Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mawrth 2021<br />
AM DDIM!<br />
HWRÊ! MAE’R<br />
GWANWYN WEDI<br />
CYRRAEDD<br />
BETH AM GREU<br />
BANER<br />
CENNIN PEDR<br />
AR GYFER Y<br />
GWANWYN?<br />
Cystadleuaeth!<br />
Cyfle i ennil wy Pasg<br />
Seren a Sbarc unigryw!<br />
hwilair Mawr Nel<br />
Nel yw seren llyfrau stori Na, Nel! Mae Nel yn ferch fach<br />
brysur iawn, yn llawn hwyl a direidi. Dyma rai pethau<br />
mae hi’n hoffi eu gwneud. Alli di ffeindio’r geiriau hyn?<br />
Chwilair<br />
Na, Nel!<br />
busnesu<br />
canu<br />
coginio crefftio<br />
I ddysgwyr Cymraeg a disgyblion<br />
Cymraeg ail iaith Cyfnod Allweddol 2<br />
dychmygu<br />
urdd.cymru/boreda<br />
siarad
Croeso<br />
Helo ffrind!<br />
Gobeithio i ti fwynhau dy hanner tymor. Diolch i’r darllenwyr sydd<br />
wedi gyrru negeseuon ata i! Beth am i ti wneud yr un fath erbyn y<br />
rhifyn nesaf o <strong>Bore</strong> da?<br />
Mae gymaint o hwyl i’w gael yma unwaith eto – fel cartŵn Cai<br />
Clustiau, stori Gwesty’r Ynys a phos Seren a Sbarc!<br />
Wyt ti eisiau ennill wy Pasg siocled?! Tynna lun o Seren a Sbarc<br />
a’i yrru at boreda@urdd.org erbyn 26 Mawrth 2021, am y cyfle i<br />
ennill wy Pasg gyda dy ddyluniad di arno! Waw!<br />
Beth am ddathlu Dydd Gŵyl Dewi a’r gwanwyn drwy greu cennin<br />
pedr papur? Dos i dudalen 12 ar gyfer y Gornel Gelf.<br />
Hwyl am y tro,<br />
Mistar Urdd<br />
Geirfa<br />
gobeithio – hope<br />
hanner tymor – half-term<br />
darllenwyr – readers<br />
negeseuon – messages<br />
yr un fath – the same<br />
rhifyn nesaf – next issue<br />
gymaint – so much<br />
hwyl – fun<br />
unwaith eto – once again<br />
cartŵn - cartoon<br />
pos – puzzle<br />
ennill – win<br />
wy Pasg siocled – chocolate<br />
Easter egg<br />
tynna lun – draw a picture<br />
gyrru – send<br />
erbyn – by<br />
mawrth - march<br />
am y cyfle – for the chance<br />
dyluniad – design<br />
dathlu – celebrate<br />
Dydd Gŵyl Dewi – St <strong>Da</strong>vid’s <strong>Da</strong>y<br />
gwanwyn – spring<br />
creu - create<br />
Hawlfraint Urdd Gobaith Cymru yw’r holl gylchgrawn oni nodir yn wahanol. Paratowyd gyda chymorth ariannol Cyngor Llyfrau Cymru<br />
Golygydd: Branwen Rhys <strong>Da</strong>fydd Dylunydd: Meilyr Gwynn<br />
Cysyllta â ni: boreda@urdd.org neu beth am ymweld â gwefan urdd.cymru/boreda<br />
Cystadleuaeth<br />
dylunio wy Pasg siocled Seren a Sbarc!<br />
Dyma gyfle i ti ennill wy Pasg siocled<br />
gyda dy ddyluniad di arno!<br />
Diolch i gwmni Cathryn Cariad am<br />
noddi’r gystadleuaeth.<br />
Dyddiad cau:<br />
26 Mawrth<br />
2021<br />
Am y cyfle i ennill, bydd angen i ti:<br />
1. Dynnu llun o’r cymeriadau Seren a Sbarc<br />
2. Gwneud yn siŵr fod y dyluniad yn ffitio tu fewn i’r siâp wy!<br />
3. Gyrru dy ddyluniad at boreda@urdd.org erbyn 26 Mawrth 2021<br />
Os oes angen help arnat ti, CLICIA YMA i lawrlwytho<br />
amlinelliad o siâp wy!<br />
Ewch draw i www.cathryncariad.com i<br />
weld llond trol o siocledi anhygoel!<br />
2<br />
Competition! Design your own Seren a<br />
Sbarc easter egg with Cathryn Cariad!<br />
Closing date: 26 March 2021.
