Kulturkalender Oktober 2021
Programm Schwartzsche Villa, Gutshaus Steglitz und Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Programm Schwartzsche Villa, Gutshaus Steglitz und Bezirk Steglitz-Zehlendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10.<strong>2021</strong><br />
Schwartzsche<br />
Villa /Gutshaus<br />
Steglitz/Bezirk
Schwartzsche Villa und Gutshaus Steglitz<br />
Die Schwartzsche Villa ist eine Einrichtung des Fachbereichs Kultur<br />
Steglitz-Zehlendorf. Seit 2019 verantwortet der Fachbereich Kultur auch<br />
die Ausstellungen im Gutshaus Steglitz. Verantwortlich für das Programm<br />
ist Frau Dr. Brigitte Hausmann, Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin.<br />
Der Zugang zum Zimmertheater der Schwartzschen Villa ist nur zu den<br />
Öffnungszeiten der Galerie barrierefrei.<br />
Sie finden das Programm auch im Internet unter<br />
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
Facebook: kulturhaus.schwartzsche.villa<br />
Instagram: kulturhaus.schwartzsche.villa<br />
Youtube: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf<br />
Eintrittskarten / Adressen<br />
Eintrittskarten erhalten Sie ausschließlich bei den VeranstalterInnen.<br />
Die Adressen aller Veranstaltungsorte finden Sie am Ende der Broschüre.<br />
Café Schwartzsche Villa<br />
Für eine rundum schöne Erfahrung bietet Ihnen das Café in der<br />
Schwartz schen Villa vor und nach den Veranstaltungen eine große Auswahl<br />
an frischen Speisen und hausgemachten Limonaden. Ob auf eine<br />
Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen nach dem Kindertheater, eine kleine<br />
Mahlzeit nach einem langem Konzert oder auch ein spätes Frühstück –<br />
das Café lädt Sie herzlich dazu ein. Die Mosaik Integrationsgesellschaft<br />
mbH hilft Menschen mit Behinderungen, sich in die Arbeitswelt zu integrieren<br />
und kreiert damit eine einzigartige Atmosphäre für Gäste und<br />
Mitarbeiter*innen. Das Café befindet sich direkt im Haus und bietet mit<br />
seinem schönen Garten die Möglichkeit, dem Stadttrubel für eine kurze<br />
Weile zu entfliehen.<br />
April bis <strong>Oktober</strong> täglich 10 bis 24 Uhr<br />
November bis März täglich 10 bis 23 Uhr<br />
Das Café wird von der Mosaik Integrationsgesellschaft<br />
mbH betrieben.<br />
Leitung: Lutz Richter, Tel. 030 79 37 970<br />
E-Mail: L.Richter@mosaik-berlin.de<br />
rollstuhlgerechter Zugang über den Fahrstuhl<br />
Herausgeber<br />
Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin<br />
Fachbereich Kultur, Tel. 030 90299 2302<br />
Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin<br />
kultur.steglitz-zehlendorf@berlin.de<br />
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
Titelbild: Carol Rama, Appassionata, 1998, Aquaforte, aquarelliert, artist proof, 49,5 x 34,5 cm<br />
© Archivio Carol Rama, Turin<br />
Courtesy Franco Masoero und Alexandra Wetzel, Turin; Galerie Isabella Bortolozzi, Berlin<br />
2
Ausstellungen<br />
Carol Rama: Appassionata<br />
1998, Aquaforte, aquarelliert,<br />
artist proof, 49,5 x 34,5 cm<br />
© Archivio Carol Rama, Turin<br />
Courtesy Franco Masoero und<br />
Alexandra Wetzel, Turin; Galerie<br />
Isabella Bortolozzi, Berlin<br />
Carol Rama<br />
Gutshaus Steglitz<br />
29. <strong>Oktober</strong> <strong>2021</strong> bis 1. Mai 2022<br />
Eröffnung: 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2021</strong>, 19 Uhr<br />
jeden 1. Dienstag im Monat geschlossen<br />
Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei<br />
Carol Rama (Turin 1918–2015) zählt zu den ungewöhnlichsten Künstlerinnenpersönlichkeiten<br />
des 20. Jahrhunderts. Ihre Schaffensperiode<br />
umfasst mehr als 70 Jahre. Internationale Reputation erfuhr die in Italien<br />
zeitlebens in der Kunstwelt präsente Künstlerin erst im hohen Alter und<br />
posthum. So wurde sie 2003 für ihr Lebenswerk mit dem Goldenen<br />
Löwen der Biennale von Venedig ausgezeichnet und gerade in den letzten<br />
Jahren würdigten sie bedeutende Museen wie das Musée d´Art<br />
Moderne de la Ville de Paris oder das New Museum in New York mit<br />
umfangreichen Retrospektiven.<br />
Im Gutshaus Steglitz mit seinen kleinen, privaten Räumen wird in einer<br />
ersten institutionellen Einzelausstellung in Berlin Ramas grafisches Spätwerk<br />
vorgestellt, das sich einem eindrucksvollen Vitalitätsschub der<br />
betagten Künstlerin verdankt. Ab den frühen 1990er Jahren entsteht ein<br />
umfangreiches Konvolut an Radierungen. Die Ausstellung konzentriert<br />
sich auf eine Auswahl von Blättern aus den Zyklen Venticinque Aquaforti<br />
di Carol Rama, Keaton Idilli, Personaggi, Seduzioni, Cadeau, Malelingue,<br />
Feticci und Mucca Pazza. Motivisch und stilistisch sind die Arbeiten sehr<br />
unterschiedlich, von den märchenhaft anmutenden Werken der Mappe<br />
der Venticinque Aquaforti und teils jugendstilhaft zarten Seduzioni über<br />
die reduzierten, minimalistischen Cadeau-Radierungen bis hin zu den<br />
organischen Mucca Pazza-Collagen. Als eine Besonderheit ist zu erwähnen,<br />
dass sich unter den Auflagenwerken zahlreiche Unikate befinden.<br />
In ihrem Schaffensdrang kolorierte Carol Rama einzelne Blätter in lebhaften<br />
Farben, meistens Aquarell, und setzte gelegentlich sogar ungewöhnliche<br />
Substanzen und Materialien wie Nagellack ein.<br />
Zur Ausstellung erscheint bei Hatje Cantz ein Katalog mit zahlreichen<br />
Abbildungen und Texten von Brigitte Reinhardt und Alexandra Wetzel.<br />
Gutshaus Steglitz<br />
Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf<br />
Infos: 030 90299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
10/<strong>2021</strong><br />
3
Ausstellungen<br />
Schwartzsche Villa<br />
Elín Jakobsdóttir<br />
In The First Place<br />
Schwartzsche Villa, Galerie<br />
bis 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2021</strong><br />
Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei<br />
Ausstellungsansicht Elín Jakobsdóttir, In The First Place<br />
Foto: Ludger Paffrath, <strong>2021</strong><br />
Die von Christine Nippe kuratierte Einzelausstellung von Elín Jakobsdóttir<br />
in der Schwartzschen Villa präsentiert Skulptur, Film und Malerei. Sie<br />
trägt den Titel In the First Place und geht zurück zum biographischen<br />
Ursprung der Künstlerin, indem sie sich poetisch mit den Naturgewalten<br />
Islands und dem phantasievollen Spiel eines kleinen Jungen mit einer<br />
blauen Leinwand beschäftigt. Eine Spurensuche zu den Quellen des<br />
künstlerischen Schaffens: das Kindheitshaus der in Island geborenen<br />
