WORK WEAR DE FR EN

WORK WEAR
PROFESSIONAL PRODUCTS

MOTOREX
WORK WEAR
Hightech zum Anziehen
Wenn in der Werkstatt die Funken
fliegen und alles wie geschmiert
laufen soll. Wenn auf dem Hof die
Ernte bevorsteht und die Natur
umarmt werden will. Dann lebt
man ganz im Moment. Mit Hand
und Herz.
In diesen Momenten braucht man
einen freien Kopf und die Gewissheit,
dass man genau das Richtige
trägt. Kleidung, die robust, funktional
und bequem ist. Diese Ansprüche
erfüllt die neue MOTOREX
WORK WEAR Kollektion. Hightech
zum Anziehen, um einer Leidenschaft
kompromisslos zu folgen.
Des vêtements high-tech
Quand les étincelles jaillissent
dans l’atelier pour que tout marche
bien. Quand sonne l’heure des récoltes
à la ferme et que l’homme
et la nature ne font qu’un. Quand
on se donne à fond pour l’instant
présent.
Dans ces moments-là, il faut avoir
les idées claires et la certitude de
porter la tenue adéquate, robuste,
fonctionnelle et confortable. C’est
là qu’intervient la nouvelle collection
MOTOREX WORK WEAR. Des
vêtements high-tech pour se consacrer
pleinement à sa passion.
High-tech clothing
When sparks fly in the workshop
and everything has to run smoothly.
When it’s harvest time at the
farm and man and nature come
together as one. This is when you
live for the moment, with body
and soul.
At times like these, you need a
clear head and the certainty that
you are wearing exactly the right
clothing – robust, functional and
comfortable. This is where the new
MOTOREX WORK WEAR collection
comes in. High-tech clothing for
following your passion without
compromise.
MOTOREX WORK WEAR 3

«Je veux devenir
agriculteur ou
pilote de course.»
Lennox (3), fan MOTOREX
«Ich will auch mal
Bauer werden – oder
Rennfahrer.»
Lennox (3), MOTOREX-fan
«I want to become
a farmer too – or
a racing driver.»
Lennox (3), MOTOREX Fan
WIE DIE GROSSEN
COMME LES GRANDS
JUST LIKE MUM AND DAD
Das gute Gefühl, wenn das Heu im Stall ist.
Oder der Stolz der Kleinen, wenn sie den
Grossen nacheifern. Die MOTOREX WORK
WEAR ist Teil jeder Mission, ein treuer
Begleiter für Erwachsene und Kinder.
Quel soulagement quand le foin est rentré
! Et que les petits sont fiers d’imiter
les grands ! MOTOREX WORK WEAR
accompagne fidèlement enfants et
adultes dans chacune de leurs missions.
That feeling when the hay is finally
stored, and the pride of the kids when
impersonating mum and dad. MOTOREX
WORK WEAR is a loyal companion for
adults and children alike on any job.
«Diese Kleidung ist wie ein guter
Kollege: 100% verlässlich.»
Marco Zaugg, Landwirt
«This clothing is like a good
colleague – 100% reliable.»
Marco Zaugg, farmer
«Ce vêtement est comme un
bon collègue : fiable à 100 %»
Marco Zaugg, agriculteur
MOTOREX WORK WEAR 5

«Wer zu den Besten gehören will,
überlässt nichts dem Zufall.»
Kevin Bolliger, Team Manager
PROFIS SETZEN AUF QUALITÄT
LES PROFESSIONNELS MISENT
SUR LA QUALITÉ
PROFESSIONALS RELY ON QUALITY
Ausdauer in jeder Faser
Jedes Rennen stellt das Team Bolliger
Switzerland auf die Probe. Ihre
Leidenschaft sind Langstreckenrennen
– etwa das 24-Stunden-Rennen
von Le Mans. Dank Ausdauer,
Präzision und Enthusiasmus fährt
das Team an der Weltspitze mit.