Helo!<br />
Shwmae? Erin ydw i.<br />
Dw i’n ddeg oed. Dw i’n byw yng Nghwmbrân gyda mam, dad a<br />
dwy chwaer. Mae gwallt golau gen i, a llygaid gwyrdd. Mae bwni<br />
‘da fi o’r enw Obi Bun-Kenobi - fel Obi Wan Kenobi yn Star Wars.<br />
Dw i’n mynd i Ysgol Coed Eva gyda fy ffrindiau, Mia a Seren. Fy<br />
hoff bwnc ydy Gwyddoniaeth achos mae’n ddiddorol a hwyl.<br />
Ar y penwythnos dw i’n mwynhau marchogaeth a chwarae<br />
pêl-droed fel rhan o dîm.<br />
Hwyl fawr,<br />
Erin<br />
<strong>Bore</strong> da!<br />
Helo i blant Ysgol yr Eifl i gyd!<br />
Ieuan<br />
Ida<br />
Helo Mistar Urdd!<br />
Cofion o Lundain!<br />
Osian<br />
Helo, Lucie ydw i. Dw i’n ddeg oed. Dw i’n byw yn<br />
Yr Hôb, ac yn mynd i Ysgol Derwen. Dw i’n hoffi<br />
byrgyr ac yn hoffi nofio. Dw i’n hoff iawn o ffilmiau<br />
Harry Potter.<br />
Hwyl,<br />
Lucie<br />
Helo, Rose ydw i. Dw i’n naw oed. Dw i’n byw ym<br />
Mhenyffordd. Dw i’n hoffi sglodion a cwcis siocled<br />
dwbl. Rwy’n hoffi nofio a chwarae hoci. Fy hoff<br />
gêm fideo i'w chwarae yw ‘Minecraft’. Mae’n gas<br />
gen i domotos, madarch a tsili. Fy hoff gyfres<br />
Netflix yw ‘Haunted House’, a fy hoff ffilmiau yw<br />
‘Avatar’ a ‘Ready Player One’.<br />
Hwyl fawr,<br />
Rose<br />
Blwyddyn Newydd<br />
Dda i holl blant a<br />
staff Ysgol Bro Pedr.<br />
Rwy'n edrych ymlaen<br />
i chwarae gyda fy<br />
ffrindiau unwaith<br />
eto a gwneud llawer<br />
o bethau hwyl yn y<br />
dosbarth.<br />
Ellie<br />
3
Gweithlen<br />
Wy Pasg<br />
£4<br />
Crys-t<br />
£10<br />
Mae Ben a Catrin yn mynd i aros at<br />
Mam-gu a Tad-cu bob gwyliau Pasg. Ar<br />
ddiwedd y gwyliau maen nhw’n mynd i<br />
siop fach y pentref. Maen nhw eisiau prynu<br />
anrhegion. Llenwch y bylchau.<br />
Rhwbiwr<br />
£1<br />
Pensil<br />
£1<br />
Mwg<br />
£8<br />
SIOCLED!<br />
Siocled<br />
£7<br />
Losin<br />
50c<br />
Helo. Ga i’ch helpu chi?<br />
Oes siocled gyda chi os gwelwch yn<br />
dda?<br />
Oes. Mae bocs mawr o siocled yn<br />
_ _ _ _ _ punt, neu mae wy Pasg yn<br />
_ _ _ _ _ _ punt.<br />
Oes. _ _ bunt yr un. Os mai<br />
anrhegion ydych chi eisiau, mae<br />
mwg neu grys-t gennym hefyd.<br />
Faint ydyn nhw?<br />
_ _ _ punt yw’r crys-t ac _ _ _ _<br />
punt yw’r mwg.<br />
Ga i wy Pasg i Mam os gwelwch yn<br />
dda?<br />
Cei.<br />
Ga i baced o losin i <strong>Da</strong>d os gwelwch<br />
yn dda?<br />
_ _ _ _ _ _ ceiniog os gwelwch yn<br />
dda.<br />
Maen nhw’n rhy ddrud. Ond diolch<br />
yn fawr iawn. Ga i rwbiwr a phensil<br />
os gwelwch yn dda?<br />
A finnau hefyd.<br />
Dyna ni. <strong>Da</strong>u rwbiwr, dwy bensil, un<br />
wy Pasg ac un paced o losin.<br />
_ _ _ _ bunt _ _ _ _ _ _ ceiniog<br />
os gwelwch yn dda.<br />
Oes pensil a rhwbiwr gennych os<br />
gwelwch yn dda?<br />
Dyma chi. Diolch yn fawr. Hwyl!<br />
4<br />
6 chwech<br />
Hwyl!
