De Orbe Novo, The Eight Decades of Peter Martyr d'Anghera Vol. 1 (of 2)

More documents

Recommendations

Info

DE ORBE NOVO INTRODUCTION DISTANT I a few miles from the southern extremity of Lago Maggiore, the castle-crowned heights of Anghera and Arona face one another from opposite sides of the; lake, separated by a narrow stretch of blue water. Though bearing the name of the former burgh, it was in Arona, ' where his family also possessed a property, that Pietro Martire d'Anghera first saw the light, in the year 1457.^ He was not averse to reminding his friends ' Ranke, in his Zur Krilik neuerer Geschichtsschreiber, and Rawdon Brown, in his Calendar of State Papers relating to England, preserved in the Archives of Venice, mention Anghera, or Anghiera, as the name is also written, as his birthplace. Earlier Italian writers such as Piccinelli {Ateneo de' Letterati Milanesi) and Giammatteo Toscano {Peplus Italice) are perhaps responsible for this error, which passages in the Opus Epistolarum, that inexplicably escaped their notice, expose. In a letter addressed to Fajardo occurs the following explicit statement: . . . cum me utero mater gestaret sic volente patre, Aronam, ubi plosraque illis erant prcedia domusque . . . ibi me mater dederat orbi." Letters 388, 630, and 794 contain equally positive assertions. " MazzuchelU (Gli Scrittori d' Italia, p. 773) states that Peter Martyr was born in 1455, and he has been followed by the Florentine Tiraboschi {Storia delta Letteratura Italiana, vol.vii.) and later historians, including even Hermann Schumacher in his masterly work, Petrus Martyr der Geschichtsschreiber des Weltmeeres. Nicolai Antonio (Bibliotheca Hispana nova, app. to vol. ii) is alone in giving the date as 1559. Ciampi, amongst modern
2 De Orbe Novo of the nobility of his family, whose origin he confidently traced to the Counts of Anghera, a somewhat fabulous dynasty, the glories of whose mythical domination in Northern Italy are preserved in local legends and have not remained entirely imnoticed by sober history. What name his family bore is unknown ; the statement that it was a branch of the Sereni, originally made by Celso Rosini and repeated by later writers, being devoid of foundation. Ties of relationship, which seem to have united his immediate forebears with the illustrious family of Trivulzio and possibly also with that of Borromeo, furnished him with sounder justification for some pride of ancestry than did the remoter gestes of the apocryphal Counts of Anghera.' The cult of the Dominican of Verona, murdered by the Waldensians in 1252 and later canonised under the title of St. Peter Martyr, was fervent and widespread in Lombardy in the fifteenth century. Milan possessed his bones, Italian authorities {Le Fonti Storiche del Rinascimento) and Heidenheimer (Petrus Martyr Anglerius und sein Opus Epistolarum) after carefully investigating the conflicting data, show from Peter Martyr's own writings that he was born on February 2, 1457. Three different passages are in agreement on this point. In Ep. 627 written in 1518 and referring to his embassy to the Sultan of Egypt upon which he set out in the autumn of 1501, occurs the following: . . . quatuor et quadraginta tunc annos agebam, octo decern superadditi vires illas hebetarunt. Again in Ep. 1497 : Ego extra annum ad habitis tuts litteris quadragesimum; and finally in the dedication of the Eighth Decade to Clement VII.: Septuagesimus quippe annus cetatis, cut nonce quartce Februarii anni millesimi quingentesimi vigesimi sexti proxime mentis dabunt initium, sua mihi spongea memoriam ita confrigando delevit, ut vix e calamo sit lapsa periodus, quando quid egerimsi quis interrogaverit, nescire me profitebor. De Orbe Novo., p. 567. Ed. Paris, 1587. Despite the elucidation of this point, it is noteworthy that Prof. Paul Gaffarel both in his admirable French translation of the Opus Epistolarum (1897) and in his Lettres de Pierre Martyr d'Anghiera (1885) should still cite the chronology of Mazzuchelli and Tiraboschi. ' The Visconti, and after them the Sforza, bore the title of Conte d' Anghera, or Anghiera, as the name is also spelled. Lodovico il Moro restored to the place the rank of city, which it had lost, and of which it was again deprived when Lodovico went into captivity.
Page 3 and 4: Wllt^* ]purcl|a$fiti from kTO :n^?