Teil des Teams und immer dabei:
Die strapazierfähige MOTOREX
WORK WEAR mit ihrer langlebigen
Performance. Die neue Kollektion
wurde in der Schweiz entworfen
und erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Das Gewebe ist atmungsaktiv,
schmutzabweisend und
elastisch. Die extreme Robustheit
sorgt für weniger Verschleiss und
macht die Overalls, Hosen und
Jacken langlebiger. Die Hightech-
Materialien entfalten insbesondere
an Knien und Ellbogen ihre
volle Kraft. Diese Partien sind mit
Cordura ® -Besätzen verstärkt.
La fibre de l‘endurance
Chaque course met la team Bolliger
Switzerland à l’épreuve. Leur passion
? L’endurance, comme les 24
Heures du Mans. À force de persévérance,
de précision et d’enthousiasme,
ils ont réussi à se hisser
dans l’élite mondiale.
Les vêtements MOTOREX WORK
WEAR résistants et performants
font partie intégrante de l’équipe.
La nouvelle collection conçue en
Suisse répond aux critères de
qualité les plus élevés. Le tissu est
respirant, antisalissure et élastique.
Les combinaisons, les pantalons
et les vestes extrêmement
robustes s’usent moins et durent
plus longtemps. Les matériaux
high-tech déploient toutes leurs
qualités au niveau des genoux et
des coudes. Ces parties sont renforcées
par des pièces en Cordura ® .
Durability in every fibre
Team Bolliger Switzerland is put to
the test in every race. Endurance
racing – such as the 24 Hours of Le
Mans – is their passion. A combination
of stamina, precision and
enthusiasm makes the team one
of the world’s best.
Also along for the ride is hard-wearing
MOTOREX WORK WEAR with
its long-lasting performance. The
new collection was designed in
Switzerland and meets the highest
quality standards. The fabric
is breathable, flexible and repels
dirt. The extreme durability leads
to reduced wear and a longer life
for overalls, trousers and jackets.
The high-tech materials come to
the fore on knees and elbows in
particular, which are reinforced
with Cordura ® inserts.
« Pour faire partie des meilleurs,
il ne faut rien laisser au hasard. »
Kevin Bolliger, Team Manager
«If you want to be the best,
you leave nothing to chance.»
Kevin Bolliger, Team Manager
MOTOREX WORK WEAR 7

«Wir legen grossen Wert auf
eine transparente Arbeitsweise,
kombiniert mit höchstem
Qualitätsanspruch.»
Jasmin Erne, Leiterin Geschäftsbereich
Feuerwehr & Rescue & Handwerk, workfashion
«Nous accordons une
grande importance à la
transparence et à une
qualité maximale.»
Jasmin Erne, responsable division
Pompiers & Rescue & Travail, workfashion
«We attach great importance
to transparent working
methods combined with the
highest quality standards.»
Jasmin Erne, Head Fire & Rescue & Industry, workfashion
NACHHALTIG UND SOZIAL
DURABLE ET SOCIAL
SUSTAINABLE AND SOCIAL
Nachhaltigkeit ist ein zentraler Grundwert
von MOTOREX. Wir nehmen unsere
ökologische und soziale Verantwortung
wahr, indem wir unter anderem umweltverträgliche
Produkte entwickeln und
uns für höchste Standards bei Arbeitsbedingungen
einsetzen.
Le développement durable est l’une des
valeurs fondamentales de MOTOREX.
Nous prenons notre responsabilité écologique
et sociale au sérieux en développant
notamment des produits respectueux
de l’environnement et en adhérant
aux normes de travail les plus strictes.
Sustainability is one of the core values at
MOTOREX. We take our social and ecological
responsibility seriously by developing
environmentally friendly products
and meeting the highest working standards,
among other aspects.
