Glücksburg Living 05/21 September & Oktober

GLÜCKSBURG 

GLÜCKSBURGS ERSTES LIFESTYLE MAGAZIN 

Ausgabe Nr. 5/2021 

SEPTEMBER & OKTOBER 

living 

DIE 

Flow 

EDITION 

+ Wasser: im Flow mit dem Element 

+ Anfängerschwimmen in der 

Fördeland Therme 

WILLKOMMEN 

IN DER 

ZIEGELEIVILLA 

IM TREND 

E-FOILEN 

GLÜCKSBURG, 

SUBMARIN! 

Planetarium 

+ neue Rubrik 

EIN BLICK IN DIE STERNE 

12

W 

n e u ! 

i r o 

r i e n t i e r e n 

u n s

September & Oktober 2021 

IMPRESSUM 

4 

GLÜCKSBURG 

living 

Herausgeberin & Chefredakteurin: 

Natalie Jachmann 

Verantwortlich für den Inhalt: 


Druck: Druckerei Ernst H. Nielsen 

Behmstraße 5 

24941 Flensburg 

Layout: Natalie Jachmann 

Lektorat: Karin Jachmann 

Kontakt, Anfragen & 

Leserservice 

gluecksburgliving@gmail.com 

Adresse der Redaktion: 

Schlossallee 54a 

24960 Glücksburg 

TEL: 0176 51892897 

oder unter: 

www.gluecksburgliving.de 

Media Daten 

Das Magazin Glücksburg Living 

erscheint mit einer Auflage von 

5200 Exemplaren kostenlos an 

die Haushalte in Glücksburg, Rüde, Solitüde, 

Wees, Ulstrup. 

Ausgabe September 2021. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine 

Gewähr übernommen. Preisangaben und 

Bezugsquellen ohne Gewähr. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck 

— auch auszugsweise — nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung 

der Herausgeberin. 

Irrtum, technische 

Änderungen und 

Druckfehler vorbehalten. 

FOTONACHWEIS 

artinspiring/stock.adobe.com Good Studio/stock.adobe.com Gstudio/stock.adobe.com zmicier 

kavabata/stock.adobe.com Maygulyak/stock.adobe.com 

/stock.adobe.com Jacob Lund/stock.adobe.com Microgen /stock.adobe.com 

a78880ss /stock.adobe.comwillyam/stock.adobe.com JOSE MARIA BENITEZ/stock.adobe.com 

SpicyTruffel/stock.adobe.com sebgsh/stock.adobe.com missty/stock.adobe.com Lana/stock.adobe. 

com oleg_yakovlev/stock.adobe.com 

LOCATION 

Sandwig 

AUF DEM COVER Tom von Reusner 

FOTO 

Lalnspiratriz/stock.adobe.com PollyW/stock.adobe.com MicroOne/stock.adobe.com cat_arch_angel/ 

stock.adobe.com Dary Gribovskaya/stock.adobe.com 

vectortwins/stock.adobe.com Shiny777/stock.adobe.com YummyBumm/stock.adobe.com chathuporn/ 

stock.adobe.com WavebreakMediaMicro/stock.adobe.com Rawpixel/stock.adobe.com wavebreak3/ 

stock.adobe.com mast3r/stock.adobe.com Dariia/stock.adobe.com zmicier kavabata/stock.adobe.com 

tamiris/stock.adobe.com 

Auf dem Cover 

Zusammengestellt von 


Anmerkung: Nächtliche Wassersportaktivitäten 

sind selbstverständlich verboten. Das Bild dient 

lediglich dem Cover. 

Werbepartner 

Alle Anfragen für Anzeigen und Kooperationen 

bitte an: Natalie Jachmann, 

gluecksburgliving@gmail.com oder telefonisch 

unter 0176 51892897. Weiterführende 

Informationen finden Sie unter 

www.gluecksburgliving.de 

Sharing Points 

Aktuelle Auslagestellen des Magazins sind folgende: 

Rathaus Glücksburg, Take-Away Box Schlossallee, 

Fördeland Therme und in ausgewählten Geschäften 

in und um Glücksburg und am Twedter Plack. 

Die 

Nov & Dez Ausgabe 

erscheint Anfang 

Oktober 2021 

Redaktionsschluss 30.09.21

Der Neue ŠKODA KODIAQ. 

Dank einer gezielt weiterentwickelten Designsprache präsentiert sich der Neue ŠKODA KODIAQ mit markanter 

Frontpartie jetzt noch emotionaler und selbstbewusster. Auch bei der Ausstattung beweist unser SUV, dass bei 

uns immer ein bisschen mehr möglich ist. Freuen Sie sich auf zahlreiche neue Komfort- und Sicherheitsoptionen 

wie Matrix-LED-Scheinwerfer oder ergonomische Komfortsitze mit Massagefunktion und ein Innenraumambiente 

auf neuem Level. Jetzt bereits ab 299,– € monatlich 1 . ŠKODA. Simply Clever. 

EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING 1 : 

ŠKODA KODIAQ (Benzin) 1,5l TSI 110 kW (150 PS) 

Sonderzahlung (inkl. Überführung) 0,00 € jährliche Fahrleistung 10.000 km 

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 28.370,70 € Vertragslaufzeit 48 Monate 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,02 % Gesamtbetrag 14.352,00 € 

Effektiver Jahreszins 3,02 % 48 mtl. Leasingraten à 299,00 € 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3; außerorts: 5,1; kombiniert: 5,9; CO 2 -Emission, kombiniert: 135 g/km. 

Effizienzklasse B 2 

1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler 

gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein 

gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 

2 Ermittelt im neuen WLTP-Messverfahren, umgerechnet in NEFZ-Werte zwecks Pflichtangabe nach Pkw-EnVKV. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns oder unter 

skoda.de/wltp 

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

AUTOZENTRUM NORD GmbH 

Liebigstr. 10, 24941 Flensburg, T 0461 90205544, www.azf-gruppe.de, skoda@azf-gruppe.de

Ausgabe Nr. 5/ 2021 

GLÜCKSBURG 

living 

Inhalt 

6 

32 

Spotlight 

Im Flow mit dem Element 

Fördeland Therme Glücksburg: 

„Tausende Kinder lernten bei uns 

schwimmen“ 

Hotspots 

Die Chronik einer Villa 

Glücksburg, Submarin! 

Programm Menke Planetarium 

32 

36 

Mit Herz 

Hinter der Fassade: 

Holnis Perle am Noor 

Nachhaltigkeitskonzepte unserer Region: 

Creold2new aus Harrislee 

Porträt und Menschen 

Hinter den Kulissen des Strandhotels 

58 

64 

72 

Ein Glücksburger erinnert sich: 

16 

„Ich verschlief eine Katastrophe.“ 76 

50 

82 

DIE 

Flow 

EDITION 

ePaper Bonus 

Menke Planetarium Glücksburg: 

Zwischen Denkmalschutz und 

einer der modernsten Techniken 

Europas 

66

GLÜCKSBURGS 

ERSTES LIFESTYLE MAGAZIN 

Rubriken 

Editorial 8 

Impressum 4 

Warm-Up: Ein Jahr mit Glücksburg Living 10 

Glücksburg in den sozialen Medien 14 

Stadtgeflüster 18 

Aktuell in Glücksburg 24 

Das Who‘s Who der Hundeszene 56 

Ein Blick in die Sterne 57 

Trick 17 84 

Glücksburg laut Mata 89 

Drohnen retten Rehkitzen 

& Co. das Leben 

Glücksburg laut Mata 

24 

89 

Mitwirkende dieser Edition 

Impressionen aus der Ziegeleivilla 

von Anny Opitz 

Ich bin Anny und Fotografin aus Flensburg. Wenn 

du auf der Suche nach echten, authentischen 

und zarten Fotos bist, dann bist du hier richtig. 

Ehrlichkeit ist bei meiner Arbeit das A und O. 

Meine Bilder zeigen dich so wie du bist: 

wunderschön, individuell und echt. 

Eine Perle am 

Noor 

58 

Illustratorin Nathalie Péus 

von Alfie‘s Greetings 

Wir mögen den skandinavischen reduzierten Stil in Form und Farbgebung. In meiner 

Arbeit kann ich meine kreativen Ideen frei zum Ausdruck bringen. Die größte Inspiration 

ist mein kleiner, selbstbewusster, frecher Dackel Alfie. Nathalie illustriert liebevoll Mata‘s 

Kolumne. 

7

Editorial 

IM ePAPER STECKT MEHR 

DRIN! 

Ab sofort gibt es im 

ePaper einen Bonusartikel. 

Schaut rein unter 

gluecksburgliving.de 

Ein Hallo aus der Redaktion 

Liebe Leserinnen und Leser! 

In Glücksburg gibt es allerhand zu berichten. So viel, dass es eigentlich schon gar nicht mehr in eine Edition passt 

ohne den Leser zu „erschlagen“. Das Feedback von nun knapp einem Jahr und sechs Ausgaben später hat gezeigt, 

dass Glücksburg und auch die Umgebung sich richtig über die Glücksburg Living freut. Man sollte Print 

nicht unterschätzen, wie viel Freude es in eine Stadt wehen kann. Egal, ob ein Vater stolz ist, seinen Sohn im 

Skate-Teil zu finden oder ein Mann älteren Semesters, der die Geschichte seines Lebens im Stadtmagazin abgedruckt 

findet. Nicht ohne Grund ist das Magazin nun auch gewachsen und hat sich weiterentwickelt. 

Es haben sich tolle Kooperationen aufgetan und Menschen wollten auf verschiedenste Art und Weise das 

Magazin unterstützen. 

Allen voran möchte ich gerne an dieser Stelle betonen, wie wichtig die Werbepartner in der Glücksburg Living 

sind. Sie werben nicht nur im klassischen Sinne, sondern finanzieren das Magazin und setzen sich somit dafür 

ein, dass die Menschen in Glücksburg ein schönes und modernes Stadtmagazin haben. Zudem habe ich immer 

mehr Abonnenten von Süddeutschland bis Glücksburg, die das Magazin nicht nur ein paar Tage früher als alle 

anderen erhalten, sondern auch in dieser Form das Magazin finanziell unterstützen. 

Einen Bruchteil der Feedbacks, die ich in den letzten 11 Monaten erhalten habe, findet ihr auf den folgenden Seiten. 

Ein interessante Tatsache am Rande ist, dass ich mit Abstand die meiste Resonanz vom Bremsberg und aus 

Meierwik erhalte. Aus Meierwik stammt auch Knut Walluscheck, der die Glücksburg Living regelmäßig mit seinen 

tollen Naturaufnahmen füttert. Als ehemaliger Chefredakteur bei einem Skateboard Magazin hat Arne Fiehl richtig 

„Bock“ sportliche Inhalte vom Skatepark aufzubereiten. Vielen Dank für euren Einsatz! 

8 


— HERAUSGEBERIN —

DEIN STÜCK VOM Glück 

EGAL WO DU GERADE BIST 

HOUSTON, WIR HABEN DIE 

GLÜCKSBURG LIVING! 

NUN 

ALS ABO 

VERFÜGBAR 

go 

ONLINE 

www.gluecksburgliving.de/abo/ 

gluecksburg_living

„Glücksburg hat nun auch endlich ein tolles Stadtmagazin. So wie New York und Tokio.“ Jan 

Ein Jahr mit Glücksburg Living 

Heute früh fand ich im Briefkasten 

Ihr neues Magazin und war total 

überrascht. Ich freue mich über den 

frischen Wind, den Ihre Publikation 

nach Glücksburg weht – die GL ist 

alles andere als steif und 

unpersönlich. 

Sie zeigen, dass es anders geht. 

Amüsant fand ich das Hunde- 

Who’s-Who. Karin via Mail 

Herzlichen Glückwunsch zu der 

tollen Idee, ein Lifestyle- 

Magazin für Glücksburg zu 

erstellen! 

Ich habe die aktuelle Ausgabe vom 

Dezember gelesen und war einfach 

begeistert- so viele schöne 

Geschichten aus unserer 

wunderschönen Stadt. 

Dazu eine Frage: Kann man auch 

noch die erste Ausgabe erwerben? 

Die habe ich anscheinend verpasst. 

Henrik via Mail 

10 

L 

Vielen Dank, dass wir das Magazin 

Glücksburg Living auch in Oxbüll 

erhalten! Das Magazin ist super – es 

hat ein tolles Layout, interessante 

Beiträge und schöne Bilder. Bitte 

mach so weiter! Tim via Mail 

Ich darf Sie beglückwünschen zu der 

„Glücksburg living“. 

Sie ist außergewöhnlich und besticht 

durch die Lebendigkeit der 

Präsentation mit Charme und 

Herzlichkeit. Nicht nur die Einzigartigkeit 

der Stadt Glücksburg und ihre 

Umgebung, sondern die Vorstellung 

der Bürger mit ihren Aktivitäten, 

verleiht dem Magazin einen 

außergewöhnlichen Charakter. 

Hier wird gelebt! Ingrid via Mail 

Strand-Check 

Mir gefällt das 

Engagement und 

den Blick, den 

Sie auf Glücksburg 

haben, 

wirklich sehr! 

Claudia via Instagram 

Ich habe das 

Magazin Freunden 

in Flensburg gezeigt 

und die Fragen sich, 

warum sie so ein 

schönes Magazin 

nicht auch haben? 

Florian via Instagram

Egal, wo ich in Glücksburg Freunde und Bekannte 

treffe - alle haben nichts als lobende Worte für dein 

Magazin. Alle sprechen von dem neuen, frischen 

Wind, das tolle Design, die Mühe, die du dir gibst! 

Ich hoffe, die meisten melden genau dieses Lob 

einmal persönlich an dich zurück. 

Sollten sie es nicht tun, weißt du spätestens jetzt, 

dass du und dein Magazin ein großer 

Gewinn sind für Glücksburg :) Gaby via Mail 

Ich habe schon Entzugserscheinungen und freu 

mich auf die nächste Ausgabe! Kirsten via Mail 

Kinder-Check 

Seite für Seite unglaublich gut 

gemacht. Danke liebe Natalie. 

Claudia via Instagram 

Briefkasten-Check 

Vorwort 

Da Glücksburg Living mit frischem Du getextet ist, erlaube ich mir einfach, im Folgenden 

ebenfalls zu Duzen - obwohl wir uns bisher gar nicht kennen, und obwohl ich zudem 

ziemlich genau doppelt so alt bin. Aber in Dänemark duzt man sich ja sowieso 

altersunabhängig, und wir sind ja fast in Dänemark, zumindest oft genug in dänischem 

Mobilfunknetz … 

Kompliment 

Nun, ich schreibe Dir, weil mir der schwungvolle, jugendliche Stil des Glücksburger 

Stadtmagazins trotz meiner grauen Haare richtig gut gefällt. Herzlichen Glückwunsch 

zu dieser mit vielen Ideen und zudem spürbar „mit Herz“ gestalteten Stadtzeitung, die 

ich jedes Mal gerne lese und inzwischen sammel. An dieser Stelle gebe ich gleich zu, 

dass Lifestyle-Broschüren sonst gar nicht so meine unmittelbaren Lieblingslektüren sind. 

Aber Glücksburg Living hat dann sogar mich mit seiner persönlichen und ansprechenden 

Aufmachung überzeugt. 

Bela via Mail 

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Pocket- 

Magazin für Glücksburg!! Das ist eine tolle Idee und 

ich bewundere Ihren Mut, so etwas in die Hand zu 

nehmen. 

Ihre „grenzenlose Begeisterung für diese tolle Stadt“ 

teile ich als alteingesessener Glücksburger immer 

noch. Vielleicht trägt Ihr Magazin auch dazu bei, 

die Begeisterung bei allen Bewohnern zu wecken 

und das Bewusstsein zu stärken, dass Glücksburg 

auf jeden Fall selbstständig bleiben und nicht von 

Flensburg geschluckt werden sollte. 

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg, auch finanziellen, 

Durchhaltevermögen und positive Resonanz bei 

den Mitbürgern. 

Johannes via Mail 

Maul-Check 

Mit großem Interesse 

und Freude lese ich Ihr 

Magazin von Glücksburg. 

Was für ein tolles 

Projekt! Sie machen das 

großartig und so etwas 

hat uns hier immer gefehlt. 

Anja via Mail 

Das Magazin hatte ich heute mit in die Firma 

genommen und meinen Kollegen gezeigt. Die 

fanden das Magazin alle sehr gelungen und 

wünschen sich so was tolles auch an der 

Nordseeküste. Björn via SMS 

11

Die Glücksburg Living ist wirklich ganz zauberhaft! Sehr toll gestaltet und schön 

geschrieben! Ich freue mich jedes Mal, wenn eine neue Ausgabe kommt. 

Michelle via Instagram 

Ich wohne in Münster 

und hätte das 

Magazin auch so 

gerne: zum Lesen 

und anschließend als 

Couchtisch- Deko! 

Als ich die erste Ausgabe in den 

Händen hielt, war ich berührt. Endlich 

eine Zeitschrift, die mit viel 

Liebe und Herz gestaltet wird. 

Gerade das braucht unsere kleine 

Stadt. Ich selber gehöre zu den vielen 

Hundebesitzern, mein Sohn ist Skater 

und segeln tut die ganze Familie seit 

über 30 Jahren. Danke! 

Nadine via Mail 

gesagt, getan und für gut befunden 

Die Glücksburg Living ist einfach eine tolle 

Zeitschrift. Mach weiter so! 

Chris via Instagram 

Hallo liebe Glücksburg Living 

Redaktion, 

mit Freude begutachten wir das Magazin 

in Glücksburg. Es ist schön, endlich mal 

ein Magazin hier zu haben, das über die 

Menschen, die Glücksburg ausmacht und 

prägt, erzählt. Mit besonderem Augenmerk 

schauen wir natürlich auf die 

Sportler. 

Es wäre doch schön, darüber zu 

berichten, dass Segeln ein tolles Hobby bei 

uns an der Förde ist. Vielleicht kann man 

so junge Leute mehr zum Wassersport 

bringen und Ihnen zeigen, was die Leidenschaft 

in diesem Sport ausmacht! 

Lokales Saling Team via Instagram 

Endlich ein modernes Magazin. Das 

hat unsere Region schon lange nötig gehabt. 

Lisa via Mail 

12

HEUCHERT - SANITÄR 

GLÜCKSBURG 

Immer eine Idee voraus! 

Alles aus einer Hand in und aus Glücksburg 

Tel.: 04631 / 8612 

E-Mail: heuchert.sanitaer@t-online.de 

Badsanierung Sanitär Heizung Dach 

Klempner Solar- und Yachtinstallation nach G 608 

12 

Inhaber Jan Heuchert

# GLÜCKSBURG IN DEN 

sozialen Medien 

gluecksburg_living 

„Die Feuerwehr Glücksburg 

zeigte bei Instagram den 

Einsatz beim Ruheforst 

und äußerte sich dazu auf 

Anfrage: 

„Zum Einsatz selbst können 

wir sagen, dass ein Baumstamm 

komplett brannte. Es 

wird vermutet, dass dieser 

nach einem Blitzeinschlag 

Feuer fing. Der Anrufer 

erzählte von einem lauten 

Knall und dann sah er/sie 

den brennenden Baum. 

EINSATZ IM RUHEFORST 

Im Ruheforst fing ein Baum Feuer. Die 

Feuerwehr war zügig vor Ort. 

Foto von @feuerwehr_stadt_gluecksburg 

Wir selbst 

„ 

waren gerade im 

Einsatz und sind denn von 

diesem dort hingefahren. 

So waren wir zügig da. 

Wir kamen dank des guten 

Waldweges sogar mit den 

Großfahrzeugen bis zum 

Einsatzort. 

14 12

INSPIRIERT 

Ein Bild, das die Hamburger Künstlerin 

Imke Hahn in Holnis gemalt hat 

@hahn.ueber.bord 

AUSZEIT FÜR DIE SEELE 

Im Wellness-Appartement 

„Waterkant“. 

@frahm_beach_appartements 

EIN ABEND IM JULI 

Foto @miss_moin_ 

VERTRÄUMT 

Was gibt es 

Schöneres, als an 

der Küste auf den 

Sonnenaufgang zu 

warten? Findet 

@denises69 

BLUMIGE AUSSICHTEN 

Glücksburg im Sommer. 

@gluecksburgliving 

FÜR DEN PERFEKTEN MOMENT 

„Zum ersten Mal wieder nach 

langer Zeit um 3:30 Uhr 

aufgestanden, um einen 2 Minuten 

und 30 Sekunden langen Moment 

einzufangen“, kommentiert Fotograf 

Dennis Peters. 

@dp.photo.graphy 

15 13

DIE Chronik EINER VILLA 

Das Projekt Marina wurde von der Stadt 

Glücksburg in den 60er Jahren und von den 

Architekten Kettner + Partner Kiel entworfen. 

Der Entwurf war ähnlich wie die zeitgleiche Baudurchführung 

Damp 2000 und ein preisgekrönter 

Entwurf. Noch heute ist der Entwurf einsehbar im 

Architekturmuseum der TU Berlin 

(Inventar-Nr.: 24523). 

Die Baufläche erstreckte sich laut Modell von 

der Holzbrücke der Vernässung direkt entlang 

der Steilküste bis zur Straße „ An der Steilküste“. 

Die Planung umfasste ein Gebäudekomplex, 19 

Geschosse hoch mit Tennishallen, Schwimmbädern, 

Bootsplätzen usw.. 

Straßenbau und Brückenbau wurden durch 

Steuergelder im Vorwege bezahlt, ähnlich wie die 

zeitgleiche Baudurchführung Damp 2000. Bagger 

und Planierraupen sind mit den Erdarbeiten in den 

1960er Jahren bereits angefangen. 

Der Investor ging jedoch zu Baubeginn in die Insolvenz, 

das Bauvorhaben wurde nie umgesetzt und 

die Ziegeleivilla wurde vor ihrem Abriss bewahrt. 

Steilküste 

Ziegeleivilla 

PROJEKT MARINA 

Ein Modell, welches damals abgelehnt worden ist, wurde auf 

dem Heuboden des Hofes Holnishof bei der Sanierung gefunden. 

BITTE 

WEITERLESEN 

AUF 

SEITE 58 

BAU FERIENHEIM RUINE DIE NEUE ÄRA 

1898 1970 1994 2012 

Geschätzter Bau durch 

Familie Holm & Molzen, 

Eigentümer von Hof und 

Ziegelei. 