Page 11 and 12: Of this edition three hundred and s
Page 13 and 14: Copyright, 1912 BY FRANCIS AUGUSTUS
Page 16: CONTENTS Introduction Bibliography
Page 22 and 23: ' Introduction 3 entombed in a chap
Page 24 and 25: Introduction 5 the intellectual ten
Page 26 and 27: Introduction 7 Imprisonment in Cast
Page 28 and 29: Introduction 9 virtues of civic pro
Page 30 and 31: Introduction ii tian brothers. He s
Page 32 and 33: : Introduction 13 time his merits s
Page 34 and 35: — Introduction 15 butions from th
Page 36 and 37: 2 Introduction 17 eyes. He portrays
Page 38 and 39: Introduction 19 isolation, and unre
Page 40 and 41: Introduction 21 eigner. Of his quar
Page 42 and 43: Introduction 23 He was the first to
Page 44 and 45: Introduction 25 been is purely a ma
Page 46 and 47: Introduction 2^ his life, and had g
Page 48 and 49: Introduction 29 cumque pecunias ess
Page 50 and 51: Introduction 31 On June 30th, Peter
Page 52 and 53: Introduction 33 Isabella of Castile
Page 54 and 55: Introduction 35 nand ended by yield
Page 56 and 57: Introduction 37 did not blind him t
Page 58 and 59: Introduction 39 of his letters (Ep.
Page 60 and 61: Introduction 41 of Utrecht, precept
Page 62 and 63: Introduction 43 ants in Spain was f
Page 64 and 65: Introduction 45 nition from the suc
Page 66 and 67: ' Introduction 47 ised. He cultivat
Page 68 and 69: BIBLIOGRAPHY EDITIONS OF PETER MART
Page 70 and 71:
Bibliography 51 Legationis libri tr
Page 72 and 73:
NicoLAi Antonii : Scriptorum. Madri
Page 74:
The First Decade 55
Page 79 and 80:
\
Page 81 and 82:
58 De Orbe Novo suading them and, i
Page 83 and 84:
6o De Orbe Novo soon, openly, desir
Page 85 and 86:
62 De Orbe Novo the local customs,
Page 87 and 88:
64 De Orbe Novo tender chesnuts. Th
Page 89 and 90:
66 De Orbe Novo country and its con
Page 91 and 92:
68 De Orbe Novo The Spaniards decla
Page 93 and 94:
70 De Orbe Novo The third day of th
Page 95 and 96:
72 De Orbe Novo resembling ours. Bi
Page 97 and 98:
74 De Orbe Novo this is the story a
Page 99 and 100:
76 De Orbe Novo do all those who we
Page 101 and 102:
78 De Orbe Novo ordered one of thes
Page 103 and 104:
; 8o De Orbe Novo very softly; afte
Page 105 and 106:
82 De Orbe Novo with that cacique,
Page 107 and 108:
84 De Orbe Novo As the time when he
Page 109 and 110:
86 De Orbe Novo me to complete my w
Page 111 and 112:
88 De Orbe Novo planted, and nowher
Page 113 and 114:
90 De Orbe Novo which the smallest
Page 115 and 116:
92 De Orbe Novo a straight line fro
Page 117 and 118:
94 De Orbe Novo sun during the half
Page 119 and 120:
96 De Orbe Novo for they considered
Page 121 and 122:
98 De Orbe Novo them concerning the
Page 123 and 124:
100 De Orbe Novo which they thought
Page 125 and 126:
: 102 De Orbe Novo both men and wom
Page 127 and 128:
104 De Orbe Novo than is needed. It
Page 129 and 130:
; io6 De Orbe Novo with little, for
Page 131 and 132:
io8 De Orbe Novo decision, but Hoje
Page 133 and 134:
• and no De Orbe Novo in with ear
Page 135 and 136:
112 De Orbe Novo from those who Hve
Page 137 and 138:
114 De Orbe Novo are sufficiently f
Page 139 and 140:
BOOK V TO CARDINAL LUDOVICO d'aRAGO
Page 141 and 142:
ii8 De Orbe Novo was known. Thirty
Page 143 and 144:
120 De Orbe Novo by the ancients. H
Page 145 and 146:
122 De Orbe Novo villages, while th
Page 147 and 148:
124 De Orbe Novo serpents, resembli
Page 149 and 150:
126 De Orbe Novo ated, the Adelanta
Page 151 and 152:
128 De Orbe Novo which Roldan impud
Page 153 and 154:
ON BOOK VI TO THE SAME CARDINAL LUD
Page 155 and 156:
132 De Orbe Novo He exhorted his co
Page 157 and 158:
134 De Orbe Novo in battle, so in t
Page 159 and 160:
136 De Orbe Novo ness of the countr
Page 161 and 162:
138 De Orbe Novo The shallowness of