Künstlerin wurde in der Asche eines Vulkanausbruchs begraben. Themen,<br />
die die Kraft und Schönheit der Natur betreffen, sind in die Kunstwerke<br />
eingewoben. Ihre translokalen Bezüge zu Island, Schottland und<br />
Berlin spiegeln nicht nur diese unterschiedlichen Orte wider, sondern<br />
machen auch die Tiefe ihrer Arbeit aus.<br />
Fallen und Eintauchen in dunkles Meerwasser sind Sujets in den jüngsten<br />
Gemälden von Elín Jakobsdóttir, in denen nur als Umrisszeichnung<br />
wiedergegebene Körper durch liquide Farbfelder in unbekannte Tiefen zu<br />
stürzen scheinen. Mit unterschiedlichen Mitteln erforscht Elín Jakobsdóttir<br />
Wege der physischen und mentalen Erfahrbarkeit in einer steten Bewegung<br />
zwischen innerer und äußerer Welt. Ihr Werk zeichnet sich durch<br />
eine starke Poetik und Intensität mit Verweisen auf das Unbewusste aus.<br />
Elín Jakobsdóttirs Arbeiten werden international ausgestellt. Sie befinden<br />
sich in der Sammlung des Louvre Museum Paris, Leeds Art Gallery<br />
Museum, Stills Edinburgh sowie Glasgow School of Art.<br />
Zur Ausstellung erscheint eine Publikation mit Texten von Eva Scharrer<br />
und Christine Nippe sowie einem Interview mit der Künstlerin.<br />
Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf<br />
Infos: 030 90299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
4
Ausstellungen<br />
Die Villa Schwartz<br />
Schwartzsche Villa, Studio<br />
Dauerausstellung<br />
Mo–So 10–18 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Max Koner: Portrait des Bankiers Schwartz<br />
1894, Privatbesitz<br />
Einst großbürgerlicher Sommersitz, heute Kulturhaus – die Schwartzsche<br />
Villa hat in den 125 Jahren ihres Bestehens viel erlebt.<br />
Mit Fotografien, Architekturzeichnungen und Reproduktionen von Originaldokumenten<br />
stellt die von Dr. Christiana Brennecke konzipierte Ausstellung<br />
die Villa und die Bankiers familie Schwartz vor, die das Haus in<br />
den Jahren 1895–1897 erbauen ließ.<br />
Nachverfolgt werden zudem die wechselvolle Geschichte des Gebäudes<br />
nach 1945 und der hürdenreiche Weg zu seiner Nutzung als Kulturhaus.<br />
Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf<br />
Infos: 030 90299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Freitag, 1. <strong>Oktober</strong>, 19.30 Uhr<br />
Uwe Lehmann-Brauns<br />
liest aus<br />
„Benns letzte Lieben“<br />
Schwartzsche Villa<br />
Benn schrieb Briefe und kurze Mitteilungen<br />
an Pfau – »Erlaube ich mir<br />
doch, hiermit an Sie zu denken« –,<br />
auch kümmerte sich der Mediziner<br />
sehr um die Gesundheit seiner Geliebten.<br />
Gerda Pfau dagegen antwortete<br />
Foto: Anna Lehmann-Brauns<br />
ihm nie schriftlich, sie benutzte aus<br />
Gründen der Diskretion das Telefon.<br />
Kurz vor ihrem Tod übergab Gerda Pfau die Briefe, die Benn ihr schrieb,<br />
dem Kulturpolitiker und Anwalt Uwe Lehmann-Brauns, mit dem sie befreundet<br />
war, mit der ausdrücklichen Bitte, sie zu publizieren. Diesem<br />
Willen entspricht Lehmann-Brauns und veröffentlicht Benns Briefe hiermit<br />
erstmals. Darüber hinaus beleuchtet er die Liebesbeziehungen, die<br />
Benn in seinen letzten Lebensjahren pflegte, die Ehe mit Ilse und das<br />
Verhältnis zu seiner Tochter Nele und untersucht, wie sich die Affäre mit<br />
Gerda Pfau da hineinfügte.<br />
Moderation: Dr. Brigitte Hausmann, Leitung des Fachbereichs Kultur<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Fachbereich Kultur<br />
Steglitz- Zehlendorf | Infos: 030 902992302 | Eintritt frei<br />
Reservierung unter: www.pretix.eu/Fachbereich-Kultur-Steglitz/Benn<br />
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
10/<strong>2021</strong><br />
5
Musik, Literatur, Vorträge<br />
jeden Montag, 20 Uhr<br />
Autorenforum<br />
Lesen – Zuhören – Diskutieren<br />
Vorlesen unveröffentlichter Texte<br />
Das Autorenforum ist eine der<br />
Foto: gemeinfrei<br />
ersten Lesebühnen Berlins.<br />
Schwartzsche Villa, Kleiner Salon | Veranstalter: Autorenforum Berlin<br />
Eintritt frei | Karten/Infos: 0163-2806035 | www.autorenforum-berlin.de<br />
Samstag, 2. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
210 Jahre Franz Liszt<br />
Schwartzsche Villa<br />
Foto: Jiye Lee<br />
Eunhee Baek spielt Klavierwerke von<br />
Franz Liszt zu seinem 210. Geburtstagsjubiläum.<br />
Eunhee Baek – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon<br />
Veranstalterin: Eunhee Baek<br />
Eintritt: 15 € (10 €) | Karten/Infos:<br />
eunhee.s.baek@gmail.com<br />
www.eunheebaek.com<br />
Sonntag, 3. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Grenzenlos –<br />
in Ost und West<br />
Die Autorinnen Katrin Deibert, Andrea<br />
Maluga, Slavica Klimkowsky, Comsha<br />
Stein und Doris Wiesenbach lesen aus<br />
Foto: www.unize.berlin<br />
ihren historisch inspirierten und<br />
erleuchtenden Texten – Kurzgeschichten voller Kraft und Magie, die<br />
durch die Weiten und Tiefen der menschlichen Existenz tragen.<br />
Slavica Klimkowsky – Moderation<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Slavica Klimkowsky | Eintritt:<br />
12 € (8 €) | Karten/Infos: 0163-2806035 | www.slavicaklimkowsky.de<br />
6
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Dienstag, 5. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Klavierrecital:<br />
Simon Haje spielt<br />
Beethoven<br />
Simon Haje, der erst 16-jährige Pianist,<br />
spielt und moderiert Sonaten von<br />
Beethoven. Bereits mit neun Jahren<br />
wurde er Jungstudent am Julius-Stern-<br />
Institut der Universität der Künste<br />
Berlin. Als Klaviersolist ist er mehrfach<br />
Foto: Peter Adamik<br />
international preisgekrönt.<br />
Simon Haje – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: L. Meißner | Eintritt: 16 € (10 €)<br />
Karten/Infos: tickets@simonhaje.de | www.simonhaje.de<br />
Freitag, 8. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
„Imma mit die Ruhe“<br />
Entfällt leider<br />
Tucholsky-Töne aus den „Goldenen“<br />
Zwanzigern<br />
Kurt Tucholsky war ein messerscharfsatirischer<br />
Chronist der turbulenten<br />
Jahre zwischen 1920 und 1930.<br />
Flittergold und falsche Vergnügungen<br />
Foto: Johannes Gahl, Frank Dittmer<br />
entlarvte er ebenso vergnügt wie er<br />
politische Irrwege der jungen Republik in frechen Reimen aufs Korn<br />
nahm. In diesem Programm trifft eine Auswahl seiner besten Texte aus<br />
den 1920ern auf die Musik jener Zeit.<br />
Frank Dittmer – Rezitation und Gesang<br />
Johannes Gahl – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Johannes Gahl | Eintritt: 12 € (8 €)<br />