BUNDHOSE
PANTALON
TROUSERS
Die neue MOTOREX WORK WEAR Kollektion
haben wir zusammen mit workfashion
entwickelt. Das Schweizer Unternehmen
erfüllt unsere hohen Ansprüche
an Qualität und Nachhaltigkeit auf der
ganzen Linie: Von der Gewinnung der
Rohstoffe bis zur Produktion. workfashion
reduziert die Umweltrisiken,
produziert primär in Europa und arbeitet
zur Qualitätssicherung mit unabhängigen
Organisationen zusammen.
La nouvelle collection MOTOREX WORK
WEAR a été développée en collaboration
avec workfashion. Cette entreprise
suisse répond à nos exigences élevées
en matière de qualité et de durabilité
durant toutes les étapes de la production.
workfashion réduit les risques écologiques,
produit en Europe et travaille
avec des organismes indépendants
pour une qualité garantie.
The new MOTOREX WORK WEAR collection
was developed in collaboration
with workfashion. The Swiss company
meets our high quality and sustainability
standards to the letter. From the
extraction of raw materials through to
production, workfashion reduces environmental
risks, manufactures primarily
in Europe and works with independent
quality assurance organisations.
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
+ Flexibler Bund für eine optimale Passform
+ COBRAX TRA-IN Knopf für einen sicheren
Bundverschluss
+ Cordura ® -Knieverstärkung
+ Erhöhter Bund im Rücken und breite
Gurtschlaufen
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
1 aufgesetzte Stiftetasche, 1 Beintasche,
1 Metertasche und 2 Gesässtaschen)
+ Elastische Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit
+ Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Gesticktes Logo auf der Beintasche
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
+ Taille souple pour un ajustement parfait
+ Bouton COBRAX TRA-IN pour une fermeture
sécurisée
+ Renforcement du genou en Cordura ®
+ Ceinture relevée dans le dos et passants
larges
+ Diverses poches offrent un espace de
rangement optimal (2 poches latérales à
l‘avant, 1 poche pour stylo, 1 poche sur la
jambe, 1 poche pour le mètre et 2 poches
à l‘arrière)
+ Inserts élastiques pour plus de liberté
de mouvement
+ Application réfléchissante pour plus
de visibilité
+ Broderie du logo sur la poche de la jambe
Material
64% cotton, 34% polyester, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
+ Flexible waistband for a perfect fit
+ COBRAX TRA-IN button for a secure
waistband fastenin
+ Cordura ® knee reinforcement
+ Raised waistband at the back and wide
belt loops
+ Various pockets offer optimum storage
space (2 side pockets at the front, 1 pencil
pocket, 1 leg pocket, 1 tape measure
pocket and 2 back pockets)
+ Elastic inserts for extra freedom of
movement
+ Reflective application for enhanced visibility
+ Logo embroidery on leg pocket
8 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 9

BUNDJACKE
VESTE
WAIST JACKET
LATZHOSE
SALOPETTE
DUNGAREE
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
Material
64% cotton, 34% polyester, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
Material
64% polyester, 34% cotton, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
+ Hochwertige Ausführung mit Kragen zum
Hochschliessen.
