20.03.2021 Views

Japanese for Beginners. Learning Conversational Japanese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ā ah obāsan (grandmother) → o ba a sa n (5

syllables)

ii ee iie (no) → i i e (3 syllables)

ū oo fūsen (balloon) → fu u se n (4 syllables)

ē eh onēsan (elder sister) → o ne e sa n (5

syllables)

ō oh sōko (warehouse) → so o ko (3 syllables)

It is important to take care when pronouncing long vowels since a long

vowel can change the meaning of a word completely. For example, if obāsan is

pronounced with a short vowel instead of a long vowel, the meaning changes

from “grandmother” to “aunt.” More drastically, if a wife talks of her shujin,

she means her “husband,” but if the word is pronounced with a long vowel,

shūjin, she will end up talking about her “prisoner.” So, before pronouncing a

word, always pay attention to whether it has a short or a long vowel.

THE VOICELESS VOWEL SOUNDS

Linguists talk about two kinds of sounds in the languages we speak: “voiced”

sounds make your vocal cords vibrate, and “voiceless” sounds don’t. To

understand this idea physically, place your hand under your chin, against your

neck, over your vocal cords, then say a voiced sound like “g”. You’ll feel your

vocal cords vibrate. Now say a voiceless sound like “t”. You’ll see that the

difference is that the “g” sound is produced by vibrating the vocal cords—this

is called a voiced sound.

In Japanese, certain vowels are voiced, but there are a few that are

voiceless: 1. When the Japanese vowel i or u is used between two

voiceless consonants, namely k, p, s(sh), h(f), or t(ts), it is generally

voiceless too. And being voiceless makes the vowel very soft and difficult

to hear when spoken quickly, just as certain sounds are in English

contractions—for example, “can’t” for “cannot.”

The voiceless vowels are underlined in the following examples.

hito (person) kusuri (medicine) shitsumon (question) tsukue (desk)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!