nu<br />
Pryd mae <strong>Da</strong>d a Mam yn<br />
dod i’n nôl ni Mam-gu?<br />
Gweithlen<br />
Am un o’r<br />
gloch.<br />
Ond mae hi’n<br />
chwarter wedi un!<br />
Maen nhw’n<br />
hwyr felly!<br />
Llennwch y bylchau i ddweud yr amser.<br />
________________________<br />
________________ o’r gloch<br />
________________________<br />
________________ o’r gloch<br />
________________ o’r gloch<br />
Mi fydd Mam a <strong>Da</strong>d yma erbyn<br />
hanner awr wedi un. Maen nhw wedi prynu<br />
anrheg i chi o’r siop.<br />
Beth yw’r anrhegion?<br />
<strong>Da</strong>ngoswch hanner awr wedi un<br />
ar y cloc.<br />
saith 7<br />
5
6<br />
Amser Lliwio!
7
8<br />
Dewch i adnabod cyflwynydd<br />
Stwnsh Sadwrn, Leah!<br />
O le wyt ti’n dod?<br />
Porthmadog<br />
Hoff gân?<br />
Pob cân gan Beyonce a dwi wrth fy modd<br />
efo Mirores gan Ani Glas!<br />
Hoff fwyd?<br />
Bwyd Eidaleg!<br />
PASTA PIZZA PASTA PIZZA...<br />
hefo lot o gaws..!<br />
Hoff ffilm?<br />
Nes i wylio Soul ar Disney Plus ychydig<br />
wythnosau yn nôl a nes i fwynhau gymaint!<br />
Cas gân?<br />
Fast Food Song!<br />
Cas fwyd?<br />
Burger King<br />
Cas ffilm?<br />
Unrhyw beth sgeri!
Oes ‘na rywbeth amdana ti does<br />
‘na ddim lot o bobl yn gwybod?<br />
Dwi ddim yn dda iawn yn edrych ar<br />
ôl fy mhlanhigion tŷ.<br />
Beth wyt ti’n mwynhau gwneud yn<br />
dy amser sbâr?<br />
Ymarfer corff neu os dwi’n ymlacio<br />
dwi’n hoffi gwylio teledu, darllen neu<br />
gwrando ar gerddoriaeth!<br />
Beth wyt ti’n ei fwynhau fwyaf am<br />
fod yn rhan o dîm cyflwyno Stwnsh<br />
Sadwrn?<br />
Yr hwyl ‘da ni’n ei gael a chwerthin ar<br />
jôcs doniol Owain a Jack! Mae nhw’n<br />
gwneud i fi chwerthin LOT.<br />
Oes ‘na rywbeth yn arbennig wyt<br />
ti’n edrych ymlaen ato gyda<br />
Stwnsh Sadwrn?<br />
Dwi’n edrych ymlaen at yr holl<br />
sialensau Owain V Leah sydd i ddod...<br />
dwi’n gobeithio gawn ni wneud sialens<br />
cwrs antur heriol!<br />
Allweddeiriau -<br />
Keywords:<br />
9<br />
Cyflwynydd - Presenter<br />
Mwynhau - Enjoy<br />
Amser Sbâr - Free Time<br />
Ymarfer corff - Exercise<br />
Cerddoriaeth - Music<br />
Hwyl - Fun<br />
Chwerthin - Laugh<br />
Gwobrau - Prizes<br />
Gemau - Games<br />
Pam ddylai pawb wylio<br />
Stwnsh Sadwrn yn 2021?!<br />
Achos pa ffordd well sydd<br />
yna i ddechrau dy ddydd<br />