16 

Nachdem die Villa 

1958 als Ferienheim für 

Jugendliche genutzt wurde, 

kaufte die „Marina 

Baugesellschaft“ das 

Grundstück. 

Durch das Scheitern 

des Projektes „Marina“ 

wurde die Ziegeleivilla 

bis 1994 dem Verfall 

überlassen. 

Quellen: Chronik Bockholm. Drei. Holnis. Kobbellück. Schausende. Telsche Henningsen et al. Fotos: Privat, N.Jachmann 

1994 wurde die Villa gekauft, 

aufwendig saniert 

und ab 2012 von Anja 

und Peter Kay nochmals 

aufwendig renoviert.

IHRE AUGEN MÖGEN 

AUF GLEITSICHT 

WARTEN KÖNNEN. 

IHRE FINGER NICHT 

20% 

auf alle 

Gleitsichtgläser 

Ab sofort sicherer sehen! Kompromisslos von 

fern bis nah! Mit Markengläsern vom Fachann. 

Jetzt zum Sonderpreis, aber nur während 

szeitraums! 

Nur bei Ihrem autorisierten AMA-Optiker

Neues aus dem Rathaus 

Stadtgeflüster 

Neu in Glücksburg 

Neuer Fitnesspark für alle Sinne in Holnis 

Mit einer Idee, alt und jung zusammenzubringen, 

ist Holnis nun um eine Attraktion reicher. Der 

„Fitnesspark für alle Sinne“ soll aber nicht nur für 

Spaß und Freude sorgen, sondern darüber hinaus 

Holnis verschönern und Menschen mit Handicap 

(Demenz, Sehvermögen) ansprechen. Die Musikinstrumente 

sollen bei allen Menschen positive 

Emotionen wecken. 

Wiebke Volquardsen, Betreiberin des Ostseecamps, 

sponsert hierfür neue Schachfiguren und 

die Boulefläche, die Stadt Glücksburg stellt im 

Gegenzug drei Fitnessgeräte und drei Musikinstrumente 

(wird gefördert durch die LAG Aktivregion 

Mitte des Nordens e.V. mit Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe 

„Verbesserung der Agrarstruktur 

und des Küstenschutzes“ und Mitteln des Bundes 

und des Landes SH und Mitteln der LAG auf 

Initiative des Innenministeriums des Landes SH), 

so dass dem Fitnesspark ein gutes Maß an Vielfalt 

eingehaucht werden kann. „Es ist auch mal schön 

kleine Sachen voranzutreiben. Wenn dann noch 

der Minigolfplatz nächstes Jahr kommt, haben wir 

hoffentlich ein tolles Freizeitangebot“, freut sich 

Bürgermeisterin Kristina Franke. GL 

18

Meldungen durch die Stadt Glücksburg 

Post aus dem Rathaus 

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht 

WAHL 

WAHL 

Liebe Glücksburgerinnen, liebe Glücksburger! 

Es werden noch dringend für Glücksburg 

Wahlhelfer/innen gesucht. 

Am Sonntag, den 26. September 2021 findet in 

der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr die Bundestagswahl 

2021 statt. 

Zur Durchführung dieser Wahl werden wie immer 

viele Wahlhelfer/-innen in den einzelnen Wahllokalen 

benötigt und es wurde bereits begonnen, 

die Wahlvorstände zusammenzustellen. 

Für die Stadt Glücksburg werden jedoch noch immer 

viele Personen gesucht, die uns am Wahltag in 

den Wahllokalen und bei der Auszählung 

der Briefwahlstimmen unterstützen. 

Wir würden uns daher sehr freuen, wenn Sie uns 

bei dieser wichtigen Aufgabe helfen. 

Auch Familienangehörige und Freunde von Ihnen 

sind herzlich willkommen. 

Was ist zu tun? Im Wahllokal: Sie werden in einem 

unserer Teams eingesetzt – Gasthaus Jürgensen, 

Ev. Kindergarten, ADS-Kindergarten, Rudehalle, 

Medimaris, Rathaus – und stellen den korrekten 

Wahlablauf sicher, händigen Stimmzettel an 

die Wähler/innen aus und zählen im direkten 

Anschluss an die Wahldauer (8:00 Uhr bis 18:00 

Uhr) die abgegebenen Stimmen aus. 

Der Einsatz im Wahllokal ist in Schichten 

aufgeteilt. 

(Frühschicht: 7:30 Uhr bis 13:00 Uhr / 

Spätschicht: 12:45 Uhr bis 18:00 Uhr) 

Ab 18:00 Uhr treffen sich beide Schichten und 

zählen gemeinsam die Stimmen aus. 

Die Auszählung dauert erfahrungsgemäß ca. 

1 bis 2 Stunden. 

Auszählung der Briefwahlstimmen: Auch hier 

werden Sie in einem unserer Teams eingesetzt. 

Die Auszählung der Briefwahlstimmen erfolgt in 

der Grundschule Glücksburg. 

Der Briefwahlvorstand trifft sich ca. 16:00 Uhr. Die 

Auszählung der abgegebenen Briefwahlstimmen 

beginnt um 18:00 Uhr. Die Auszählung dauert 

erfahrungsgemäß ca. 2 Stunden. 

Allen Wahlhelfern/innen wird für ihren ehrenamtlichen 

Einsatz eine Aufwandsentschädigung in 

Höhe von 30,00 € gezahlt. 

Eine Rückmeldung wird erbeten an Frau Manuela 

Losigkeit, Bürgerbüro Flensburg/Wahlen entweder 

per Email losigkeit.manuela@flensburg.de oder 

telefonisch unter der Rufnummer 0461-852774. 

Vielleicht haben Sie ja Lust und Zeit als Wahlhelferin 

oder Wahlhelfer mitzumachen. Vielen Dank. 

Mit freundlichem Gruß, 

Kristina Franke, Bürgermeisterin 

19

Neues aus dem Rathaus 

Stadtgeflüster 


Neue Schiedspersonen für den 

Schiedsamtsbezirk Glücksburg 

Aus der GL Redaktion 

Spenden für den Kulturbahnhof 

Ab sofort sind in Schiedsamtsangelegenheiten 

Herr Stefan Erichsen und 

als Stellvertreterin Frau Sabine Jochheim tätig. 

Sollten Sie weitere Informationen oder einen 

Termin in Schlichtungsangelegenheiten 

wünschen, wenden Sie sich bitte an das Rathaus, 

Frau Annika Hansen unter der Tel.-Nr. 04631 / 45 

1317 oder annika.hansen@gluecksburg.de. 

Anschließend werden sich dann Herr Erichsen 

oder Frau Jochheim bei Ihnen melden. 

Endlich ist alles durch und der Kulturbahnhof 

kann in Angriff genommen werden. Auf der 

Homepage des Kulturbahnhofs gibt es nun 

die Möglichkeit, das Projekt finanziell durch 

Spenden zu unterstützen. 

www.betterplace.me/kulturbahnhof 

www.kulturbahnhof-gluecksburg.de 


Gesucht werden Flüchtlingslotsen 

Wir, die Stadt Glücksburg, benötigen Deine Unterstützung. Du hast Lust, geflüchteten Menschen 

den Einstieg in ihre neue Heimat zu erleichtern, indem Du ein wenig Zeit aufbringst, die Geflüchteten 

zu Terminen begleitest oder einfach ein offenes Ohr hast. Dann melde Dich bei uns unter 

04631/45 1335 oder unter merle.bochentin@gluecksburg.de. Wir freuen uns auf Dich. 

20

Denn Vorbeugung ist der beste Schutz 

Eine Basler Agentur zu sein, bedeutet für uns mehr als nur versichern. Mit unserem 

Fachwissen helfen wir Ihnen, Risiken von Anfang an zu vermeiden. Dabei sind wir als 

kompetente Ansprechpartner vor Ort immer für Sie da: Wir beraten Sie umfassend und 

zuverlässig – noch bevor ein Schaden passiert. Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren 

Sie gleich einen unverbindlichen Termin! 

Generalagentur 

Norbert Heidenreich 

Waldstraße 7a 


Tel.: 0 46 31 / 38 95 

Fax: 0 46 31 / 622 855 

agentur.heidenreich@basler-agentur.de

Meldungen durch die Stadt Glücksburg 

Zum Schulstart 2021 

Liebe Glücksburgerinnen und Glücksburger, 

mit Ende der Sommerferien beginnt für viele Kinder und 

Eltern ein neuer Abschnitt. Für manche beginnt der 

„Ernst des Lebens“ und sie dürfen zum ersten Mal in 

die Kita oder in unsere Grundschule. Andere freuen 

sich, nach so langer Zeit wieder in die Schule zu 

dürfen und Freunde zu treffen. Ich möchte daher Sie, 

liebe Autofahrer*innen, um besondere Sorgfalt und 

Rücksichtnahme bitten. Bitte achten Sie auf Kinder (und ihre Eltern!) insbesondere vor unseren Kitas im Ulstruper 

Weg, im Verlauf der Gorch-Fock-Straße, in der Ecke Petersenallee/Paulinenallee, Waldstraße/Am Kegelberg 

und auf dem Bremsberg im Bereich der Goethestraße. Bitte achten Sie auch auf die Kinder auf dem Weg zu 

unserer Grundschule (Schinderdam/Waldstraße) und zur Dänischen Schule in der Gorch-Fock-Straße. 

Meinen herzlichen Dank und allen einen guten Start in das neue Schul- oder Kitajahr! 

Freundliche Grüße aus dem Rathaus, 

Kristina Franke, 

Bürgermeisterin 

BITTE NEHMT 

RÜCKSICHT UND FAHRT 

VORSICHTIG! 

Ulstruper Weg 

Gorch-Fock-Straße 

Waldstraße/ 

Am Kegelberg 

Petersenallee/ 

Paulinenallee 

22

Endspurt zur Solarcup-Teilnahme: 

Anmeldung noch bis zum 12. August 

Was haben Max-Yorge aus Preetz, 

Lina Sophie aus Prisdorf und Pietro 

aus Harrislee gemeinsam? Die 11-12 

jährigen Kinder werden sich am 

28. August erstmals treffen - zum 

großen Showdown der besten Solarbootbauer 

Schleswig-Holsteins. 

Dann finden in der noch nicht 

olympischen Startklasse bis 14 Jahre 

in Glücksburg die 

Finalläufe um den begehrten 

Solarpokal statt. 

Max aus Steinbergkirche und Bogdan 

aus Pinneberg wollen mit ihren 

Teams in der Kreativklasse starten: 

„Green energy“ ist das Motto des 

Jahres, das mithilfe eines von artefact 

zugeschickten Solarbausatzes 

und eigenen witzigen Ideen in Bewegung 

gesetzt werden soll. 

Solarcup, der unter der Schirmherrschaft 

von Bildungsministerin Karin 

Prien steht. Das Team des Zentrums 

für nachhaltige Entwicklung, artefact, 

das den SH-Solarcup schon 

zum 13. Mal durchführt, schickt dann 

umgehend den Solarbausatz zu. Am 

28. August heißt es dann auf der 10 

Meter-Solarrennbahn im 

Klimapark Glücksburg: 

Auf die Plätze - fertig - LICHT! 

Weitere Infos zur Anmeldung unter 

www.artefact.de 

Laurin aus Eckernförde und Johann 

aus Prisdorf tüfteln mit ihren Mitstreitern 

längst am schnellsten 

Lichtflitzer der Saison. Dank der 

Unterstützung vieler Sponsoren 

erhielten sie schon vor einigen Wochen 

Solarzellen, Motor und Kugellager. 

Die Karosserie bauen sie diesmal 

ausschließlich aus Papier und 

Pappe, den bundesweit abgestimmten 

Materialien für den diesjährigen 

Wettbewerb in der Ultraleichtklasse. 

Während Erik aus Schenefeld als 

Einzelstarter antritt, kommen Leon 

und Joel gleich mit ihrem Fanclub 

vom Jugendzentrum Wilster. Andere 

haben sich über ihre Schule angemeldet 

- und das ist nach Ende 

der Sommerferien auch jetzt wieder 

möglich: Bis zum 12. August läuft 

noch die heiße Anmeldephase zum

AKTUELL IN Glücksburg 

Aufruf 

JETZT 

SPENDEN 

ZEIGT 

DIE NEUE 

DROHNE 

Tim Bredenbeck 

mit der 

Drohne, die 

vorfinanziert 

wurde. 

24 

Ein Herz für Tiere 

Drohnen retten Rehkitzen 

& Co. das Leben 

Die Wildtierrettung Angeln Nord e.V. arbeitet 

aktuell mit einer Drohne mit Wärmebildkamera, 

finanziert durch die Jäger der Reviere Maasbüll, 

Oxbüll und Rüde. Hierfür stehen drei 

ausgebildete Drohnenpiloten zur Verfügung. 

Benötigt werden Spenden in Höhe von Rund 

10.000 EUR. 

Die Wildtierrettung Angeln Nord e.V. finanziert 

das Projekt entsprechend vor, und 

hofft, über Spenden in den kommenden 

Jahren sowohl ein bis zwei weitere Fluggeräte 

anschaffen zu können, als auch die laufenden 

Kosten annähernd decken zu können. 

Finanziert werden muss zusätzliches Equipment, 

Beiträge zur Versicherung und die Ausbildung neuer 

Drohnenteams, um in Zukunft noch größere Flächen 

absuchen zu können. 

Voraussetzungen für den effizienten Drohneneinsatz 

zur Kitz- und Jungwildrettung in jeder unserer Gemeinden 

ist die Mithilfe von Landwirten und Jagdpächtern 

sowie der ortsansässigen Bevölkerung. In 

enger Zusammenarbeit mit Gemeinden, Landwirten, 

Jägern und Helfern aus unserer Region wollen wir 

zukünftig in erster Linie Rehkitze, aber auch anderes 

Jungwild und Bodenbrüter vor dem Mähtod schützen 

und somit die Artenvielfalt erhalten und den Naturschutz 

aktiv unterstützen. 

Tausende Rehkitze und anderes Jungwild geraten 

zu Sommerbeginn im Mai/Juni unter die Messer der 

Mähwerke. Dort verenden sie meist qualvoll. Droht 

Gefahr, drücken sich die kleinen Rehkitze instinktiv 

ganz tief in ihr Lager im hohen Gras. Zu sehen sind sie 

praktisch nicht mehr. Erschwerend kommt hinzu, dass 

Landwirte schnell und kurzfristig entscheiden müssen, 

ob gemäht wird oder nicht. Die Suche mit Menschen 

und geeigneten Jagdhunden sowie mechanische 

Hilfsmittel am Trecker (Wildretter) sind grundsätzlich 

nur bedingt erfolgversprechend, zudem sehr zeit- und 

personalintensiv. Das Aufstellen von auf Dauerton 

umgestellter Rauchmelder am Abend vor der Mahd 

brachte in den letzten Jahren zwar

gute Erfolge, ist aber aufgrund der penetranten 

Geräuschemission in Bereichen bewohnter Häuser 

nicht durchführbar. Wesentlich effektiver ist eine 

moderne Methode, die mancherorts bereits im 

Einsatz ist:der Einsatz von Drohnen ausgestattet mit 

Wärmebildkamera. 

Mit den so ausgestatteten Drohnen kann man in 

den frühen Morgenstunden, wenn die Temperaturunterschiede 

vom Wildkörper zur Umwelt noch hoch 

genug sind, die Tiere im hohen Gras sehr sicher und 

effektiv ausfindig machen. 

Hierbei geht es aber nicht nur um Rehkitze. Auch 

am Boden brütende Vögel wie z.B. Rebhuhn, Fasane, 

Feldlerche und Wiesenweihe sowie beispielsweise 

auch junge Feldhasen und Igel sind gefährdet. 

Zwar sind Landwirte bereits gesetzlich verpflichtet, 

wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um Wildtiere vor 

dem Mähtot zu bewahren, doch die Praxis zeigt zwei 

Probleme: 

1. Es gibt keine wirksame schnelle und billige 

Maßnahme. 

2. Es ist ein enorm hoher Zeitaufwand sowie 

personeller Aufwand nötig. 

Aber nicht nur der Landwirt ist verpflichtet, auch wir 

Jäger sind unserem Hegeauftrag verpflichtet und tun 

unser Möglichstes, die Landwirten bei dieser wichtigen 

Aufgabe zu unterstützen. 

Weiter auf der nächsten Seite 

LIEBE GÄSTE, 

die MARKTWIRTSCHAFT hat nun endlich seit dem 23. 

Juni die Zapfhähne geöffnet. Den ursprünglich geplanten 

Eröffnungstermin im März 2021 konnten wir leider nicht 

halten, da die baulichen Herausforderungen und die 

Corona-Auflagen dies einfach verhindert haben. 

Aber alle Mühen haben sich letztlich gelohnt und wir 

freuen uns sehr über die positive Resonanz von Euch, 

die wir seit der Eröffnung erfahren, dafür sagen wir von 

Herzen „DANKE SCHÖN“! Gleichzeitig spornt uns das an, 

unser Konzept weiter zu verfolgen und auch weiter auszubauen. 

Dazu zählt unter anderem, dass wir die bereits 

WERDE dargebotene Live-Musik LYKKE, von Künstlerinnen und Künstlern 

aus der Region als festen Bestandteil in unser Angebot 

SCHLUCK FÜR SCHLUCK! 

aufnehmen werden. Ihr sollt Euch immer wohl bei uns 

fühlen, das ist unser Anspruch. Ideen dafür haben wir 

DIE jedenfalls MARKTWIRTSCHAFT 

genug. Seid daher gespannt auf die nächsten 

Ganz Dinge, gleich ob zum die Frühschoppen, in Kürze zum rund Feierabend-LYKKE, um unsere zu einem MARKTWIRTSCHAFT 

Bierseminar oder zu einem Schnack: du bist in der MARKTWIRTSCHAFT 

jederzeit herzlich willkommen. 

weiter passieren werden. Ein herzliches Dankeschön gilt 

aber auch allen Geschäftsleuten, Gastronomen DEMNÄCHST und IN 

Hoteliers aus der Nachbarschaft, die uns zur GLÜCKSBURG Eröffnung 

Es erwarten dich passend zu unseren Bierspezialitäten eine Auswahl 

an originellen Snacks. Die unter den Begriffen Stulle, Schnitte, Bemme, 

Smörrebröd, oder Butterbrot bekannten belegten Brote werden dabei mit 

exklusiven Kreationen neu belebt. Genieße das einzigartige Flair und 

werde LYKKE, Schluck für Schluck! 

Wir hoffen alle, dass wir uns bald wieder in geselliger Runde treffen 

können. Wenn es soweit ist, heißen wir euch herzlich willkommen. 

ERHÄLTLICH! 

Ihre besten Glückwünsche persönlich haben zuteil 

werden lassen. 

BIER Nicht BRAUCHT zuletzt HEIMAT möchten wir uns aber auch bei der Stadt 

Deshalb brauen wir LYKKE, hier in Glücksburg. 

Glücksburg für die wohlwollende Unterstützung sowie 

Das Brauhaus zu Glücksburg wird einzigartige, regionale Bierspezialitäten 

unter der Marke LYKKE nach alter, handwerklicher Tradition brauen, 

abfüllen und ausschenken. Handwerk und Tradition ist für uns eine 

Philosophie: Leckere, naturbelassene, genussvolle Biere brauen. Wir 

möchten allen unseren Gästen, den Glücksburger*innen, allen Besuchern 

aus der Region und dem In- und Ausland diese Braukultur näherbringen. 

Der hohe Genusswert von LYKKE wird durch das besondere, ausgeklügelte 

und aufwendige Brauverfahren garantiert. 

bei allen Handwerksbetrieben bedanken, dass wir nun 

leckeres LYKKE für Euch zapfen dürfen! 

Euer Team der MARKTWIRTSCHAFT 

WURDE VOR DEM TOD 

BEWAHRT 

Durch die Drohnen ist es 

möglich, durch Wärmebilder 

die Wildtiere zu 

identifizieren. 

MARKTWIRTSCHAFT 

Brauhaus zu Glücksburg 

Postplatz 1 


+49 151 67220010 

info@marktwirtschaft-lykke.de 

WWW.MARKTWIRTSCHAFT-LYKKE.DE 

@lykke.brauerei 

@marktwirtschaft_lykke

AKTUELL IN Glücksburg 

WIE KÖNNEN SIE HELFEN? 

Durch IHRE Teilnahme: 

Wer einmal bei einem Kitzrettungseinsatz am frühen 

Morgen dabei war, wird das Erlebnis trotz des frühen 

Aufstehens nicht mehr missen wollen. Sie werden als Helfer 

an den Wiesenrändern eingesetzt, um von dort aus mit 

Körben, Boxen und Markierungsbändern schnell am Lagerplatz 

der Kitze zu sein, um diese mit Kescher zu fangen und 

sie in den Aufbewahrungsboxen für die Dauer der Mahd zu 

fixieren. Wegen der begrenzenden Akku-Kapazitäten und der 

großen zu befliegenden Fläche ist Geschwindigkeit Trumpf, 

damit die Drohne bald weitersuchen kann. 

DURCH IHRE SPENDEN: 

Die Preise für die Ausrüstungen sind erheblich: ca. 10.000€ 

für ein effektives Drohnen-Wärmebildkamera-Set mit 

genügend Akkukapazitäten für ausreichende Flugzeit. 

Jeder Beitrag von Ihnen ist uns willkommen; wenn Sie eine 

Spende überweisen, nennen Sie bitte den Verwendungszweck 

„Wildtierrettung“, ihren Namen und die Adresse. 

Wenn gewünscht, erhalten Sie eine Spendenbescheinigung. 

Verwendungszweck: Wildtierrettung 

Empfänger: Wildtierrettung Angeln Nord e.V. 

Bank: VR Bank Nord eG 

IBAN: DE57 2176 3542 0001 2420 75 

Für weitere Informationen und Fragen 

wenden sie sich bitte an den Verein 

Wildtierrettung Angeln Nord e.V. 

bzw. an den Vorstand des Vereins. 

Adresse : 

Wildtierrettung Angeln Nord e.V. 