Karten/Infos: 030 69519166 | www.gahls-maerchenklavier.de, www.frank-dittmer.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Raon Duo<br />
W. A. Mozart: Violin Sonata Nr. 17<br />
C-Dur K. 296<br />
L. Janáček: Violin Sonata<br />
A. Beach: Romance for Violin and<br />
Foto: Raon Duo<br />
Piano Op. 23<br />
L. v. Beethoven: Sonata für Klavier und Violine Nr. 9 A-Dur Op. 47<br />
Min Hee Lee – Geige<br />
Eun Young Seo – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Raon Duo | Eintritt frei, Spende<br />
erbeten | Karten/Infos: raonduo@gmail.com<br />
10/<strong>2021</strong><br />
7
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Dienstag, 12. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Gitarrenabend<br />
Komponistenportrait Ferdinando Carulli,<br />
anlässlich seines 250. Geburts tages.<br />
Werke für Gitarre Solo, Duo, Trio und<br />
Concerto für Gitarre und Orchester<br />
Foto: Klaus Reif<br />
Studierende der Hochschule für Musik<br />
und Theater Rostock, Tristan Angenendt, Prof. Dr. Thomas Offermann<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Hochschule für Musik und Theater<br />
Rostock | Eintritt frei, Spenden willkommen | Karten/Infos: 030 84107380<br />
www.ThomasOffermann.com<br />
Schwartzsche Villa<br />
Freitag, 15. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Rosary – ein Abend mit<br />
Musik für Solosaxophon<br />
Das Programm spannt einen großen<br />
meditativen Bogen vom Frühbarock<br />
bis hin zu zeitgenössischen Originalwerken<br />
für Solosaxophon. In seiner gut<br />
einstündigen Performance erschafft<br />
Christoph Enzel auf vier verschiedenen<br />
Saxophonen (von Bariton bis Sopran)<br />
faszinierende Saxophon-Klangwelten.<br />
Christoph Enzel ist Saxophonist, Komponist,<br />
Arrangeur und Hochschul-<br />
Foto: Tim Klöcker<br />
dozent in einem. Regelmäßig gastiert<br />
er auf deutschen und internationalen Festivals. Kompositorisch bewegt<br />
er sich im Spannungsfeld zwischen Arrangement und Komposition.<br />
Einige seiner Werke gehören inzwischen zum Standardrepertoire der<br />
klassischen Saxophonliteratur. Seit 2018 unterrichtet er klassisches<br />
Saxophon an der Hochschule für Musik und Theater Rostock.<br />
Christoph Enzel – Saxophon<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Christoph Enzel | Eintritt: 15 € (10 €)<br />
Karten/Infos: christoph@enzel.de | www.christophenzel.de<br />
8<br />
Sonntag, 17. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Sonntag, 17. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
PARIS<br />
Ein Portrait von Paris mit Literatur von<br />
Rainer Maria Rilke und Musik von Erik<br />
Satie<br />
Foto: Christina Kratzenberg<br />
Rilke reiste zwischen 1902 und 1925<br />
immer wieder nach Paris und schreibt über die Eindrücke der Stadt.<br />
Marit Beyer liest „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“ und<br />
„Neue Gedichte“. Olivia Trummer spielt „Gymnopediés“ und „Gnossiennes“<br />
von Satie. Das gleichnamige Hörbuch erscheint im Diwan Hörbuchverlag.<br />
Die vielfach ausgezeichnete Pianistin Olivia Trummer und die<br />
Sprecherin Marit Beyer (arte, 3sat) wurden mit ihren Aufführungen in
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Konzerthäuser und auf Festivals u.a. in das Wiener Konzerthaus, die<br />
Kölner Philharmonie, das Konzerthaus Berlin, die Laeiszhalle Hamburg<br />
und auf das Internationale Literaturfest lit.COLOGNE eingeladen.<br />
In Kooperation mit dem Institut Francais Berlin.<br />
Olivia Trummer – Klavier<br />
Marit Beyer – Lesung<br />
Malte Prokopowitsch – Regie, Dramaturgie, Bühne und Kostüme<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Marit Beyer | Eintritt: 15 € (10 €)<br />
Reservierungen: kontakt@maritbeyer.de, Karten an der Abendkasse<br />
www.maritbeyer.de, www.oliviatrummer.de<br />
Foto: Benedykt Jerzy Dorys, zbiory Biblioteki<br />
Narodowej<br />
Dienstag, 19. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Adolf Rudnicki:<br />
Sommer 1938<br />
Kazimierz Dolny an der Weichsel,<br />
polnische Partnerstadt von Steglitz-<br />
Zehlendorf, war in den 1920er und<br />
1930er Jahren eine beliebte Sommerfrische<br />
der Warschauer Bohème. Adolf<br />
Rudnickis Erzählung „Sommer 1938“<br />
präsentiert ein Ensemble illustrer kleiner Heldinnen und Helden mit ihren<br />
teils diffusen Weltbildern: Geliebte beiderlei Geschlechts, Künstler,<br />
Kunstliebhaber, Frustrierte und Inspirierte, Fischer, Barbesitzer, ein Politfunktionär,<br />
eine jüdische Bettlerin, fromme Juden, Lebedamen. Rudnickis<br />
Text wurde von Barbara Breysach erstmalig ins Deutsche übersetzt und<br />
besticht durch seine kritische Analyse der Zwischenkriegsgesellschaft.<br />
Dem kurz vor Beginn des zweiten Weltkriegs erschienen Text gelingt<br />
eine beklemmende Darstellung des polnischen Antisemitismus der<br />
Zwischenzeit.<br />
Barbara Breysach – Lesung<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Barbara Breysach | Eintritt: 9 €<br />
(6 €) | Karten an der Abendkasse<br />
Schwartzsche Villa<br />
Freitag, 22. <strong>Oktober</strong>, 19.30 Uhr<br />
Mazel Tov Klaviertrio<br />
Ernst von Dohnányi (1877–1960):<br />
Violinsonate (1912) für Violine und<br />
Klavier<br />
Zoltán Kodály (1882–1967):<br />
Solo Sonate Op. 8 für Violoncello<br />
(1915) 2. Satz<br />
Foto: Mayako Kubo<br />
Josef Tal (1910–2008): Klaviertrio (1973)<br />
Isang Yun (1917–1995): Klaviertrio (1975)<br />
Hans Maile – Violine<br />
Benjamin Walbrodt – Violoncello<br />
Sawami Kiyoshi – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Mayako Kubo | Eintritt: 15 € (10 €)<br />
Info/Karten: 030 7537596, info@mayako-kubo.de | www.mayako-kubo.de<br />
10/<strong>2021</strong><br />
9
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Samstag, 23. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Zeit der Wunder<br />
Chris Hyde zeigt seine Wunderwelt<br />
der Magie in seinem neuen Salon- und<br />
Bühnenprogramm. Erleben Sie eine<br />
besondere und unterhaltsame Zaubershow.<br />
Im exklusiven Rahmen zeigt er<br />
spannende und verblüffende Magie,<br />
gepaart mit Geschichten, die Sie<br />
staunen lassen werden und erzählt,<br />
Foto: Christian Müller<br />
wie er die Zauberkunst lernte.<br />
Ein Zauberprogramm, in dem die Gäste weder auf die Bühne kommen<br />
müssen, noch der Zauberer ins Publikum geht. Dennoch sind alle bei<br />
den Wundern der Magie dabei. Genießen Sie eine zauberhafte Zeit und<br />
tauchen Sie in die Wunderwelt der Magie ein. Dauer ca. 60 Minuten.<br />
