E - Bayit haMashiyach

28 h�n ta bel� oxeia estin kai ta toxa aut�n entetamena, hoi podes t�n hipp�n aut�n h�s sterea petra
elogisth�san, hoi trochoi t�n harmat�n aut�n h�s kataigis;
SXH FG@IE MDPIE MIXITKK B@YE @IALK EL DB@Y 29
:LIVN OI@E HILTIE
ˆ·‰‚¾‹¸‡ �¾†¸’¹‹¸‡ �‹¹š‹¹–¸JµJ „µ‚´�¸‡ ‚‹¹ƒ´KµJ Ÿ� †´„´‚¸� Š�
:�‹¹Qµ� ‘‹·‚¸‡ Š‹¹�¸–µ‹¸‡ •šŠ
29. sh’agah lo kalabi’ w’sha’ag kak’phirim w’yin’hom w’yo’cheztereph w’yaph’lit w’eyn
matsil.
Isa5:29 Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey
And carries it off with no one to deliver it.
‹29› ὁρµῶσιν ὡς λέοντες καὶ παρέστηκαν ὡς σκύµνος λέοντος· καὶ ἐπιλήµψεται καὶ βοήσει
ὡς θηρίου καὶ ἐκβαλεῖ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ῥυόµενος αὐτούς.
29 horm�sin h�s leontes kai parest�kan h�s skymnos leontos; kai epil�mpsetai kai bo�sei h�s th�riou
kai ekbalei, kai ouk estai ho hruomenos autous.
UX@L HAPE MI-ZNDPK @EDD MEIA EILR MDPIE 30
:DITIXRA JYG XE@E XV JYG-DPDE
—š´‚´� ŠµA¹’¸‡ �´‹-œµ�¼†µ’¸J ‚E†µ† �ŸIµA ‡‹´�´” �¾†¸’¹‹¸‡ �
– :´†‹–‹¹š¼”µA ¢µ�´‰ šŸ‚´‡ šµ˜ ¢�¾‰-†·M¹†¸‡
30. w’yin’hom `alayu bayom hahu’ k’nahamath-yam w’nibat la’arets w’hineh-choshek tsar
wa’or chashak ba`aripheyah.
Isa5:30 And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land,
behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.
‹30› καὶ βοήσει δι’ αὐτοὺς ἐν τῷ ἡµέρᾳ ἐκείνῃ ὡς φωνὴ θαλάσσης κυµαινούσης· καὶ
ἐµβλέψονται εἰς τὴν γῆν, καὶ ἰδοὺ σκότος σκληρὸν ἐν τῇ ἀπορίᾳ αὐτῶν.
30 kai bo�sei dií autous en tŸ h�mera� ekeinÿ h�s ph�n� thalass�s kymainous�s; kai emblepsontai eis t�n
g�n, kai idou skotos skl�ron en tÿ aporia� aut�n.
Chapter 6
Shavua Shavua Shavua Reading Schedule ( (2nd (
2nd 2nd sidrah sidrah) sidrah
) – Isa Isa 6 6 - 12 12
12
AYI IPC@-Z@ D@X@E EDIFR JLND ZEN-ZPYA Isa6:1
:LKIDD-Z@ MI@LN EILEYE @YPE MX @QK-LR
ƒ·�¾‹ ‹´’¾…¼‚-œ‚ †‚¸š‚´‡ E†Í¹Fº” ¢�Lµ† œŸ�-œµ’¸�¹A ‚
:�´�‹·†µ†-œ‚ �‹¹‚·�¸� ‡‹´�E�¸‡ ‚´W¹’¸‡ �´š ‚·N¹J-�µ”
1. bish’nath-moth hamelek `UzziYahu wa’er’eh ‘eth-’Adonay yosheb `al-kise’ ram w’nisa’
w’shulayu m’le’im ‘eth-haheykal.
Isa6:1 In the year of King Uzziah’s death I saw our Master sitting on a throne, lofty and exalted,
with the train of His robe filling the temple.
Hebrew Scriptures Interlinear – page
34