto questo è reale e non un sogno!
Firenze vive oggi in un felice connubio di tradizione e modernità; è in questa straordinaria
combinazione quotidiana tra l’innovazione e il rispetto per il nostro glorioso passato, che
si può apprezzare al meglio il capoluogo toscano. Chiudi gli occhi per un momento e sei
nel Rinascimento, aprili di nuovo e sei tornato nel 2019!
Florence
The Florentines have an innate sense of belonging to their city and are still enthralled
when admiring the masterpieces of its past such as the statue of David, the Ponte
Vecchio, the Uffizi Gallery and the Brunelleschi’s Cupola!
I lived abroad for many years and every single time I returned here and caught a
glimpse of the magnificent view from Piazzale Michelangelo, I was always tempted
to pinch myself and remember that this is real, not just a dream!
Florence lives in a harmonious combination of tradition and modernity; it’s in this
extraordinary day to day mix of innovation and respect for our glorious past, that
you can appreciate best the Tuscan capital. Close your eyes for a moment and you
are in the Renaissance, open them up again and you are back in 2019!
Marco Pinzauti
Firenze (Italia)
090 091