Ruhnmark 4 

24975 Maasbüll 

Email: wildtierrettung-angeln-nord@web.de 

AKTUELLER STAND KITZRETTUNG im Frühjahr 2021: 

*Eine Drohne wurde zur Unterstützung 

leihweise zur Verfügung gestellt und die 

Anschaffung einer zweiten ist in 

Planung. 

3 - 18 

Uhr 

94 

gerettete Rehkitze 

25 

Junghasen 

2 

Flugdrohnen* 100 

Einsatzstunden 

8 

Helfer 

26

Endlich wieder Freunde treffen. 

Endlich wieder persönliche Beratung. 

www.badinform.de 0461-35861

GLÜCKSBURG LIVING PROMOTION 

The Gentleman’s Spirit ® 

Neueröffnung 

am 4. Oktober 2021 

im Glücksburger Hof 

20er Jahre Eršffungsparty 

Christopher, was erwartet den BesuCher 

aB oktoBer auf deiner neuen LadenfLäChe? 

Vieles wird neu sein. Der Laden zieht am ersten Oktoberwochenende 

in die Räumlichkeiten von „Freier Wille“ 

um und bekommt gut 30 Quadratmeter dazu. 

Das Kernsortiment wird zwar bleiben, dies wird sich aber 

ein bisschen ausweiten, im Sinne von Spirituosen, dem 

Weinsortiment, sowie das Zigarrensortiment. Es wird dann 

einen begehbaren Humidor geben, was natürlich viele 

Zigarrenraucher sehr freuen wird. Das große Highlight 

wird die Raucher-Lounge sein, die sich dann im hinteren 

Teil befinden wird. Der Plan ist dort auch z.B. Whiskey-Tastings 

abzuhalten. Außerdem gibt es zukünftig nicht nur 

Maßhemden, sondern auch Anzüge und Mäntel auf Maß. 

28 

weitest du auCh dein feinkost-angeBot aus? 

Ja, das ist geplant. Das Sortiment wird dann in Richtung 

Soßen und Gewürze aus der Region ergänzt. 

pLanst du darüBer hinaus auCh VeranstaLtungen in der kommenden 

Zeit? 

Am 9. Oktober findet bei uns gemeinsam mit der „Ideen 

Werkstatt“ eine „Goldene Nacht“ statt. Das Motto wird 

20er Jahre Stil sein. Wir werden auf jeden Fall einen Sektempfang 

organisieren und wer mag, darf sich gerne auch 

im Stil der 20er Jahre kleiden. Wir grillen im Hof und es 

werden kleine Snacks gereicht. Unser Ziel ist es, dem Kunden 

eine besondere Verkaufsnacht mit stilvoller 

Atmosphäre zu bieten. 

was inspiriert diCh, Besondere & aussergewöhnLiChe dinge, 

wie BeispieLsweise deinen Laden, umZusetZen? 

Mein eigener Geschmack! Ich sage immer liebevoll: ‚ Es 

gibt nichts in meinem Laden, das ich nicht selber trinke, 

trage, rauche.‘ Es ist etwas, das heutzutage immer mehr 

verloren geht: das Schöne im Leben. Sich stilvoll 

kleiden, mal ausgehen, den Alltag entschleunigen. 

Ich liebe das Stilvolle und den Spirit der 20er 

Jahre. 

war das aLs kind auCh sChon so? 

Definitiv. Ich komme gebürtig aus Amerika und 

bin in einer wohlhabenden Familie aufgewachsen. 

Meine Urgroßeltern haben schon immer 

liebendgern Dinnerpartys zuhause organisiert. 

Das ist von meinen Großeltern weitergetragen 

worden. 

wie VieL famiLie steCkt hinter 

„the gentLeman‘s spirit“? 

„In diesem 

Laden steckt 

meine Familie.“ 

- Christopher Hofmann 

Mein Familienwappen ist mein Firmenlogo. 

Für mich ist der Laden nicht nur etwas sehr 

Persönliches, sondern auch etwas sehr 

Familiäres. Meine Familie steckt hier drin. 

Meine Großmutter gab mir damals das Startkapital. 

Sie gab ihr letztes Erspartes, damit ich 

meinen Traum in Glücksburg leben darf.

Großes Re-Opening 

am 4.Oktober 2021 

Save the date 

9. Oktober 

20er Jahre Eröffnungsparty im 

Glücksburger Hof 

Sei dabei im 

20er Jahre Outfit 

und erhalte 20% 

auf deinen 

Einkauf! 

The Gentleman‘s Spirit ® 

Christopher J. Hofmann 

Schinderdam 7 24960 Glücksburg 

Tel: +49 461 95704555 

E-Mail: info@the-gentlemans-spirit.de 

Shop: www.the-gentlemans-spirit-shop.de 

29

Active Glücksburg 

Alles, was du jetzt wissen willst 

Tomek, du bist mit deiner kleinen Familie im letzten Jahr 

nach Glücksburg gezogen. Wie kam es zu der Idee, in 

Glücksburg ein 

Fitnessstudio zu 

eröffnen? 

Es war schon 

immer seit 

meiner Jugend 

mein Traum, 

ein eigenes 

Fitnessstudio 

zu eröffnen, damit 

jeder einen 

Ort hat, indem 

er sich wohl 

fühlen kann 

und seine Leidenschaft 

ausüben 

kann. Mir war klar, wenn die Chance kommen 

würde, dann wird es kein 08/15 Fitnessstudio. Es 

soll anders sein und das ist mir gelungen. Das Konzept 

ist speziell für die Einwohner von Glücksburg 

und Umgebung ausgerichtet. „Active Glücksburg“ 

beinhaltet ein nachhaltiges, zukunftsorientiertes 

und umweltfreundliches Konzept. Wir konzentrieren 

uns auf das Wertvollste, was wir besitzen, nämlich 

unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. 

Für welche Zielgruppe ist das Studio gedacht? 

Das Wort Zielgruppe finden wir nicht gut gewählt, 

weil wir unbewusst Gruppen bilden. 

Dieses Wort begleitet uns von Anfang an und uns 

ist bewusst, dass das einer der wichtigsten Punkte 

ist, wenn es um die Erstellung eines Konzepts geht. 

Allerdings haben wir uns fest entschlossen, dass 

Kleine Familie, sportliche Pläne: 

Ende des Jahres eröffnen Tomek 

und Linda das „Active Glücksburg“ 

in der Rathausstraße. 

JEDER zu „Active Glücksburg“ kommen darf. Es 

soll ein Gefühl von Gemeinschaft entstehen. Aus 

diesem Grund wird unser Fitness-Club dein zweites 

Wohnzimmer sein, indem man sich austauscht, 

sich gegenseitig motiviert, sich gut unterhält und 

gemeinsam Spaß an Sport und Gesundheit hat. In 

meiner langjährigen Erfahrung als Personaltrainer 

habe ich feststellen müssen, dass viele Menschen 

und vor allem die ältere Generation, in eine Schublade 

gesteckt werden, obwohl sie voller Lebensfreude 

sind und Spaß haben, sich mit jungen Leuten 

auszutauschen. Wir alle haben eine Leidenschaft, 

nämlich ,,SPORT“, Sport verbindet, Sport hält zusammen. 

Wir sind keine Mainstream Fitnesseinrichtung. 

„Active Glücksburg“ ist eine Lifestyle-Marke. 

Die Liebe zum Detail hat für uns oberste Priorität. 

Was werden besondere Highlights im Studio sein? 

Wir versuchen, dass wir das beste und effektivste 

Equipment anschaffen. Es werden Kurse angeboten, 

die wahrscheinlich keiner in Glücksburg 

anbieten wird. Auf unsere Homepage sind dazu 

viele Informationen erhalten. Wir werden in Active 

Glücksburg, nachhaltig, zukunftsorientiert und 

umweltfreundlich agieren, aus diesem Grund gibt es 

kein Papier und keine Plastikflaschen. 

Unsere Trinkflaschen sind aus biobasiertem Kunststoff 

und werden CO²-Neutral produziert! Für jedes 

Club-Mitglied gibt es kostenloses Wasser. Wir werden 

eine App anbieten, in der alle Informationen, 

wir z.B Trainingspläne oder Fitness-Entwicklungen 

30

erhalten sein werden. Das Design der 

Fitnessgeräte wird einmalig sein, da diese 

für uns individuell gestaltet werden. 

Nenne drei präzise Worte, die das Fitnessstudio 

am besten beschreiben? 

Familiär, effektiv, Deinzweiteszuhause :-) 

Mal abgesehen vom Fitnessstudio: Wo 

sind für euch als Familie Wohlfühlorte in 

Glücksburg zum Abschalten? 

Als Entspannungscoach weiß ich, wie 

wichtig es ist, einen Ort zu finden, an 

dem man seine Gedanken loslassen 

kann. Entspannung stellt eine der 

effektivsten Präventivmaßnahmen gegen 

Stress, Burn-Out-Syndrom und Erschöpfung 

dar. Glücksburg ist dafür bestens 

geeignet. Wir sind nach Glücksburg 

gezogen, weil wir das erkannt haben. Der 

Ort und die Umgebung ist einmalig und 

bald gibt es noch eine Möglichkeit, sich 

besser zu fühlen. 

Was bedeutet „begrenzte Mitgliederzahl“? 

Wir von „Active Glücksburg“ möchten keine Massenabfertigung. 

Wir punkten mit Qualität und Service. Aus diesem Grund haben 

wir uns für eine begrenzte Mitgliederanzahl entschieden. 

Ab wie vielen Jahren darf man eine 

Mitgliedschaft abschließen? 

Du musst mindestens 14 Jahre alt sein und eine 

Einverständniserklärung deiner Eltern vorweisen. 

Gibt es Duschen? 

Ja und eine barrierefreie Toilette. 

Gibt es schon einen Eröffnungstermin? 

Ja, die Eröffnung ist im Oktober geplant. Bitte habt aber auch 

Verständnis dafür, wenn es zu Verzögerungen kommt. 

Welche Trainingsgeräte kommen zum Einsatz? 

Hochwertige TechnoGym-Geräte mit exklusiven Designs, 

speziell für das Active Glücksburg Fitnessstudio hergestellt. 

Was kostet eine Mitgliedschaft? 

Ab 50 EUR, je nach Paket. 

Ja, es ist wahr: ein Fitnessstudio für Glücksburg! 

Reservierung auch online unter www.active-gluecksburg.de 

FAQ 


Unverbindlich reservieren 

Bei einer unverbindlichen Reservierung profitierst nur du vom limitierten 

Eröffnungsangebot. Zusätzlich bekommst du die Möglichkeit eine 

Jahresmitgliedschaft zu gewinnen. Du erfährst als Erstes, wann das 

Eröffnungsdatum sein wird und wie hoch die Mitgliedsbeiträge werden. 

Ausfüllen, ausschneiden 

und abgeben bei 

Gentleman‘s Spirit, Schinderdam 7 

oder Briefkasten von Glücksburg Living 

Schlossallee 54a, Glücksburg 

Club-Mitgliedschaft 

Name, Vorname 

E-Mail oder Telefon 

Business-Club

Der Flow 

Zustand höchster 

Konzentration und 

völliger Versunkenheit in eine 

Tätigkeit. 

-Begriff aus der Psychologie 

Im 

Flow 

mit dem Element 

32

An einem lauen Sommermorgen lohnt ein 

Gang zum Strand, denn dort trifft man einen 

bunten Mix an Menschen, die das Element 

Wasser schätzen und lieben. Während die 

Einen genussvoll auf der Seebrücke nach 

Fischen angeln und die Leichtigkeit des Seins 

ergründen, geht es bei Anderen auf dem 

Wasser heiß zu. 

Adrenalingebadet wird das E-Foilen probiert 

oder beim Tauchen in voller Montur die 

Unterwasserwelt von Glücksburg erkundet. 

Der Wassersport zeigt sich in Glücksburg in 

seinen vielfältigsten Facetten. 

NATURKOSMETIK 

IMMER WIEDER NEU ENTDECKEN 

In der Fairybox bekommst du 

nachhaltige Naturkosmetik-Trends 

direkt zu dir nach Hause geliefert. 

Du erhältst jeden Monat vier bis sechs 

tierversuchsfreie, hochwertige 

Naturkosmetikprodukte in Originaloder 

Reisegröße, vom kleinen 

StartUp bis hin zur etablierten Marke. 

Auch als einmalige 

Geschenkbox erhältlich. 

www.fairybox.de 

www.fairybox.de 

Limitierte 

Auflage 

19,90 € zzgl. 

Versand 

33

VORWORT 

Janneke Petersen 

2. VORSITZENDE DLRG GLÜCKSBURG 

Janneke Petersen, 2. Vorsitzende DLRG 

Glücksburg, 25 Jahre, aufgewachsen in 

Glücksburg, seit 25 Jahren Mitglied der 

DLRG Glücksburg, seit 13 Jahren aktiv in 

der Schwimmausbildung für Kinder und 

im Wachdienst am Strand, seit 11 Jahren 

Vorstandsarbeit zunächst im Jugendvorstand. 

Janneke: „ Ich bin mit Glücksburg 

sehr verbunden. Liebe unsere Strände, 

unser Wasser, unser Schwimmbad. Es 

ist mir ein großes Anliegen, Wasser vor 

allem für Kinder sicher zu machen. Ich 

wünsche mir, dass mein Kind und all seine 

Freunde genauso sicher im Umgang mit 

dem Wasser an unseren Stränden werden, 

wie ich und meine Freunde es sind. Und 

ich denke, dass sich alle Eltern wünschen, 

dass das Kind möglichst sicher am und im 

Wasser ist, vor allem wenn man hier am 

Meer wohnt.“ 

Unser schönes Glücksburg ist vom Wasser geprägt. 

Mit dem Meer auf beiden Seiten haben wir tolle 

Strände, um uns zu erholen, Sport zu treiben und 

eine schöne Zeit zu verbringen. Zahlreiche Seen 

sorgen auch im Inland für Erholung am Wasser. 

Wir als DLRG Glücksburg setzen uns dafür ein, 

unsere Badestrände sicherer zu machen. Mit 

tollem Material und vollem Einsatz sorgen wir in 

den Sommermonaten dafür, dass Touristen, aber 

natürlich auch die Einheimischen unbeschwert die 

Strände nutzen können. Du hast einen Muschelschnitt, 

die Sonne macht dir zu schaffen oder du 

kommst im Wasser auf einmal nicht mehr klar? Wir 

sind für dich da! 

schwer hinterher kamen, diese abzuarbeiten. Wir 

geben unser Bestes, jedem Kind in und um Glücksburg 

zu ermöglichen ein sicherer Schwimmer und 

vielleicht sogar ein Rettungsschwimmer zu werden. 

Wir sind dabei so wie alle Vereine in Deutschland 

auf die Gegebenheiten vor Ort angewiesen. 

Mit unserer Fördeland Therme haben wir dafür 

sehr gute Voraussetzungen, um möglichst viele 

Schwimmkurse anzubieten. So können wir Kinder, 

aber auch Erwachsene zu sicheren Schwimmern 

ausbilden. Halten mit Gesundheitsschwimmen 

auch ältere Schwimmer noch aktiv und trainieren 

unsere Rettungsschwimmer, um möglichst fit in der 

Wachsaison unsere Strände sicher zu halten. 

34 

Doch die Strandkultur in Deutschland und somit 

auch bei uns in Glücksburg ist im Wandel. Unter 

anderem entstehen immer neue Sport-Trends 

im und auf dem Wasser. Zum Beispiel mit den 

Stand-Up-Paddlern haben wir als DLRG eine neue 

Gruppe an Sportlern, aber auch Freizeitgenießern, 

auf die wir achten müssen. Mit den Boards kommen 

ungeübte Schwimmer, wie auch Kinder, schnell in 

tiefere Gewässer und an unseren Stränden ist auch 

der Bootsverkehr nicht fern. 

Leider müssen wir beobachten, dass immer 

weniger Kinder sicher schwimmen können. Wir hier 

in Glücksburg sehen, dass unsere Wartelisten lang 

sind und wir auch schon vor der Corona-Pandemie 

Glücksburg hat viel Wasser, Meer, Seen. Und wir 

sorgen dafür, das Erlebnis „Wasser“ so sicher wie 

möglich zu machen – als Ehrenamt. Dafür brauchen 

wir Kinder, die zu sicheren Schwimmern werden. 

Sichere Schwimmer, die zu Rettungsschwimmern 

werden. Rettungsschwimmer, die zu Schwimm- 

Ausbildern werden. Rettungsschwimmer, die zu 

Wachgängern an den Stränden werden. Und somit 

ganz viel Engagement für das Ehrenamt. 

Unsere ehrenamtliche Arbeit als Verein lebt von der 

Unterstützung von außen. Wir arbeiten gerne mit 

den Menschen hier in Glücksburg und auch direkt 

mit der Stadt zusammen und sind auf diese gute 

Zusammenarbeit angewiesen.

physio 

Tobias 

(Physiotherapeut) 

Unser 

Allrounder 

Stephie Ewert & Team 

Unsere Leistungen im Überblick: 

• Krankengymnastik • Manuelle Therapie 

• Manuelle Lymphdrainage• Bobath für Erwachsene 

• CMD-Therapie • Fango • Bemer Gefäßtherapie 

• Heißluft/Heiße Rolle • Faszienbehandlung (FDM) 

• Faszienyoga auf Fasziumplate • versch. Massagen 

• Atlasreflextherapie •Aquafitness Präventionskurs 

•Wassergymnastik auf Rezept• Extensionsbehandlung 

• Kinesiotaping• Hausbesuche • weitere Angebote auf Anfrage 

Ab den 01.10.2021 begrüßen wir 

Tobias in unserem Team. 

Wir freuen uns über unseren 

humorvollen Mitarbeiter der mit 

seiner sympathischen Art 

die Praxis bereichern wird. 

Kursangebote 

Aquafitnesskurse + Bewegungsbad auf Rezept 

Aquafitness für starke Frauen [ Lipödem, Adipositas] 

Montag 08:30 bis 09:15 Uhr 

Aquafitness mit Power 

Montag 09:30 bis 10:15 Uhr 

Krankengymnastik im Wasser 

(mit Heilmittelverordnung) 

jeden Dienstag 

09:00 bis 09:30 Uhr, 09:35 bis 10;05 Uhr, 

10:10 bis 10:40 Uhr, 10:45 bis 11:15 Uhr, 

11:20 bis 11:50 Uhr 

Aquafitness 60+ 

Freitag 13:15 bis 14:00 Uhr 

Aquafitness 

Freitag 12:15 bis 13:00 Uhr 

Bahnhofstraße 5c • 24960 Glücksburg 

Tel. 04631 5643232•physio-ewert@gmx.de

Fördeland Therme Glücksburg 

„Tausende Kinder haben bei uns schwimmen gelernt.“ 

36 

In der Fördeland Therme Glücksburg blieb die Zeit für 14 Monate stehen. 

Die Anfängerschwimmkurse waren auf Eis gelegt und es zeichnet sich ab, wie wichtig die 

Stellung der Fördeland Therme für den Erwerb der Schwimmfähigkeit ist. 

M 

it insgesamt über zwei 

Millionen Besuchern ist 

die Therme ihrem Namen 

„Fördeland Therme“ gerecht geworden, 

nämlich als Ort, wo sich sowohl 

die Bevölkerung als auch die Touristen 

in der gesamten Förderegion wohlfühlen. 

Neben fünf verschiedenen 

Saunen, die zum Erholen und Entspannen 

einladen, bietet der Erlebnisbereich 

Badespaß 

für Groß und Klein. 

Im Sportbecken, wo 

nicht nur ambitionierte 

Schwimmer ihre 

Bahnen ziehen können, 

haben viele Kinder in 

den vergangenen 14 

Jahren das Schwimmen 

gelernt. Umso erfreulicher 

ist es, dass nach 

14 Monaten, in denen 

keine Kinderkurse angeboten 

werden konnten, nun 

wieder Schwimmunterricht erteilt 

werden kann. Die Wartelisten für die 

Schwimmkurse sind lang, aber es 

wird versucht, möglichst vielen Kindern 

einen Kursplatz anzubieten. 

„Wir führen eine Warteliste, der Bedarf 

ist riesig“, so die Bilanz von Annika 

„Immer mehr 

Kinder benötigen 

mehr Zeit 

für den Erwerb des 

Seepferdchen- 

Abzeichens“. 

Menssen, Marketing- und Betriebsleiterin 

des Schwimmbads. Es ist 

mittlerweile auch kein Geheimnis 

mehr, dass der Handlungsbedarf 

schon vor Corona hoch war. Die 

DLRG kam bereits im Jahr 2017 zu der 

Erkenntnis, dass knapp 60 Prozent 

der Kinder keine sicheren Schwimmer 

seien. Sichere Schwimmer: Dieses 

Prädikat bekommen Kinder, die 

mindestens die Anforderungen 

des Jugendabzeichen „Bronze“ 

sicher beherrschen. Auch Annika 

Menssen vertritt die Auffassung, 

es ist sinnvoll, dass Kinder nach 

erfolgreicher Seepferdchen-Prüfung 

ihre Schwimmkompetenzen 

weiter ausbauen. „Seepferdchen 

bedeutet schließlich, dass ein 

Kind in der Lage ist, 25 Meter am 

Stück zu schwimmen. Es fehlt 

an Ausdauer und Sicherheit.“ 

Die Fördeland Therme nimmt 

im Bereich Anfängerschwimmen eine 

wichtige Stellung ein. Seit 2014 haben 

über 4000 Kinder in verschiedenen 

Kursen in Glücksburg schwimmen 

gelernt. Die Kurse bauen aufeinander 

auf. So ist vom Babyschwimmen bis 

zum Trainingskurs Gold für jedes Kind 

etwas dabei. Der Anfängerkurs startet 

aktuell mit 15 Einheiten. 

DER FÖ

GEWINN- 

SPIEL 

www.fördeland-therme.de 

DIE FÖRDELAND THERME & 

GLÜCKSBURG LIVING 

VERLOSEN EINEN 

KOMPAKT 

ANFÄNGERSCHWIMMKURS 

IM WERT VON 149 EUR 

13. September bis 01. Oktober 

Täglich Mo-Fr um 15 Uhr (Kompaktkurs) 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

NEUES AUS 

RDELAND THERME 

Neben der Schwimmausbildung in der Fördeland 

Therme nutzt die DLRG Glücksburg das örtliche 

Schwimmbad für die Schwimmausbildung von 

Kindern. Im Jahr 2019 nahm die DLRG Glücksburg 

in der Fördeland Therme 107 Abzeichen ab, 

vom Seepferdchen bis zum deutschen Rettungsschwimmerabzeichen 

Gold. 