+ Mit Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
2 Brusttaschen mit Reissverschluss, mit
Stiftetasche)
+ Ärmelweite regulierbar mit Velcro und
Druckknopfhalterung und Armschlitz
+ Bewegungsfalte im Rücken
+ Seitliche Laschen am Bund zur
Weitenregulierung mit Kunststoff-
Druckknöpfen
+ 3-fach und 2-fach Nähte an extrem
beanspruchten Stellen
+ Gesticktes Logo auf Brust und Rücken
+ Col fermable
+ Application réfléchissante pour plus de
visibilité
+ Diverses poches offrent un espace de
rangement optimal (2 poches latérales à
l‘avant, 2 poches de poitrine à fermeture
éclair, avec poche à crayon)
+ Largeur de manche réglable par velcro et
bouton-pression et fente pour le bras
+ Rabats latéraux sur la ceinture pour le
réglage de la largeur à l‘aide de boutons
pression en plastique
+ Motion pliée dans le dos
+ Coutures triples et doubles aux endroits
les plus sollicités
+ Broderie du logo sur la poitrine et le dos
+ Collar for high closing
+ Reflective application for enhanced visibility
+ Various pockets offer optimal storage
space (2 side pockets at the front, 2 breast
pockets with zipper, with pencil pocket)
+ Adjustable sleeve width with Velcro and
snap fastener and arm slit
+ Lateral flaps on the waistband for width
adjustment with plastic press studs
+ Movement fold in the back
+ 3-fold and 2-fold seams in places subject to
high wear and tear
+ Logo embroidery on chest and back
+ Robuste Klickschnalle und komfortabel
sitzenden elastischen Trägern
+ Cordura ® -Knieverstärkung
+ Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Taille mit Elast verstellbar
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
1 aufgesetzte Stiftetasche, 1 Beintasche,
1 Metertasche und 2 Gesässtaschen)
+ Elastische Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit
+ Gesticktes Logo auf Latz und Beintasche
+ Attache à clic robuste et bretelles
élastiques confortables
+ Renforcement du genou en Cordura ®
+ Application réfléchissante pour plus de
visibilité
+ Taille réglable par élastique
+ Diverses poches offrent un espace de
rangement optimal (2 poches latérales
à l‘avant, une poche de bavette avec
fermeture éclair dissimulée, 1 poche pour
stylo, 1 poche sur la jambe, 1 poche pour
mètre et 2 poches arrière)
+ Inserts élastiques pour plus de liberté
de mouvement
+ Broderie du logo sur le bavoir et la poche
de jambe
+ Robust click buckle and comfortable
elastic straps
+ Cordura ® knee reinforcement
+ Reflective application for enhanced visibility
+ Waistband adjustable with elastic
+ Various pockets offer optimum storage
space (2 side pockets at the front, bib
pocket with concealed zip, 1 pen pocket,
1 leg pocket, 1 tape measure pocket and
2 back pockets)
+ Elastic inserts for extra freedom of
movement
+ Logo embroidery on bib and leg pocket
10 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 11

KOMBI INDOOR
COMBINAISON INDOOR
OVERALL INDOOR
KOMBI OUTDOOR
COMBINAISON OUTDOOR
OVERALL OUTDOOR
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
Material
64% cotton, 34% polyester, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
Material
63% Baumwolle / 34% Polyester / 3% Elasthan
Gewicht 270 g/m 2
Matériau
63% coton / 34% polyester / 3% élasthanne
Poids 270 g/m 2
Material
63% cotton / 34% polyester / 3% spandex
Weight 270 g/m 2
+ Hochwertige Ausführung mit Kragen zum
Hochschliessen
+ Cordura ® -Knieverstärkung
+ Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
2 Brusttaschen mit Reissverschluss, mit
Stiftetasche, 1 Beintasche, 1 Metertasche
und 2 Gesässtaschen)
+ Ärmelweite regulierbar mit Velcro und