Hinweis: Die Zaubershow ist nicht speziell für Kinder zusammengestellt.<br />
Chris Hyde – Zauberei<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Chris Hyde | Eintritt: 16 € (14 €)<br />
Karten/Infos: 030 47488367, tickets@chrishyde.de | www.chrishyde.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong>, 19.30 Uhr<br />
Transatlantic Tapes<br />
Anfang des 20. Jahrhunderts reiste<br />
das Akkordeon mit den italienischen<br />
und deutschen Einwanderern über den<br />
Atlantik und entwickelte sich zum<br />
dominierenden Folklore-Instrument auf<br />
beiden Seiten des Ozeans –<br />
im Norden wie auch im Süden. Längst<br />
hat das Akkordeon seinen Platz in der<br />
zeitgenössischen Musik gefunden und<br />
viele Komponist*innen lernten seine<br />
vielfältigen Möglichkeiten zu schätzen.<br />
Um den eurozentrischen Horizont<br />
seines Repertoires zu bereichern, soll<br />
Foto: Daniele Caminiti Photography, Edoardo Micheli<br />
das Instrument wieder in seine transatlantische<br />
Perspektive gebracht werden. Werke für Akkordeon mit und<br />
ohne Elektronik von Carlos Hidalgo, Gregory Lee Newsome, Edoardo<br />
Micheli, Juan de Dios Magdaleno, Michael Quell.<br />
Gefördert vom Musikfonds e. V. mit Projektmitteln der Beauftragten der<br />
Bundesregierung für Kultur und Medien.<br />
Olivia Steimel – Akkordeon<br />
Edoardo Micheli – Elektronik<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Edoardo Micheli | Eintritt frei,<br />
Spenden erbeten | Karten/Infos: edoardo.micheli@gmail.com<br />
www.oliviasteimel.com, www.edoardo-micheli.net<br />
10
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Dienstag, 26. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
„Nieder die Kunst ?<br />
Dilettanten erhebt Euch<br />
gegen die Kunst!“?<br />
Dada in Berlin<br />
1918 erreichte Dada Berlin. Und zeigte<br />
Foto: Anait Sagoyan, Dennis Hopp<br />
besonders hier seine antibürgerlichrebellische<br />
Seite. 1920 markierte die<br />
„Erste Internationale Dada-Messe“ in der Kunsthandlung Dr. Otto<br />
Burchard den Höhepunkt wie auch das Ende dieser turbulenten Bewegung.<br />
Der musikalisch-literarische Abend lässt diese Zeit noch einmal<br />
aufleben und schlägt zugleich anhand von Improvisationen über bestimmte<br />
„dadaistische“ Ausdrucksmittel eine Brücke zur Gegenwart.<br />
Klavierwerke von Erik Satie, Erwin Schulhoff, Francis Poulenc, John<br />
Cage und Improvisationen<br />
Fidan Aghayeva-Edler – Klavier<br />
Dennis Hopp – Rezitation<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Dennis Hopp, Fidan Aghayeva-<br />
Edler | Eintritt: 10 € (7 €) | Karten an der Abendkasse | www.aghayeva-edler.de<br />
Entfällt leider<br />
Freitag, 29. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Gipsy, Czardas &<br />
Flamenco<br />
Das Ensemble um den Geiger Thomas<br />
Espanner bietet das außergewöhnliche<br />
Erlebnis, die temperamentvolle, melancholische<br />
und emotionale „Zigeunermusik“<br />
sowohl Osteuropas (Zigan) als<br />
auch Westeuropas (tzigan) – den<br />
Flamenco, zu erleben. Dass die Band<br />
dabei so manches Mal musikalisch<br />
Foto: Thomas Espanner<br />
vom Wege abkommt, bereichert das<br />
Erlebnis um interessante Seitensprünge.<br />
Thomas Espanner – Violine, Vocal, Saxophon<br />
Bella Paloma – Tanz, Vocal, Cajaon<br />
Joya la India – Tanz, Vocal, Cajon<br />
Katrin Espanner – akustische Gitarre<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Thomas Espanner | Eintritt: 15 €<br />
Karten/Infos: 030 4346876 (Anrufbeantworter) | www.zigan-tzigan.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
10/<strong>2021</strong><br />
11
Musik, Literatur, Vorträge<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Wie Diogenes im Fass<br />
– Tod oder Ausgang?<br />
Komponistinnen im Exil<br />
Schwartzsche Villa<br />
In ihrem neuen Konzertprogramm<br />
stellen die Saxophonistin Kathrin von<br />
Foto: Janine Guldener, Tumen Dondukov Kieseritzky und die Pianistin Luisa<br />
Splett Werke von Komponistinnen vor,<br />
die aufgrund ihrer Herkunft, ihres Glaubens oder ihrer Weltanschauung<br />
ins innere oder äußere Exil getrieben wurden. Wie wirkt sich die Wanderschaft<br />
zwischen verschiedenen musikalischen Welten auf der Suche<br />
nach der eigenen künstlerisch-musikalischen Identität aus? Inwieweit<br />
macht die Einsamkeit des Exils den künstlerischen Prozess frei und<br />
ungezwungen? Welche Chancen für neue Inspiration bieten die Nöte<br />
des Exils? Welche Musik entsteht, wenn das Komponieren trotz Repressalien<br />
in der Diktatur nicht aufgegeben werden kann, weil es zum<br />
Lebenselixier geworden ist? Werke von Vítězslava Kaprálová, Ruth<br />
Schönthal, Sofia Gubaidulina, Galina Ustwolskaja u.a.<br />
Kathrin von Kieseritzky – Saxophone<br />
Luisa Splett – Klavier<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Kathrin von Kieseritzky<br />
Eintritt: 12 € (10 €) | Karten/Infos: kathrin@kieseritzky.net | www.luisasplett.ch<br />
Sonntag, 31. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Richards Ring –<br />
Oper mal anders<br />
Richard Vardigans erzählt und spielt<br />
Richard Wagners „Der Ring des Nibelungen“.<br />
Gold geraubt, Ring geschmiedet,<br />
der Liebe entsagt – der Weg zum<br />
Foto: Sabine Rentzsch<br />
Herrscher der Welt scheint gesichert. Leider rechnet Alberich nicht mit<br />
der Gier der Götter! Das Ende naht... Inzest und Ehebruch! Doch Fricka<br />
ist nicht einverstanden und so muss Wotan seinen einzigen Sohn im<br />
Zweitkampf töten lassen. Zum Glück hat dieser bereits für Nachkommen<br />
gesorgt. Ein ahnungsloser Held muss nun mit Hilfe des neugeschmiedeten<br />
Schwertes Gold und Ring zurückgewinnen. Als Dank dafür darf er<br />
eine seiner vielen Tanten heiraten. Obwohl Alberich der Liebe abgeschworen<br />
hatte, ist es ihm gelungen, einen Sohn zu zeugen, der sich nun<br />
rächen will. Diesmal ist Brünnhilde nicht einverstanden und so endet<br />
doch alles im Wasser!<br />
Richard Vardigans – Klavier und Erzählung<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Talking about Opera | Eintritt: 20 €<br />
(15 €) | Karten/Infos: talking-about-opera@web.de, 0171-4488632<br />
www.talking-about-opera.de<br />
12
Kinderprogramm<br />
Freitag, 1. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Samstag, 2. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Ronja Räubertochter<br />
Als Räubertochter hat man es auch<br />
nicht leicht. Räuberpapa und seine<br />
Räuberbande können sich nicht benehmen,<br />
die Nachbars-Räuberkinder<br />
nerven und der Räuberwald steckt<br />
voller Geheimnisse.<br />