Die Grundschule Glücksburg bietet 

Schwimmunterricht verpflichtend an, was 

in Bezug auf Schleswig-Holstein nicht die 

Regel darstellt. Es gibt viele Dinge, auf die 

in den letzten 14 Monaten verzichtet worden 

Schreibe eine Mail an gluecksburgliving@gmail.com 

mit dem Betreff „Anfängerschwimmen“. Bitte gib deinen 

vollständigen Namen und deine Adresse an. Das Gewinnspiel 

endet am 30.08.2021. Der Gewinner wird per Los ermittelt. 

Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben 

und dienen ausschließlich dem Zwecke des Gewinnspiels. 

Rechtsweg ausgeschlossen. Bitte beachte, dass 

sämtliche Hygienemaßnahmen dem Infektionsgeschehen 

angepasst werden müssen. 

ist. Zu den fehlenden Kursen und Schulschwimmstunden 

gesellen sich Veranstaltungen wie der 

Schultriathlon und Sommerfeste. 

In diesem Jahr plant die Fördeland Therme keine 

Veranstaltungen mehr. Untertauchen möchte die 

Therme aber auf keinen Fall. Das Team der 

Fördeland Therme freut sich, zukünftig vielen Gästen 

wieder einen entspannten und erlebnisreichen 

Aufenthalt zu bieten und möglichst viele Kinder auf 

ihrem Weg zum Seepferdchen zu 

begleiten. GL 

37

Das eFoilen ging aus der ältesten Segelregatta, dem America’s 

Cup, hervor. Zum Zwecke der Schnelligkeit, durch geringeren 

Strömungswiderstand, entwickelte man eine spezielle Finne 

–auch genannt „Foil“. Diese funktioniert wie eine Tragfläche 

und lässt Segelboote über dem Wasser schweben. Im Laufe 

der Zeit haben Windsurfer die neue Art zu segeln für ihre Surfboards 

adaptiert. Die Vorteile: Man braucht weder Segel noch 

Wind, auch keine künstliche Welle. Das Surfbrett wird über 

einen wasserdichten Elektromotor angetrieben, der an einer 

langen Finne angebracht ist. Am Ende dieses Mastes ist ein 

Foil montiert. Eine Kombination aus einem größeren und kleineren 

Flügel, die den Surfer über dem Wasser zum Schweben 

bringen. Ein Lithium-Ionen-Akku, Controller und Empfänger 

sind im Board integriert. Mit einer simplen Fernsteuerung 

regelt man die Geschwindigkeit, mit der man über das Wasser 

fährt bzw. schwebt oder beinahe fliegt. 

15 Jahre 

E-Foilen 

I m 

R a u s c h 

i e g e n 

ü b e r d a s W a s s e r fl 

K 

GL: Knut, wie bist du als erfahrener Wind- und 

Kitesurfer zum eFoil gekommen ? 

Für mich gab es nie eine sportliche Alternative, aber 

beide Surfsportarten haben einen Nachteil. Sie brauchen 

Wind. Als ich im letzten Jahr bei einem Freund ein eFoil 

ausprobieren durfte, hat es mich von der ersten Sekunde an 

fasziniert. 

GL: Ist es notwendig vorher eine andere Surfsportart zu 

beherrschen ? 

Es ist sicher nicht von Nachteil ein gutes Gefühl 

für Gleichgewicht, Wind und Wellen mitzubringen, aber 

man kann das eFoil auch sehr schnell ohne 

Vorkenntnisse beherrschen. 

GL: Worin siehst du die Vorteile des eFoils ? 

Man kann mit dem eFoil einen unglaublich dynamischen 

Wassersport betreiben, der ohne Wind sonst nur mit Jetski 

oder Wasserski vergleichbar möglich wäre. In heutiger Zeit 

aufgrund der Geräuschbelastung und Abgase für mich keine 

Option. 

GL: Gibt es auch Nachteile ? 

Leider ja. Der Preis ist derzeit mit 7000 -15000 Euro noch 

sehr hoch. Aber ein Jetski oder Motorrad ist auch entsprechend 

teuer. E-Mobilität hat leider noch ihren Preis. Je mehr 

mitmachen, desto schneller wird sich dies verbessern. 

n u 

Kite-Erfahrung 

t W a l l u s c h e c k , 5 9 

J a h r e 

Der Flow 

ZWISCHEN 

HIMMEL & FÖRDE 

GL: Wo kann man ein eFoil ausprobieren ? 

Das Sportgerät setzt sich trotz seiner hohen 

Anschaffungskosten zunehmend bei uns durch. 

Einige Wassersportschulen bieten Kurse an und 

ich bin sicher, dass es sich schnell verbreiten 

wird und die Preise fallen werden. 

GL: Wirst du beim eFoil bleiben ? 

Auf jeden Fall. Es ist eine geniale Alternative für 

windlose Tage und bietet ein unbeschreibliches Gefühl 

nahezu schwerelos und geräuschlos, aber sportlich aktiv, 

über die Flensburger Förde zu gleiten. 

38

T o m 

v o n 

keine Kite- 

Erfahrung 

R e u 

r e 

J a h 

s n e r , 1 9 

„Als ich hörte, dass es die einmalige Möglichkeit gibt, 

das E-Foilen am Strand von Sandwig zu testen, war ich 

sofort Feuer und Flamme. Ich habe keine Kite-Erfahrungen 

und wollte mich einfach mal auf das Abenteuer 

einlassen. 

Mein persönliches Fazit: Das E-Foilen ermöglicht ein 

unvorstellbares Erlebnis und jeder, der eine Verbindung 

zum Wasser hat, sollte das E-Foilen mindestens 

einmal getestet haben. 

Mir fehlen schlicht die Worte, um das Gefühl auf dem 

Wasser zu beschreiben. Ich denke, dass es definitiv ein 

neuer Trend wird und ich hatte ein wenig das Gefühl, 

wie im Rausch über das Wasser zu fliegen. Die Zeit 

verging wie im Flug und ich war absolut im Flow.“ 

Malte, was fasziniert dich am eFoilen? 

Die Verfügbarkeit und die Leichtigkeit. Das Foilen in der Welle oder 

mit dem Wing sind sicherlich meine Favoriten, aber Welle und Wind 

sind nicht immer vorhanden. Das eFoil ist immer verfügbar. Gerade 

bei Windstille ist es ein Traum damit über die Förde zu schweben. 

M a 

Instructor, 

FLY & SAIL 

t 

i d 

lt e M o m m e S c h m 

Du bietest das eFoilen bei Fly & Sail als Anfängerkurs an. 

Welche Fähigkeiten muss ich mitbringen, um das eFoilen zu 

erlernen? 

Das eFoil ist mit Abstand der leichteste Einstieg ins Foilen. Auch 

Menschen ohne Wassersporterfahrung lernen innerhalb von einer 

Stunde das Foilen im Kurs. Personen mit Erfahrung im Skaten, Kiten, 

Snowboarden oder Windsurfen stehen meist innerhalb von Minuten 

stabil auf dem Foil. 

Wie bringst du mir als Anfängerin das eFoilen bei? 

Wir machen Einzelunterricht. Nach einer theoretischen Einweisung in 

die Funktion der Tragflächen, Sicherheit, richtiger Stand und Körperhaltung, 

sowie den motorischen Ablauf gehen wir auf’s Wasser. 

Du auf dem eFoil und wir mit dem Motorboot nebenher. 

Durch das Funksystem von „BB-Talkin“, welches in den Helm 

integriert ist, stehen wir in ständigem Kontakt und können gezielt 

Tipps und Anweisungen geben. 

Mit welchem Gefühl kommen die Teilnehmer aus dem Kurs? 

Erstaunt, erfüllt; fix und fertig, aber glücklich. Beim Surfen nennt man 

das „stocked“. Die meisten Menschen sind vor allem überrascht, wie 

stabil ein Foil ist. Innerhalb kurzer Zeit hat man ein riesiges Erfolgserlebnis 

und eine unglaubliche Zeit auf dem Wasser. 

39

gutschein 

10% für Wasserflug 

20% für Wassersport 

www.flysail.de 

Den roten Gutscheincode bei der 

Buchung im Checkout auf www. 

flysail.de eingeben. Gutschein ausschneiden 

und am Buchungstag 

vorzeigen: 

gL22FS 

Einlösbar auf Rundflüge mit dem Wasserflugzeug 

und alle Wassersportaktivitäten. 

Nicht auf bestehende Rabatte anrechenbar. Der 

Wassersportrabatt gilt nur unter der Woche. 

wasserflug

e-Foil 

wassersport

Flow 

Willkommen im 

Leistung 

Es ist die volle 

Nutzung des Flows... 

die zu 

ausgezeichneten 

Leistungen im Leben 

führt. 

Intensität 

Solche Momente 

erzeugen einen 

blitzartigen 

Rausch intensiven 

Lebens. 

42 

In Glücksburg ist es schwer, nicht in irgendeiner 

Form sportlich aktiv zu sein. Insbesondere 

das Wasser lädt zu ungeahnten Höhenflügen 

ein und ist bei uns eine hervorragende Quelle für 

erfüllende sportliche Aktivitäten. Im folgenden 

widmen wir uns dem „Flow“ (Auszug aus „Blue Mind: 

Wie Wasser uns glücklicher macht, Wallace J. Nichols). 

Surfer, Wildwasser-Rafter, Kajakfahrer, Schwimmer 

— so ziemlich jeder, der aktiv Wassersport betreibt 

— wie auch Läufer, Bergsteiger, Tennisspieler, 

Künstler, Musiker und Kreative jeder Art können 

diesen Flow erleben, wenn einige bestimmte Bedingungen 

gegeben sind. Erstens muss es sich um 

eine Aktivität handeln, die man genießt; ansonsten 

würde man nicht die Mühe investieren, die für die 

zweite Vorbedingung nötig ist, nämlich ein Maß 

an Kompetenz, bei dem man nicht mehr darüber 

nachdenken muss, was man tut, und die Aktivität 

einfach genießen kann. Wenn man zum Beispiel 

zum ersten Mal in ein Kajak steigt, muss man erst 

lernen, wie man das anstellt, ohne zu kentern. 

Dann muss man lernen, das Paddel zu handhaben, 

zu steuern und so weiter. Man muss ein gewisses 

Maß an gerichteter Aufmerksamkeit investieren, um 

die Technik des Kajakfahrens zu lernen. 

Hat man die Grundlagen gemeistert, kann man 

dann aber anfangen, den Sport zu genießen und die 

Konzentration wendet sich jetzt der Verfeinerung 

der Fähigkeiten zu, wobei man möglicherweise 

seinem Repertoire weitere Techniken hinzufügt, 

größere Herausforderungen angeht oder neue 

Gewässer aufsucht. 

Das ist ein wichtiges Element des Flow: Man muss 

das Gefühl der Herausforderung haben, wenn man 

die betreffende Beschäftigung unternimmt. Manche 

Surfer gehen zwar bei jedem Wetter aufs Wasser, 

aber nur, wenn die Wellen gerade schwierig genug 

sind, fühlt man sich wirklich gut dabei. 

Durch die Herausforderung verschmilzt Wachsamkeit 

mit Handlungsbedarf, so dass alle ihre Fähigkeiten 

gefordert sind. Dieses Fordern der eigenen 

Fähigkeiten in Verbindung mit einer angenehmen 

Beschäftigung erzeugt das vierte Element des Flow: 

den Verlust des Zeitgefühls.

Ein Abenteuer vor der eigenen Haustür 

Die Oldtimervermietung zum Selberfahren in Wees 

Ausflug ans Meer im MGB Roadster von 1974 

Erleben Sie einen ganz besonderen Urlaubstag an der Küste 

Wählen Sie zwischen unseren zehn Oldtimern Ihren Traumwagen aus und genießen Sie 

eine unvergessliche Erlebnistour! 

Wir weisen Sie vor dem Start ausführlich in das Fahrzeug ein und geben Ihnen 

Vorschläge für die schönsten Routen mit auf den Weg. 

Unsere Preise: 

Feierabendtour (16-18:30): 99 € • 4-Stunden-Tour: 160 € • Tagestour (9- 18): 240 € 

Melden Sie sich gerne – auch spontan! 

Birklück 9, 24999 Wees • Tel.: 04631 - 4447891 • www.blackbox-classics.de 

Stilvolle Ausfahrt im Mercedes 200 D von 1966

Wenn man etwas tut, was man gut kann und genießt, 

das aber gleichzeitig eine Herausforderung darstellt, 

konzentriert man sich völlig auf den gegenwärtigen 

Augenblick, in dem man genau dies, genau jetzt, genau 

so tut. Wir versenken uns in unseren Sport, unser 

Projekt, unsere Kunst oder Aktivität, dass nichts sonst 

mehr zählt und verlieren alles Zeitgefühl (...) 

Zwar haben Wissenschaftler gezeigt, dass der 

Mensch den Flow-Zustand an verschiedenen 

Orten und mit unterschiedlichen Beschäftigungen 

erreichen kann, aber für viele von uns scheint 

es bevorzugte Orte und Bedingungen zu geben, 

wenn wir in Hochform sein wollen, und 

besonders, wenn es um den „Flow“-Zustand 

der Kreativität geht. Wenn wir in eine an 

Sinnesreizen reiche Umgebung eintauchen, 

achtsame Aufmerksamkeit an diese Umgebung 

und an unsere Beschäftigung wenden, dann kann 

selbst so etwas einfaches wie ein Spaziergang im 

Park, das Erlebnis einer entspannten Konzentration 

geben. 

Blue Mind 

Wie Wasser uns 

glücklicher macht. 

Von Wallace J. 

Nichols, Hirzel 

Verlag. 

Das Wasser und das Glück 

Studien zeigen, dass sich die höchste Steigerung des subjektiven 

Glücksniveaus bei einer Tätigkeit im Freien am Wasser ergaben. 

Meeres und Küstennähe steigerte das persönliche Glücksniveau um 

5,2 % 

Dass wir in der Natur glücklicher sind als drinnen könnte auch daran liegen, dass wir dort aktiver 

sind. 

Noch vor gar nicht langer Zeit galten Ufergrundstücke als schwer 

verkäuflich. Sie galten als gefährlich, geruchsbelastet und nur 

für kommerzielle Interessen wie Fischer, Kaufleute und Manufakturen 

geeignet. Die begehrtesten Eigenheime lagen früher meist im 

Stadtzentrum, weit weg von Piraten und 

verdreckten Wasser. 

44

12

Tauchgang mit Tiefgang 

„Wir haben die Ostsee bereits am 

Tag und in der Nacht betaucht und 

selbstverständlich ist nachts um 

einiges mehr los. Begegnet sind wir 

abseits von reichlich Miesmuscheln, 

Ohren- und Feuerquallen sowie 

etlichen Krebsen, Seesternen 

und Garnelen auch u.a. Aalen und 

Aalmuttern, Flundern, Seehasen & 

Klippenbarschen.“ 

Mads 

Tauchen 

M a d s R o 

3 2 

t e r m u n d , 

„Für mich hat das Tauchen den Anblick aufs Wasser verändert. 

Insbesondere die Ostsee in ihren meist dunklen Farben 

lässt von Land nur schwer erahnen, was sich unter ihrer meist 

bewegten, undurchsichtigen Decke verbirgt. Die Möglichkeit 

einen längeren Blick in diese Welt zu erlangen, unter Wasser 

mit Sicht auf die Oberfläche von unten, nimmt mir die Ungewissheit 

und ist für mich ein sehr prägendes Erlebnis. Selbstverständlich 

ist die Ostsee nicht vergleichbar mit den Bildern 

von Tauchern im kristallblauen Wasser mit 20m Sicht und weiter, 

die den meisten Menschen in den Kopf schießen wenn sie 

ans Tauchen denken. Dennoch lebt die Ostsee auf ihre schöne 

Art und Weise. Es ist eine Welt für sich. Und die Möglichkeit 

diese Welt, fernab des menschlichen Lebensraums besuchen 

und länger dort verweilen zu können, begeistert mich jeden 

Tauchgang aufs Neue.“ 

J a h r e 

„Die Ostsee lebt auf ihre schöne Art & Weise.“ 

Marc 

„Auch wenn die Zeit begrenzt ist, 

werde ich mit jedem Atemzug ein 

Stück weit eins mit dem Element 

Wasser.“ 

GLÜCK 

„Die Faszination Wasser beim Tauchen ist für mich das Entdecken einer 

46 

M a r c 

E 

Tauchen 

r h ij a k p o r , 

2 8 

J a h r e 

Welt, die nicht jedem zugänglich ist. Es ist eine Besonderheit sich in 

einem Lebensraum aufhalten zu dürfen, in dem Menschen unter normalen 

Bedingungen nicht lange verweilen können. Es gibt so vieles zu entdecken 

und alles erzählt eine Geschichte. Es ist ein Ort voller Ruhe und Gelassenheit 

und somit der direkte Kontrast zu meinem Berufsalltag. Sobald ich den 

Horizont über mir lasse herrscht Stille. Ich bekomme die Chance zu beobachten 

und stelle mich den Herausforderungen und Anforderungen, die das 

Wasser beim Tauchen an mich stellt. Es erfordert Geduld und ich genieße 

die Zeit, mich mit mir selber und dem Wasser auseinanderzusetzen und 

bei jedem Tauchgang zu lernen. Auch wenn die Zeit begrenzt ist, werde ich 

Atemzug für Atemzug ein Stück weit eins mit dem Element Wasser.“

Jens 

„Es vergeht kaum ein Tag, 

an dem man nicht beim 

morgendlichen Kaffee die 

Wettervorhersage checkt.“ 

Windsurfen 

J e n s P o p k e , 3 8 

J a h r e 

Hochgefühle 

IM 

SBURGER TERRAIN 

„Ich komme gebürtig aus 

Luckenwalde ( Brandenburg). 

Die Liebe zum Wassersport und 

meine Ausbildung haben mich 

1999 nach Flensburg getrieben. 

Hier im Norden ist es einfach 

genial, ob es nun zum Windsurfen, 

Wellenreiten oder SUP‘en 

geht- an der Flensburger Förde 

oder auch an der dänischen 

Küste findet man für jede 

Windrichtung die 

passenden Spots. Egal ob eine schnelle Feierabend 

Session mit den Kumpels oder der Wochenendtrip 

im Bulli mit der Clique- die Wassersportgemeinschaft 

lebt hier in der Region. Mein Opa brachte mir mit 

7 Jahren das Windsurfen bei und seit dieser ersten 

Begegnung mit dem Sport übt er eine sehr große Anziehungskraft 

auf mich aus. 

Die Faszination am Wassersport für mich- kein Tag 

gleicht dem anderen! Es gibt tolle Sessions bei Sonne 

und Flachwasser, aber auch Stürme. Auf der Nordsee 

zu surfen ist einfach jedes Mal ein unbeschreibliches 

Naturerlebnis...wo sind die eigenen Grenzen?! Es gibt 

auch ständig neue Manöver zum Trainieren- so wird 

der Sport auch nach 30 Jahren nie eintönig. 

Es vergeht eigentlich kaum ein Tag, wo man nicht 

beim morgendlichen Kaffee die Wettervorhersage 

checkt, um dann vor oder auch nach der Arbeit 

seinem Hobby nachzugehen. Bei den kurzen Wegen 

hier an der Förde trifft man immer auf Gleichgesinnte- 

entweder in Glücksburg , in Schausende oder am 

schönen Strand von Holnis. 

Die Szene ist auch absolut offen für neue Wassersportler- 

aber bitte fragt immer mal bei den Locals 

nach den Spotregeln- sodass Surfverbote an der 

Förde weiterhin nicht diskutiert werden müssen. 

47

Sport, Leistungsfähigkeit und die Rolle 

von Coenzym Q 10 und 

Magnesium 

48 

Körperliche Leistungsfähigkeit, eine gute 

Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft sind 

vielen Menschen wichtig. Damit der Organismus 

optimal für Sport vorbereitet ist, 

benötigt er als Basis eine gesunde 

Ernährung mit viel Obst und Gemüse und 

genügend Flüssigkeit in Form von Wasser. Durch 

körperliche Belastung steigt der Bedarf an 

Elektrolyten und Mikronährstoffen sehr stark an. 

Der Sportler sollte daher auf eine gute Basisversorgung 

mit Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen 

und Aminosäuren achten. Da die moderne 

Ernährung weniger Vitalstoffe enthält, ist eine 

Nahrungsergänzung sinnvoll. Für körperlich aktive 

Menschen sind Coenzym Q 10 (z.B. Q10 Bio-Qinon 

Gold von Pharma Nord) und Magnesium 

unerlässlich. 

Coenzym Q 10 ist der Energielieferant im Körper 

Jeder Mensch braucht für seine Energieproduktion 

in den Zellen Coenzym Q 10. Die Zufuhr über die 

Nahrung ist gering. In sehr jungen Jahren wird das 

Vitaminoid aus Mevalonsäure, den Aminosäuren 

Tyrosin und Methionin, sowie mithilfe der B-Vitamine 

(Niacin, Folsäure, Pantothensäure, B 6 , B 12 ) in 

Form von Ubichinon im menschlichen Körper 

hergestellt. Jedoch sinkt diese körpereigene Herstellung 

ab dem 20. Lebensjahr immer mehr ab und jeder 

Mensch sollte spätestens ab dem 40. Lebensjahr 

Coenzym Q 10 täglich ergänzen. Für Sportler ist die 

Ergänzung von Coenzym Q 10 in jedem Alter wichtig. 

Bei jeder sportlichen Betätigung wird Muskulatur 

aufgebaut, es bilden sich neue Muskelzellen mit 

Mitochondrien für die Energiegewinnung. Dadurch 

kann der Körper zwar mehr Energie bilden, jedoch 

steigt der Bedarf an Coenzym Q 10 an. Je mehr 

Sport ein Mensch macht und umso älter er ist, desto 

höher ist sein Bedarf an Coenzym Q 10. Mangelt es 

an diesem Vitalstoff, stagniert die körperliche Leistungsfähigkeit 

trotz hartem Training, die Muskelregeneration 

nimmt ab, der Körper ermüdet schneller 

und wird anfälliger für Infekte und Verletzungen. 

