![Leon [en]](https://img.yumpu.com/65187820/1/500x640/2-leon-en.jpg)
Leon [en]
LEON sideboard. We furnish living spaces creating emotions. Horm & Casamania
LEON sideboard. We furnish living spaces creating emotions. Horm & Casamania
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Leon</strong>
02<br />
03<br />
The story behind<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
<strong>Leon</strong> Box<br />
Projects<br />
Technical info<br />
04<br />
06<br />
18<br />
28<br />
36<br />
42<br />
54<br />
ver 2 — 31.01.2023
05<br />
<strong>Leon</strong> was born<br />
in 2002 from<br />
the vision of<br />
an installation<br />
inspired by<br />
plowed fields,<br />
created for the<br />
V<strong>en</strong>ice Bi<strong>en</strong>nale<br />
in 2001 by the<br />
artist <strong>Leon</strong><br />
Tarasewicz.<br />
<strong>Leon</strong> Tarasewicz<br />
is one of the most<br />
intriguing contemporary<br />
painters in Poland
06<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
HORM / StH, 2002
08 09<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
—<br />
Mocha beech<br />
cm 96 x 49 x 98H
11<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
—<br />
Mocha beech<br />
cm 192 x 49 x 98H<br />
The idea of<br />
reproducing<br />
the chromatic<br />
play of<br />
Tarasewicz's<br />
works marks<br />
the g<strong>en</strong>esis of<br />
the project.<br />
<strong>Leon</strong> plays with a striking optical effect that determines<br />
its sali<strong>en</strong>t feature: appearing differ<strong>en</strong>t dep<strong>en</strong>ding on<br />
the point of view.
12<br />
13<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
—<br />
Whit<strong>en</strong>ed beech<br />
cm 240 x 49 x 98H<br />
—<br />
Albino Family coffee table<br />
Dizzy sofa
15<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
—<br />
Mocha beech<br />
cm 144 x 49 x 66H<br />
—<br />
Albino Torcia side table
16 17<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
—<br />
Bois Blond beech<br />
Minimal Design base H16<br />
(2 sideboards) cm 384 x 49 x 80H
18<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
HORM / StH, 2016
20 21<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
—<br />
Oak decors<br />
Brown matt lacquered body<br />
Mid-C<strong>en</strong>tury Modern base H16<br />
cm 192 x 49 x 80H<br />
—<br />
Si<strong>en</strong>na armchair<br />
Ragtime coffee table
22<br />
An absolute<br />
best seller<br />
imitated<br />
all over the<br />
world that,<br />
in 2018, is<br />
r<strong>en</strong>ewed and<br />
becomes<br />
Decor.<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
—<br />
Oak decors<br />
Black matt lacquered body<br />
Minimal Design base H32<br />
cm 192 x 49 x 96H<br />
<strong>Leon</strong> Decor is a glossy or matt lacquered sideboard<br />
whose doors are decorated with inserts in canaletto<br />
walnut or natural oak.
25<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
—<br />
Walnut decors<br />
Red glossy lacquered body<br />
cm 240 x 49 x 98H
26 27<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
—<br />
Walnut decors<br />
White matt lacquered body<br />
cm 192 x 49 x 98H<br />
—<br />
Tout le Jour lounge<br />
Billie sofa
28<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
HORM / StH, 2011
31<br />
The Full<br />
Color version<br />
sees the<br />
introduction<br />
of lacquered<br />
colors on the<br />
<strong>en</strong>tire surface<br />
of the doors.<br />
Frontally, the doors are marked by a pattern of vertical<br />
stripes but, looking at them from the side, thanks to a<br />
light-shadow effect, a light or dark homog<strong>en</strong>eity prevails.<br />
—<br />
Singles bookcase<br />
Cherish chair<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
—<br />
White matt lacquered<br />
cm 192 x 49 x 98H
32 33<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
—<br />
Brown matt lacquered<br />
cm 192 x 49 x 98H
34 35<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
—<br />
White matt lacquered<br />
cm 192 x 49 x 66H<br />
—<br />
Bolero ext<strong>en</strong>dable table<br />
Stereo Wood chair
36<br />
<strong>Leon</strong> Box<br />
HORM / StH, 2019
38<br />
<strong>Leon</strong> Box<br />
is the trait<br />
d'union<br />
betwe<strong>en</strong><br />
Horm's best<br />
sellers and the<br />
new collection<br />
of modular<br />
sofas.<br />
<strong>Leon</strong> Box<br />
—<br />
Red matt lacquered<br />
cm 100 x 44 x 38H<br />
The structure of this complem<strong>en</strong>t, designed to accompany<br />
the sofa collection, is in glossy or matt lacquered MDF with<br />
bronze painted metal feet.
