Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TOPAZ MOTOR OILS | MOTOROLJOR | MOTOR<strong>EN</strong>OELE<br />
SAE 5W/30<br />
1 l, 4 l, 20l, 60 l, 200 l, 1000l<br />
TOPAZ SAE 5W/30 is a synthetic, multipurpose<br />
motor oil with a broad spectrum<br />
of applications. The use of state-of-the-art<br />
base fluids, in combination with perfectly<br />
coordinated additives, guarantees optimum<br />
lubrication reliability. Suitable for petrol<br />
and diesel engines.<br />
TOPAZ SAE 5W/30 är en syntetisk multigrademotorolja<br />
med brett användningsområde.<br />
Användningen av moderna basoljor<br />
kombinerat med perfekt anpassade additiver<br />
ger optimal smörjsäkerhet. Avsedd<br />
för bensin- och dieselmotorer.<br />
TOPAZ SAE 5W/30 ist ein synthetisches<br />
Mehrbereichs-Motorenoel mit breitem<br />
Einsatzspektrum. Die Verwendung moderner<br />
Basisfluids in Kombination mit ideal<br />
darauf abgestimmten Additiven garantiert<br />
eine optimale Schmiersicherheit. Geeignet<br />
für Benzin- und Dieselmotoren.<br />
ACEA A3/B4; API SL/CF; R<strong>EN</strong>AULT RN0700; R<strong>EN</strong>AULT RN0710; Safety + Performance: GM-LL-A-025; GM-LL-B-025; MB 226.5; MB 229.3;<br />
MB 229.5; VW 502 00; VW 505 00<br />
SAE 5W/40<br />
TOPAZ SAE 5W/40 is a synthetic performance,<br />
multi-purpose motor oil with a<br />
broad spectrum of applications. The use of<br />
state-of-the-art base fluids, in combination<br />
with perfectly coordinated additives, guarantees<br />
optimum wear protection, even<br />
under the toughest conditions. Suitable for<br />
petrol and diesel engines.<br />
TOPAZ SAE 5W/40 är en syntetisk multigrademotorolja<br />
med brett användningsområde.<br />
Användningen av moderna basoljor<br />
kombinerat med perfekt anpassade additiver<br />
ger optimal smörjsäkerhet. Avsedd<br />
för bensin- och dieselmotorer.<br />
1 l, 4 l, 20l, 60 l, 200 l, 1000l<br />
TOPAZ SAE 5W/40 ist ein Synthetic Performance<br />
Mehrbereichs-Motorenoel mit<br />
breitem Einsatzspektrum. Die Verwendung<br />
moderner Basisfluids in Kombination<br />
mit ideal darauf abgestimmten Additiven<br />
garantiert auch bei härtesten Einsatzbedingungen<br />
optimalen Verschleissschutz.<br />
Geeignet für Benzin- und Dieselmotoren.<br />
ACEA A3/B4; API SN/CF; VW 502 00; VW 505 00; R<strong>EN</strong>AULT RN0700; R<strong>EN</strong>AULT RN0710<br />
Safety + Performance: MB 226.5; MB 229.3; PORSCHE A40; FIAT 9.55535-M2; FIAT 9.55535-N2<br />
SAE 10W/40<br />
TOPAZ SAE 10W/40 is a high-performance,<br />
multi-purpose motor oil featuring well-balanced<br />
performance characteristics thanks<br />
to the specially selected paraffinic base<br />
oils and state-of-the-art additives. It guarantees<br />
excellent wear protection, even at<br />
high speeds and temperatures. Suitable<br />
for petrol and diesel engines.<br />
TOPAZ SAE 10W/40 är en högpresterande<br />
multigrademotorolja med välbalanserad<br />
prestandaegenskaper tack vare särskilt utvalda<br />
paraffinbaserade basoljor och moderna<br />
additiver. Ger utmärkt slitageskydd även<br />
vid höga varvtal och temperaturer. Avsedd<br />
för bensin- och dieselmotorer.<br />
1 l, 4 l, 20l, 60 l, 200 l, 1000l<br />
TOPAZ SAE 10W/40 ist ein leistungsstarkes<br />
Mehrbereichs-Motorenoel, das<br />
dank speziell ausgewählter paraffinbasischer<br />
Grundoele und modernen Additiven<br />
über ausgewogene Leistungsmerkmale<br />
verfügt. Es garantiert auch bei hohen<br />
Drehzahlen und Temperaturen besten Verschleissschutz.<br />
Geeignet für Benzin- und<br />
Dieselmotoren.<br />
ACEA A3/B3, A3/B4; API SN/CF; Safety + Performance: FIAT 9.55535-D2; FIAT 9.55535-G2; MB 229.1; VW 501 01; VW 505 00<br />
6
Change language