Druckknopfhalterung und Armschlitz
+ Taille mit Elast verstellbar
+ Bewegungsfalte im Rücken
+ Elastische Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit
+ 2-Wege-Reissverschluss teilbar
+ 2- und 3-fach Nähte an extrem
beanspruchten Stellen
+ Kinnschutz
+ Gesticktes Logo auf Brust, Rücken und
Beintasche
+ Col fermable
+ Renforcement du genou en Cordura ®
+ Application réfléchissante pour plus de
visibilité
+ Diverses poches offrant un espace de
rangement optimal (2 poches latérales à
l‘avant, 2 poches de poitrine à fermeture
éclair, avec poche à crayon, 1 poche sur
la jambe, 1 poche de mètre et 2 poches
arrière)
+ Largeur de manche réglable par velcro et
bouton-pression et fente pour le bras
+ Taille réglable par élastique
+ Motion pliée dans le dos
+ Inserts élastiques pour plus de liberté de
mouvement
+ Fermeture éclair divisible
+ Coutures doubles et triples aux endroits
les plus sollicités
+ Protection du menton
+ Broderie du logo sur la poitrine, le dos et
les poches des jambes
+ Collar for high closing
+ Cordura ® knee reinforcement
+ Reflective application for enhanced visibility
+ Various pockets offer optimal storage
space (2 side pockets at the front, 2 breast
pockets with zipper, with pencil pocket,
1 leg pocket, 1 tape measure pocket and
2 rear pockets)
+ Movement fold in the back
+ Adjustable sleeve width with Velcro and
snap fastener and arm slit
+ Waistband adjustable with elastic
+ Movemennt fold in the back
+ Elastic inserts for extra freedom of
movement
+ 2-way seperable zipper
+ 2- and 3-fold seams in places subject
to high wear and tear
+ Chin protection
+ Logo embroidery on chest, back and leg
pocket
+ Hochwertige Ausführung mit Kragen zum
Hochschliessen
+ Cordura ® -Knieverstärkung
+ Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
2 Brusttaschen mit Reissverschluss, mit
Stiftetasche,
1 Beintasche, 1 Metertasche und 2 Gesässtaschen)
+ Ärmelweite regulierbar mit Velcro und
Druckknopfhalterung und Armschlitz
+ Taille mit Elast verstellbar
+ Bewegungsfalte im Rücken
+ Elastische Einsätze für mehr Bewegungsfreiheit
+ 2-Wege-Reissverschluss teilbar
+ 2- und 3-fach Nähte an extrem
beanspruchten Stellen
+ Kinnschutz
+ Gesticktes auf Brust, Rücken und
Beintasche
+ Col fermable
+ Renforcement du genou en Cordura ®
+ Application réfléchissante pour plus de
visibilité
+ Diverses poches offrent un espace de
rangement optimal (2 poches latérales à
l‘avant, 2 poches de poitrine à fermeture
éclair, avec poche à crayon, 1 poche sur
la jambe, 1 poche de mètre et 2 poches
arrière)
+ Largeur de manche réglable par velcro et
bouton-pression et fente pour le bras
+ Taille réglable par élastique
+ Motion pliée dans le dos
+ Inserts élastiques pour plus de liberté de
mouvement
+ Fermeture éclair divisible
+ Coutures doubles et triples aux endroits
les plus sollicités
+ Protection du menton
+ Broderie du logo sur la poitrine, le dos et
les poches des jambes
+ Collar for high closing
+ Cordura ® knee reinforcement
+ Reflective application for enhanced visibility
+ Various pockets offer optimal storage
space (2 side pockets at the front, 2 breast
pockets with zipper, with pencil pocket,
1 leg pocket, 1 tape measure pocket and
2 rear pockets)
+ Adjustable sleeve width with Velcro and
snap fastener and arm slit
+ Waistband adjustable with elastic
+ Movement fold in the back
+ Elastic inserts for extra freedom of
movement
+ 2 Way separable zipper
+ 2- and 3-fold seams in places subject
to high wear and tear
+ Chin protection
+ Logo embroidery on chest, back and leg
pocket
12 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 13