Sportler sollten daher unbedingt auf eine gute 

Versorgung mit Coenzym Q 10 achten. Je nach Belastung 

und Alter sollte zwischen 100 und 300 mg 

täglich ergänzt werden. Das Vitaminoid steigert die 

Leistung, schützt vor freien Radikalen und wirkt 

antientzündlich, so dass weniger Muskelkater und 

Mikroverletzungen auftreten 1 . Coenzym Q 10 gilt 

trotz der Leistungssteigerung nicht als Doping. 

Magnesiumverluste beim Sport belasten Muskulatur 

Magnesiumverluste beim Sport belasten die Muskulatur. 

Mit zunehmender Belastungsdauer nimmt die 

Konzentration an wasserlöslichen Vitaminen und 

Mineralstoffen im Schweiß ab. Etwa nach einer halben 

Stunde kommt es zum konstanten Verlust, 

da sich der Organismus an die Belastung anpasst 2 .

Die Rezeptur 

für mehr 

ENERGIE 

Q10 Bio-Qinon Gold 

– das Original Q10 

ANZEIGE 

Als Chelatbildner ist Magnesium für die Aktivierung 

von etwa 300 Enzymen wichtig. Das betrifft sowohl Energie 

liefernde Reaktionen als auch Energie verbrauchende, wie die 

Muskelkontraktion. Beim Verlust durch Schweiß und einer 

unzureichenden Versorgung kann es zu Muskelzuckungen, 

Muskelschwäche, neurologischen Störungen und einer 

verminderten körperlichen Leistungsfähigkeit kommen 3 . 

Typisches Symptom sind Muskelkrämpfe beim Sport 4 , 

auch Herzrhythmusstörungen sind möglich. 

Bei körperlicher Belastung, vor allem unter Hitzeeinfluss, 

kann es durch Flüssigkeitsmangel zu einer gestörten 

Elektrolytverteilung kommen, so dass Krämpfe und 

Verhärtungen der Bein- oder Armmuskeln auftreten. Durch den 

Magnesiummangel kommt es zu einer Überladung mit Kalzium, 

mit erhöhtem Energieverbrauch, mangelnder Relaxationsfähigkeit 

oder auch zur Dauerkontraktion des Muskels. Die Folge ist 

eine Kompression der Blutgefäße mit einer Minderdurchblutung 

der Muskulatur, die Schmerzen verursachen kann 5 . 

An Trainingstagen sind zweimal täglich 200 mg Magnesium 

sinnvoll zu ergänzen, manchmal sind auch höhere Dosen 

notwendig. 

• Verwendet in den 

bahnbrechenden Herzstudien 

(QSymbio und 

KiSel10Studie) 

• Hohe Bioverfügbarkeit und 

Wirksamkeit dokumentiert 

• Ausgezeichnet vom 

Internationalen Coenzym 

Q10Verband (ICQA) 

• Ergänzt mit Vitamin B2, 

das zu einem normalen 

Energiestoffwechsel beiträgt 

+ In Apotheken erhältlich 

PZN 01541525 Q10 Bio-Qinon® Gold 100 mg 30 Kaps. 



Qualitätsprodukte von 

...die mit dem goldenen Mörser 

Tel: 0461-14140-0 • www.pharmanord.de 

In Glücksburg erhältlich 

DE_Q10_Ad_GL_50x160_0721 

Info zu den Autoren: 

Nathalie Schmidt & Dr. med. Edmund Schmidt 

www.Praxis-Schmidt-Ottobrunn.de www.ensign-ohg.de 

1 Alf D et al., J Int Soc Sports Nutr 2013;10(1):24 2 Eck 1993; Moch, persönliche Mitteilung. Schek A. Top ernährt im Sport 

3 Predel et al. 2017. Schek A. Top ernährt im Sport 4 SAUR P. Magnesium und Sport. Dtsch Z Sportmed. 2004; 55: 23-24. 

5 NIELSEN FH, LUKASKI HC. Update on the relationship between magnesium and exercise. Magnes Res. 2006; 19: 180-189. 

Inh. Tina Mallwitz e.K 

Bahnhofstraße 3 Tel.: 04 63 1 / 34 62 

24960 Glücksburg Fax: 04 63 1 / 35 83 

info@schloss-apotheke-gluecksburg.de 

www.schloss-apotheke-gluecksburg.de 

freundlich kompetent menschennah 

49

GLÜCKSBURG, 

SUBMARIN! 

Ein Portrait über die faszinierende Unterwasserwelt von Meierwik. 

TEXT & FOTOS: KNUT WALLUSCHECK 

50

Zuhause ist 

ein Gefühl 

Ihre Fullserviceagentur an der 

Flensburger Förde. 

Kontaktiere uns! 

T: +49 4631 4420740 

www.ferienhausverwaltung-nord.de 

E: info@ferienhausverwaltung-Nord.de

tember im 

In Meierwik 

findet man 

submarine 

Schätze 

„Igitt…Seegras !“, hat schon manch ein Schwimmer 

bei einer unerwarteten Berührung mit den 

Füßen gerufen. Dabei ist er soeben einem der 

großen Schätze der Natur begegnet. Seegras 

spielt eine zentrale Rolle im Ökosystem Meer. Es 

bietet Kleintieren, wie z.B. der Seenadel, Schutz 

und Nahrung, speichert große Mengen von 

Kohlendioxid, gibt Sauerstoff ins Wasser ab und 

festigt das Sediment am Meeresboden. Es ist von 

unschätzbarer Bedeutung. Jedoch sind die Bestände 

in der Ostsee dramatisch reduziert. Daher sind 

Seegraswiesen als gefährdete Biotope der Roten 

Liste gesetzlich geschützt. Das Landesamt für 

Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume SH 

hat 2020 geschrieben: „Seegraswiesen zählen zu 

den wertvollsten Küstenlebensräumen weltweit.“ 

In der Bucht von Meierwik finden sich diese noch. 

Ebenso wie der Blasentang, eine Gattung 

der Braunalgen. Seine Sauerstoffproduktion ist 

im Vergleich zu anderen Algen relativ hoch und 

somit trägt der Blasentang erheblich zur Sauerstoffversorgung 

der Ostsee bei und ist zugleich 

Nahrungsquelle für verschiedene Organismen. 

Er bietet Jungtieren Schutz und dient diversen 

Spezies als Substrat, auf dem sie sich ansiedeln. In 

den vergangenen vier Jahrzehnten ist sein Bestand 

in der westlichen Ostsee um mehr als 90 Prozent 

zurückgegangen, in vielen Gebieten kommt 

er nicht mehr bis in 12, sondern nur noch bis in 3 

Metern Tiefe vor. Sehen wir es also als Geschenk, 

dass wir Seegras, Blasentang und Miesmuscheln 

in der Bucht von Meierwik noch erleben können 

und bewahren diesen submarinen Schatz der 

Natur, auch wenn er sich als solcher erst auf den 

zweiten Blick offenbart. 

52

Eine Geschichte hinter der 

Sonnenblume! 

Kennt ihr eigentlich den Ursprung des Namens? Er stammt aus der 

griechischen Mythologie. Das Mädchen Clytia verliebte sich in den 

Gott Apollon. Dieser hat sich aber so gar nicht für sie interessiert und 

verschmähte sie. Clytia setzte sich daraufhin nackt auf einen Felsen, 

trank und aß nichts mehr und schaute 9 Tage lang Apollon zu, wie er 

mit seinem Wagen durch den Himmel fuhr. Dann verwandelte sie sich 

in eine Sonnenblume, die ihre Blüte stets nach der Sonne (Apollos 

Sonnenwagen) drehte. Auf mich macht die Sonnenblume gar keinen so 

traurigen Eindruck, was meint ihr? 

Die Sonnenblumenkerne sind kleine Kraftpakete und 100g enthalten 

mehr Eiweiß als ein Steak..., also gut für Vegetarier und Veganer geeignet, 

gerne in Kombi mit Hülsenfrüchte, so entsteht kein Eiweißmangel. 

Sonnenblumenöl wird auch gerne als Basis von Cremes und Lotionen 

verwendet, sogar auch von Make-Up oder als Badezusatz. Es zieht 

schnell ein und hinterlässt keinen Fettfilm, 

ist sehr mild und gut verträglich. 

Durch seinen Vitamin E Gehalt hat es dann 

sogar einen Anti-Age-Effekt. Da es über 

wärmende Eigenschaften verfügt sollte 

es allerdings nicht bei Couperose-Patienten 

angewendet werden, da dadurch die 

Rötungen noch verstärkt werden können. 

Apothekerin Tina Mallwitz 

@schlossapotheke 

Inh. Tina Mallwitz e.K 

Bahnhofstraße 3 Tel.: 04 63 1 / 34 62 

24960 Glücksburg Fax: 04 63 1 / 35 83 

info@schloss-apotheke-gluecksburg.de 

www.schloss-apotheke-gluecksburg.de 

freundlich kompetent menschennah

Maritimes 

für Hunde und Katzen 

Das neue Kissen Föhr in Canvas-Optik bietet ein bequemes Kopfteil. Ab UVP 69,99 € 

Der europäische Marktführer für Heimtierbedarf 

TRIXIE ist ein „echt norddeutsches“ Unternehmen 

und seit über 47 Jahren erfolgreich mit Produkten für 

Hund, Katze, Maus. Was liegt da näher als das hauseigene 

Designteam eine Serie entwickeln zu lassen, die das 

widerspiegelt, was wir täglich vor Augen haben: 

Taue und Knoten, Anker und Koordinaten, robuste 

Materialien und Farben wie Sand und Meer. 

54 

Die aus lackiertem Speerholz 

gefertigten BE NORDIC Kratzmöbel 

spiegeln robustes Küsten-Design 

wider. Ab UVP 79,99 € 

Herausgekommen ist BE NORDIC für Hunde und Katzen. 

Jedes Produkt hat ein gewisses Extra, so dass für jeden 

Geschmack und Gebrauch etwas Passendes dabei ist. 

Die Serie wird regelmäßig um Neuheiten ergänzt.

Das Charity-Projekt 


Aus dem Verkauf der Serie BE NORDIC 

unterstützt TRIXIE Natur- und Meeresschutzprojekte. 

Über 20.000 Euro hat 

das Unternehmen 2019 und 2021 für das 

Bergen von Geisternetzen vor Rügen 

und Fehmarn zur Verfügung gestellt. 

Geisternetze sind eine massive Gefahr für 

die Tierwelt und tragen erheblich zum 

Plastikvorkommen im Meer bei. 

Täglich bleiben Fische, Wale, Seehunde 

und Vögel in den Netzen hängen und 

verenden qualvoll. 

2020 standen Zigarettenkippen im 

Fokus. Die harmlos aussehenden kleinen 

Filter beinhalten über 7.000 chemische 

Stoffe, von denen 200 als giftig und 50 

als krebserregend gelten. Besonders in 

Verbindung mit Wasser lösen sich die 

Stoffe schnell heraus und gefährden 

Tiere und Umwelt. 

Die geborgenen Netze ergaben am Strand 

ausgelegt eine Länge von über 3 km. 

Nach einer Expertenkonferenz im März 

folgte eine Aufklärungskampagne in 

Form von Schildern an Stränden rund 

um die Flensburger und Kieler Förde. 

Über 3 Tonnen Geisternetze wurden im Mai 

mit Unterstützung des Meeresbiologen und 

Tauchers Robert Marc Lehmann vor Fehmarn 

geborgen. 

www.trixie.de

DAS WHO‘S 

WHO 

der Glücksburger Hundeszene 

WIR 

WOLLEN 

DICH! 

Bewerbung mit Bild und Text 

an gluecksburgliving@ 

gmail.com 

Milou, 3 Jahre, die Sensible 

Mein Name ist Milou und seit März darf ich mein neues 

Leben in Glücksburg genießen. Meine ersten drei Jahre 

waren nicht einfach. Ich habe in Rumänien auf der 

Straße gelebt und wäre fast eingeschläfert worden, weil 

mich keiner wollte. Dann geschah doch ein Wunder und 

ich wurde von Julia, Flavius und dem kleinen Janosch 

adoptiert. Ich brauche noch gaaanz viel Zeit bis ich hier 

angekommen bin. Ich bin fremden gegenüber noch sehr 

ängstlich und skeptisch. 

Lotte, 11 Jahre, 

fast Glücksburgerin 

Mit 2,5 Jahren bin ich von der Westküste nach Wees 

gezogen, inzwischen wohne ich aber mit meiner 

Familie in Munkbrarup. 

Ich liebe mein Zuhause, die Strände hier im Norden 

und auch den Wald , aber egal wo, ich bin da 

zuhause, wo Frauchen und Herrchen sind und wo ich 

mein Futter bekomme! 

An dieser Stelle möchte ich einmal Danke sagen an 

all die lieben Menschen, die auf mich aufpassen und 

die mich lieb haben, ich bin froh, dass es Euch gibt in 

meinem Leben. 

Fressen, schlafen und mein Ball sind meine Leidenschaft, 

aber ihr auch! 

Herrchen sagt immer, ich habe einen dicken Pulli an, 

deshalb ist mir der Sommer manchmal zu warm . 

Vielleicht bin ich aber auch einfach etwas zu schwer 

für meine Größe. 

Genießt den Sommer und vergesst nicht: 

Wir leben dort, wo andere Urlaub machen ! 

Eure Lotte 

Carlo, 4 Jahre, der Wilde 

Carlo ist ein Wirbelwind und ein Frauenschwarm. 

Ist eine Dame in seiner Villa zu 

Besuch ist er sofort Feuer und Flamme. Dann 

zeigt er auch gerne mal seine coolen Hobbies: 

Ganz an erster Stelle steht das Rennen über 

sein Grundstück. Auch nicht zu verachten: Die 

Maulwurfshügel kontrollieren und gegebenfalls 

auch mal ein bisschen tiefer graben. Den Überblick 

verliert Carlo nie. 

56

MENKE PLANETARIUM GLÜCKSBURG 

PRÄSENTIERT 

FOTO: DIRK HANSEN 

Sterne 

Ein Blick in die 

Neue Rubrik 

EIN UPDATE AUS 

DEM 

WELTALL 

Das Weltall und die Raumfahrt ist so cool wie nie. Das schreibt zumindest der „Focus“. 

Grund genug, in Kooperation mit dem Menke Planetarium der Hochschule Flensburg eine 

neue Rubrik ins Leben zu rufen, damit die Glücksburger in Zukunft wissen, was in der Raumfahrt und in den Sternen 

passiert — oder auch nicht passiert. Zum Beginn stellt sich das Planetarium für euch vor: 

Eine Perle in Glücksburg ? 

Ja, so wurde das Menke-Planetarium schon vor Jahren 

genannt. Nach der Corona-bedingten Pause meldet 

sich das Team des Planetariums und der Sternfreunde-Verein 

Flensburg-Glücksburg mit frischem 

Tatendrang wieder, um astronomische Vorträge, 

Kinderprogramm und Musikshows anzubieten. 

Ja, das Planetarium bietet seit seiner Ausstattung mit 

einem modernen digitalen Fulldome-Projektionssystem 

mehr als je zuvor. Die Astronomie kommt schon 

in der Schule zu kurz, wie bereits der Erbauer des 

Planetariums und der Sternwarte, Josef Menke, vor 

mehr als fünfzig Jahren beklagte. 

Um diesem Missstand entgegenzuwirken, bot Josef 

Menke das aus eigenen Mitteln finanzierte Planetarium 

den Schulen der Umgebung an. Viele Glücksburger 

und auch Nicht-Glücksburger werden sich daran 

erinnern. 

Wer kennt nicht „Mein Vater Erklärt Mir Jeden Samstag 

Unseren Nachthimmel.“ als Merkspruch für die 

acht Planeten unseres Sonnensystems. 

Nochmal zum Mitschreiben: 

Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, 

Neptun. 

Viele Kinder bedauern das Fehlen von Pluto, aber den 

hat man aus dieser Liste entfernt, weil er so klein ist 

und weil es noch ganz viele von seiner Sorte in den 

Tiefen unseres Sonnensystems gibt. Aber schon die 

acht verbleibenden Himmelskörper bieten so viel 

Wissenswertes, dass man nicht alles an einem Abend 

lernen kann. Je weiter es hinaus ins Weltall geht, 

umso faszinierender wird es. Es macht auch nichts, 

wenn man nicht alles auf einmal lernt, denn es ist ja 

nicht weit zum Strand von Glücksburg. 

Auch die Menschen, die der Astronomie so gar nichts 

abgewinnen können, haben keine Ausrede mehr, 

nicht hinzugehen. Fetzige Musikshows wie Tabaluga, 

Queen und Pink Floyd lassen die Augen und Ohren 

übergehen. Auch Livemusik gibt es in unregelmäßigen 

Abständen. Autorenlesungen wie die Vorstellungen 

der neuen Krimis von Dieter Neumann finden aus 

gegebenem Anlass statt. 

Und wenn Sie eine Feier der besonderen Art planen, 

können Sie das Planetarium auch mieten. Sprechen 

Sie die Referenten nach den Vorstellungen einfach an. 

Werner Penke, Lehrbeauftragter, 

Menke Planetarium Glücksburg 

57

Gibt Holnis Herz 

Anja Kay kümmert 

sich gemeinsam 

mit ihrem Mann 

liebevoll um die 

Ziegeleivilla Holnis. 

Holnis Perle am 

Noor 

Fotos: Anny Opitz 

Text: Natalie Jachmann 

58 

Hat Klasse 

Die Ziegeleivilla ist 

durch die aufwendigen 

Sanierungsarbeiten 

zum Urlaubsparadies 

geworden.

Ein Wochenende in der Ziegeleivilla 

offenbart Erstaunliches. Punktet 

die Villa auf der einen Seite mit 

ihrer phänomenalen Lage am Noor, 

ist auf der anderen Seite die Geschichte des 

Hauses ein wahrer Beweis dafür, dass kleine 

Dinge manchmal einen großen Zauber mit 

sich bringen. Anja und Peter Kay sind seit 2012 

Eigentümer der Ziegeleivilla und kümmern sich 

leidenschaftlich um das Haus, das bereits in 

den 70er Jahren kurz vor dem Abriss stand. Das 

Projekt Ziegeleivilla 

ist für beide 

eine Herzensangelegenheit 

und eine Frage 

von gekonnter 

Arbeitsteilung: 

Während Peter 

Kay sich mit 

einem geschulten 

Auge um 

viele anfallende 

handwerkliche 

Arbeiten am Haus kümmert, setzt Anja der 

Villa ihren äußerst stilvollen und charmanten 

Stempel auf. Herausgekommen sind nach jahrelanger 

Renovierung vier Ferienwohnungen, eine 

Mietwohnung und ihr eigenes kleines Eigenheim 

am Meer. 

„Eigentlich waren wir auf der Suche nach einem 

Reetdachhaus am Meer“, schmunzelt Anja 

freudig, während wir gemeinsam im Garten 

sitzen. Dort herrscht im Juli ein buntes Treiben. 

Der kleine Parkplatz mit den verschiedenen 

Nummernschildern an den Autos verrät, wer 

gerne in Glücksburg Urlaub macht. Unter 

uns wohnen Schweizer, über uns wohnt eine 

Hamburger Familie, die uns für Fotos in ihre 

kleine Urlaubsoase einlädt. „Dieses Haus ist ein 

Traum“, schwärmt der Hamburger und erzählt 

mir, dass er in der Hansestadt eine Werbeagentur 

leitet, während über uns das eine oder andere 

Foto mit Ausblick geschossen wird. Unter 

dem Dach kann man mühelos vom Bett aus 

über das gesamte Noor und die Förde blicken. 

Anja und Peter Kay haben sich ausgiebig mit 

der Geschichte der alten Ziegelei auseinander 

gesetzt und haben viel zu erzählen. 

Wir treffen uns immer mal wieder im Garten, der 

mit seinen vielen kleinen Sitzecken und einer 

schönen Baumschaukel zum Verweilen und 

„Schnacken“ einlädt. 

Eigentlich wollten 

wir an jenem Vormittag 

im Garten 

unter den Bäumen 

Yoga machen, 

aber dazu kamen 

wir nicht. Kaum 

zu glauben, aber 

wahr: Selbst uns 

als Glücksburger 

schafft es Anja wie 

gekonnt das Gefühl 

von Urlaub zu vermitteln. Die Schlossallee ist 

eben auch nicht Holnis, denn Holnis versprüht 

seinen ganz eigenen Charme. In der Ferienwohnung 

verrät ein Blick auf die Pinnwand mit 

den vertrauten Logos der örtlichen Restaurants, 

dass wir in Glücksburg sind. Tatsächlich kann in 

diesem Fall ein Kurzurlaub fünf Kilometer vom 

Eigenheim entfernt auch praktisch sein: Für das 

vergessene individuelle Kopfkissen fährt man 

dann auch eben kurz mal nach Hause. Durch 

die lange Corona-Reisepause fehlt doch jedem 

ein bisschen die Routine. 

Ansonsten sind die Ferienwohnungen reichlich 

gefüllt mit Add-ons, die dem Aufenthalt den 

gewissen „Twist“ geben: Über Zeitschriften, Bücher, 

Wein und einen frischen Blumenstrauß 

59

Mit Gemütlichkeit 

In den Ferienwohnungen 

stehen 

alle Zeichen auf 

Harmonie und 

Erholung. 

Auszeit 

Insgesamt vier 

Ferienwohnungen 

befinden sich in der 

Villa. 

hat Anja auch an Dinge gedacht, die das Leben 

schlicht und ergreifend schöner machen und dem 

Urlauber das Gefühl von Zuhause vermitteln. Der 

Stil ist eine Mischung aus modern und Vintage, nie 

zu viel und nie zu wenig Deko. Im Haus wurde alles 

hochwertig renoviert, insbesondere die Dielenböden 

bringen einen Barfußgänger aus Überzeugung 

zum Strahlen und die Holzelemente strahlen dabei 

selbst eine Ruhe aus, die entspannend wirkt. 

Bis zu dieser Ausstrahlung hat die Villa einen 

weiten Weg gehabt, der fast ein dramatisches 

Ende der Ära um die Ziegelei genommen hätte. Die 

ursprüngliche Ziegelei wurde bis zum Anfang der 

50er Jahre betrieben. 1958 wurde die Villa von der 

„gemeinnützigen Gesellschaft für Jugendfreizeit“ 

übernommen und das Gebäude zu einen Ferienheim 

für Jugendliche gewandelt. Ende der 60er 

Jahre wurde die Infrastruktur nach Holnis massiv 

ausgebaut. Das nicht ohne Grund: In Planung war 

ein Projekt, das den Namen „Marina Holnis“ trug. 

