WORK WEAR DE FR EN

«Wer zu den Besten gehören will,
überlässt nichts dem Zufall.»
Kevin Bolliger, Team Manager
PROFIS SETZEN AUF QUALITÄT
LES PROFESSIONNELS MISENT
SUR LA QUALITÉ
PROFESSIONALS RELY ON QUALITY
Ausdauer in jeder Faser
Jedes Rennen stellt das Team Bolliger
Switzerland auf die Probe. Ihre
Leidenschaft sind Langstreckenrennen
– etwa das 24-Stunden-Rennen
von Le Mans. Dank Ausdauer,
Präzision und Enthusiasmus fährt
das Team an der Weltspitze mit.
Teil des Teams und immer dabei:
Die strapazierfähige MOTOREX
WORK WEAR mit ihrer langlebigen
Performance. Die neue Kollektion
wurde in der Schweiz entworfen
und erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Das Gewebe ist atmungsaktiv,
schmutzabweisend und
elastisch. Die extreme Robustheit
sorgt für weniger Verschleiss und
macht die Overalls, Hosen und
Jacken langlebiger. Die Hightech-
Materialien entfalten insbesondere
an Knien und Ellbogen ihre
volle Kraft. Diese Partien sind mit
Cordura ® -Besätzen verstärkt.
La fibre de l‘endurance
Chaque course met la team Bolliger
Switzerland à l’épreuve. Leur passion
? L’endurance, comme les 24
Heures du Mans. À force de persévérance,
de précision et d’enthousiasme,
ils ont réussi à se hisser
dans l’élite mondiale.
Les vêtements MOTOREX WORK
WEAR résistants et performants
font partie intégrante de l’équipe.
La nouvelle collection conçue en
Suisse répond aux critères de
qualité les plus élevés. Le tissu est
respirant, antisalissure et élastique.
Les combinaisons, les pantalons
et les vestes extrêmement
robustes s’usent moins et durent
plus longtemps. Les matériaux
high-tech déploient toutes leurs
qualités au niveau des genoux et
des coudes. Ces parties sont renforcées
par des pièces en Cordura ® .
Durability in every fibre
Team Bolliger Switzerland is put to
the test in every race. Endurance
racing – such as the 24 Hours of Le
Mans – is their passion. A combination
of stamina, precision and
enthusiasm makes the team one
of the world’s best.
Also along for the ride is hard-wearing
MOTOREX WORK WEAR with
its long-lasting performance. The
new collection was designed in
Switzerland and meets the highest
quality standards. The fabric
is breathable, flexible and repels
dirt. The extreme durability leads
to reduced wear and a longer life
for overalls, trousers and jackets.
The high-tech materials come to
the fore on knees and elbows in
particular, which are reinforced
with Cordura ® inserts.
« Pour faire partie des meilleurs,
il ne faut rien laisser au hasard. »
Kevin Bolliger, Team Manager
«If you want to be the best,
you leave nothing to chance.»
Kevin Bolliger, Team Manager
MOTOREX WORK WEAR 7