T-SHIRT WORK & CAP
LATZHOSE KIDS UND YOUNG
SALOPETTE KIDS ET YOUNG
DUNGAREES KIDS AND YOUNGS
T-SHIRT WORK
Material
100% Baumwolle
Matériau
100% coton
Material
100% cotton
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
Material
64% polyester, 34% cotton, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
+ Sportliche Schnittführung
+ Angenehmes Tragegefühl durch die Baumwolle
+ Rundhals-Ausschnitt
+ Doppelnähte am Saum und Ärmelabschluss
+ Gesticktes Logo auf Brust
CAP
Material
100% Baumwolle
+ Coupe sportive
+ Confort de port agréable grâce au coton
+ Encolure ronde
+ Coutures doubles à l‘ourlet et aux extrémités
des manches
+ Broderie du logo sur la poitrine
Matériau
100% coton
+ Sporty cut
+ Pleasant wearing comfort due to the cotton
+ Round neck
+ Double seams at hem and sleeve ends
+ Logo embroidery on chest
Material
100% cotton
+ Elastische Träger und Taille
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(Latztasche, 2 seitliche Eingriffstaschen
vorne, 1 Beintasche links)
+ Cordura ® -Knieverstärkung und Druckknopfhalterung
für Längenanpassung
+ Mit Reflexdruck und Reflexapplikation für
mehr Sichtbarkeit
+ Bretelles élastiques
+ Taille réglable avec élastique et élastique
latéral supplémentaire
+ Diverses poches offrent un espace de rangement
optimal (poche à bavette, 2 poches
latérales devant, 1 poche jambe gauche)
+ Renfort genou Cordura ® et bouton pression
pour réglage en longueur
+ Avec impression réfléchissante et applique
réfléchissante pour une meilleure visibilité
+ Elastic straps
+ Waist adjustable with elastic and additional
side elastic
+ A variety of pockets offer optimum storage
space (bib pocket, 2 side pockets in front,
1 leg pocket left)
+ Cordura ® knee reinforcement and press
stud holder for length adjustment
+ With reflective print and reflective application
for more visibility
+ Sportliche Schnittführung
+ Angenehmes Tragegefühl durch
die Baumwolle
+ Reflexapplikation für mehr Sichtbarkeit
+ Coupe sportive
+ Confort de port agréable grâce au coton
+ Application réfléchissante pour
plus de visibilité
+ Sporty cut
+ Pleasant wearing comfort due to the cotton
+ Reflective application for enhanced visibility
14 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 15

MOTOREX
SERVICE
www.motorex.com
KOMBI KIDS UND YOUNG
COMBINAISON KIDS ET YOUNG
OVERALL KIDS AND YOUNG
Kundenbetreuung
Was wir entwickeln, überdenken
und anbieten – im Mittelpunkt
stehen die Bedürfnisse der Kunden.
Unser Streben nach höchster
Qualität schafft einen bleibenden
Kundennutzen. Das äussert sich
auch in der Kunden betreuung von
MOTOREX, die ein zigartig in der
Brache ist. Unsere Zahlreichen Aussendienst-Mitarbeitenden
kennen
für jedes Bedürfnis die optimale
Lösung und pflegen intensiv die
Nähe zu unseren Kunden.
Suivi des clients
Toutes nos inventions, réflexions
et offres sont motivées par les besoins
de nos clients. Notre effort
de qualité maximale profite durablement
à notre clientèle, ce que
reflète le suivi des clients de MO-
TOREX, un service sans pareil dans
cette branche. Nous disposons
d’un grand nombre de conseillers
à la clientèle qui ont la solution
idéale pour chaque besoin et qui
restent en contact étroit avec les
clients.
Customer care
The needs of our customers are
paramount in everything we make,
review and offer. Our pursuit of the
highest quality leads to lasting customer
benefits. This is also reflected
in the customer care offered by
MOTOREX, which is unique in the
branch. We have a large number
of advisors who have the perfect
solution for every need and maintain
close contact with the customer.
