NRW KULTURsekretariat_Programm 2010

Verbünden, vernetzen, vergiss mein nicht: 2009 ging von den Städten der in Zusammenarbeit mit der Kulturabteilung
der Staatskanzlei NRW umgesetzte Impuls aus, die internationale Kulturarbeit des Landes gemeinsam
zu verstärken. Aber welche Strategien, Instrumente und Maßnahmen sind notwendig, um im Kontext von
weltweiter Mobilität und digitalen Netzwerken einen zeitgemäßen, qualitativ hochwertigen und langfristig
ausgerichteten Kulturaustausch zu leisten? Auf welchem globalen Spielbrett bewegen wir uns? Welchen nationalen
und regionalen Spielregeln folgen wir? Welche Mitspieler brauchen wir, welche Gegenspieler müssen
wir fürchten? Am 21. und 22. Januar 2010 werden Künstler, Kulturvermittler und Kulturpolitiker diese Kernfragen
auf einer Konferenz zur Zukunft internationaler Kulturarbeit in Essen diskutieren. Sie wird von der
Staatskanzlei NRW, dem Goethe-Institut und der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia ausgerichtet, in Kooperation
mit dem NRW KULTURsekretariat. Die Tagung ist inhaltlicher Auftakt für verschiedene Austausch-,
Netzwerk- und Förderprogramme.
Von April bis Juli findet das Festival »scene: ungarn in nrw« statt. In dieser Zeit reist zeitgenössische ungarische
Kunst und Kultur von Donau und Theiß an Rhein und Ruhr. Zwischen Kulturhauptstadt und Fußball-WM
verbünden sich vierzehn Städte und über hundert Künstler und verwandeln Nordrhein-Westfalen in eine ungarische
Landschaft der Künste. Tanzperformances von Pál Frenák oder Josef Nadj, Lesereisen mit Péter Nádas oder
György Konrád, Jazzjams mit Mihály Dresch oder Gábor Gadó, Theater von Béla Pintér, Diskussionen mit László
Földényi, Aktionskunst von Gyula Pauer.
Internationale
Kulturarbeit
scene: ungarn in nrw
Ein Festival für neugierige Nachbarn, für Kunstkomplizen und Musiksüchtige, für Fernwehgeplagte und
Heimatverbundene, für Nachtschwärmer und Festivalhopper, für Seelenverwandte. In Aachen, Bielefeld,
Bochum, Bonn, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Hagen, Köln, Mülheim, Münster, Neuss, Oberhausen und
Wuppertal.
Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind im Internet unter www.nrw-kultur-international.de zu
finden. Dort wurde eigens für die beteiligten Kulturverantwortlichen und Veranstalter auch ein passwortgeschütztes
Intranet zum regen Daten- und Meinungsaustausch eingerichtet.
nrw-kultur-international.de