Newsletter 16 - 25th November 2020
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Léachtaí Gaeilge : Sunday, <strong>25th</strong> October, <strong>2020</strong><br />
CHÉAD LÉACHT<br />
Sliocht as leabhar Exodus 22:20-26<br />
Má dhéanann tú iad a bhuaireamh agus godtagann a nglao chugam,<br />
éistfidh mé leo<br />
Dúirt an Tiarna le Maois: Abair é seo le clann Isráel: Ná déan éagóir ar<br />
dheoraí ná leatrom, mar ba dheoraithe sibh féin i gcríocha na hÉigipte.<br />
Ná ciap baintreach ná dílleachta. Má dhéanann tú iad a bhuaireamh<br />
agus godtagann a nglao chugam, éistfidh mé leo, éistfead sin. Adhnfaidh<br />
m’fhearg agus maróidh mé sibh leis an gclaíomh, agus fágfar<br />
bhur mná gan chéile agus bhur gclann gan athair.<br />
Má thugann tú iasacht airgid d’aon bhochtán de mo phobal le d’ais, ná<br />
himir cleas an úsaire air agus ná héiligh ús uaidh.<br />
Má thogann tú riamh brat duine mar gheall tabhair ar ais dó é roimh luí<br />
na gréine; óir sin a bhfuil aige d’éadach, sin é an brat a bhíonn faoina<br />
chorp aige, agus cad eile atá aige le codladh ann?<br />
Briathar Dé.<br />
Salm le Freagra Sm 17<br />
Freagra<br />
Mo ghrá thú, a Thiarna, mo neart thú.<br />
I. Mo ghrá thú, a Thiarna, mo neart thú,<br />
mo charraig thú, mo dhaingean is mo shlánaitheoir. Freagra<br />
2. Mo Dhia thú, mo charraig, is mo dhídean;<br />
mo sciath, adharc me shlánaithe, mo dhún.<br />
Glaoim ar an Tiarna dar dleacht moladh<br />
agus déantar mo shaoradh ó mo naimhdé.<br />
Freagra<br />
3. Go maire an Tiarna! Is é mo charraig é!<br />
Go raibh Dia mo shlánaitheoir á mhóradh.<br />
Thug sé caithréimeanna dá Rí<br />
agus nocht sé a ghrá dá Ungthach.<br />
Freagra<br />
DARA LÉACHT<br />
Sliocht as an céad litir Naomh Pól chuig na Teasalónaigh 1:5-10<br />
A bhráithre, tá a fhios agaibhse mar a thugamar ár saol, fad a bhíomar<br />
in bhur measc, ar mhaithe libh. Agus rinne sibhse aithris orainn agus ar<br />
an Tiarna, mar d’ainneoin gach anacra ghlac sibh leis an mbriathar<br />
uainn le lúcháir an Spioraid Naoimh, sa tslí go raibh sibh mar shampla<br />
ag a bhfuil de chreidmhigh sa Mhacadóin agus in Acháia. Mar is uaibhse<br />
amach a leath briathar Dé, agus ní sa Mhacadóin agus in Acháia<br />
amháin é, mar tá scéal bhur gcreidimh i nDia scaipthe san uile áit, i<br />
dtreo nach gá dúinne aon ní a rá faoi. Tá na daoine féin ag cur síos ar<br />
an bhfáilte a chuir sibh romhainn agus mar a chas sibh ar Dhia ó na<br />
déithe bréige chun dul ag seirbhís don fhíorDhia beo agus chun feitheamh<br />
lena Mhac Íosa a theacht ó na flaithis – an Mac a thóg sé ó<br />
mhairbh agus atá dár bhfuascailt ón bhfearg atá le teacht.<br />
Briathar Dé.<br />
Alleluia Véarsa Gniom <strong>16</strong>: 14<br />
Alleluia, alleluia!<br />
Oscail ár gcroí,A Thiarna,<br />
Cun aird a thabhairt ar bhraithra do Mhic<br />
Alleluia!<br />
SOISCÉAL<br />
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir N. Matha 22:34-40<br />
Gráóidh tú do Thiarna Dia agus gráóidh tú do chomharsa mar<br />
thú féin<br />
San am sin nuair a chuala na Fairisínigh nár fhág Íosa focal ag<br />
na Sadúcaigh,<br />
chruinnigh siad féin le chéile, agus duine acu, a bhí ina<br />
dhlíodóir, chuir sé ceist air ag baint trialach as:<br />
“A Mháistir, cén aithne mhór sa dhlí?”<br />
Dúirt sé leis: “‘Gráóidh tú do Thiarna Dia ó do chroí go hiomlán<br />
agus<br />
ó d’anam go hiomlán agus ó d’aigne go hiomlán’ – is í sin an<br />
aithne mhór agus an phríomhaithne.<br />
Agus is cosúil léise an dara ceann:<br />
‘Gráóidh tú do chomharsa mar thú féin.’<br />
Ag brath ar an dá aithne sin atá an dlí ar fad agus na fáithe.”<br />
Soiscéal Dé.<br />
++++++++++++++++++++++++++++++++++<br />
Christopher Lucey 100th Anniversary<br />
Christopher Patrick Lucey died 10th Nov. 1920 in Toureendubh,<br />
Ballingeary. Late of no. 3, Pembroke St., Cork.<br />
He was born on 21st Dec. 1897 to:<br />
John Lucey, formerly of Cooligrenane, Inchigeela & Nora<br />
Lucey of Kanturk.<br />
Remembered by descendents of Lucey & Kennedy families.<br />
Ar deis De go raibh a hanam dilis<br />
Anniversaries<br />
Peter Cronin, Carrignacurra<br />
Timmy Kelleher, Keakill and Inchigeela<br />
Nora Linehan, Douglas and Gortaveer<br />
Sympathy<br />
The sympathy of the parish is extended to the family of Nancy<br />
Hallissey, Munvadra who died recently<br />
Church of St.<br />
Finbarr and<br />
Holy Angels,<br />
Inchigeela<br />
(1842)<br />
Ni neart go cur le céile<br />
Séipéal N.<br />
Fionn Barra<br />
and N.<br />
Ronán,<br />
Béal Átha’n<br />
Ghaorthaidh<br />
(1826)<br />
Saturday Vigil Mass<br />
Saturday Vigil Mass
Change language