Marina stand für ein riesiges Vorhaben, das Holnis 

und insbesondere die Umgebung um die Ziegeleivilla 

für immer nachhaltig verändert hätte. Die 

Chronik über Holnis verrät, dass dort ein Hotel- und 

Appartmentkomplex, sowie ein Yachthafen für 500 

Segel- und Motoryachten, eine Tankstelle, eine Mole 

für Personen und Autofähren, Bootshallen und ein 

Werftgebäude in Planung waren. 

Wie das Schicksal es für Holnis so wollte, kam es 

nie zur Umsetzung und die „Marina Baugesellschaft“ 

stand vor dem finanziellen Ruin. Die genauen Gründe 

für das Scheitern sind heute schwer nachvollziehbar. 

Eine Theorie nimmt an, dass der Investor 

pleite ging, bevor das Vorhaben umgesetzt werden 

60

Sandwigstr. 23 

Glücksburg 

Ihr Spezialist in folgenden 

Bereichen: 

Tel. (0 46 Altbausanierung 31) 

Fax (0 46 31) 74 20 

www.strohbehn.de 

Rundum-sorglos Paket: 

Modern wohnen – auch in alten Gebäuden 

Seit über vier Jahrzehnten steht unser Baugeschäft für traditionelles 

Handwerk und Qualität sowie für modernes Bauwesen. Das Leistungsspektrum 

umfasst Arbeiten in den Gewerken Massivbau, Zimmerei und Fliesen. 

Unser hoch qualifiziertes Team setzt Ihre Wünsche schnell, 

unkompliziert und in bester Qualität um. 

84 90 

Sanierung von Wasserschäden 

Badsanierung 

Bauten im Bestand 

Anbauten und Aufstockungen 

Sandwigstr. 23 


Tel. (0 46 31) 84 90 

Fax (0 46 31) 74 20 

www.strohbehn.de

konnte. Andere Stimmen sagen, dass das Gebiet 

unter Naturschutz gestellt worden ist und der 

Investor damit vor dem Aus stand. Fakt ist: Die 

Ziegeleivilla wurde anschließend dem Zerfall 

überlassen und befand sich jahrelang in einem 

erbärmlichen Zustand. Zudem rankt sich noch 

heute die eine oder andere Geschichte um die 

Geistervilla. „Man sagt, dass Jugendliche in 

dieser Zeit die Villa nutzten, um sich dort für 

Lagerfeuer zu treffen“, meint Anja. 

Heutzutage strahlt die Fassade in einem frischen 

weiß und abgesetzten Kupferelementen mit 

der Sonne um die Wette. Erst als die Villa 1994 

gekauft und teilweise saniert und umgebaut 

wurde, begann die neue Ära der Villa. „Wir hätten 

das Haus aber auch in einem maroden Zustand 

gekauft und es vollständig saniert“ erzählt Peter, 

dessen Affinität für Häuser, Handwerk und Holnis 

schnell spürbar wird. 

Das Reetdachhaus am Meer ist schon lange 

vergessen. Das Wochenende mit Anja und Peter 

wird noch lange nachwirken: nicht zuletzt wegen 

der Geschichte, sondern auch wegen der vielen 

kleinen Geschichten am Rande und der Erfahrung, 

in der eigenen Stadt Urlaub gemacht zu 

haben. GL 

Wie Zuhause 

In der Villa wird 

nichts dem Zufall 

überlassen. 

62

Nicht nur im Magazin farblich berauschend 

Am Friedeholz 25 | 24960 Glücksburg 

Telefon: 01 70 | 9 64 22 50 

E-Mail: malereifachbetrieb-nissen@t-online.de 

12

Ein neumodisches Sprichwort besagt: 

In einer Welt, in der du alles sein 

kannst, sei du selbst. Außer du kannst 

Batman sein. Dann sei Batman.“ 

Was Sarah Jochimsen nachts macht, können wir natürlich 

nicht sicher wissen, aber ihrem Tatendrang 

am Tag zu Folge braucht die Teilzeit-Hamburgerin 

und passionierte Kiterin auch mal ihre Ruhe, um die 

Batterien aufzuladen. Auch wenn ihr ein schwarzer 

Umhang und eine heldenhafte Maske vielleicht 

gar nicht schlecht stehen würden, besteht ihre 

persönliche Passion aus Holz und bunten Farben. 

Nun hilft sie ihrem Vater in der alteingesessenen 

Lackierei wieder Schwung und 

neue Impulse in den Betrieb zu 

bringen. Die Frage, wer Sarah in 

dieser Welt sein will, stellte sich 

lange Zeit nicht: Sie verbrachte 

viele Jahre auf dem Bürostuhl 

in Führungspositionen, ein 

persönliches Schicksal brachte 

sie wieder zurück in die Heimat 

Flensburg- und weckte ihre 

kreative, handwerkliche Seite 

auf, die schon immer verborgen 

in ihr schlummerte. Sie wohnt 

zwar immer noch zeitweise in Hamburg und liebt 

diese Stadt innig, findet aber auch immer mehr 

Gefallen am ruhigen Kleinstadtleben. 

Die Idee, aus alten Möbeln etwas Neues zu 

gestalten, kommt im hohen Norden richtig gut an 

und ist sogar auch noch nachhaltig gedacht. Fast 

jeder kennt schließlich die Situation, dass ein altes 

Möbelstück aus Holz eigentlich immer noch toll 

und funktional ist, aber leider nicht mehr modern 

daherkommt und deshalb dem Besitzer ein Dorn im 

Auge ist. 

Man hat sich an dem Möbelstück sattgesehen. 

Dennoch: „Möbel sind Herzensstücke, die oftmals 

einen ideellen Wert haben und viele Erinnerungen 

und Emotionen mit sich bringen. Zusätzlich leben 

wir in einer Gesellschaft, die dazu neigt, schnell 

neue Produkte zu kaufen, anstatt mehr nachhaltig 

zu denken und zu leben. Warum also nicht kombinieren? 

Warum nicht einfach eine Lackiererei für 

Möbel nutzen?“ fragt sie sich und findet, dass man 

aus einer traditionellen Autolackierei viel Potential 

schöpfen kann. 

„Bei uns werden alte Möbel abgeschliffen und 

neu lackiert, lasiert oder mit Klarlack bearbeitet. 

Dadurch bekommen die Möbel einen ganz 

individuellen und neuen Charme“, erklärt 

Sarah und kann es selber kaum fassen, 

wie schnell das Konzept so gut ankam. 

„Vorwiegend wollte ich eigentlich meinen 

Vater unterstützen. Nun sitze ich hier und 

mache mir täglich Gedanken, wie man 

sich weiterentwickeln könnte.“ 

Der Liebling: Kinderstühle der Firma 

Tripp Trapp im neuen und individuellen 

Look. Sarah kauft die Möbel Second 

Hand ein, was sich bei diesem beliebten 

Trendstuhl für Kinder manchmal als gar 

nicht so leicht erweist. 

An Ideen mangelt es ihr mitnichten- schließlich 

bringt sie viel Berufserfahrung mit und eine ordentliche 

Portion Herz und Cleverness. 

Eins steht mit Augenzwinkern fest: So lange Sarah 

nicht Batman sein kann, wird sie auf originelle Art 

und Weise mit ihrer Firma creold2new einen Hauch 

Nachhaltigkeit in die Welt streuen und gemeinsam 

mit ihrem Vater und dem Team ihren Beitrag für 

eine nachhaltigere und individuellere (Möbel)Welt 

leisten. Und möglicherweise braucht das Batmobil 

eines Tages auch mal eine ordentliche neue 

Lackierung. Das ist aber eine andere Geschichte. 

64

EIN STUHL, VIELE MÖGLICHKEITEN: Sarah von „creold2new“ kauft gebraucht und lackiert in der 

Werkstatt ihres Vaters den beliebten Stuhl der Firma Tripp Trapp in den individuellen Wunschfarben. 

Aufgemöbelt: 

Creold2new aus 

Harrislee arbeitet 

Second Hand 

Möbel auf. 

Bewusst 

leben 

KREATIVE LÖSUNGEN Auch für Paletten 

gibt es ein „Leben danach“: zum Beispiel als Hochbeet. 

Nachhaltigkeits-Konzepte unserer Region 

Location: Ziegeleivilla Holnis Fotos: Anny Opitz Text: Natalie Jachmann Model: Lovisa 

65

66 

Vom 30. August bis 3. September wird die Technik im Planetarium auf die Software 

„Digistar 7“ aufgerüstet und wagt damit den Sprung in ein noch spektakuläreres 

visuelles Vergnügen. „Wir sind das erste Planetarium in Deutschland, wenn nicht 

sogar in Europa, das dieses System anwendet“, so die frohe Botschaft von Rainer 

Christiansen von der Hochschule Flensburg und Leiter des Planetariums.

MENKE PLANETARIUM GLÜCKSBURG 

Zwischen Denkmalschutz 

und einer der modernsten 

Techniken Europas 

— Aufbruch in ein neues Zeitalter — 

GREIFT NACH DEN STERNEN Werner 

Penke ist Lehrbeauftragter der Hochschule 

Flensburg und hält regelmäßig 

Vorträge im Menke Planetarium. 

67

PLANETARIUM PUR Dank 

besserer Software ist das Planetarium in 

Glücksburg nun eines der modernsten 

in Europa. 

Steig ein, wir fliegen ins Weltall... 

Die Schönheit liegt oftmals im Verborgenen: 

Nicht viel weist auf dem ersten Blick auf 

das äußere Erscheinungsbild des Menke 

Planetariums darauf hin, dass dort eines 

der modernsten Umrüstungsprozesse ins Haus 

steht. 

Vom 30. August bis 3. September wird die Technik 

im Planetarium auf die Software „Digistar 7“ aufgerüstet 

und man 

wagt damit den 

Sprung in ein 

noch spektakuläreres 

visuelles 

Vergnügen. „Wir 

sind das erste 

Planetarium in 

Deutschland, 

wenn nicht sogar in Europa, 

das dieses System anwendet“, 

so die frohe Botschaft 

von Rainer Christiansen von 

der Hochschule Flensburg 

und Leiter des Planetariums. 

Stille Wasser sind bekanntlich 

tief: 

Während dem Planetarium 

aufgrund 

des Denkmalschutzes, 

was das äußere 

Erscheinungsbild 

angeht, die Hände 

gebunden sind, darf 

man unter der Kuppel 

68

auch mal ins Staunen geraten. Insgesamt drei 

neue Grafikkarten ermöglichen eine bessere 

Abbildung, ein schnelleres System und ein besonders 

authentisches Erlebnis. Die Faszination 

rund um das Weltall wurde in letzter Zeit vor allem 

durch die kurzen Weltraumfahrten von Amazon- 

dessen Dimensionen. Ein „Flug in die Unendlichkeit“ 

präsentiert dem Zuschauer die Weiten des 

Universums und verdeutlicht, wie viel Forschung 

bereits betrieben worden ist. Gleichermaßen stellt 

man fest, wie viel der Mensch hingegen noch 

nicht erforscht hat. Eine hohe Resonanz erhält 

Rainer Christiansen auf seinen Vortrag allemal 

und er bedankt sich beim Publikum: „Glücksburg, 

das hat richtig Spaß gemacht. Ich war vor Kurzem 

für einen Vortrag in einer anderen Stadt und da 

kamen nur ein bis zwei Nachfragen.“ Unter den 

Zuschauern sind auch einige Kinder, die das Thema 

sehr bewegt. So kommt es auch mal vor, dass 

still und heimlich nach der Vorstellung persönlich 

bei Rainer Christiansen Fragen gestellt werden. 

Gründer Jeff Bezos und Tesla-Chef Elon Musk befeuert, 

der gleichermaßen auch mit „SpaceX“ für 

ein Aufleben der NASA sorgte. Lag die bemannte 

Raumfahrt für Jahrzehnte brach, ist die Weltraumfahrt 

so angesagt wie lange nicht mehr. Wer einen 

genauen Blick riskiert, bemerkt womöglich, dass 

das NASA Branding inzwischen auch auf Glücksburgs 

Straßen angekommen ist, und die Klamotten 

der “coolen Kids“ ein ständiger Reminder für 

die Beliebtheit sind. 

Auch die gemütlichen Sitze des Menke Planetariums 

waren in der Sommersaison gut besucht 

und ein Ausflugsziel nicht nur für Touristen. Zum 

Auftakt der Sommersaison hielt Rainer Christiansen 

persönlich einen Vortrag über das Weltall und 

Den Kindern die Welt der Astronomie eröffnen: 

Das war das erklärte Ziel von Gründer Joseph 

Menke, der das Planetarium 1969 aus eigener 

Überzeugung in Glücksburg erbauen ließ. Der 

Diplomphysiker wurde seinerzeit für seine kreative 

Ader geschätzt und schnell über die Grenzen 

Deutschlands hinaus für seine Arbeit im Sektor 

„physikalische Optik“ bekannt. 1964 gründete 

er die Firma „Elektro Optik GmbH & Co. KG“. Es 

folgte das Menke Planetarium. Seine Motivation 

beschrieb er mit folgenden Worten: „Für rund 

250.000 DM habe ich diese Einrichtung in Glücksburg 

entstehen lassen, um für Schleswig-Hostein 

eine astronomische Bildungseinrichtung zu 

schaffen, welche im Rahmen des Schulunterrichts 

und der Erwachsenenbildung der Bevölkerung 

Einblicke in den Aufbau und in die Prozesse des 

Universums geben soll. Da der gestirnte Himmel 

über uns genauso ein Teil unserer Umwelt ist, wie 

andere Bereiche, hat eine solche Bildungseinrichtung 

einen unschätzbaren Wert. Für unsere 

heutige Jugend, die in einem naturwissenschaftlich-technisch 

orientierten Zeitalter heranwächst, 

ist es einfach notwendig, die Grundlagen der 

Astronomie und Astrophysik kennenzulernen, um 

nicht abseits dieser Entwicklung zu stehen.“ 

69

„Liebe Kinder, legt euch doch gerne in die 

Mitte auf eine Decke und schaut in den 

Sternenhimmel. Das ist Planetarium pur!“ 

Die Mitarbeiter des Planetariums kommen 

selten mit erhobenem Zeigefinger daher. Die 

Strahlkraft des virtuellen Sternenhimmels, die 

Dimensionen und die Schönheit sind Grund 

genug, sich seine eigenen Gedanken zu 

machen und so den Kindern auch in Kindervorstellungen 

ein erlebnisorientiertes Lernen 

zu ermöglichen. Werner Penke ist Lehrbeauftragter 

der Hochschule Flensburg und hält 

regelmäßig Vorträge für Groß und Klein. Er 

tut dies aus Überzeugung. Allein in den ersten 

10 Jahren haben 40.000 Kinder den Weg 

in das Planetarium gefunden. Die Crux bei 

der Sache: Da das Planetarium von Beginn 

an zu 100% aus privater Hand finanziert wurde, 

war die Situation für Menke untragbar. 

Auch finanzielle Fördermaßnahmen wurden 

nicht bewilligt, so dass das Planetarium zeitweise 

seinen Betrieb einstellen musste. 

1995 starb Joseph Menke, seine Frau Erika 

Menke und Tochter Sybille Jargstorf brachten 

sein Lebenswerk in eine Stiftung ein, um das 

Planetarium langfristig zu erhalten. 

Durch die Kooperation mit der Hochschule 

Flensburg konnte gemeinsam mit dem 

Institut für Physik Menkes Philosophie in 

Glücksburg weiterleben. Zeitgleich wurde 

der Verein „Sternenfreunde Flensburg- 

Glücksburg e.V“ ins Leben gerufen und am 

24.01.1996 eröffnete Rainer Christiansen 

mit einer Vorführung feierlich das Planetarium. 

Im Jahr 2000 kam es zu einer offiziellen 

zweckgebundenen Schenkung an die 

Hochschule. Diese Schenkung sollte später 

jedoch wieder rückgängig gemacht werden. 

Der Grund: Durch die Schenkung bekam 

die Hochschule ein ‚Sondervermögen‘. Das 

fiel dem Ministerium jedoch erst ungefähr 15 

Jahre später auf und die Hochschule durfte 

dann keine Investitionen mehr dort tätigen. 

Aufgrund der Einschränkungen wurde das 

Planetarium wieder an Sybille Jargstorf zurückübertragen— 

die Hochschule Flensburg 

ist nun Mieter. 

Die Technik des Planetariums ist auf dem 

neuesten Stand, zeigt Bilder, die zum 

Träumen einladen und doch bleibt ein kleiner 

Wermutstropfen, wenn man am Gebäude 

entlangspaziert. Eine Optik, aus der man so 

viel mehr machen könnte.. „Im Prinzip dürfen 

wir an dem Gebäude gar nichts verändern, 

da das Gebäude unter Denkmalschutz 

steht“, so Rainer Christiansen. 

70 

UNTER DENKMALSCHUTZ 

Das Planetarium von außen. 

Foto: Jens Schallock

STERNENHIMMEL ÜBER GLÜCKSBURG 

Foto: Dirk Hansen 

Grund genug, dem Planetarium eine Chance 

zu geben, gibt es allemal. Nicht nur die 

Technik ist in dem kleinen, beschaulichen 

Planetarium erste Klasse, sondern auch das 

Programm hat für jeden Geschmack etwas 

zu bieten. Mit dem von der ESA produzierten 

Film „Milliarden Sonnen“ wird der Zuschauer 

auf eine Reise in das Weltall eingeladen und 

zu den abgelegensten Sonnen geführt. Wer 

es ein bisschen persönlicher mag, der kann 

jeden Dienstag ausgewählte Vorträge hören. 

Dabei werden selbstverständlich aktuelle 

Themen aufgegriffen. 

Wer wissen möchte, was nach 65 Jahren 

Raumfahrt passiert, darf den Worten von 

Dozent Bernd Schatzmann lauschen. Man 

sollte sich jedoch von der Erwartung befreien, 

dieultimative Antwort auf die Fragen des weitenWeltalls 

zu finden. „Das ist bisher noch 

nicht erforscht“ ist und bleibt 

eine häufig gehörte Antwort 

auf tiefgründige Fragen. 

Dass es irgendwo im Weltall 

noch weiteres Leben gibt, 

hält man im Planetarium aufgrund der Dimensionen 

des Weltalls für sehr wahrscheinlich. Für viel Diskussionsstoff 

sorgt auch die Vision, in Zukunft auf dem 

Mars zu leben. Der Film „Mars 1001“ verdeutlicht dem 

Zuschauer eindrucksvoll, dass gigantische Staubstürme 

mit einer ziemlichen Regelmäßigkeit über den 

Planeten fegen. Ob ein Leben auf dem Mars möglich 

ist, bleibt Spekulation. 

Glücklicherweise geht der virtuelle Flug nach fast 

jeder Vorstellung im Menke Planetarium wieder sicher 

an die Homebase nach Glücksburg zurück. Die 

kommerzielle Weltraumtouristik kann warten: 

Das Weltall ist zwar wunderschön, aber den Sternenhimmel 

kann man von diesem schönen Fleckchen 

Erde namens Glücksburg ziemlich gut betrachten. 

71

STRAHLT BALD NOCH MEHR 

Das Strandhotel wird ab September im 

Außenbereich umgestaltet. Haas ist sich 

sicher: „Auf die kleinen Details kommt 

es an.“ 

VERNEBELT 

Im Glückselig Strandrestaurant ist das 

Zeitalter der Cocktails angebrochen. 

W 

enn man sich für einige Zeit an seinem 

Arbeitsplatz nachts einquartiert, 

dann muss man seinen Job wirklich 

lieben. Zugegebenermaßen gibt es wohl durchaus 

schlimmere Orte, als im Strandhotel zu nächtigen. 

Um seine „Work-Life-Balance“ sorgt sich Hoteldirektor 

Dieter Haas wahrhaftig nicht. „Wenn ich ein Projekt 

angehe, dann bin ich sofort voll mit dabei. Eine 

Übergangsphase brauche ich nicht“, erzählt Dieter 

Haas, der seit April 2019 die Direktion des traditionsreichen 

Strandhotels übernommen hat. 

In der Hotelbranche ist er bekannt für seine umfangreiche 

Expertise bei der Entwicklung von Hotels. Er 

gesteht offen „klein kann ich nicht“. Die Anfrage, das 

Strandhotel zu führen und neue Perspektiven zu eröffnen 

kam für ihn absolut spontan. „Ich war gerade 

auf dem Weg in den Urlaub, als ich bei einem Telefonat 

gefragt wurde, ob ich mir vorstellen konnte, nach 

Glücksburg zu kommen. Da ich immer offen für neue 

Erfahrungen bin und meine Arbeit in einem Hotel 

in Gomern nahezu abgeschlossen war, habe ich mir 

Glücksburg gerne angeschaut“, bilanziert er. 

Die lange Fahrt nach Glücksburg hat sich gelohnt. 

Er verspürte eine sofortige Begeisterung für Glücksburg. 

Eine jähes Ende seiner vielen Pläne brachte 

die Coronakrise mit sich. Aber aufgeschoben ist 

nicht aufgehoben und seine Liste an Veränderungen, 

die er sich auf die Agenda geschrieben hat, ist lang. 

Auffällig anders: Erwartet man in erster Linie eine 

Aufzählung an baulichen Veränderungen, zeigt 

72

HINTER DEN KULISSEN DES 

STRANDHOTELS 

Traditionsreich, edel und einladend: Das Strandhotel ist seit 

jeher als weißes Schloss am Meer bekannt. Während hinter 

der Fassade im „stillen Kämmerlein“ reichlich gewerkelt und 

optimiert wird, verrät Hoteldirektor Dieter Haas mit einem 

Blick für kleine Details seine Pläne für ein modernes 

Strandhotel. 

BANKETTVERANSTALTUNGEN 

erleben langsam einen neuen Aufschwung. 

