Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il vostro paradiso delle vacanze<br />
The most beautiful place for your timeout<br />
Tempo per sé stessi, non è forse questo<br />
il vero lusso? Nel vostro rifugio delle<br />
vacanze al Lago di Caldaro avrete tutto il<br />
tempo del mondo per rilassarvi, godere<br />
dei piaceri della vita e vivere con tutti<br />
e cinque i sensi la bellezza della natura<br />
che circonda il nostro <strong>Parc</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>am</strong> <strong>See</strong>.<br />
Esplorate la vostra oasi delle vacanze,<br />
cimentatevi nello stand up paddling e in<br />
una partita sui c<strong>am</strong>pi da golf più belli<br />
che ci sono nei dintorni. Coccolatevi con<br />
un rigenerante tratt<strong>am</strong>ento benessere<br />
nella nostra area spa di lusso e<br />
lasciatevi viziare dalle prelibatezze della<br />
cucina alpina-mediterranea durante<br />
una cena di gala sulla nostra terrazza al<br />
lago. Nel frattempo, ascoltate il delicato<br />
gorgoglio dell’acqua sulle sponde.<br />
Time for yourself is a real luxury, isn’t it?<br />
At our retreat on Lago di Caldaro/Kalterer<br />
<strong>See</strong>, you have all the time in the world to<br />
relax, enjoy, and experience the beauty<br />
of nature that surrounds our <strong>Parc</strong> <strong>Hotel</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>See</strong> with all of your senses. Explore<br />
our holiday oasis by stand-up paddling<br />
or venture out for a g<strong>am</strong>e of golf on the<br />
most beautiful golf courses in the area.<br />
Treat yourself to refreshing wellness in<br />
our luxurious spa area and indulge in<br />
delicacies from Alpine-Mediterranean<br />
cuisine at a gala evening on the lakeside<br />
terrace. Meanwhile, listen to the<br />
water gently lapping on the lakeshore.<br />
Take a break and enjoy our vast,<br />
sweeping beauty.<br />
Concedetevi una pausa relax e<br />
apprezzate l’immensità della natura.<br />
I vostri albergatori<br />
Agnes e Helmuth De Carli<br />
Marcus con Anna Rita, Emma e Lisa<br />
Marion con Lukas, Gioia Marie e Stella<br />
Your hosts<br />
Agnes and Helmuth De Carli<br />
Marcus with Anna Rita, Emma, and Lisa<br />
Marion with Lukas, Gioia Marie, and Stella