Sadwrn ‘di na gweld fi,<br />
Owain a Jack yn bod yn<br />
hollol sili ar dy sgrîn di?<br />
Ac mae ‘na wobrau gwych<br />
ar gael i ennill a lot o<br />
gemau i chwarae!<br />
Stwnsh Sadwrn<br />
8.00 yn fyw<br />
bob bore Sadwrn
10<br />
Dydw i ddim yn siŵr am hyn, Cai.<br />
Mae gen i ofn gwyddau . . .<br />
Adar cas iawn ydyn<br />
nhw yn gallu bod.<br />
Yn enwedig tuag<br />
at bobl a chŵn.<br />
Waaa, mae’n mynd<br />
i ymosod arnom ni!<br />
Cerwch i<br />
ffwrdd, cyn i mi<br />
eich pigo chi!<br />
Hsssssssst!<br />
Fy fferm i yw hon.<br />
Gewch chi ddim pasio!<br />
Pam wyt ti’n bod mor gas?<br />
Mae’n rhaid i mi<br />
amddiffyn y fferm.<br />
Ond pam?<br />
Dydyn ni ddim yn gwneud<br />
dim byd o’i le. Mae hwn<br />
yn lwybr cyhoeddus.<br />
Mae yna bobl twp yn<br />
gadael eu cŵn oddi ar<br />
y tennyn i redeg ar ôl<br />
yr ŵyn bach a’r hwyaid<br />
gan eu dychryn.
Mae pobl hefyd yn<br />
taflu sbwriel. Mae ein<br />
llyn yn llawn o bacedi<br />
creision a chaniau pop.<br />
Mae’n well i ni<br />
droi yn ôl Cai.<br />
Mae hyn yn<br />
siomedig iawn.<br />
Mae angen i bobl<br />
ddilyn y rheolau.<br />
Hei wydd, gawn ni barhau<br />
ar y llwybr os gweli yn dda?<br />
Rydw i ar dennyn<br />
a fydden ni byth yn<br />
dychryn yr anifeiliaid.<br />
O’r gorau.<br />
Rydych chi yn<br />
amlwg yn dilyn y<br />
Cod Cefn Gwlad.<br />
Ac mae Ceri yn rhoi y<br />
sbwriel yn y bin bob tro ac<br />
yn dda iawn am ail-gylchu.<br />
<strong>Da</strong> iawn Cai. Dydw i ddim yn<br />
siwr beth ddywedaist wrth<br />
yr hen wydd gas yna, ond<br />
mae’n amlwg yn dy hoffi di.<br />
Cofiwch chi blant i ddilyn y Cod<br />
Cefn Gwlad wrth fynd allan am dro.<br />
Geirfa<br />
amddiffyn - to protect<br />
Cod Cefn Gwlad -<br />
Countryside Code<br />
dychryn - to frighten<br />
gwydd/gwyddau - goose/geese<br />
llwybr cyhoeddus -<br />
public footpath<br />
parchu - to respect<br />
parhau - to continue<br />
pigo - peck<br />
tennyn - lead<br />
ŵyn - lambs<br />
ymosod - attack<br />
Beth am i chi ddysgu mwy am beth yw’r cod a sut<br />
i barchu, diogelu a mwynhau yn yr awyr agored?<br />
Stori: Eurgain Haf<br />
Lluniau: <strong>Da</strong>fydd Morris<br />
11
Mae’n fis Mawrth ac mae’r gwanwyn<br />
yn dod! Addurna dy ystafell wely neu<br />
dy ddosbarth gyda’r addurniadau<br />
hyfryd a hawdd yma. Mae rhain yn<br />
berffaith fel addurniadau Dydd G∑yl<br />