40 41<br />
Projects
42 43<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
Mora House / California<br />
—<br />
White matt lacquered<br />
cm 240 x 49 x 66H
44 45<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
Casa Cambrilis / Spain<br />
—<br />
Bois Blond beech<br />
(2 sideboard) cm 288 x 49 x 66H<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
Los P<strong>en</strong>ascales / Spain<br />
—<br />
Mocha beech<br />
cm 144 x 49 x 98H
46 47<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
Casa U P<strong>en</strong>thouse / Spain<br />
—<br />
Bois Blond beech<br />
(2 sideboard) cm 384 x 49 x 98H
48 49<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
Casa del Pico / Spain<br />
—<br />
Mocha beech<br />
cm 192 x 49 x 98H
50 51<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
Villa Valmarana / Italy<br />
—<br />
Walnut decors + Graphite glossy lacquered body<br />
Mid-C<strong>en</strong>tury Modern base H16<br />
cm 240 x 49 x 80H
52<br />
Technical info
54<br />
<strong>Leon</strong> Wood<br />
55<br />
Structure made<br />
from lacquered<br />
particleboard or MDF.<br />
Triangula section<br />
inserts in solid stained<br />
beech wood.<br />
Internal shelves in<br />
tempered glass.<br />
The internal glass<br />
shelves can be<br />
replaced totally or<br />
partially with wood<strong>en</strong><br />
shelves of the same<br />
finish or color as the<br />
body.<br />
The position of the<br />
finishes on the doors<br />
can be reversed.<br />
One or more wiring<br />
slots can be applied<br />
on the back of the<br />
sideboard according<br />
to customer<br />
specifications.<br />
Doors<br />
CHERRY STAINED BEECH<br />
+<br />
MOKA BEECH<br />
Body<br />
MOKA BEECH<br />
WHITENED BEECH<br />
+<br />
BOIS BLOND BEECH<br />
BOIS BLOND BEECH<br />
WHITENED BEECH<br />
+<br />
BOIS BLOND BEECH<br />
WHITENED BEECH
56 57<br />
<strong>Leon</strong> Decor<br />
Structure made<br />
from lacquered<br />
particleboard or MDF.<br />
MDF doors with walnut<br />
or solid natural oak<br />
decorations.<br />
Internal shelves in<br />
tempered glass.<br />
The internal glass<br />
shelves can be<br />
replaced totally or<br />
partially with wood<strong>en</strong><br />
shelves of the same<br />
finish or color as the<br />
body.<br />
The position of the<br />
finishes on the doors<br />
can be reversed.<br />
One or more wiring<br />
slots can be applied<br />
on the back of the<br />
sideboard according<br />
to customer<br />
specifications.<br />
Body and Doors - Matt or Glossy Finish<br />
WHITE RAL 9016<br />
BLACK RAL 9011<br />
GREY RAL 7037 GRAPHITE RAL 7024<br />
BROWN RAL 7013<br />
BEIGE RAL 7006<br />
WINE RED RAL 3005<br />
WALNUT<br />
DECORATIONS<br />
NATURAL OAK<br />
DECORATIONS
58 59<br />
<strong>Leon</strong> Full Color<br />
Structure made<br />
from lacquered<br />
particleboard or MDF.<br />
Lacquered MDF doors.<br />
Internal shelves in<br />
tempered glass.<br />
The internal glass<br />
shelves can be<br />
replaced totally or<br />
partially with wood<strong>en</strong><br />
shelves of the same<br />
finish or color as the<br />
body.<br />
The position of the<br />
finishes on the doors<br />
can be reversed.<br />
One or more wiring<br />
slots can be applied<br />
on the back of the<br />
sideboard according<br />
to customer<br />
specifications.<br />
Body and Doors - Matt or Glossy Finish<br />
WHITE RAL 9016<br />
BLACK RAL 9011<br />
GREY RAL 7037 GRAPHITE RAL 7024<br />
BROWN RAL 7013<br />
BEIGE RAL 7006<br />
WINE RED RAL 3005
60<br />
Dim<strong>en</strong>sions<br />
Optional Metal Feet<br />
61<br />
2 Doors 3 Doors 4 Doors 5 Doors<br />