Ronja Räubertochter macht sich<br />
Foto: Katharina Fial<br />
dennoch auf den Weg, eine echte<br />
Räuber-Chefin zu werden. Wenn da nur nicht der störrische Papa wäre.<br />
Ein Stück aus gar nicht finsteren Zeiten in gar nicht finsteren Wäldern.<br />
Eigenproduktion nach Astrid Lindgren für Menschen ab 4 Jahren<br />
Puppentheater Fingerleicht<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Puppentheater Fingerleicht/<br />
Katharina Fial | Eintritt: 6 € (5 € für Gruppen mit JKS-Gutschein, Erzieher*innen frei)<br />
Karten/Infos: 030 21467306, neugier@puppentheater-fingerleicht.de<br />
www.puppentheater-fingerleicht.de<br />
Sonntag, 3. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Montag, 4. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Pinocchio will nicht<br />
Pinocchio kann und will nicht wie die<br />
anderen sein. Aber was will er sein?<br />
Wer will er sein? Und wie ist er wirklich?<br />
All das zeigt er uns in diesem<br />
Theaterstück auf lustige, tänzerische<br />
und musikalische Art und Weise.<br />
Ein Theaterstück voller charmantem<br />
Foto: F. Ryan<br />
Schabernack über den Kampf von<br />
Pinocchio, anders zu sein, wo ansonsten alle gleich sein wollen und<br />
sollen. Für Kinder ab 3 Jahren<br />
Eduardo Mulone – Schauspiel, Puppenspiel, Gesang, Gitarre<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Teatro Baraonda | Eintritt: 6 €<br />
(5 € für Gruppen) | Karten/Infos: 030 7854613, info@baraonda.de<br />
www.baraonda.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
10/<strong>2021</strong><br />
13
© LiteraturInitiative<br />
Kinderprogramm<br />
Dienstag, 5. <strong>Oktober</strong>, 10 Uhr<br />
Buchpremiere: Kinderund<br />
Jugendbuchautor*innen<br />
lesen für<br />
Schulklassen<br />
Kinder- und Jugendbuch-Autor*innen und Illustrator*innen stellen ihre<br />
neuen Bücher Schulklassen in einer Premieren-Lesung vor. Im Gespräch<br />
mit den Schüler*innen tauschen sie sich über die Geschichte aus.<br />
Kinder- und Jugendbuch-Autor*innen und Illustrator*innen<br />
Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: LiteraturInitiative Berlin | Eintritt: 4 €<br />
Karten/Infos: katrin.hesse@literaturinitiative.de, 030 8343504<br />
www.literaturinitiative.de<br />
Mittwoch, 6. <strong>Oktober</strong>, 10 Uhr<br />
Donnerstag, 7. <strong>Oktober</strong>, 10 Uhr<br />
Jamie & der Pirat<br />
Schwartzsche Villa<br />
Eines Tages findet Jamie eine Karte<br />
auf einem Dachboden. Es ist die<br />
Schatzkarte des legendären Kapitän<br />
Foto: Lydia Bogdan<br />
Flint, der auf den Weltmeeren Angst<br />
und Schrecken verbreitet hatte. Jamie beschließt, sich aufzumachen, den<br />
Schatz zu suchen und bittet John Long Silver um Hilfe. Gemeinsam<br />
beginnen sie ein großes Abenteuer. Ein Theaterstück frei nach Robert<br />
Luis Stevensons „Die Schatzinsel“.<br />
Clara Gracia & Carlo Louidice – Spiel<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Kazibaze Theater | Eintritt: 6 € (5 €<br />
für Gruppen ab 8 Kindern, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: kazibaze@gmail.com,<br />
0157-70218071, 0157-74291012 | www.kazibaze.de<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Sonntag, 10. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Samstag, 23. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Der große Popolino<br />
Es gibt Jongleure, Clowns, Pantomimen,<br />
Komiker. Und einen, der behauptet<br />
von sich, er könne alles. Und das<br />
sogar vor Publikum. Na, wenn der sich<br />
mal nicht übernimmt.<br />
Foto: Matthias Goike<br />
Ein Kinder-Familien-Programm zum<br />
Zuschauen und Mitmachen, für Kinder von 2,5 bis 9 Jahren<br />
Matthias Goike – Jonglage, Clownerie und Publikumsspiel<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Matthias Goike, Kindertheater<br />
„Der große Popolino“ | Eintritt: 6 € | Karten/Infos: 030 3445229, 0175-3246395,<br />
Kartenvorbestellung erforderlich | www.dergrossepopolino.de<br />
14
Kinderprogramm<br />
Freitag, 15. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Rapunzel<br />
Charmant, handfest und poetisch: die<br />
Kombination von Puppenspiel und<br />
Musik und die freundlich-doppelsinnige<br />
Weise, in der gespielt, erzählt,<br />
Foto: Theater im Globus<br />
gesungen und kommentiert wird,<br />
präsentieren das Grimmsche Märchen in all seiner Schönheit und Tragik,<br />
lassen aber auch Raum für die eigene Phantasie und bieten ein gut<br />
gelauntes Theaterende – so wie es sich gehört. Zum Erfolg des Stückes<br />
tragen nicht zuletzt die originellen und einprägsamen Lieder bei, welche<br />
das Geschehen begleiten.<br />
Bühnenfassung, Ausstattung und Regie: Jost Braun; Figuren: Cornelia<br />
Uhlemann; Kompositionen, Sound-Design: Jost Braun; Lied-Texte: Diana<br />
Martin, Jost Braun; Schauspiel, Figurenspiel, Gesang: Hanne Braun<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Theater im Globus | Eintritt:<br />
ab 6 € | Karten/Infos: 0170-8622742 | www.theatreart.de<br />
Dienstag, 19. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Mittwoch, 20. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Der kleine Prinz<br />
Maria Mägdefrau erzählt in der Rolle<br />
des Fliegers die Geschichte von<br />
Antoine de Saint-Exupéry, zum Teil als<br />
Foto: Ule Mägdefrau<br />
Puppenspiel. Für Kinder ab 7 Jahren<br />
und für Erwachsene, Spieldauer: 50 min<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalterin: Maria Mägdefrau | Eintritt:<br />
Kinder 5 €, Erwachsene 6 €, Kita- und Schulgruppen mit JKS-Gutschein 3,50 €,<br />
Erzieher*innen und Lehrer*innen frei) | Karten/Infos: 030 8536785,<br />
kontakt@maria-maegdefrau.de | www.maria-maegdefrau.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
10/<strong>2021</strong><br />
Donnerstag, 21. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Freitag, 22. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Kein Problem!<br />
sagt Petronella<br />
Es war schon immer so: Im Königreich<br />
der blauen Berge wurden seit jeher<br />
Foto: Elena Raquet<br />
drei Prinzen geboren und Georg, Franz<br />
und Peter genannt. Später zogen sie in die Welt hinaus, retteten Prinzessinnen<br />
und kämpften gegen böse Zauberer, das übliche Programm eben.<br />
Aber nun gibt es Aufregung im Königreich ... statt eines Jungen wird ein<br />
Mädchen geboren und alles wird endlich durcheinander gewirbelt. Die<br />
Geschichte der mutigen Prinzessin Petronella – aus dem Koffer heraus<br />
szenisch erzählt. Für Theaterbegeisterte ab 4 Jahren, nur für Kitagrupen<br />
und nach Voranmeldung bis 14.10.<strong>2021</strong>.<br />
