LUSTER Magazine - No. 7 - MIAMI VISIONARY

MASTERPIECES SIGNATURE 26
TIFFANY’S BY ELSA PERETTI
A
HIGH BET
Sin miedo al aguijón
Antes de convertirse en una eminencia de
la joyería, Elsa Peretti modelaba (es icónica
su foto como conejita Playboy). En 1964
creaba piezas para Halston y desde 1974 lo
hace para Tiffany’s.
Su curiosidad por las siluetas naturales
la anima a proponer piezas simples, pero
innovadoras, como este escorpión del
que la cabeza se separa del cuerpo para
convertirse en un collar con medallón.
Las tenazas rodean el cuello, mientras el
resto del animal cuelga del pecho.
elsaperettioficial
Playing with the sting
Before establishing herself as a prominent figure
in the jewelry design sphere; Peretti was a model,
one known for her iconic photograph in Playboy
bunny costume. In 1964 she crafted ornaments
for Halston, and since 1974 she does so for
Tiffany’s.
La diseñadora
de joyas eleva
la apuesta con
collares que se
cuelgan como
arácnidos
The jewelry
designer elevate the
stakes thanks to a
proposal filled with
arachnid-shaped
jewels
Her fascination for organic silhouettes encourages
her to forge simple but innovative pieces,
such as this scorpion with a detachable head that
turns into a necklace with a medallion.
Its pincers embrace the neck while the rest of the
body is suspended on the chest.
By Raquel Seijas
@raquelseijasp
Photos: Eric Bowman
and Josh Haskin for Tiffany
/ PRINT SERIES