IVV Glassmakers Italia 2022

Non è da tutti reinterpretare con originalità oggetti quotidiani.
L’ottica del vetro della collezione Industrial Chic si ispira ai
bicchieri e bottiglie da “osteria”, aggiungendogli quei dettagli,
come la matericità della presa in mano, dovuti alla lavorazione
manuale, che fanno la differenza . L’alternarsi delle parti lisce
martellate a quelle rigate completano l’opera, per trasformare
un oggetto seriale in un oggetto da tutti i giorni originale.
INDUSTRIAL CHIC
2015
It is not for everyone to reinterpret everyday objects with
originality. The optics of the glass of the Industrial Chic
collection is inspiredby the “tavern” glasses and bottles,
adding those details, such as the handcrafted materiality,
due to manual processing, that make the difference. The
alternation of the the slightly hammered texture of the smooth
parts with the lined parts complete the work, to transform a
serial object into an original everyday object.
AcquaCHETA
2018
tumblers and goblets
7709.2
Trasparente
Clear
7709.2 Set 6 bicchiere acqua
Set 6 tumbler
Ø cm. 9 - h cm. 9,6 - cl. 28
Ø inch. 3,5 - h inch. 3,8 - oz. 9,5
family
pag. 141
8571.1
VIZIO
8571.1 Set 6 bicchiere acqua
Set 6 tumbler
Ø cm. 8,5 - h cm. 9 - cl 33
Ø inch. 3,3 - h inch. 3,5 - oz 11,1
AMB DR S
tumblers and goblets
7715.2 Set 6 bicchiere bibita
Set 6 tall tumbler
Ø cm. 8,8 - h cm. 13,8 - cl. 48
Ø inch. 3,5 - h inch. 5,4 - oz. 16,2
2012
SMB DR S
6222.1 Set 6 bicchiere acqua
Set 6 water tumbler
Ø cm. 9,5 – h cm. 9,1 – cl 39
Ø inch. 3,7 – h inch. 3,6 – oz 13,2
family
family
7715.2
6222.1
pag. 141
pag. 103
120 121