Viele Hochzeitstermine sind auf das Jahr 2022 

verlegt worden. Foto: Svenja Johannson 

TEXT: NATALIE JACHMANN 

Haas darüber hinaus einen besonders scharfen Sinn 

für feine Details. „Die vielen kleine Dinge ergeben 

schließlich ein großes Ganzes“, erwidert er und 

deutet an, dass die ersten Arbeiten bereits im September 

beginnen sollen. Dabei hat das äußerliche 

Erscheinungsbild für ihn eine hohe Priorität. 

Neue Parkanlage bis Herbst abgeschlossen 

Nicht nur die Gäste, sondern auch die Spaziergänger 

dürfen sich dann ab Herbst über eine neue Fassade 

freuen und einen goldenen Schriftzug mit der Aufschrift 

„Strandhotel“. 

Auch das Stöckeln auf der Terrassenfläche hat bald 

nicht nur für Bräute eine Ende: Die Parkanlage und 

der Hotelgarten werden komplett neu angelegt. 

Dies umfasst einen Granitsplit in dunkel-anthrazit 

Farben und eine 

neue Terrassenfläche, 

die dazu farblich 

abgestimmt 

ist. Zudem gesellen 

sich neue Stufen 

dazu, eine definierte 

und verbesserte 

Wegeführung, die 

mit einer Schließung der Seiteneingänge einhergeht. 

Nicht nur das bauliche Geschehen nimmt an 

Dynamik auf, sondern auch das Hotelleben nimmt 

langsam, aber sicher wieder Fahrt auf und bringt 

so einige ungewöhnliche Phänomene mit sich. Die 

spontanen Buchungen für Hochzeiten und Bankettveranstaltungen 

steigen rapide in die Höhe. 

73

WIEDER VOLL AUF KURS 

In diesem Jahr sind im Strandhotel wieder Kulinarik-Events, wie das Sommer-Barbecue (dieses Jahr am 10. August) geplant. 

74 

Zwar ist das Strandhotel für seine stilvollen Hochzeiten 

bekannt, spontane Buchungen stehen normalerweise 

nicht auf der Tagesordnung eines Hotels. Viele 

Hochzeiten wurden zudem auf 2022 verschoben, so 

dass im nächsten Jahr die Terminbücher schon gut 

gefüllt sind. Ein paar freie Termine gibt es jedoch 

noch. 

Ein neuer Look für das Restaurant „Felix“ 

Mit Haas kamen auf vielen Ebenen einige Veränderungen. 

Am bewährten Hochzeitskonzept hat sich 

zwar nicht viel verändert, jedoch hat das Strandhotel 

das Exklusivrecht für die Orangerie zurückgegeben 

und sich von einigen Altlasten befreit- der Sprung in 

ein modernes Zeitalter ist spätestens mit dem Umbau 

und der Erweiterung des Strandbistros Sandwig 

angebrochen und erkennbar. 

Auch das Restaurant „Felix“ hat bereits einen neuen 

Look bekommen. Neu ist immer besser? Nicht ganz. 

Während der Gast nun auf weichen und exklusiven 

Sitzmöbeln Platz nehmen darf, wurden die alten 

Tische aufgearbeitet statt ersetzt. „Das Thema Nachhaltigkeit 

ist ein Anliegen, welches wir sehr ernst 

nehmen“, meint Haas und erklärt, dass er auch im 

Bereich „Take-Away-Behälter“ auf der Suche nach 

einer umweltschonenden Lösung ist. 

Eine Reihe an Vorhaben, die durch Corona gebremst 

worden sind, stehen hingegen nun in den Startlöchern. 

Neben der Fassadenrenovierung wird auch 

der Betreiber der Ladesäulen vor dem Hotel verändert 

— eine reine Tesla-Ladesäule erwies sich als 

nicht ideal. Mit einer neuen Ladesäule von GP Joule 

gibt es nun die Möglichkeit mit EC Karte zu zahlen 

und sorgt somit für ein Aufatmen aller 

E-Mobilfahrer, die mit ihrem Auto Probleme an einer 

Tesla Ladesäule haben. 

Es sind die kleinen Dinge im Leben, die feinen 

Details, die einen Ort zu dem machen, an dem man 

gerne verweilt. Das Strandhotel wird auch in 

Zukunft mit kleinen, aber feinen Veränderungen ein 

Hingucker am Strand sein, schließlich hat Haas für 

das Hotel einen Fünfjahresplan aufgestellt und würde 

einige Vorhaben gerne früher realisieren, wenn 

es ginge. „Sie können sich vorstellen, wie lange es 

im Moment dauert, gute Handwerker zu bekommen. 

Das gilt auch für das Strandhotel“, erzählt er im 

Interview und zeigt sich dabei geduldig und äußerst 

ruhig. Aus der Ruhe lässt er sich ohnehin nicht bringen. 

Das hat bereits die Coronazeit gezeigt. 

Diese Kapitel sind für Haas abgeschlossen und er 

besinnt sich auf die Projekte, die kommen. 

Auch, wenn dies bedeutet, dass sein Lichtlein bis 

spät in die Nacht noch brennt. Mittlerweile jedoch in 

den eigenen vier Wänden in Glücksburg. GL

Kulinarik & Events 2021 

Summer-Feeling 

Sonntagslunch 

Sonntagsbraten 

Musical-Menü 

Frauenzimmer 

Gourmetparty 5.0 

Adventslunch 

17.8 / 24.8 

5.9 / 3.10 / 7.11 

10.10 / 17.10 / 24.10 / 31.10 

22.10 / 23.10 

12.11 

27.11 

28.11 / 5.12 / 12.12 / 19.12 

Weitere Termine und Veranstaltungsinformationen finden Sie auf unserer 

Website: www.strandhotel-gluecksburg.de 

STRANDBISTRO CAFÉ STRANDBAR 

Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG 

Strandhotel Glücksburg Kirstenstraße 6 24960 Glücksburg Tel: 04631 - 6141 - 0 

www.strandhotel-gluecksburg.de info@strandhotel-gluecksburg.de

Der Glücksburger 

Peter Marxen (84) 

erzählt in seiner wahren 

Geschichte, die er 

sogar einst beim amerikanischen 

Magazin 

„The Reader‘s Digest“ 

einreichte, über die 

Katastrophe an Bord 

der „Marianne“ und 

wie er als einziger 

Mann die Explosion 

an Bord ohne eine 

Schramme überlebte. 

Ein Glücksburger erinnert sich 

„Ich verschlief 

eine Katastrophe .“ 

EINE GESCHICHTE VON PETER MARXEN 

76 

Ich war gerade 17 Jahre alt und fuhr seit einem 

Jahr zur See. Mein erstes Schiff hatte ich verlassen, 

damit ich Ferien machen konnte. Jetzt 

war ich wieder in Hamburg, um mir ein Schiff zu 

suchen. 

Von morgens bis abends wartete ich geduldig in 

der Halle der Heuerstelle auf eine Chance, wie die 

Seeleute es nennen, wenn sie abgemustert haben 

und auf eine Möglichkeit warten, wieder an Bord 

zu gehen. 

Es war Mitte Dezember und das Weihnachtsfest 

stand vor der Tür. Deshalb wollten die meisten 

Seeleute noch nicht einsteigen. Sie warteten 

lieber noch ein paar Wochen. ,,Mal sehen, wie 

nach dem Fest die Aussichten sind,“ sagten viele. 

Oft kamen ein paar von ihnen in den Wartesaal 

der Heuerstelle geschlendert, erkundigten sich bei 

den Wartenden, wie die Nachfrage ist und wenn 

sie dann erfuhren, dass die Chance gut sei, dann 

nickten sie zufrieden, schlugen den Mantelkragen 

hoch, blickten durch das Fenster in den kalten Dezemberhimmel 

und gingen wieder nach draußen. 

Sie würden irgendwo hingehen, aber bestimmt 

nicht an Bord. 

Bei mir war es etwas anderes. Mir war das Geld 

ausgegangen und ich musste so schnell wie 

möglich unterschreiben. Am Nachmittag wurde 

ausgerufen: ein Matrose und ein Jungmann für 

Tankmotorschiff „Marianne“. Wie der Schiffsname 

klingt, dachte ich, er ließ einen unwillkürlich an 

ein blondes Mädchen denken. Ich ging schnell 

zum Schalter und gab dem Angestellten mein 

Seefahrtsbuch. Dieser nahm das Buch, blätterte 

etwas darin herum und sagte, es wäre in Ordnung. 

Damit hatte ich den Job; hier wurden nicht viele 

Worte gemacht. Man sagte ja oder nein; ein Zwischending 

gab es nicht. 

Nach den üblichen Formalitäten bei der Reederei 

gab man uns eine Fahrkarte mit der Anweisung 

am nächsten Morgen nach Brunsbüttelkoog zu 

fahren; dort würde man das Schiff löschen, wie 

der Personalchef mit wichtigem Gesicht anmerkte. 

Am Tage darauf stand ich dann am Kanal und sah

Kunst im Garten 

In der Schloßsee Residenz ist das Leben bunt. 

Um Kultur, Kunst, Freude und Spaß sorgt sich 

Sabine Brinkmeyer persönlich und freut sich, dass in 

diesem Sommer die beliebten Veranstaltungen und Feiern 

wieder unter Auflagen möglich sind. Ihre persönliche 

Bilanz: Den Kopf in den Sand stecken ist keine Option. 

So entstanden kleine Konzerte wie „von Balkon zu Balkon“. 

„Im Winter mussten wir kreativ und erfinderisch sein.“ 

Sabine Brinkmeyer ist mit ihren 61 Jahren stets auf zack 

und in der Residenz haben die Senioren sie wegen ihrem 

freudigen Engagement in ihr Herz geschlossen. Vor kurzem 

initiierte sie einen Cocktailabend und lud die Band Soul 

Food, sowie Sasha Gross mit einer mobilen Cocktailbar ein. 

Die freudige Resonanz: es kamen mehr als 60 Personen. 

Was ihr am Herzen liegt: Ein Angebot schaffen, das nicht 

nur die Senioren der Schloßsee Residenz nutzen dürfen. 

Wer mag, ist stets herzlich eingeladen und willkommen. 

Die nächste Veranstaltung steht 

bereits in den Startlöchern: 

„Kunst im Garten“ soll nicht nur 

Senioren verzaubern, sondern 

natürlich jeden, der Lust hat 

vorbeizukommen. 

Sa + So, den 28. 

und 29. August 

von 14 Uhr – 18:00 Uhr. 

Unsere Aussteller: 

Ideenwerkstatt - Glücksburg 

Enrico Nowaczyk - Holzarbeiten 

Ingwer Jensen - Rosenzüchter 

Werner Cüppers Fuchs - Maler 

und Künstler 

Frau Rasmussenkleine 

Köstlichkeiten und 

Kunsthandwerk 

77

das Schiff mit dem schönen Namen kommen. Der 

Name war tatsächlich das einzig Schöne an dem 

Schiff. Mit großen weißen Buchstaben stand am 

Bug „Marianne“. Alles andere war hässlich und 

alt. Der Steven war zu gerade und der Schornstein 

sah überflüssig aus, da man dem Schiff sowieso 

keine Geschwindigkeit zutrauen konnte. ,Auf 

diesem Eimer sollst du leben, ein paar Monate 

oder sogar ein Jahr“, dachte ich. Am liebsten wäre 

ich wieder umgekehrt, aber ich ging dann doch an 

Bord als das Schiff an der Pier festgemacht hatte. 

Der Kapitän mochte wohl schon sechzig Jahre alt 

sein; er sah sich mein Seefahrtbuch an, stellte ein 

paar Fragen, wo ich mich vorher herumgetrieben 

hätte und sagte mir, ich könne mich beim Bootsmann 

melden. Dieser zeigte mir die Unterkunft. 

Alles war mehr als dürftig. Bettwäsche musste 

man selbst mitbringen, daran hatte ich natürlich 

nicht gedacht. Die Seeleute wohnten vorne unter 

der Back. Man musste eine steile Treppe hinuntersteigen 

, um in die Kammern zu gelangen. Wir 

teilten mit vier Mann einen Raum. Die Kojen waren 

in der üblichen Weise angeordnet, je zwei übereinander. 

In der Mitte des Raumes stand ein großer 

Kohleofen, welcher das ganze Vorschiff zu heizen 

hatte. Die Kammer des Bootsmannes lag vorne 

im Steven. Der Bootsmann bewohnte als einziger 

eine Einmannkammer. Ich packte zunächst meine 

Sachen in den schmalen Wandschrank und sah 

mir das Schiff an. An Deck standen die Tankluken 

offen, so das man in die dunklen Tanks hineingucken 

konnte. Über dem gesamten Schiff lag der 

Geruch von Benzin. Dieser Geruch drang überall 

ein und haftete an allen Sachen. Man musste 

schon lange auf einem Tanker gefahren sein, um 

den Gestank der Ladung nicht mehr wahrzunehmen. 

Der erste Tag auf See der „Marianne“ 

ist mir auch im Gedächtnis haften geblieben. Ich 

erinnere mich noch genau, dass ich in meiner 

Koje wach lag und nicht einschlafen konnte, weil 

unzählige Geräusche mich wach hielten. Da war 

zum Beispiel das Röhren, welches aus der Toilette 

kam und von der See verursacht wurde. Wenn 

das Seewasser beim Überholen des Schiffes in 

das Abflussrohr der Toilette hineinfloss und mit 

einem gurgelnden Geräusch wieder ablief, sobald 

das Schiff zur anderen Seite überholte. Es klang 

ungefähr wie das klägliche Bölcken einer Kuh, die 

sehnsüchtig darauf wartet, dass man sie von der 

Last ihrer Milch befreit. Im Rhythmus des Überholens 

schlugen die Ankerketten gegen das Eisen 

der Ankerklüsen. Die dumpfen Schläge erinnerten 

mich an die Totenglocken in meiner Heimatstadt. 

Aus dem Kabelgatt kamen seltsame quietschende 

und ächzende Laute, wenn sich das alte Holz und 

Gerümpel bewegte. Als ich am nächsten Tag dem 

Bootsmann erzählte, dass mich diese Geräusche 

nicht schlafen ließen, da lachte er nur und sagte: 

„Das ist nur am Anfang, daran gewöhnt man sich. 

Wenn du erst solange an Bord bist wie ich, dann 

wachst du auf, wenn diese Geräusche plötzlich 

ausbleiben.“ Der Bootsmann behielt Recht; nach 

ein paar Wochen hörte ich nichts mehr davon. 

Ich gewöhnte mich an alles, was sowohl das 

Fahrtgebiet als auch die Einrichtungen des Schiffes 

mitbrachten. Die Marianne war in der Nordund 

Ostseefahrt eingesetzt. Die Reisen waren 

nur kurz. Bis Schweden, Dänemark und Holland 

78

IN DEN PRINTMEDIEN bereits 

als 17-jähriger Schiffsjunge war 

Marxen auf sämtlichen Titelbildern 

von deutschen Tageszeitungen zu 

sehen. 

Ich 

stellte das Radio 

ab, steckte den Kopf in 

das Kissen und schlief ein. Wie 

lange ich geschlafen hatte, weiß 

ich nicht, als ich plötzlich von einem 

ohrenbetäubenden Knall geweckt 

wurde. 

erstreckte sich das Fahrtgebiet. Von den meisten 

Seeleuten wird diese Route im Winter gemieden, 

da das Wetter ungemütlich nass und kalt sein 

kann. Man gibt deshalb den wärmeren Zonen den 

Vorzug, auch wenn die Reisen länger sind und 

man selten nach Hause kommt. 

Seeleute sind wie Zugvögel, sie ziehen mit der 

Sonne zum Süden und folgen ihr, wenn sie wieder 

nordwärts wandert. Auf der Marianne kamen wir 

uns vor wie Zugvögel, die die Abflugzeit verpasst 

hatten und deshalb in der Kälte bleiben mussten. 

Die Deckbesatzung der Marianne setzte sich 

aus einem Bootsmann, einem Matrosen und drei 

Jungleuten zusammen. Der eine Jungmann, Jonny 

war sein Name, spielte gerne auf dem Akkordeon. 

Seine Musik wurde von allen geliebt, nur der 

Bootsmann fluchte, wenn er in seiner Mittagsruhe 

gestört wurde. Jonny war ein großer hübscher 

Bursche von zwanzig Jahren. Er hatte eine beneidenswerte 

Art mit allen Problemen fertig zu 

werden. Er machte selbst die schmutzigste Arbeit 

mit lachendem Gesicht. Unsere Crew hatte sich an 

seine Scherze und sein Lachen gewöhnt. Wir vermissten 

irgendetwas, wenn Jonny mal schweigsam 

war; das kam aber selten vor. Er wurde von 

uns Jonny genannt, weil in all seinen Liedern von 

einem gewissen Jonny die Rede war. Seinen richtigen 

Vornamen gebrauchten wir nie. 

Es war inzwischen Frühling geworden und wir 

fuhren nach Hamburg, um dort eine Ladung Flugzeugbenzin 

für Kopenhagen zu nehmen. Dieses 

Benzin ist wegen seines hohen Zündpunktes 

besonders feuergefährdet. Am Tage der Ankunft 

in Hamburg wurde ich morgens gegen halb sechs 

geweckt; meine Seewache begann um sechs Uhr 

und war mittags beendet. Normalerweise hätte 

ich jetzt frei gehabt, aber wir erledigten irgendwelche 

Arbeiten an Deck, was mich meinen 

Schlaf kostete. Abends musste ich dann wieder 

am Ruder ablösen, da die Seewachen nach dem 

Zweiwachensystem eingeteilt waren. Mitternachts 

lief die Marianne schließlich in Hamburg ein. Nach 

dem Festmachen sagte mir der Bootsmann, dass 

ich an Deck bleiben musste, um die Tanks zu 

waschen. Mir war das nur Recht, da ich bei einem 

Verdienst von fünfundneunzig Deutsche Mark im 

Monat mit jeder Überstunde kalkulierte. 

Der Bootsmann und ich öffneten die Tankluken 

und sorgten erst mal für Ventilation. Daraufhin 

wurde ein Tank nach dem anderen von oben mit 

dem Deckwaschschlauch gewaschen. Obgleich 

wir nicht in den Tank hineinkletterten, mussten wir 

allerhand Gas einatmen. Deshalb lösten wir uns 

ab. Einer hielt den Schlauch und der andere ging 

zur Reling, um seinen Kopf in den frischen Morgenwind 

zu halten. Mit dem Tankwaschen waren 

wir kurz vor acht Uhr fertig. 

79

Ich ging nach achtern zum Koch und ließ mir ein 

paar Spiegeleier in die Pfanne schlagen. Der Koch, 

ein Mann mittleren Alters, war gerade von Land 

gekommen; er hatte seine Familie besucht. Pfeifend 

hantierte er in der Kombüse herum; er war 

gut gelaunt, das konnte ich merken. Wir unterhielten 

uns eine Weile über alles Mögliche, dann 

ging ich nach vorne, denn ich war hundemüde. 

Ich ging in den Waschraum, wusch mich und stieg 

anschließend in die Koje. Als ich mich in der Koje 

ausstreckte, merkte ich erst, wie müde ich war. 

Ich stellte das Radio ab, steckte den Kopf in das 

Kissen und schlief ein. Wie lange ich geschlafen 

hatte, weiß ich nicht, als ich plötzlich von einem 

ohrenbetäubenden Knall geweckt wurde. 

Eine 

Explosion mit gewaltigen 

Luftdruck würde auch 

Glas so kunstvoll splittern. Jetzt 

wunderte ich mich auch darüber, dass 

ich noch niemandem von der Crew 

begegnet war. 

Eine heftige Erschütterung war durch den gesamten 

Schiffskörper gegangen. Mein Radio lag 

auf dem Fußboden, ich hob es auf und stellte es 

wieder auf das Bord zurück. Jetzt hörte ich an 

Deck aufgeregte Kommandos und Menschen wirr 

durcheinander brüllen. So würde der 1. Offizier 

wüten, dachte ich, wenn ein Tank übergelaufen ist. 

Nach ein paar Minuten war an Deck alles ruhig. 

Vielleicht würde jetzt jemand kommen, um mich 

zu wecken, aber es kam niemand. Ich kämpfte 

noch eine Weile mit mir selbst, ob ich nicht doch 

aufstehen sollte, um nachzuschauen was los war. 

Doch schließlich war jetzt alles ruhig und wenn 

etwas passiert wäre, würde man mich bestimmt 

wecken. Mit diesen Gedanken schlief ich wieder 

ein. Ich wachte nochmals auf und glaubte wieder 

dieses Krachen gehört zu haben, aber ich war mir 

nicht sicher, ob ich es nur geträumt hatte oder ob 

es Wirklichkeit war und schlief wieder ein. Danach 

wachte ich noch einmal auf, als ich Stimmen in 

der Kammer hörte; ich schielte durch die Vorhänge 

meiner Koje und sah ein paar Männer in dunklen 

Uniformen. Sie klappten die eisernen Blenden 

der Bullaugen hoch, die ich vorher heruntergelassen 

hatte, um besser schlafen zu können. Die 

Männer hielt ich für Zollbeamte, die eine Kontrolle 

machten. Es war keine Seltenheit, dass mehrere 

von ihnen an Bord kamen. 

Meinetwegen sollten sie suchen, ich hatte ein 

reines Gewissen, drehte mich wieder um. 

Nach etwa sieben Stunden wachte ich dann 

endgültig auf. Im Magen spürte ich ein starkes 

Hungergefühl und nach meiner Schätzung musste 

es schon Nachmittag sein. Ich stand auf und ging 

zum Waschraum. Als ich an der Mannschaftsmesse 

vorbeikam, sah ich die zerbrochene Kuppel 

der Deckenbeleuchtung auf dem Tisch liegen. Ich 

versuchte das Licht einzuschalten, doch der Strom 

schien ausgefallen zu sein, denn das Licht brannte 

nicht. Über diese mystischen Zufälle wunderte ich 

mich ein wenig. 

Schließlich ging ich jedoch zum Waschraum, sah 

in den Spiegel und bemerkte, dass dieser gesplittert 

war. Hunderte von kleinen Rissen liefen von 

der Mitte des Spiegels zu den Rändern. Die Bruchstelle 

glich etwa dem feinen Gewebe einer Spinne. 

Wer das fertig gebracht hatte, dachte ich bei mir, 

muss entweder ein Künstler oder ein Glasbläser 

gewesen sein. Aber so allmählich fiel mir das 

Krachen von Vormittag wieder ein und dann fiel es 

mir wie Schuppen von den Augen. 

