L'incontournable Magazine N°43 / L'accessible

Trophées du Tourisme
Accessible 2020
Les incontournables
Les Océanes
Sables d'Olonne ‐ Vendée
Lauréat catégorie Hébergement – Grandes structures
Winner in the Accommodation category - Large structures
Au cœur de la ville du Vendée
Globe, la résidence les Les
Océanes propose 8 maisons
particulièrement étudiées
pour accueillir les personnes
en situation de handicap
et leur famille au bord de
l'Océan Atlantique.
In the heart of the Vendée
Globe city, Les Océanes residence
offers 8 houses specially
designed to welcome
people with disabilities and
their families along the Atlantic
Ocean.'
lessablesdolonne-tourisme.com
A. Lamoureux
Terre Océane
Quimperlé — Finistère
Lauréat catégorie Information touristique
Winner in the tourist Information category
Découvertes urbaines et
naturelles vous attendent
au'Pays de Quimperlé. Les
rues chargées d'histoire
invitent à la découverte du
patrimoine local et la nature
environnante fait voyager le
visiteur des plages accessibles
au bord de l'océan à la
découverte des menhirs.
Urban and natural discoveries
await you in the Pays de Quimperlé.
The streets full of history
invite you to discover the local
heritage and the surrounding
nature takes the visitor on a
journey from the accessible
beaches to the discovery of
the menhirs.
quimperle-terreoceane.com
OT Quimperlé Terre Océane
4
S. Pitoizet
Le MuséoParc Alésia
Côte d'Or
Lauréat catégorie Loisirs / Winner in the Leisure category
Plongez-vous dans l'histoire
pour tout connaître de la
bataille qui opposa les troupes
de Jules César aux Gaulois
menés par Vercingétorix en
52 avant JC. Engagé depuis
sa conception dans une
démarche globale d'accessibilité,
Le Muséo-Parc a également
obtenu le premier prix
“Patrimoines pour tous” en
2019.
Immerse yourself in history
to discover the story of the
battle between Julius Caesar's
troops and the Gauls led by
Vercingetorix in 52 BC. Committed
since its conception to
a global approach to accessibility,
the Muséo-Parc has also
been awarded the first "Heritage
for All" prize in 2019.
alesia.com/accessibilite