Boehlerit_Turning_catalogue_2016

Technische Hinweise
Technical hints
Wahl der Wendeplattenform
Selection of indexable insert shape
90° 80° 80° 60° 55° 35°
Wendeplattenform
Die Abbildung zeigt die gebräuchlichsten ISO-Plattenformen von
der runden bis hin zur 35° Wendeschneidplatte.
+
–
+
+
Stabilität (S)
Stability (S)
Zugänglichkeit (Z)
Accessibility (Z)
Vibrationsneigung (V)
Tendency to vibration (V)
Leistungsbedarf (P)
Power required (P)
–
+
–
–
Die Pfeilskala zeigt, dass die Schneidkantenstabilität (S) mit
größer werdendem Eckenwinkel zunimmt.
Je kleiner der Eckenwinkel, umso besser ist die
Zugänglichkeit (Z).
Die Pfeilskala zeigt, dass die Vibrationsneigung (V) links ansteigt,
während der Leistungsbedarf (P) rechts niedriger ist.
Beim Drehen von Formen darf beim Einwärts kopieren der
maximale Kopierwinkel nicht überschritten werden. Der Winkel
zwischen der Neben schneide und der erzeugten Werkstück form
sollte mindestens 2° betragen.
Indexable insert shape
The diagram shows the most common indexable insert shapes
from round tips right down to 35º indexable inserts.
The arrow on the scale shows that the stability of the cutting edge
(S) grows with increasing point angle, Whereas the accessibility
(Z) becomes improved by smaller point angles.
Tendency to vibration (V) and power requirement (P) rise with
larger point angles.
When turning shapes the maximum copy angle must not be
exceeded for inward copying. The angle between the secon dary
cutting edge and the workpiece shape produced should be at
least 2°.
104
www.boehlerit.com