20.03.2021 Views

Japanese for Beginners. Learning Conversational Japanese

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(cooked rice, meal) 9. _______sake

(rice wine)

10. _______hashi

(chopsticks)

11. _______kyōdai

(someone’s brothers and sisters) 12. _______cha

(Japanese green tea)

Expressing Relationships Throughout the dialogue “How Do You

Do?” it is possible to see each person’s relationship to the other. When friends,

like Mrs. Oshiro and Mrs. Miyagi, are talking to each other, they do not use

the formal speech style (polite forms). However, when they start to talk to Mr.

Brown’s family, they use desu forms or masu forms at the end of a sentence,

because Japanese people change their speaking style according to vertical

relations (e.g., rank, occupation, gender, age, etc.), and they also change it

according to general social relationships such as one’s own family members

and other people. Therefore, it is easy to know what kind of relationship the

speaker and listener have by listening to their conversation.

Making Introductions When introducing people, priority is given

first to rank or status, then to gender or age. In the process of introductions,

the style of Americans and Japanese is basically quite similar; for example,

when we introduce our family members to acquaintances (shiriai), friends, or

co-workers, we will introduce our family members to others first out of

respect.

Often when they make introductions, Japanese people use a title, an

occupation or a family term in place of saying someone’s name, such as

Kochira wa watashi no sensei desu “This is my teacher” or Kanai desu “This

is my wife.” And when Japanese people introduce themselves in Japanese, they

usually use only their surnames.

Japanese people may bow (called ojigi) instead of shaking hands when

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!