Page 163 and 164:
140 De Orbe Novo Cuba, as the Admir
Page 165 and 166:
142 De Orbe Novo they allowed none
Page 167 and 168:
144 De Orbe Novo A number of men we
Page 169 and 170:
146 De Orbe Novo When his envoys re
Page 171 and 172:
148 De Orbe Novo learned his wherea
Page 173 and 174:
' BOOK VIII TO THE SAME CARDINAL LU
Page 175 and 176:
152 De Orbe Novo They are amiable m
Page 177 and 178:
154 De Orbe Novo that the Spaniards
Page 179 and 180:
156 De Orbe Novo with them, whereve
Page 181 and 182:
BOOK IX TO THE SAME CARDINAL LUDOVI
Page 183 and 184:
; i6o De Orbe Novo part of the glob
Page 185 and 186:
i62 De Orbe Novo sword strokes and
Page 187 and 188:
: De Orbe Novo Profiting by the nor
Page 189 and 190:
i66 De Orbe Novo were not ripe when
Page 191 and 192:
1 68 De Orbe Novo locauna and Guama
Page 193 and 194:
170 De Orbe Novo Here is a more ser
Page 195 and 196:
172 De Orbe Novo public highways; b
Page 197 and 198:
174 De Orbe Novo that the dryads, h
Page 199 and 200:
176 De Orbe Novo shall have finishe
Page 201 and 202:
' 178 De Orbe Novo the French from
Page 203 and 204:
i8o De Orbe Novo The journey, howev
Page 205 and 206:
' 1 82 De Orbe Novo men receive a s
Page 207 and 208:
; 1 84 De Orbe Novo he is a veritab
Page 210:
The Second Decade 187
Page 216 and 217:
BOOK I PETER MARTYR, OF MILAN, APOS
Page 218 and 219:
The Second Decade 191 because its i
Page 220 and 221:
The Second Decade 193 multitude of
Page 222 and 223:
The Second Decade 195 type called b
Page 224 and 225:
The Second Decade 197 because of th
Page 226 and 227:
The Second Decade 199 After conclud
Page 228 and 229:
The Second Decade 201 Their explora
Page 230 and 231:
The Second Decade 203 established.
Page 232 and 233:
; The Second Decade 205 must have h
Page 234 and 235:
The Second Decade 207 had passed be
Page 236 and 237:
The Second Decade 209 while he was
Page 238 and 239:
The Second Decade 211 intentions, f
Page 240 and 241:
THE BOOK III chief colonists of Ura
Page 242 and 243:
The Second Decade 215 heard of that
Page 244 and 245:
The Second Decade 217 His Saints ha
Page 246 and 247:
The Second Decade 219 the Spaniards
Page 248 and 249:
The Second Decade 221 will need mor
Page 250 and 251:
your guide. The Second Decade 223 Y
Page 252 and 253:
The Second Decade 225 such an amoun
Page 254 and 255:
The Second Decade 227 so there are
Page 256 and 257:
The Second Decade 229 Seventy miles
Page 258 and 259:
WHILE BOOK V these things were happ
Page 260 and 261:
The Second Decade 233 Negro to rejo
Page 262 and 263:
The Second Decade 235 and he immedi
Page 264 and 265:
IN BOOK VI the general assembly con
Page 266 and 267:
The Second Decade 239 be a continen
Page 268 and 269:
The Second Decade 241 served the ca
Page 270 and 271:
The Second Decade 243 quent conflic
Page 272 and 273:
The Second Decade 245 chickens and
Page 274 and 275:
The Second Decade 247 extreme novel
Page 276 and 277:
The Second Decade 249 Pedro Arias f
Page 278 and 279:
The Second Decade 251 Bobadilla, is
Page 280 and 281:
; The Second Decade 253 Columbus as
Page 282 and 283:
The Second Decade 255 would have th
Page 284 and 285:
DURING BOOK VIII the reign of King
Page 286 and 287:
; The Second Decade 259 the holy oi
Page 288 and 289:
THE BOOK IX Spaniards decided to na
Page 290 and 291:
The Second Decade 263 speak with th
Page 292 and 293:
fourth Nile? The Second Decade 265
Page 294 and 295:
The Second Decade 267 on the top of
Page 296 and 297:
The Second Decade 269 country in th
Page 298 and 299:
THIS BOOK X continent extends into
Page 300 and 301:
The Second Decade 273 hundred and s
Page 302 and 303:
The Second Decade 275 who have noth
Page 304:
The Second Decade 277 Holiness plea
Page 308 and 309:
BOOK I PETER MARTYR, OF MILAN, APOS