Eine Explosion mit gewaltigen Luftdruck würde 

auch Glas so kunstvoll splittern. Jetzt wunderte ich 

mich auch darüber, dass ich noch niemandem von 

der Crew begegnet war. 

80

Gesundheits-Centrum Engelhardt 

www.1a-yoga-gluecksburg.de 

017641633029 

Bahnhofstraße 2, Glücksburg 

engelhardtsOase@web.de 

Wohlfühlseminar 

am 04. September 

10 - 16.30 Uhr 

Kosten: 60 EUR 

Mit unserem Wohlfühl Seminar lernen 

Sie Stress besser abzubauen und 

Entspannung und Ruhe mit gezielten 

Übungen zu erreichen. 

Stress Test 

Meditation, Phantasiereise & 

tanzende Meditation 

Körperübungen 

Atemübungen 

Yoga-Massage 

Ayurvedisches Mandala 

Entdecken Sie unser neues 

Kursangebot ab September. 

Dienstags ab 18.30 Uhr 

Donnerstags ab 18.30 Uhr 

Mittwoch ab 10 Uhr 

Unsere Angebote und eine Übersicht der 

Veranstaltungen sende ich Ihnen gerne per 

E-Mail zu oder rufen Sie mich an. 

Ein Kursblock umfasst 10 Stunden. 

Die Kurse sind zertifiziert. 

Erhalten Sie ab sofort 35% Rabatt 

auf Sommerware. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gewöhnlich kam jemand des öfteren nach vorne, 

um etwas zu holen. 

Bis jetzt hatte ich aber noch niemanden zu Gesicht 

bekommen. Ich stieg die Treppe zum Deck 

hinauf und sah, dass die Vorkante der Brücke 

vollkommen verkohlt war. Die Vorderfenster des 

Ruderhauses fehlten. Das waren die Spuren eines 

Feuers großen Ausmaßes. Nach einer Weile 

bemerkte ich, dass an der Pier viele Menschen 

standen und mich mit großen Augen anstarrten. 

Sie trugen blaue Uniformen und glichen Feuerwehrmännern. 

Ich ging zur Reling und rief ihnen 

zu, sie möchten mir erklären, was hier vorgefallen 

sei. Als Antwort erhielt ich nur die Aufforderung, 

schnell an die Pier zu springen, es könne jeden 

Moment wieder ein Tank hochgehen. Erst später 

erfuhr ich vom Bootsmann, dass ich direkt über 

einem vollen Tank gestanden hatte, als ich mir die 

Zeit ließ, dumme Fragen zu stellen. Man brachte 

mich in das Ruderhaus eines Feuerlöschbootes, 

ein Feuerwehrmann gab mir eine Wolldecke und 

mir wurde langsam klar, in welcher Gefahr ich geschwebt 

hatte. 

Als die Feuerwehrleute meine Geschichte erfuhren, 

da dachten sie zunächst, ich wollte ihnen 

einen Bären aufbinden. Aber nachdem ich ihnen 

die Einzelheiten erzählte, blieb ihnen nichts anderes 

übrig, als mir zu glauben. Der Oberbrandrat, 

der den Einsatz leitete, berichtete, dass die Hölle 

los war. Es hatte bis zu dem Zeitpunkt fünf Tote 

gegeben und zwei Menschen schwebten in Lebensgefahr. 

Von den Schwer- bis Leichtverletzten 

sagte er gar nichts. ,,Sie können in Zukunft jeden 

21. Mai ihren zweiten Geburtstag feiern, denn Sie 

haben ein unheimliches Glück gehabt.“ Doch das 

war mir auch inzwischen aufgegangen. Ein paar 

Kriminalbeamte fragten mich, ob ich irgendetwas 

wusste, was zur Ursache dieser Katastrophe 

beigetragen haben konnte. Alle Fragen musste 

ich negativ beantworten; das Einzige, was ich 

positiv sagen konnte, war, dass ich gut geschlafen 

hatte. Der Oberbrandrat ging mit mir an der Pier 

entlang und zeigte mir das, was vom Achterschiff 

der „Marianne“ übrig geblieben war. Die Explosion 

hatte das Deck aufgerissen, die Löcher in dem 

Deck glichen riesigen Bombenkratern. Eine große 

eiserne Schlauchkiste von fünf Metern Länge lag 

jetzt quer an Deck. Die Kiste war von der Gewalt 

der Explosion in die Luft geschleudert worden. 

Was war die Ursache, fragte man sich. Fest stand, 

dass der Schlauch, welcher zum Übernehmen der 

Ladung diente, geplatzt war. Das ausströmende 

Benzin war mit großer Geschwindigkeit an Deck 

entlang zum Achterschiff geflossen und hatte sich 

dort entzündet. Wer ein Feuerzeug besitzt, kann 

sich vorstellen, wie lange ein Funke braucht, um 

Benzin zu entzünden. Im Nu stand alles in Flammen 

und aus der Pipeline quoll mit zweihundert 

Tonnen Druck in der Stunde das Benzin und das 

gierig fressende Feuer. Jonny hatte versucht, das 

Hauptventil an der Pier zu schließen. Ich habe nie 

erfahren, ob er es geschafft hat, bevor das Feuer 

bei ihm war und ihn lebensgefährlich verbrannte. 

Diese Ventile haben, um das Drehen möglichst 

leicht zu machen, ein sehr langes Gewinde. Es 

gelang schließlich der Feuerwehr mit größtem 

Einsatz das Feuer einzudämmen und zu löschen. 

Dabei stürzte ein Feuerwehrmann in einen Tank 

und erstickte in dem Schaum, den man zum 

Löschen benutzte. Zwei Tage später durfte ich den 

Bootsmann im Krankenhaus besuchen. Er erzählte 

mir, was ich noch nicht wusste oder mir nicht 

erklären konnte. Der Bootsmann hatte der Feuerwehr 

gesagt, als sie ihn aus dem Wasser fischten, 

dass ich noch vorne schlief. In meine Koje hatten 

sie aber nicht hinein geguckt und gerufen hatten 

sie mich auch nicht. Das wusste ich ganz genau. 

Jonny wurde etwas später als der Bootsmann 

82

eingeliefert, erzählte mir derselbe. Als man ihn 

hereinbrachte, begrüßte er mich freudestrahlend 

und wunderte sich über die peinliche Sauberkeit, 

die nun mal in Krankenhäusern herrscht. Als die 

Krankenschwester herbei kam, um ihm eine Morphiumspritze 

zu geben, da empfing er sie lautstark 

und meinte zum Bootsmann, dass er schon immer 

mal mit einer Krankenschwester posieren wollte. 

Die alten blasenleidenden Herren in den Nachbarbetten 

hatten entgeistert ihre greisen Körper aus 

den Federn gereckt, als ob sie von Jonnys Lebenswillen 

angesteckt worden wären. Jonny hielt 

eine Zeit lang das Krankenzimmer mit Scherzen 

und schlagfertigen Antworten unter Wind, bis er 

bewusstlos wurde. Als Jonnys Bett am nächsten 

Morgen leer stand, da wollte zunächst niemand 

glauben, dass er tot war. Doch Jonny war am 

frühen Morgen gestorben mit mehreren Ampullen 

Morphium im Blut und einem halben Quadratmeter 

verbrannter Haut. Er hatte wie ein Mann bis 

zuletzt seinen Job getan und war wie ein Mann 

gestorben, ohne zu klagen, bis zur letzten Minute 

um sein Leben kämpfend. 

Warum konnte Jonny nicht einmal ein Feigling 

sein oder warum dachte er nicht ein einziges Mal 

an sich? Jonny war eben ein ganzer Kerl, das war 

die einzig richtige Antwort auf diese Frage. 

Bei der Beerdigung traf ich Jonnys Mutter. Eine 

stille, gepflegt aussehende Dame. Was sollte ich 

ihr zum Trost sagen? Das Jonny ein guter Kamerad 

war, das wusste wohl niemand besser als sie. 

Jonnys Mutter wünschte mir Glück für mein weiteres 

Leben und ich kann sagen, dass ich bisher 

Glück gehabt habe. Als ein paar Tage nach dem 

Unglück die einzelnen Schicksale der verschiedenen 

Besatzungsmitglieder bekannt wurden, da 

stellte sich heraus, dass bei jedem Einzelnen eine 

Kleinigkeit zum Glück oder Unglück geführt hatte. 

Der Kapitän stand kurz vor seiner Pensionierung. 

Er wollte die letzten Jahre noch etwas Ruhe haben; 

die Ruhe, die er bekommen hatte, meinte er 

bestimmt nicht. Der Kapitän hatte die gefährlichen 

Kriegsjahre bei der Handelsmarine sowie so manchen 

Sturm überstanden. Sein Leben verlor er, als 

das Schiff sicher im Hafen lag, welche Ironie des 

Schicksals. Der 1.Offizier war vor kurzem aus der 

Ostzone geflüchtet. Wäre er doch dort geblieben; 

denn es ist immerhin besser, im Osten zu leben 

als im Westen zu sterben. Der 2. Offizier ging kurz 

vor Ausbruch der Katastrophe an Land, um sich 

die Haare schneiden zu lassen, so entging er dem 

Tod in den Flammen. 

Ein Schmierer war vom 1. Ingenieur an Land 

geschickt worden, er sollte ein Rohr schweißen 

lassen, auch dieser Mann blieb unversehrt. 

Ich verschlief dieses Unglück und seitdem braucht 

man mich vor Wachbeginn nur einmal zu 

wecken. 

Peter Marxen reichte die Geschichte 

1967 beim amerikanischen Magazin 

„The Reader‘s Digest“ ein. Es wurde 

für die beste Lesergeschichte ein 

Preisgeld über 10.000 US 

Dollar ausgeschüttet. Später stellte 

sich heraus, dass der Preis an 

den Neffen des damaligen 

Chefredakteurs ging. 

83

Trick17 

* 

L 

i v e a u 

s d e m 

Skater: Christian Neve 

Fotos: Matthias Richter 

Mit freundlicher Unterstützung 

von DJ BOARDSTEIN 

TRICK 17 

G 

l ü c k s b u 

t e p a r k 

r g e r S k a 

2 

1 

3 

4 

84 

5 

6 

7 

8

Himmelreich Bilder aus Glücksburg 

Martina Erichsen Himmelreich 

0176 55638110 

himmelreichundmeer@gmail.com 

www.himmelreichundmeer.de 

Atelierbesuch gerne nach Voranmeldung

CH WIR MACHEN 

Hey 

Nach technischen Problemen in der letzten Ausgabe sind 

S AUF DEN WEG! 

wir hier jetzt wieder voll dabei und live aus dem Glücksburger 

Skatepark mit unserem Trick 17, einen von sprichwörtlich 

unzähligen Manövern, die sich auf dem 

Skateboard vollführen lassen. 

C H 

R 

I S T 

! 

I A N 

H a l f C a b 

TRICK 17 

N o s e s li d e 2 7 0 ° O u t 

Alter: 37 

Hobbys: Fußball (eher gucken als spielen), 

Pokern (eher spielen als gucken). 

Jahre auf dem Board: 

Müssten mittlerweile 21 sein. 

Wie bist du zum Skaten gekommen?: 

Durch einen Kumpel in der Nachbarschaft. 

Was skatest du am liebsten?: 

Flat, Curbs... alles, was eher niedrig ist. 

Hin und wieder Stufen. 

Skateboarding ist...: 

Mit der „Gang“ abhängen, Spaß, Bewegung, so 

vieles und nahezu alles. 

Was macht den Skatepark in Glücksburg für 

dich besonders?: 

Viele Möglichkeiten. Viele kleinere Rampen. 

Ein Trick, den du mal beherrschen 

möchtest: 

Richtige Backside Smith Grinds... wie Brian. 

Oder Bs Tailslides mal ordentlich. Fs Flips 

wären auch gut... es gibt so viele. 

Dein Lebensmotto: 

Habe ich nicht. Viel sehen, viel bewegen.... 

86 

Das wird bei diesem Half Cab Noseslide 270° Out von 

Christian Neve aka Vega ganz besonders deutlich, denn 

hierbei handelt es sich mehr oder weniger um eine 

Kombination von drei Tricks. 

Den Anfang macht dabei der Half Cab, das bedeutet, der 

Trick wird rückwärts angefahren, was im Skatejargon 

‚Fakie‘ heißt, und ein Half Cab ist nichts anderes als eine 

Fakie 180° Grad Backside-Drehung. 

Nach halber Drehung wird dann die Nose auf den Curb 

oder die Ledge gesetzt (geht natürlich auch auf höheren 

Obstacles wie z.B. Handrails) und darauf gerutscht, das ist 

dann der Noseslide an der Sache. 

Und wie dann weiter gut zu sehen ist, macht Vega noch 

eine 270° Grad Drehung zum Abschluss und rollt dann 

wieder rückwärts, also fakie, weiter. Klingt alles sehr 

kompliziert, sieht kompliziert aus und bedarf auf jeden 

Fall auch einige 

Jahre Übung 

und Erfahrung 

auf dem Board, 

aber zeigt 

eindrucksvoll, 

dass es beim 

Skateboarden 

eben unzählige 

Trickmöglichkeiten 

gibt, und der 

Skater, der sie 

alle beherrscht, 

ist unseres 

Wissens noch 

nicht geboren 

worden...

WIR ZIEHEN WEITER UND 

STÜRZEN UNS IN NEUE 

ABENTEUER. 

20%...30% bis 70% 

MODE ABENTEUERLICH 

REDUZIERT. 

www.freier-wille.jetzt 

Kerstin Hansen-Paulsen Schinderdam 7 24960 Glücksburg 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 - 16.00

PROGRAMM AUGUST/SEPTEMBER 

Fr 13. Aug 17:30 K Astronomie für Kinder 

Fr 13. Aug 19:30 S Mars 1001 – Die ersten Menschen auf dem Mars 

Sa 14. Aug 16:00 K Die Rettung der Sternenfee Mira 

Sa 14. Aug 18:00 S Dark Side of the Moon 

Di 17. Aug 17:00 K Die Abenteuer von Rosetta und Philae 

Di 17. Aug 19:30 V Eberhard Wordell Reise durch das Sonnensystem 

Fr 20. Aug 17:30 K Limbradur und die Magie der Schwerkraft 

Fr 20. Aug 19:30 S Planeten - Expedition ins Sonnensystem 

Sa 21. Aug 16:00 K Astronomie für Kinder 

Sa 21. Aug 18:00 S Tabaluga und die Zeichen der Zeit 

Di 24. Aug 17:00 K Der Regenbogenfisch und seine Freunde 

Di 24. Aug 19:30 V Werner Penke Die klassischen Sternbilder 

Fr 27. Aug 17:30 K Die Rettung der Sternenfee Mira 

Fr 27. Aug 19:30 S Planeten - Expedition ins Sonnensystem 

Sa 28. Aug 16:00 K Astronomie für Kinder 

Sa 28. Aug 18:00 S Dark Side of the Moon 

Di 31. Aug 17:00 K Kaluoka‘hina - Das Zauberriff 

Di 31. Aug 19:30 V Andree Rossow Groß, größer, unvorstellbar? Wirklich? 

Fr 03. Sep 17:30 K Astronomie für Kinder 

Fr 03. Sep 19:30 S Milliarden Sonnen 

Sa 04. Sep 16:00 K Lars, der kleine Eisbär 

Sa 04. Sep 18:00 S Mars 1001 - Die ersten Menschen auf dem Mars 

Di 07. Sep 17:00 K Die Rettung der Sternenfee Mira 

Di 07. Sep 19:30 V Bernd Schatzmann Giganten am Abendhimmel - Jupiter und Saturn 

Fr 10. Sep 17:30 K Ein Sternbild für Flappi 

Fr 10. Sep 19:30 S Dort draußen - Die Suche nach fremden Welten 

Sa 11. Sep 16:00 K Astronomie für Kinder 

Sa 11. Sep 18:00 S Queen Heaven 

Di 14. Sep 17:00 K Kaluoka‘hina - Das Zauberriff 

Di 14. Sep 19:30 V Rainer Christiansen Flug in die Unendlichkeit 

Fr 17. Sep 17:30 K Astronomie für Kinder 

Fr 17. Sep 19:30 S Ferne Welten - fremdes Leben? 

Sa 18. Sep 16:00 K Die Rettung der Sternenfee Mira 

Sa 18. Sep 18:00 S Dark Side of the Moon 

K: Kindervorstellung V: Vortrag S: Show 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

- Alle Kassen - 

Glücksburg ·Tel.: 04631- 56 448 31 · Pflege-Flensburg@linartas.de

Mama Mata 

GLÜCKSBURG LAUT MATA 

Mein Frauchen schaut gerne in den 

Sternenhimmel. Ich verstehe was sie fühlt, 

unsere Spaziergänge an einem lauen Sommerabend 

sind in Glücksburg atemberaubend schön. 

Unsere Nachbarn auf der anderen Straßenseite haben 

eine wunderschöne Sommerlichterkette, daneben 

wird das Schloss noch immer angestrahlt und so 

mancher Hund hätte bei der Atmosphäre genug Anlass, 

den Mond anzuheulen. Glücksburg ist eben zum 

Heulen schön. Ich habe es auch ein paar Mal versucht, 

aber dieses Wolfsgeheul liegt mir nicht. Ich treffe den 

Ton einfach nicht, auch wenn Herrchen und Frauchen 

das ab und zu mal vormachen. 

Aber ich schweife ab. 

Ich darf es ja nicht laut sagen, aber vor Kurzem durfte 

ich meine Pfoten außerhalb der Öffnungszeiten in das 

Planetarium setzen. Okay, eigentlich war es eher so: 

Ich sollte lieb vor der Tür warten, als mein Frauchen 

dort drinnen etwas abgelenkt war. Sie hat sich unterhalten, 

also ging ich unbemerkt rein und fing an zu 

schnüffeln. Vorsichtig schaute ich in den Vorstellungssaal 

und sah wie meinem Frauchen der Sternenhimmel 

präsentiert wurde. In Glücksburg würde es wohl 

im Juli und August nachts kaum dunkel werden, hörte 

ich den netten Mann aus dem Planetarium sagen. Wir 

flogen virtuell von Planet zu Planet und sahen die Größenunterschiede 

der einzelnen Planeten. Ich wurde 

ehrfürchtig, denn auf einmal wurde mir bewusst, wie 

klein wir Hunde doch in dieser Welt sind. Der Mann 

erzählte von den utopischen Plänen, die Menschheit 

in ferner, ferner, ferner Zukunft zum Mars umzusiedeln 

und ich hörte, wie er erklärte, dass die Raumfahrtfirma 

„SpaceX“ routinemäßig jede Woche neue Satelliten 

in das Weltall schickt. Ob die Menschen uns Hunde 

wohl eines Tages mit ins Weltall nehmen würden? 

Mein Frauchen war so im Bann der Sterne, dass sie 

gar nicht merkte, wie ich aufgeregt hechelte. Die Tour 

endete, indem wir wieder zurück an die „Homebase“ 

nach Glücksburg flogen. 

Für mich war das mein Stichwort mich wieder lieb vor 

die Tür zu setzen und so zu tun, als wenn nichts wäre. 

„Feiner Hund“ ist mein zweiter Spitzname. Vielleicht 

würde ich heute Abend mit der Leine im Maul vor ihr 

stehen, um dann draußen mit ihr gemeinsam in die 

Sterne zu schauen. Auch, wenn es in Glücksburg im 

Moment in der Nacht nicht richtig dunkel wird. Wir 

genießen die gemeinsame Zeit auf der Erde und 

freuen uns, dass wir in diesem Leben wohl nicht umsiedeln 

müssen. 

Eure Mata 

❤ 

89

Unwiderstehlich süß & wild aromatisch 

Lass dich versüßen auf Vollzucker.de 

kraeuterladen_com 

* 

Bio Muscovado 

Dieser Vollrohrzucker wird von Hand 

produziert. Als einer der ersten auf 

dem Europäischen Zuckermarkt 

durften wir diese Spezialität anbieten. 

Hergestellt auf den Inseln der 

Philippinen durch Filtern, Eindicken 

Trocknen und Mahlen. 

Der Bio Muscovado hat eine cremige 

Konsistenz und eignet sich besonders 

gut im Cappucino. 

Dieser Zucker - wie auch der Rest 

unserer Produkte - wird nicht 

raffiniert. 

Aus diesem Grund bleiben 

Mineralien und Vitamine enthalten. 

* 

Echter Birkenzucker - Xylit 

Beste Qualität aus Finnland. 

Hergestellt aus Birken- und 

Buchenholz zählt Xylit zu den 

beliebtesten und bekanntesten 

Zuckeralternativen auf dem Markt. 

Geschmacklich unterscheidet er 

sich kaum vom herkömmlichen 

Zucker. Auch die Verwendung 

1:1 wie Zucker erfreut seine 

Konsumenten. 

Durch seinen niedrigen glykämischen 

Index (7) ist Xylit auch bei 

Diabetikern beliebt. 

Enthält 40% weniger Kalorien als 

Haushaltszucker. 

Aus nachhaltiger Forstwirtschaft. 

* 

Bio Kokosblütenzucker 

Hergestellt aus dem Muttersaft 

der Kokospalme. Laut der Vereinten 

Nationen (FAO) handelt 

es sich bei Kokosblütenzucker 

um den nachhaltigsten Zucker 

der Welt. Geschmacklich 

unverwechselbar. 

Zum Backen und Verfeinern 

von Speisen. 

Diese Zuckeralternative 

ist in jedem Bereich 1:1 

verwendbar wie 

Haushaltszucker. 

Niedriger glykämischer 

Index von nur 35. 

Fair gehandelt.

Kräuterladen.com 

Nachhaltig. Fair. Klimaneutral 

Was unterscheidet unsere Kokolade 

von herkömmlichen Trinkschokoladen? 

Wir 

unterstützen den 

Jugendsport in 


Ohne Zusatzstoffe: Ohne Sojalecithin, Aromastoffe und Emulgatoren. 

Nur mit Kokosblütenzucker: Somit für Diabetiker besser geeignet. 

Hoher Kakaoanteil: Unsere Kokolade enthält 40% Kakao. 

Nachhaltige Verpackung: 

Unsere Verpackung ist biologisch abbaubar. 

Vegan & glutenfrei

Glücksburg Living 05/21 September & Oktober

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?