Elena Raquet, Flausen Bühne Berlin<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalterin: Elena Raquet | Eintritt: 5 €,<br />
Erzieher*innen frei, nur Gruppen | Karten/Infos: e.raquet@snafu.de, 0178-7764638<br />
15
Kinderprogramm<br />
Montag, 25. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Dienstag, 26. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Wi-Wa-Waldtraum<br />
Schwartzsche Villa<br />
Trolli Tolpatsch aus Trollhausen kommt<br />
in den Zauberwald Baumbolino, um<br />
dort die Waldprüfung abzulegen. Die<br />
geheimnisvolle Fee Fiofina überrascht<br />
den kleinen Trolli mit kniffligen Aufgaben.<br />
Dazu verwandelt sie sich in den<br />
vornehmen Fridolin von Flasche, den<br />
lustigen Kucki Kuckuck und den knatschigen<br />
Charly Champingon.<br />
Foto: Zuckertraumtheater<br />
Wird Trolli Tolpatsch Fiofinas witzige<br />
Rätsel lösen? „Wi-Wa-Waldtraum“ ist<br />
ein Mitmachtheater und Lehrstück über den Lebensraum Wald für Kinder<br />
von 2 bis 8 Jahren. Dauer: 40 Minuten<br />
Buch: Giuliana Fanelli und Catherina Wörndl<br />
Regie und Musik: Markus Schlüter<br />
Fee Fiofina: Janine Lange<br />
Trolli Tollpatsch: Giuliana Fanelli<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Zuckertraumtheater | Eintritt: 6 €<br />
(5 € für Gruppen, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 44053615,<br />
info@zuckertraumtheater.de | www.zuckertraumtheater.de<br />
Mittwoch, 27. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Donnerstag, 28. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Himpelchen und<br />
Pimpelchen<br />
„...und wackelten mit den Zipfelmützen“<br />
– Wer kennt nicht das schöne<br />
Foto: Claudia Franck<br />
Kinderspiel. Aber Zwerg und Heinzelmann<br />
können noch mehr: Versteck spielen, Bergrutschen, Fliegen. Was,<br />
Ihr glaubt nicht, dass Zwerge fliegen können? Hat der Sturm doch Himpelchen<br />
gepackt, in die Luft gehoben und bläst ihn – wohin? Biene,<br />
Schmetterling und Wolke helfen Pimpelchen, seinen besten Freund wieder<br />
zu finden – und noch eine dicke Überraschung.<br />
Handpuppenspiel mit vielen Liedern zum Mitsingen für alle ab 3 Jahren.<br />
Idee und Spiel: Claudia Maria Franck<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: LINGULINO – Kindertheater<br />
unterwegs | Eintritt: 6 € (5 €, Erzieher*innen frei) | Karten/Infos: 030 35306655<br />
www.lingulino.de<br />
16
Kinderprogramm<br />
Freitag, 29. <strong>Oktober</strong>, 10.30 Uhr<br />
Däumelinchen<br />
„Ich bestimme selbst!“, ruft Däumelinchen<br />
immer wieder, aber das scheint<br />
gar nicht so einfach zu sein. Mehr als<br />
einmal werden dem winzigen Mädchen<br />
Foto: Kathrin Brunner<br />
bei ihrem Vorhaben Steine in den Weg<br />
gelegt. Vereinnahmende Charaktere wie Fred, der Frosch oder Malte,<br />
der Maulwurf, stellen ihren Mut und ihre Selbständigkeit immer wieder<br />
auf die Probe. Basierend auf Kinderzeichnungen entstanden die genähten<br />
Puppen für das Märchen von Hans Christian Andersen, das in dieser<br />
Version in der Gärtnerwelt angesiedelt ist. Für Kinder ab 3 Jahren<br />
Puppenbau, Bühnenbild, Text, Musik, Spiel: Kathrin Brunner<br />
Text, Künstlerische Beratung: Sia Niskios<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Theater Malinka | Eintritt: 6 €<br />
Karten/Infos: 0163-2563820, info@theater-malinka.de | www.theater-malinka.de<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Hexe Lolli geht auf<br />
Herbstreise<br />
Cattus Liederprogramm nimmt uns mit<br />
auf eine beschwingte Herbstreise:<br />
Wir fangen beim Blätter-Tanz ganz<br />
viele Blätter ein und bekommen<br />
Besuch von äußerst langsamen Tierchen<br />
und einer kleinen Dame mit einer<br />
Foto: Carsten van den Berg<br />
sehr langen Nase. Am Schluss tanzen<br />
wir noch Cattu‘s berühmten Geister-Tanz. Ein großer Spaß für die ganze<br />
Familie. Reinhören hier: www.cattu.de<br />
Cattu, der Traumfänger (Kinderliedermacher)<br />
Schwartzsche Villa, Zimmertheater | Veranstalter: Carsten „Cattu“ van den Berg<br />
Eintritt: 7 € | Karten/Infos: 030 37001375, ernie@cattu.de | www.cattu.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
10/<strong>2021</strong><br />
17
Steglitz-Zehlendorf<br />
Ausstellungen<br />
Corona Blues …<br />
nein Danke<br />
4. bis 30. <strong>Oktober</strong><br />
Vernissage: 2. <strong>Oktober</strong>, ab 15 Uhr<br />
Malerische Fotografie von<br />
Christine Pöttker<br />
Literarisch-musikalische<br />
Untermalung: Cornelia Große<br />
Die Künstlerin ist jeweils mittwochs<br />
und samstags von 15–18 Uhr<br />
anwesend.<br />
Einzelführungen nach Absprache.<br />
Mo–Sa 11–18 Uhr<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei<br />
Gerty Simon<br />
bis 4. <strong>Oktober</strong><br />
Berlin/London<br />
Eine Fotografin im Exil<br />
Liebermann-Villa am Wannsee<br />
10 € (6 €)<br />
Täglich außer dienstags 11–17 Uhr<br />
www.liebermann-villa.de<br />
Mit Eigenem Blick<br />
bis 14. November<br />
Künstler*innen der ehemaligen<br />
Meisterklasse Achim Freyer<br />
Achim Freyer Stiftung<br />
Kunsthaus | Sammlung | Galerie<br />
Di, Do, So 15–18 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Henrike Naumann –<br />
Einstürzende<br />
Reichsbauten<br />
bis 28. November<br />
Die Ausstellung widmet sich der<br />
Verschmelzung von Kunst, Ideologie<br />
und (Innen-)Architektur.<br />
Kunsthaus Dahlem<br />
Mi–Mo 11–17 Uhr, Di geschlossen<br />
Eintritt: 6 € (4 €)<br />
Mo–Sa 11–18 Uhr<br />
Tony Cragg<br />
Drawing as Continuum<br />
bis 9. Januar 2022<br />
Haus am Waldsee<br />
Internationale Kunst in Berlin<br />
Di–So 11–18 Uhr<br />
an Feiertagen geöffnet<br />
Eintritt: 7 € (5 €, bis 18 Jahre frei)<br />
Berlin –<br />
City of Relevance<br />
bis 27. Februar 2022<br />
Zum 50. Jahrestag des Viermächte-<br />
Abkommens vom 3.9.1971<br />
AlliiertenMuseum<br />
täglich außer Montag 10–18 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Berlin bei Tag und<br />
bei Nacht<br />
bis März 2022<br />
Fotos der Fotogruppe<br />
Licht & Farbe<br />
Villa Mittelhof<br />
Foyer und Treppenhaus<br />
Mo–Fr 9–20 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Musik<br />
Udo Klopke Duo<br />
Samstag, 2. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Singer, Songwriter<br />
Petruskirche<br />
Eintritt: 16 €, nur mit Anmeldung<br />
unter 030 81809966 oder<br />
info@petrus-kultur.de<br />
Friend N Fellow<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Akustic-Soul<br />
Petruskirche<br />
Eintritt: 22 €, nur mit Anmeldung<br />
unter 030 81809966 oder<br />