Dewi hefyd!<br />
1<br />
2<br />
Mi fyddi di angen:<br />
Tynna lun o genhinen Bedr ar<br />
y cerdyn, a’i dorri yn ofalus i’w<br />
ddefnyddio fel patrwm<br />
Cer o amgylch y patrwm gyda<br />
phensil ar y papur melyn, a’i<br />
dorri yn ofalus<br />
<strong>Da</strong>rn o hen gerdyn<br />
Papur melyn<br />
Papurau pobi melyn<br />
Siswrn<br />
Glud<br />
Pensil<br />
Rhuban, cortyn neu<br />
darn o wlân<br />
Tâp<br />
12<br />
3<br />
Rho lud ar waelod y papur<br />
cacennau, a’i ludo i ganol y<br />
genhinen Bedr.<br />
5<br />
Defnyddia’r tâp i lynu’r<br />
rhuban i gefn y blodau, a<br />
gofyn i oedolyn dy helpu i’w<br />
rhoi ar y wal<br />
Ailadrodd cam 2 a 3 nes mae gen<br />
ti ddigon o flodau. Mae 9 cenhinen<br />
Bedr yn gwneud baner fer, a 18<br />
cenhinen Bedr yn gwneud baner hir<br />
4<br />
Geirfa<br />
addurna – decorate<br />
addurniad – decoration<br />
ailadrodd – repeat<br />
baner – bunting<br />
cam – step<br />
cenhinen Bedr – daffodil<br />
dosbarth – classroom<br />
gofalus – careful<br />
gludo – glue<br />
glynu – stick<br />
gwanwyn – spring<br />
gwlân – wool<br />
hawdd – easy<br />
hyfryd – lovely<br />
o amgylch – around<br />
papurau pobi – baking cases<br />
patrwm – template<br />
perffaith – perfect<br />
Gyrra lun o dy faner cennin Pedr<br />
i <strong>Bore</strong> <strong>Da</strong> ar boreda@urdd.org<br />
i ni gael gweld dy addurniadau<br />
hyfryd di!
Pythefnos Masnach Deg 2021 -<br />
Cyfiawnder Yr Hinsawdd<br />
Beth yw Pythefnos Masnach Deg?<br />
Pythefnos Masnach Deg yw amser y flwyddyn lle rydym yn dathlu holl<br />
bethau masnach deg. Y flwyddyn yma maent yn digwydd rhwng Chwefror y<br />
22ain a Mawrth y 7fed. Mae Pythefnos Masnach Deg 2021 wedi cael ei<br />
seilio o gwmpas CYFIAWNDER YR HINSAWDD!<br />
Beth yw Cyfiawnder yr Hinsawdd?<br />
Cyfiawnder yr Hinsawdd yw'r galwad am<br />
fwy o ymwybyddiaeth o'r effeithiau newid<br />
hinsawdd ar bobl wahanol ardraws y<br />
byd, yn enwedig gwledydd sy'n datblygu.<br />
Fideo<br />
Mwy o wybodaeth am Fasnach Deg<br />
a Chyfiawnder yr Hinsawdd:<br />
Linc<br />
Cwis<br />
Defnyddiwch y linc isod i ateb y<br />
cwestiynau yma:<br />
Linc<br />
1. Pa ffracsiwn o'r byd sy'n byw ar lai na<br />
doler y dydd?<br />
2. Beth yw nod Masnach Deg?<br />
3. Enwch 3 o'r 10 egwyddor y Sefydliad<br />
Masnach Deg y Byd.