H 66<br />
92.4 92.4<br />
44.4<br />
92.4<br />
92.4<br />
92.4<br />
44.4<br />
92.4<br />
internal<br />
dim<strong>en</strong>sions<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Mid-C<strong>en</strong>tury<br />
H16 cm / 6,3"<br />
—<br />
Minimal Design<br />
› H16 cm / 6,3"<br />
› H32 cm / 12,6<br />
Jazz<br />
› H12 cm / 4,7"<br />
—<br />
44.4<br />
92.4<br />
30 30<br />
Vintage burnished<br />
metal<br />
— —<br />
Black metal<br />
RAL 9011<br />
—<br />
H 98<br />
92.4<br />
92.4<br />
44.4<br />
92.4<br />
92.4<br />
92.4<br />
44.4<br />
92.4<br />
White metal<br />
RAL 9016<br />
— —<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
internal<br />
dim<strong>en</strong>sions<br />
31.5<br />
31.5<br />
31.5<br />
31.5<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Painted<br />
gold<br />
— —<br />
44.4<br />
92.4<br />
Painted<br />
bronze<br />
— —<br />
30<br />
31.5<br />
30
62 63<br />
<strong>Leon</strong> Box<br />
Glossy or Matt Lacquered<br />
Dim<strong>en</strong>sions and combinations of <strong>Leon</strong> Box with Horm sectional sofas.<br />
Side table in glossy or matt<br />
lacquered MDF.<br />
90 90 100 105 105<br />
Push-pull drawer with<br />
extruded aluminium sides.<br />
Feet in Bronze lacquered<br />
metal feet.<br />
BLACK<br />
RAL 9011<br />
BEIGE<br />
RAL 7006<br />
42<br />
44<br />
38<br />
42<br />
90 44<br />
+++<br />
A B C D E<br />
<strong>Leon</strong> Box can only be<br />
purchased in combination<br />
with a sofa (see next<br />
page for available<br />
combinations).<br />
GREY<br />
RAL 7037<br />
GRAPHITE<br />
RAL 7024<br />
Billie 90<br />
Miles 90<br />
Coleman 90 Ellington Billie 105<br />
Coleman 105<br />
Miles 105<br />
BROWN<br />
RAL 7013<br />
WINE RED<br />
RAL 3005<br />
WHITE<br />
RAL 9016
64<br />
Photos<br />
Gianni Antoniali<br />
/ Ikon Productions<br />
except:<br />
004, 005<br />
042 - 051<br />
W<br />
Thanks to:<br />
DZINE<br />
Batavia<br />
Horm, Casamania and Orizzonti Italia<br />
are registered trademarks of:<br />
Horm Italia Srl<br />
via Antonio Carp<strong>en</strong>è, 17<br />
33070 Brugnera (PN)<br />
Italy<br />
horm.it<br />
casamania.it<br />
orizzontiitalia.it<br />
© Horm Italia Srl<br />
Tutti i prodotti illustrati<br />
in questo catalogo sono<br />
Made in Italy<br />
All products illustrated<br />
in this catalogue are<br />
Made in Italy<br />
Tous les produits<br />
illustrés dans<br />
ce catalogue sont<br />
Made in Italy<br />
Alle produkte in<br />
diesem katalog sind<br />
Made in Italy<br />
Todos los productos<br />
pres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> este<br />
catálogo son<br />
Made in Italy<br />
Horm Italia Srl si riserva<br />
la facoltà di apportare,<br />
in qualunque mom<strong>en</strong>to<br />
e s<strong>en</strong>za preavviso,<br />
modifiche e/o migliorie<br />
di carattere tecnico<br />
o estetico ai prodotti<br />
illustrati nel pres<strong>en</strong>te<br />
catalogo e declina<br />
ogni responsabilità per<br />
ev<strong>en</strong>tuali inesattezze<br />
cont<strong>en</strong>ute nello stesso.<br />
Le textures ed i colori<br />
dei materiali e delle<br />
finiture hanno valore<br />
indicativo in quanto<br />
soggetti alle tolleranze<br />
dei processi di stampa.<br />
Horm Italia Srl reserves<br />
the right to make, at<br />
any time and without<br />
notice, technical or<br />
aesthetic changes<br />
and/or improvem<strong>en</strong>ts to<br />
the products illustrated<br />
in this catalogue<br />
and declines all<br />
responsibility for any<br />
inaccuracies contained<br />
in it. Textures and<br />