info@petrus-kultur.de<br />
18
The Malinka Band<br />
Samstag, 16. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Retro-Gruppe<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt 16 €, Anmeldung unter:<br />
030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Ich sing mein<br />
Lebenslied<br />
Samstag, 16. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
jiddische Musik und Texte von<br />
Johannes Bobrowski (1917-1965)<br />
Angelika Hykel – Klarinette<br />
Ulrich Kasparick – Klavier<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
nur mit Reservierung unter<br />
030 70178715<br />
www.primobuch.de<br />
Annette Hölzl Duo<br />
Familienkonzert<br />
Samstag, 23. <strong>Oktober</strong>, 16.30 Uhr<br />
Annette Hölzl Duo<br />
Piano + Schlagzeug<br />
Petruskirche<br />
Eintritt: 5 € / 10 €, nur mit Anmeldung<br />
unter 030 81809966 oder<br />
info@petrus-kultur.de<br />
Annette Hölzl Duo<br />
Samstag, 23. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Piano + Schlagzeug<br />
Petruskirche<br />
Eintritt: 16 €, nur mit Anmeldung<br />
unter 030 81809966 oder info@<br />
petrus-kultur.de<br />
Orgelkonzert zum<br />
Orgelband <strong>2021</strong><br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Werke von Guilmant, Widor, Liszt<br />
Igor Schestajew – Orgel<br />
Johanneskirche Schlachtensee<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
10/<strong>2021</strong><br />
Birdhouse Jazz<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Saxophon + Piano<br />
Petruskirche<br />
Eintritt: 16 €, nur mit Anmeldung<br />
unter 030 81809966 oder info@<br />
petrus-kultur.de<br />
Literatur/Vortrag<br />
Lesung: Heidi Ramlow<br />
& Comsha Stein<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Heidi Ramlow: „Wo der Hund begraben<br />
ist“ und Comsha Stein:<br />
„Feuertaufe“, ein schamanistischer<br />
Kriminalfall<br />
Moderation: Bernd Kebelmann<br />
Gefördert im Rahmen von „Neustart<br />
Kultur“ der Beauftragten der<br />
Bundesregierung für Kultur und<br />
Medien durch den Deutschen<br />
Literaturfonds e.V.<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
nur mit Reservierung unter<br />
030 70178715<br />
www.primobuch.de<br />
Jenna Theiss<br />
liest aus „Kaiserjagd“<br />
Mittwoch, 13. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
nur mit Reservierung unter<br />
030 70178715<br />
www.primobuch.de<br />
Unser ungelebtes Leben<br />
– Briefe an Mary<br />
Freitag, 22. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Manfred Eisner liest Passagen des<br />
Briefwechsels und Gedichte von<br />
Kurt Tucholsky<br />
Peter André Rodekuhr – Klavier<br />
und Gesang<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
nur mit Reservierung unter<br />
030 70178715<br />
www.primobuch.de<br />
19<br />
Steglitz-Zehlendorf
Steglitz-Zehlendorf<br />
Lesung: Bernd Kebelmann<br />
& Joscha Remus<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Bernd Kebelmann: „Blind Date mit<br />
Ägypten“, ein Reiseroman und<br />
Joscha Remus: „Der Lichtertanz<br />
am Mauerpark“<br />
Gefördert im Rahmen von „Neustart<br />
Kultur“ der Beauftragten der<br />
Bundesregierung für Kultur und<br />
Medien durch den Deutschen<br />
Literaturfonds e.V.<br />
Primobuch (Kunstraum)<br />
Eintritt frei – Spenden erbeten<br />
nur mit Reservierung unter<br />
030 70178715<br />
www.primobuch.de<br />
Theater<br />
Die Mauer wird noch in<br />
100 Jahren stehen<br />
Freitag, 1. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Filmische Darstellung einer echten<br />
Umfrage zur Deutschen Frage,<br />
die im Mai und Juni 1989 in<br />
Zehlen dorf-Mitte durchgeführt<br />
wurde.<br />
Theaterfilm der Theatergruppe<br />
Schattenlichter<br />
Paulus-Gemeindehaus<br />
Teltower Damm 6, 14169 Berlin<br />
Eintritt: 5 €, nur mit Vorverkauf,<br />
Infos: www.schattenlichter.info<br />
barrierefrei nach Anmeldung per<br />
E-Mail<br />
Es geht doch nischt<br />
über Berlin<br />
Freitag, 1. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Eine musikalische Hommage an<br />
die Berliner Komponisten Walter<br />
und Willi Kollo mit Günter Rüdiger<br />
und Marguerite Kollo<br />
Am Piano: Alexandra Gotthardt<br />
Als Claire Waldoff: Tanja Arenberg<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Was, haben wir<br />
gelacht?<br />
Samstag, 2. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Politisches Kabarett von und mit<br />
Olaf Michael Ostertag<br />
Kompositionen und musikalische<br />
Begleitung: Dirk Morgenstern<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Thomas Bernhard 90<br />
Freitag, 8. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Tatsächlich eine Komödie<br />
Richard Maschke, Günter Rüdiger,<br />
Markus Weiß und Andreas<br />
Schmidt-Hartmann (Piano)<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Die eine Rose<br />
überwältigt alles<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Hommage an Eva Strittmatter –<br />
Musikalische Lesung mit dem<br />
„K.A.M.-Lit-Team“<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Stimmen und Komik<br />
Sonntag, 10. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
mit Christian Korten<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Knolls Katzen<br />
Freitag, 15. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Kurzmonolog von Jan Neumann<br />
mit Stefan Kleinert<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
20
AHA – Akustischer<br />
Humorvoller Abend<br />
Sonntag, 17. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Ein buntes Programm mit Songs<br />
aus Musical, Pop und mehr sowie<br />
lustigen Sketchen mit Celina<br />
Schmidt & Günter Rüdiger<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, Anmeldung unter:<br />
030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Damit ich nicht vergeß´<br />
zu erzählen<br />
Freitag, 22. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Jiddische Lieder und Anekdoten,<br />
gesungen und erzählt von Helus<br />
Hercygier<br />
Alexandra Gotthardt – Piano<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Sozusagen grundlos<br />
vergnügt<br />
Samstag, 23. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Ein Abend mit Liedern und Lyrik<br />
von Mascha Kaléko<br />
Alix Dudel – Gesang/Sprache<br />
Sebastian Albert – Gitarre<br />
Musik: Herbert Baumann<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Einheit und eine Seele<br />
Freitag, 29. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Von und mit Markus Weiß<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Willi & Lisbeth<br />
