Madeira Island Magazine - January/February 2021

SABIA QUE? | did yOU KNOW THAT?
Ponte da
Ribeira da Janela
Bridge
ranspor o maior curso de água da
T Madeira existente no concelho do
Porto Moniz, foi uma tarefa difícil e
arriscada durante pelo menos quatro séculos.
A velocidade das águas no Inverno tornava a
travessia impossível. Uns paus improvisados
a servirem de ponte nem sempre estavam nas
melhores condições e, por vezes, as pessoas
eram arrastadas pela força das águas.
A dificuldade de transpor a ribeira
continuou até ao século XIX e, em 1862, a
população apelava para a necessidade de
uma ponte na ribeira da Janela. Após várias
diligencias, em dezembro de 1891, foi colocada
a ponte metálica sobre a Ribeira da Janela,
sendo a primeira obra a facilitar a passagem
sobre uma caudalosa ribeira que havia
sacrificado muitas vítimas, desde 1848.
O entusiasmo foi tal que, no tão aguardado
e marcante dia a freguesia parou e mais de 600
pessoas, algumas locais e outras de localidades
vizinhas, assistiram à inauguração da ponte.
A sua construção esteve a cargo de uma
companhia francesa e o projeto foi da autoria
do Engenheiro Aníbal Trigo e Adriano Trigo.
Em 1956, substituiu esta ponte metálica
uma outra que apresentava um aspeto
possante e que ainda hoje resiste à passagem
de carros pesados. Toda armada em cantaria
e com uma história de persistência, a Ponte da
Ribeira da Janela é uma das mais belas pontes
do arquipélago da Madeira.
rossing Madeira’s largest watercourse
C that existed in Porto Moniz, was a
difficult and risky task for at least
four centuries. The velocity of the water during
winter made crossing impossible. Makeshift
bridges made from sticks were not always in
the best condition and from time to time, people
were pulled by the strongest waters.
The difficulty of crossing the stream
continued until the nineteenth century and, in
1862, the population called for the construction
of a bridge in Ribeira da Janela. In December
1891, after several diligences, a metal bridge
was placed over the Ribeira da Janela stream
and this project was considered the first of its
kind. The expected opening was attended by
more than 600 people from different parts of the
Island.
A French contractor was responsible for the
construction of the bridge designed by Anibal
and Adriano Trigo.
In 1956, the metal bridge was replaced by
another that still holds up under the passage of
heavy vehicles. Constructed from stone and with
a long history of persistence, this is one of the
most beautiful bridges in Madeira.
18 Madeira Island Magazine | Janeiro - Fevereiro 2021