Material
64% Polyester, 34% Baumwolle, 2% Elasthan
Gewicht 245 g/m 2
+ Hemdkragen und 2 teilbaren Reissverschlüssen,
Ärmellänge und Weite
regulierbar, Taille mit Elast verstellbar
+ Diverse Taschen bieten optimalen Stauraum
(2 seitliche Eingriffstaschen vorne,
1 Beintasche links), Cordura ® - Knieverstärkung
und Druckknopfhalterung für
Längenanpassung
+ Mit Reflexdruck und Reflexapplikation für
mehr Sichtbarkeit
Matériau
64% polyester, 34% coton, 2% élasthanne
Poids 245 g/m 2
+ Col chemise et 2 fermetures éclair à
glissière divisible, largeur & longueur
des manches réglables, taille
réglable avec élastique
+ Différentes poches offrent un espace de
rangement optimal (2 poches latérales à
l‘avant, 1 poche sur la jambe à gauche),
renfort de genou en Cordura ® et bouton
pression pour le réglage de la longueur
+ Avec impression réflexe et application
réflexe pour plus de visibilité
Material
64% polyester, 34% cotton, 2% spandex
Weight 245 g/m 2
+ Shirt collar and 2 divisible zippers, sleeves
adjustable, waist adjustable with elastic
+ Diverse pockets offer optimal storage
space (2 side pockets in front, 1 leg pocket
left), Cordura ® knee reinforcement and
press stud holder for length adjustment
+ With reflective print and reflective application
for more visibility
Expertenberatung
Wir wissen genau, wovon wir sprechen.
Jeder Kundenbetreuer ist
ein Experte in seinem Fachgebiet
und kann ganz gezielt beraten und
unterstützen. Ihre Fachkompetenz
bringt Unternehmen weiter und
sorgt für effiziente und nachhaltige
Lösungen.
Technische Informationen
Als verlässlicher Partner beantworten
wir jederzeit Fragen zur Anwendung
und Wirksamkeit von
MOTOREX Produkten persönlich.
Consultation d’experts
Nous savons de quoi nous parlons.
Chaque conseiller à la clientèle est
un expert dans son domaine qui
peut apporter une aide ciblée. Il
fait progresser les entreprises en
fournissant des solutions efficaces
et durables.
Informations techniques
Nous répondons fiablement et personnellement
à toutes vos questions
sur l’utilisation et l’efficacité
des produits MOTOREX.
Expert consultation
We know what we’re talking about.
Every advisor is an expert in their
field and can offer targeted advice
and support. Their expertise gives
a boost to companies and ensures
efficient, sustainable solutions.
Technical information
As your reliable partner, we are
on hand to personally answer any
questions on the use and performance
of MOTOREX products.
16 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 17

MOTOREX WORK WEAR
Artikel-Nr.
N° SAP
SAP-Nb.
Grösse
Taille
Size
Bundweite cm
Tour de taille cm
Waist size cm
Schrittlänge cm
Longueur de jambe cm
Stride length cm
Oberweite cm
Tour de poitrine cm
Bust size
Artikel-Nr.
N° SAP
SAP-Nb.
Grösse
Taille
Size
Bundweite cm
Tour de taille cm
Waist size cm
Schrittlänge cm
Longueur de jambe cm
Stride length cm
Oberweite cm
Tour de poitrine cm
Bust size
BUNDHOSE
PANTALON
TROUSERS
BUNDJACKE
VESTE
WAIST JACKET
452102 42 72 82
452103 44 76 82
452104 46 80 82
452105 48 84 82
452106 50 88 82
452107 52 92 82
452108 54 97 82
452109 56 102 82
452110 58 107 82
452111 60 112 82
452112 62 117 82
452231 64 122 82