Page 310 and 311:
The Third Decade 283 of the guides
Page 312 and 313:
The Third Decade 285 Vasco discover
Page 314 and 315:
The Third Decade 287 Mother of God,
Page 316 and 317:
The Third Decade 289 large river wh
Page 318 and 319:
The Third Decade 291 islands of the
Page 320 and 321:
The Third Decade 293 is about twent
Page 322 and 323:
BOOK II INFLUENCED by the advice of
Page 324 and 325:
The Third Decade 297 divers did not
Page 326 and 327:
! The Third Decade 299 beasts had c
Page 328 and 329:
The Third Decade 301 brute beast, s
Page 330 and 331:
The Third Decade 303 Vasco writes t
Page 332 and 333:
DURING BOOK III the thirty days he
Page 334 and 335:
The Third Decade 307 These natives
Page 336 and 337:
The Third Decade 309 pected nothing
Page 338 and 339:
The Third Decade 311 territory prod
Page 340 and 341:
The Third Decade 313 of the plain r
Page 342 and 343:
; The Third Decade 315 received no
Page 344 and 345:
The Third Decade 317 This island is
Page 346 and 347:
The Third Decade 319 cotton in dive
Page 348 and 349:
The Third Decade 321 they prepared
Page 350 and 351:
The Third Decade 323 Leaving Cariai
Page 352 and 353:
The Third Decade 325 by the natives
Page 354 and 355:
The Third Decade 327 they attacked
Page 356 and 357:
igours of cold nor the heats of who
Page 358 and 359:
1 ; The Third Decade 33 We have spo
Page 360 and 361:
The Third Decade 333 less gold is o
Page 362 and 363:
EVERY BOOK V creature in this sublu
Page 364 and 365:
The Third Decade 337 First Decade.
Page 366 and 367:
The Third Decade 339 drive it from
Page 368 and 369:
The Third Decade 341 further states
Page 370 and 371:
The Third Decade 343 afterwards pla
Page 372 and 373:
The Third Decade 345 Some architect
Page 374 and 375:
The Third Decade 347 unbrokenly to
Page 376 and 377:
The Third Decade 349 Let us now ret
Page 378 and 379:
The Third Decade 351 seven leagues
Page 380 and 381:
The Third Decade 353 the adverse cu
Page 382 and 383:
The Third Decade 355 very eyes of a
Page 384 and 385:
The Third Decade 357 pest and may b
Page 386 and 387:
The Third Decade 359 information. A
Page 388 and 389:
The Third Decade 361 Quizqueia. The
Page 390 and 391:
The Third Decade 363 island Cipangu
Page 392 and 393:
The Third Decade 365 as a man's arm
Page 394 and 395:
The Third Decade 367 those of kings
Page 396 and 397:
' The Third Decade 369 and currents
Page 398 and 399:
The Third Decade 371 The cacique of
Page 400 and 401:
The Third Decade 373 we must make a
Page 402 and 403:
; The Third Decade 375 and in the d
Page 404 and 405:
The Third Decade 377 lies so high a
Page 406 and 407:
The Third Decade 379 You will ask m
Page 408 and 409:
The Third Decade 381 obtained from
Page 410 and 411:
The Third Decade 383 maize, agoes,
Page 412 and 413:
The Third Decade 385 For having thu
Page 414 and 415:
The Third Decade 387 "shining"; Hui
Page 416 and 417:
The Third Decade 389 district near
Page 418 and 419:
The Third Decade 39i the case at Pa
Page 420 and 421:
The Third Decade 393 and often made
Page 422 and 423:
The Third Decade 395 that chieftain
Page 424 and 425:
The Third Decade 397 orient, and ar
Page 426 and 427:
The Third Decade 399 the profoundes
Page 428 and 429:
ah The Third Decade 401 cised.^ Wha
Page 430 and 431:
The Third Decade 4^3 This excellent
Page 432 and 433:
; The Third Decade 4^5 slaves who w
Page 434 and 435:
The Third Decade 407 companions wan
Page 436 and 437:
The Third Decade 4^9 that not far f
Page 438 and 439:
The Third Decade 411 felt in readin
Page 440 and 441:
The Third Decade 413 Some few more
Page 448:
CLAPP 3 5002 00252 0703 Anghiera Pi
show all

De Orbe Novo, The Eight Decades of Peter Martyr d'Anghera Vol. 1 (of 2)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?