14<br />
Chwilair Mawr Nel<br />
Nel yw seren llyfrau stori Na, Nel! Mae Nel yn ferch fach<br />
brysur iawn, yn llawn hwyl a direidi. Dyma rai pethau<br />
mae hi’n hoffi eu gwneud. Alli di ffeindio’r geiriau hyn?<br />
busnesu<br />
chwerthin<br />
canu coginio crefftio<br />
dychmygu<br />
dawnsio darllen cuddio neidio<br />
siarad<br />
tynnu coes<br />
strancio ysgrifennu<br />
Mae’r geiriau’n mynd ar draws, i lawr ac yn lletraws.<br />
chwarae<br />
Un<br />
llythyren<br />
ydy ch, dd,<br />
ff, ll a th<br />
e b d y ch m y g u m u p t m b<br />
y l a d w r ll e g n o w r o g<br />
s n r ch e b ch w a r a e f m y<br />
g c ll y r c p c o g i n i o m<br />
£4.99<br />
r r e m th n e n d s e i b dd o<br />
i a n e i d i o ll i ll g d i dd<br />
f n r d n h r l th r r a t o h<br />
e s i a r a d ff e i d i y n s<br />
£1 yn<br />
unig!<br />
n l e r a b u s n e s u n u t<br />
n i n ll d w g ll l m e th n w r<br />
u c r e ff t i o m i o e u y a<br />
£4.99<br />
w d y n ch a r r th i n m c c n<br />
a d a s n i b e dd d a d o w c<br />
i g a rh g g w u ll t s n e o i<br />
th t w a u u c i d a w n s i o<br />
£4.95<br />
Mae llyfrau Na, Nel! ar werth mewn siopau llyfrau ac ar ylolfa.com
Gweld y gwahaniaeth<br />
Edrycha ar y lluniau hyn<br />
o Nel, Mister Fflwff y<br />
gath a Bogel y corrach.<br />
Mae’r llun cyntaf yn<br />
wahanol i’r ail. Alli di<br />
ffeindio 10 peth sy’n<br />
wahanol yn yr ail lun?<br />
£4.99<br />
yr un<br />
Mae llyfrau Na, Nel!<br />
ar werth mewn<br />
siopau llyfrau ac<br />
arlein: www.ylolfa.com<br />
15
Ond beth am y gwaith cartref?<br />
16<br />
Gwesty'r Ynys<br />
Lluniau: Siôn Morris<br />
Beth am gael<br />
s∑ ar yr ynys?<br />
Ie, S∑ gydag<br />
anifeiliaid<br />
gwyllt<br />
S∑?<br />
Ble yn y<br />
byd mae<br />
llewod yn<br />
byw?<br />
Yn Affrica?<br />
Hoffwn i<br />
gael Llew<br />
yn y s∑.<br />
Dw i’n hoffi<br />
llewod<br />
Hoffwn i<br />
gael eliffant<br />
yn y s∑.<br />
Dw i’n hoffi<br />
eliffantod<br />
Ble mae<br />
eliffantod<br />
yn byw?<br />
Yn Affrica ...<br />
neu India<br />
Mae Sioned, Owain a Beth yn byw mewn<br />
gwesty ar Ynys Cenllib. Maen nhw’n<br />
byw yn y gwesty gyda <strong>Da</strong>d a Gel y ci.<br />
Un diwrnod, mae Owain yn cael syniad.<br />
“Beth am gael s∑ ar yr ynys?”<br />
meddai Owain.<br />
“S∑!?” meddai pawb arall.<br />
“Ie,” meddai Owain. “S∑ gydag<br />
anifeiliaid gwyllt.”<br />
Mae pawb yn meddwl bod hwn yn<br />
syniad da iawn – pawb ond <strong>Da</strong>d a Gel.<br />
“Hoffwn i gael llew yn y s∑,” meddai<br />
Sioned. “Dw i’n hoffi llewod.”<br />
“Hoffwn i gael eliffant yn y s∑,” meddai<br />
Beth. “Dw i’n hoffi eliffantod.”<br />
“O na!” meddai <strong>Da</strong>d.<br />
Mae’r plant yn penderfynu mynd i chwilio<br />
am anifeiliaid gwyllt.<br />
“Ble yn y byd mae llewod yn byw?”<br />
meddai Owain.<br />
“Yn Affrica?” meddai Sioned.<br />
“Ble mae eliffantod yn byw?”<br />
meddai Beth.<br />
“Yn Affrica ... neu India,” meddai <strong>Da</strong>d.<br />
O wel, meddyliodd pawb, efallai bod rhai<br />
yn byw ar Ynys Cenllib hefyd.<br />
I ffwrdd â nhw i chwilio am anifeiliaid gwyllt.<br />
14 un deg pedwar
17
Change language