ISO-BezeichnungssystemISO designation systemWendeschneidplattenIndexable insertsWGrundformBasic formNFreiwinkelClearence angleMToleranzklasseTolerance classesGPlattentypeType of insertA 85°B 82°C 80°D 55°E 75°H 120°K 55°L 90°M 86°O 135°P 108°R –S 90°T 60°V 35°W 80°ABCDEFGNPO3°5°7°0°11°15°20°25°30°Freiwinkel, bei denenbesondere Angabenerforderlich sindClearance anglerequiring specialindicationZulässige Abweichung fürLimits of tolerancem s dA ±0,005 1) ±0,025 ±0,025C ±0,013 ±0,025 ±0,025E ±0,025 ±0,025 ±0,025F ±0,005 1) ±0,025 ±0,013G ±0,025 ±0,13 ±0,025H ±0,013 ±0,025 ±0,013J ±0,005 1) ±0,025 ±0,05 – ±0,15K ±0,013 1) ±0,025 ±0,05 – ±0,15L ±0,025 ±0,025 ±0,05 – ±0,15M ±0,08 – ±0,20 ±0,13 ±0,05 – ±0,15U ±0,13 – ±0,38 ±0,13 ±0,08 – ±0,25d m dM 6,35 ±0,08 ±0,059,52 ±0,08 ±0,0512,7 ±0,13 ±0,0815,88 ±0,15 ±0,1019,05 ±0,15 ±0,1025,4 ±0,18 ±0,13U 6,35 ±0,13 ±0,089,52 ±0,13 ±0,0812,7 ±0,20 ±0,1315,88 ±0,27 ±0,1819,05 ±0,27 ±0,1825,4 ±0,38 ±0,25Wendeschneidplatte mit ungerader SeitenanzahlIndexable insert with unequal number of sidesdm *)Wendeschneidplatte mit gerader SeitenanzahlIndexable insert with equal number of sidesmAohne Spanformrille, mitBefestigungslochwithout chip breaker, withcylindrical fixation holeFmit Spanformrille auf beiden Spanflächen,ohne BefestigungslochChip breaker at both sides, withoutfixation holeGmit Spanformrille auf beiden Spanflächen,mit BefestigungslochChip breaker at both sides,with cylindrical fixation holeMmit Spanformrille auf einer Spanfläche,mit BefestigungslochChip breaker at one side,with cylindrical fixation holeNohne Spanformrille,ohne Befestigungslochwithout chip breaker,without fixation holeQohne Spanformrille,mit Kegelloch beidseitigwithout chip breaker,with fixation hole conical from both sidesRmit Spanformrille auf einer Spanfläche,ohne BefestigungslochChip breaker at one side,without fixation holeTmit Spanformrille auf einer Spanfläche,Kegelloch einseitigChip breaker at one side,with conical fixation holeUmit Spanformrille auf beiden Spanflächen,Kegelloch beidseitigChip breaker at both sides,with fixation hole conical from both sidesW1)Gelten in der Regel für Wendeschneidplattenmit geschliffenen Planschneiden.*) Der Berechnung der „m“-Maße liegt dergenaue Zoll-Radius zugrunde.ohne Spanformrille, Kegelloch einseitigwithout chip breaker,with conical fixation hole1)Generally used for indexable inserts withground face cutting edges.*) The calculation for the “m” measurementis based on the precise radius in inches.Xmit Besonderheiten nach Zeichnungwith special features to drawing28 www.boehlerit.com
ISO-BezeichnungssystemISO designation systemWendeschneidplattenIndexable inserts06SchneidkantenlängeLength of cutting edge04DickeThickness04SchneideneckeCorner radiusSchneidenausführungEdge conditionSchnittrichtungCutting directionABlsFLCEDHKLMOPRSlllllllldlss sBeispiele:Examples:01 s = 1,59 mmT1 s = 1,98 mm02 s = 2,38 mm03 s = 3,18 mmT3 s = 3,97 mm04 s = 4,76 mm05 s = 5,56 mm06 s = 6,35 mm07 s = 7,94 mm09 s = 9,52 mm12 s = 12,70 mmBeispiele:Examples:00 r = max 0,2 mm04 r = 0,4 mm ±0,108 r = 0,8 mm ±0,112 r = 1,2 mm ±0,116 r = 1,6 mm ±0,120 r = 2,0 mm ±0,124 r = 2,4 mm ±0,125 r = 2,5 mm ±0,1scharfe Schneidesharp cutting edgesESchneiden gerundetRounded cutting edgesSSchneiden gefast undgerundetChamfered and roundedcutting edgesTSchneiden gefastChamfered cutting edgesKSchneiden doppelt gefastDouble-chamferedcutting edgesPWendeschneidplattekann nur linksschneidendverwendet werdenThe indexable insert canonly be used for cuts tothe leftNWendeschneidplatte kannrechts- und linksschneidendverwendet werdenThe indexable insert canbe used for cuts eitherto the left or to the rightRWendeschneidplatte kannnur rechtsschneidendverwendet werdenThe indexable insert canonly be used for cuts tothe rightTlSchneiden doppeltgefast und verrundetDouble-chamfered androunded cutting edgesVlWlBeispiele:Examples:06 l = 6,350 mm09 l = 9,525 mm11 l = 11,000 mm12 l = 12,700 mm15 l = 15,880 mm16 l = 16,500 mm19 l = 19,050 mm22 l = 22,000 mm25 l = 25,400 mm27 l = 27,500 mm33 l = 33,000 mmwww.boehlerit.com29
Change language