AFO56 Katalog

SLOVO REKTORA UNIVERZITY PALACKÉHO
PALACKY UNIVERSITY RECTOR’S FOREWORD
ÚVODNÍ SLOVO NASTUPUJÍCÍHO REKTORA UP
FOREWORD OF THE NEW RECTOR OF PU
Vážení a milí příznivci popularizace vědy ve všech jejích podobách,
Milí příznivci Academia Film Olomouc,
JAROSLAV MILLER
56. ročník Academia Filmu Olomouc se opět odehraje ve virtuálním
prostředí. Již minulý rok ale ukázal, že AFO zůstává světovým festivalem
i v online prostředí a diváci si k filmům našli cestu v hojných
počtech. Nepochybně tomu tak bude i letos a stránka watchandknow.cz
se bude na konci dubna těšit zájmu milovníků vědy a její
popularizace. Z tohoto pohledu je symbolické, že jedním z témat
letošního ročníku je adaptace na životní podmínky v měnícím se
světě. AFO tuto výzvu zvládlo a za to chci poděkovat všem, kdo se
podíleli na jeho přípravě. Letošní ročník přináší ještě jednu změnu.
Po mnoha letech se letos zhostím role prezidenta Academia Filmu
Olomouc naposledy. Jsem hrdý, že právě v posledním období se
AFO stalo neuvěřitelným evropským a světovým fenoménem spojeným
s Olomoucí a olomouckou univerzitou.
Zvu vás na skvělé filmy o vědě a o nás samotných. A zároveň se
s vámi jako prezident festivalu loučím. Funkcionáři přicházejí a odcházejí,
ale AFO zůstává.
MARTIN PROCHÁZKA
už podruhé se mezinárodní festival populárně ‐vědeckého filmu,
jehož pořadatelem je Univerzita Palackého v Olomouci, bude
odehrávat v online prostředí. V souvislosti s probíhající pandemií
koronaviru nás už přesuny řady aktivit z našeho reálného do virtuálního
světa patrně nemohou překvapit. Stalo se ovšem už tradicí, že
globální otázky, jimž se festival věnuje, v žádném případě virtuální
nejsou. Platí to i o letošním 56. ročníku, kam byly zařazeny snímky
a témata, kterým bychom měli věnovat zaslouženou pozornost
a mezi nimiž tedy nebude jednoduché vybírat ty, na něž se třeba
pro nedostatek času nepodíváme. Organizátorům přehlídky i všem
tvůrcům jednotlivých snímků ze srdce přeji, aby nucený přesun
festivalu do online režimu byl pro ně spíše příležitostí, jak mohou
oslovit ještě více diváků. Jsem opravdu hrdý, že je Academia Film
Olomouc součástí naší univerzity.
Přeji všem dobrou zábavu.
Dear fans of popular science in all its forms,
Dear supporters of Academia Film Olomouc,
The 56th Academia Film Olomouc takes place digitally once again.
However, last year proved that AFO remains a world ­class festival
even online, and the movies found their way to numerous audiences.
Undoubtedly, this year is the same, and the watchandknow.
cz website is sure to be visited by popular ­science enthusiasts. It
is rather symbolic that one of the topics of this year’s programme
is the adaptation to living conditions in a world that is changing.
AFO has risen up to the challenge, and I wish to thank all those
involved in its organisation. This year also brings another change.
After many years, this is the last time I take up the mantle of the
President of Academia Film Olomouc. I am proud that during my
previous years in this function, AFO has become an astounding
European and international phenomenon associated with Olomouc
and Palacký University.
For the second time around the international festival of popular
science film organized by Palacký University in Olomouc will take
place online. Given the ongoing pandemic of the new coronavirus
we can hardly be surprised by the number of activities transitioning
from the real world to the virtual one. It has become a tradition,
however, that the global questions with which the festival is concerned
are by no means virtual. It goes for the 56th year of the festival
as well, since the films and themes included should be payed proper
attention and it will be difficult to choose which ones will maybe
remain unseen perhaps due to our personal lack of time. I wish from
the bottom of my heart that this forced move of the festival to an
online platform will be a chance for all the organizers of the festival
and creators of individual films to attract even more viewers. I am
truly proud that Academia Film Olomouc is a part of our university.
I cordially invite you to great films that will teach you more about
science and ourselves. At the same time, I would like to say my
farewell as the President of the festival. Officials come and go, but
AFO remains.
I wish everyone a good time.
8 9