colours of materials and<br />
finishesare indicative<br />
as they are subject<br />
to the tolerances of<br />
printing processes.<br />
Horm Italia Srl se<br />
réserve le droit<br />
d’apporter, à tout<br />
mom<strong>en</strong>t et sans<br />
notification préalable,<br />
des modifications<br />
et/ou des améliorations<br />
de type technique ou<br />
esthétique aux produits<br />
illustrés dans le prés<strong>en</strong>t<br />
catalogue, et décline<br />
toute responsabilité<br />
pour les év<strong>en</strong>tuelles<br />
inexactitudes<br />
cont<strong>en</strong>ues dans ce<br />
catalogue. Les textures<br />
et les couleurs des<br />
matériaux et des<br />
finitions sont une valeur<br />
indicative parce-que<br />
ils chang<strong>en</strong>t selon la<br />
tolérance aux procés<br />
d’imprimerie.<br />
Horm Italia Srl behält<br />
sich das Recht vor,<br />
jederzeit und ohne<br />
vorherige, Ankündigung<br />
Änderung<strong>en</strong><br />
und/oder technische<br />
oder ästhetische<br />
Verbesserung<strong>en</strong> an<br />
d<strong>en</strong> im vorlieg<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
Katalog dargestellt<strong>en</strong><br />
Produkt<strong>en</strong> vorzunehm<strong>en</strong>,<br />
und übernimmt keine<br />
Verantwortung<br />
für ev<strong>en</strong>tuelle<br />
darin <strong>en</strong>thalt<strong>en</strong>e<br />
Ung<strong>en</strong>auigkeit<strong>en</strong>. Die<br />
Textur<strong>en</strong> und Farb<strong>en</strong><br />
der Materiali<strong>en</strong> und<br />
Finish hab<strong>en</strong> ein<strong>en</strong><br />
indicativ<strong>en</strong> Wert, da sie<br />
von d<strong>en</strong> Toleranz<strong>en</strong> im<br />
Druckprozess abhängig<br />
sind.<br />
Horm Italia Srl se<br />
reserva la facultad de<br />
aportar, <strong>en</strong> cualquier<br />
mom<strong>en</strong>to y sin previo<br />
aviso, cambios y<br />
mejoras de carácter<br />
técnico o estético a los<br />
productos ilustrados<br />
<strong>en</strong> este catálogo,<br />
y se exime de toda<br />
responsabilidad<br />
por cualesquiera<br />
inexactitudes que<br />
éste catálogo pueda<br />
cont<strong>en</strong>er. Las textures<br />
y los colores de los<br />
materiales y de los<br />
acabados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> solo<br />
un valor indicativo<br />
porque están sujetos<br />
a la tolerancia de los<br />
procesos de impr<strong>en</strong>ta.
horm.it
![Torii [eng]](https://img.yumpu.com/68673905/1/190x234/torii-eng.jpg?quality=85)
![Torii Vetrina [ita]](https://img.yumpu.com/68673905/1/190x234/torii-vetrina-ita.jpg?quality=85)
![Torii [it]](https://img.yumpu.com/68654547/1/190x234/torii-it.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [fr]](https://img.yumpu.com/68602559/1/184x260/campionario-maritime-fr.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [de]](https://img.yumpu.com/68602558/1/190x234/campionario-maritime-de.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [de]](https://img.yumpu.com/68602558/1/184x260/campionario-maritime-de.jpg?quality=85)
![Campionario Maritime [es]](https://img.yumpu.com/68602557/1/184x260/campionario-maritime-es.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [en]](https://img.yumpu.com/68602554/1/184x260/campionario-pablita-en.jpg?quality=85)
![La Dina [en]](https://img.yumpu.com/68602554/1/190x234/la-dina-en.jpg?quality=85)
![Campionario Pablita [it]](https://img.yumpu.com/68602553/1/184x260/campionario-pablita-it.jpg?quality=85)
![Campionario La Dina [en]](https://img.yumpu.com/68601201/1/184x260/campionario-la-dina-en.jpg?quality=85)
Change language