452232 66 127 82
452071 S 98
452072 M 106
452073 L 114
452074 XL 122
452075 2XL 130
LATZHOSE KIDS UND YOUNG
SALOPETTE KIDS ET YOUNG
DUNGAREES KIDS AND YOUNG
KOMBI KIDS UND YOUNG
COMBINAISON KIDS ET YOUNG
OVERALL KIDS AND YOUNG
452010 92 60 32
452011 104 66 40
452012 116 72 48
452013 128 78 55
452014 140 84 62
452015 152 92 67
452016 164 100 72
452018 170 104 74.5
452001 92 60 32 70
452003 104 66 40 76
452004 116 72 48 82
452005 128 78 55 88
452006 140 84 62 94
452007 152 92 67 102
452008 164 100 72 110
452009 170 104 74.5 114
LATZHOSE
SALOPETTE
DUNGAREE
KOMBI INDOOR
COMBINAISON INDOOR
OVERALL INDOOR
KOMBI OUTDOOR
COMBINAISON OUTDOOR
OVERALL OUTDOOR
T-SHIRT WORK
CAP
452087 42 78 82
452088 44 82 82
452089 46 86 82
452090 48 90 82
452091 50 94 82
452092 52 99 82
452093 54 104 82
452094 56 109 82
452095 58 114 82
452096 60 119 82
452097 62 124 82
452099 64 129 82
452100 66 134 82
452117 40/42 84 82 102
452118 44/46 92 82 110
452119 48/50 100 82 118
452120 52/54 110 82 126
452121 56/58 120 82 134
452122 60/62 130 82 142
452123 64/66 140 82 150
452076 40/42 84 82 102
452079 44/46 92 82 110
452080 48/50 100 82 118
452082 52/54 110 82 126
452083 56/58 120 82 134
452084 60/62 130 82 142
452086 64/66 140 82 150
452070 S
452113 M
452114 L
452115 XL
452116 2XL
452125 one size
BOUTIQUE
ERFAHREN & ONLINE BESTELLEN
DÉCOUVREZ & COMMANDEZ EN LIGNE
DISCOVER & ORDER ONLINE
www.motorex.com/boutique
Oberweite cm
Tour de poitrine cm
Bust size cm
Bundweite cm
Tour de taille cm
Waist size cm
Schrittlänge cm
Longueur de jambe cm
Stride length cm
18 MOTOREX WORK WEAR
MOTOREX WORK WEAR 19

ÜBER 2500 PRODUKTE FÜR IHREN MARKT
PLUS DE 2500 PRODUITS POUR VOTRE MARCHÉ
MORE THAN 2500 PRODUCTS FOR YOUR MARKET
FARMER LINE
TRUCK LINE
CONSTRUCTION LINE
INDUSTRIAL LINE
ALPINE LINE
MARINE LINE
CAR LINE
MOTO LINE
BIKE LINE
CLASSIC LINE
FOOD LINE
CHEMICAL SOLUTIONS
MOTOREX TOPTECH
YORK
Land und Forstwirtschaft
Agriculture et sylviculture
Agriculture and forestry
Transportwesen und Instandhaltung
Transports et maintenance
Transport and maintenance
Baumaschinen und Bauanlagen
Machines et équipements de construction
Construction machinery and equipment
Metallbearbeitende Industrie
Industrie d’usinage des métaux
Metalworking industry
Infrastruktur und Betrieb
Infrastructure et exploitation
Infrastructure and operations
Marine Antriebstechnik
Technologie des moteurs marins
Marine propulsion technology
Automotive Antriebstechnik
Technologie automobile
Automotive drive technology
Motorrad Schmier- und Pflegeprodukte
Produits de lubrification et d’entretien
pour motos
Motorbike lubrication and care products
Reinigung und Pflege
Nettoyage et entretien
Clean and care
Old- und Youngtimer Mobilität
Mobilité oldtimer et youngtimer
Old- and youngtimer Mobility
Lebensmittelindustrie
Industrie alimentaire
Food industry
Schutz und Hygiene-Produkte
Produits de protection et d’hygiène
Protection and hygiene products
Fluid Management Solutions
Solutions de gestion des fluides
Fluid Management Solutions
MOTOREX-BUCHER GROUP AG
Bern-Zürich-Strasse 31
4901 Langenthal, Switzerland
Tél. +41 62 919 75 75
www.motorex.com
info@motorex.com
Follow us
0621/451150/Mer3000