Die schönsten Szenen ihrer Ehe!!<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 20 Uhr<br />
Ehekabarett von und mit Gerd<br />
Normann<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Die Mauer wird noch in<br />
100 Jahren stehen<br />
Samstag, 30. <strong>Oktober</strong>, 18 Uhr<br />
Informationen – siehe Veranstaltung<br />
am 1. <strong>Oktober</strong><br />
Geistreiche Geister<br />
Sonntag, 31. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Gespenster- und Spukgeschichten<br />
von Edgar Allan Poe, Heinrich<br />
Heine, Johann W. Goethe und<br />
Oscar Wilde, gelesen und in Szene<br />
gesetzt von Tanja Arenberg und<br />
Günter Rüdiger.<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Steglitz-Zehlendorf<br />
Das ist mein Milljöh<br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong>, 19 Uhr<br />
Leben und Lieder der Claire Waldoff<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 16 €, keine Kartenzahlung<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
10/<strong>2021</strong><br />
21
Kinder<br />
Führungen<br />
Steglitz-Zehlendorf<br />
Bauer Björn oder wie<br />
man aus einem Pferd<br />
Äpfel macht<br />
Sonntag, 3. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Ein Tischfigurenstück nach Hans<br />
Christian Andersen für alle von<br />
3–8 Jahren und für Grosse.<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 7 €<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Das verzauberte<br />
Hexlein<br />
Sonntag, 10. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Sonntag, 31. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Eine Zaubershow mit Musik und<br />
Puppenspiel für Zuschauer ab<br />
4 Jahren<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: jeweils 7 €<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Geschichten aus dem<br />
Koffer<br />
Sonntag, 17. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
Die kleine Märchentüte (André<br />
Rauscher)<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 7 €<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Bühne frei für das<br />
Bewegungs-Mitmach-<br />
Liederprogramm<br />
Sonntag, 24. <strong>Oktober</strong>, 16 Uhr<br />
von und mit Andreas Lorenz &<br />
den anwesenden Kids<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Eintritt: 7 €<br />
Anmeldung: 030 25058078 oder<br />
info@zimmertheater-steglitz.de<br />
Wo Steglitz am<br />
schönsten ist<br />
Samstag, 2. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Vom Fichtenberg zum Bäkequell,<br />
von Villen und der Seidenkunst<br />
Treffpunkt: Rathaus Steglitz<br />
Ecke Schloss-/Grunewaldstraße<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Kultur, Villen und starke<br />
Frauen in Dahlem<br />
Sonntag, 3. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Anny Ondra, Henny Porten, Zarah<br />
Leander, Leni Riefenstahl u.v.a.<br />
Treffpunkt: U-Bhf. Podbielskiallee<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Zehlendorf – ein altes<br />
Dorf im Grünen<br />
neu entdeckt<br />
Samstag, 9. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Spaziergang um den Dorfanger<br />
Treffpunkt: S-Bhf. Zehlendorf<br />
südlicher Ausgang, Ecke Hampsteadstraße<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Kleist, Fontane und<br />
Villen am Wannsee<br />
Sonntag, 10. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Vom Literarischen Colloquium zum<br />
Kleistgrab<br />
Treffpunkt: S-Bahnhof Wannsee,<br />
Bahnhofsvorhalle<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
22
Literatur, Kunst und<br />
Architektur<br />
Sonntag, 17. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
zwischen Krumme Lanke und<br />
Schlachtensee<br />
Treffpunkt: U-Bhf. Krumme Lanke<br />
vor der Eingangshalle<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Kulturveranstaltungen<br />
der Villa Mittelhof<br />
Aufgrund der Coronapandemie<br />
werden Lesungen und Konzerte<br />
auf dem YouTube-Kanal der Villa<br />
Mittelhof präsentiert.<br />
www.mittelhof.org<br />
Kultur und Wissenschaft<br />
in Dahlem<br />
Mittwoch, 20. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Spaziergang durch die Freie Universität<br />
Treffpunkt: U-Bhf. Freie Universität,<br />
südwestl. Ausgang<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Kultur, Villen und starke<br />
Frauen in Dahlem<br />
Sonntag, 31. <strong>Oktober</strong>, 14 Uhr<br />
Anny Ondra, Henny Porten, Zarah<br />
Leander, Leni Riefenstahl u.v.a.<br />
Treffpunkt: U-Bhf. Podbielskiallee<br />
Anmeldung unter 030 8921338<br />
Individuelle Stadtspaziergänge<br />
Jenny Schon, Kosten: 10 €<br />
Steglitz-Zehlendorf<br />
Verschiedenes<br />
Book Dating<br />
Mittwoch, 13. <strong>Oktober</strong>, 19.30 bis<br />
21.30 Uhr<br />
Wenn Sie gerne lesen, können Sie<br />
hier anderen Ihre Lieblingsbücher<br />
empfehlen und/oder bekommen<br />
Tipps für neuen Lesestoff.<br />
In Kooperation mit Buchlounge<br />
Zehlendorf<br />
Villa Mittelhof – Mittelhof e.V.<br />
Eintritt frei<br />
10/<strong>2021</strong><br />
23
Adressen<br />
Achim Freyer Stiftung<br />
Kunsthaus | Sammlung | Galerie<br />
Kadettenweg 53<br />
12205 Berlin<br />
Tel. 030 8339314<br />
www.achimfreyer.com<br />
AlliiertenMuseum<br />
Clayallee 135, 14195 Berlin<br />
Tel.: 030 8181990<br />
www.alliiertenmuseum.de<br />
Gutshaus Steglitz<br />
(„Wrangelschlösschen“)<br />
Schloßstraße 48, 12165 Berlin<br />
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
Schwartzsche Villa<br />
Grunewaldstraße 55, 12165 Berlin<br />
Tel. 030 90299 2210<br />
www.kultur-steglitz-zehlendorf.de<br />
Villa Mittelhof<br />
Königstraße 42-43, 14163 Berlin<br />
Tel. 030 80197538<br />
www.mittelhof.org<br />
Zimmertheater Steglitz<br />
Bornstraße 17, 12163 Berlin<br />
Tel. 030 25058078<br />
www.zimmertheater-steglitz.de<br />
Haus am Waldsee S<br />
Internationale Kunst in Berlin<br />
Argentinische Allee 30<br />
14163 Berlin<br />
Tel. 030 8018935<br />
www.hausamwaldsee.de<br />
Johanneskirche<br />
Schlachtensee S<br />
Matterhornstraße 37-41,<br />
14129 Berlin<br />
Tel.: 030 80902250<br />
www.gemeinde-schlachtensee.de<br />
Kunsthaus Dahlem<br />
Käuzchensteig 8, 14195 Berlin<br />
Tel. 030 83227258<br />
www.kunsthaus-dahlem.de<br />
Liebermann-Villa am Wannsee<br />
Colomierstraße 3, 14109 Berlin<br />
Tel. 030 80585900<br />
www.liebermann-villa.de<br />
Petruskirche S<br />
Oberhofer Platz 1, 12209 Berlin<br />
Tel. 030 81809966<br />
www.petrus-kultur.de<br />
Primobuch (Kunstraum) S<br />
Herderstraße 24, 12163 Berlin<br />
Tel. 030 70178715<br />
www.primobuch.de