Kulturkalender August 2023

8.2023 

Schwartzsche 

Villa /Gutshaus 

Steglitz/Bezirk

Schwartzsche Villa und Gutshaus Steglitz 

Die Schwartzsche Villa ist eine Einrichtung des Fachbereichs Kultur 

Steglitz-Zehlendorf. Verantwortlich für das dortige Veranstaltungsprogramm 

sowie die Ausstellungen im Gutshaus Steglitz ist die Fachbereichsleiterin 

Dr. Brigitte Hausmann. 

Der Zugang zum Zimmertheater der Schwartzschen Villa ist nur zu den 

Öffnungszeiten der Galerie barrierefrei. 

Sie finden das Programm auch im Internet unter 

www.kultur-steglitz-zehlendorf.de 

Facebook: kulturhaus.schwartzsche.villa 

Instagram: kulturhaus.schwartzsche.villa 

Youtube: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf 

Eintrittskarten / Adressen 

Eintrittskarten erhalten Sie ausschließlich bei den Veranstalter*innen. 

Die Adressen aller Veranstaltungsorte finden Sie am Ende der Broschüre. 

Café Schwartzsche Villa 

Für eine rundum schöne Erfahrung bietet Ihnen das Café in der 

Schwartz schen Villa vor und nach den Veranstaltungen eine große Auswahl 

an frischen Speisen und hausgemachten Limonaden. Ob auf eine 

Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen nach dem Kindertheater, eine kleine 

Mahlzeit nach einem langem Konzert oder auch ein spätes Frühstück – 

das Café lädt Sie herzlich dazu ein. Die Mosaik Integrationsgesellschaft 

mbH hilft Menschen mit Behinderungen, sich in die Arbeitswelt zu integrieren 

und kreiert damit eine einzigartige Atmosphäre für Gäste und 

Mitarbeiter*innen. Das Café befindet sich direkt im Haus und bietet mit 

seinem schönen Garten die Möglichkeit, dem Stadttrubel für eine kurze 

Weile zu entfliehen. 

Öffnungszeiten: 

Montag–Sonntag 10–22 Uhr 

Das Café wird von der Mosaik Integrationsgesellschaft 

mbH betrieben. 

Leitung: Alexandra Rizk, Tel. 030 7937970 

E-Mail: schwartzsche-villa@mosaik-berlin.de 

rollstuhlgerechter Zugang über den Fahrstuhl 

Herausgeber 

Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin 

Fachbereich Kultur, Tel. 030 90299 2302 

Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin 

info@kultur-steglitz-zehlendorf.de 


Titelbild: Vergessen und Vorbei? Das Lager Lichterfelde und die französischen Kriegsgefangenen 

Foto: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf 

2

Ausstellungen 

Ausstellungsansicht Sandra Vásquez de la Horra – Das archetypische Ich, Foto: Ludger Paffrath 

SANDRA VÁSQUEZ DE LA HORRA 

Das archetypische Ich 

Gutshaus Steglitz 

bis 27. August 2023 

Mo–So 10–18 Uhr, Eintritt frei 

am 1.8.2023 geschlossen 

Die in Berlin lebende Künstlerin Sandra Vásquez de la Horra (* 1967 in 

Viña del Mar, Chile) erstellt vor allem mittel- und großformatige Zeichnungen 

(Bleistift, Grafit) und Papierarbeiten in Mischtechnik (Aquarell, 

Gouache), die sie anschließend in Wachs taucht, woraus ein semitransparenter 

Effekt und eine plastische Anmutung resultieren. 

Zunehmend geht sie mit leporello- und hausartigen Objekten in der gleichen 

Technik ins Dreidimensionale. Die Wachsschicht intensiviert die oft 

surreale Wirkung, die sich zum einen aus der expressiven Darstellung 

der Figuren und weiteren Bildmotiven ergibt und zum anderen aus dem 

komplexen Inhalt. 


Wichtige Impulse gehen aus von ihrem Herkunftsland Chile mit seiner 

politischen, kulturellen und sozialen Geschichte, seiner Landschaft, des 

Weiteren von Literatur und im speziellen von chilenischen Autoren wie 

Pablo Neruda und Roberto Bolaño, von Kunst und Kunstgeschichte bis 

hin zur Populärkultur der Comics und Cartoons, von Religiös-Spirituellem 

(vom Christentum über indigene, andine Kosmovisionen und Synkretismen 

wie Santería bis hin zu aus Anthroposophie und Vedanta geläufigen 

Auravorstellungen), von der Kultur- und Geistesgeschichte unterschiedlicher 

Weltregionen, von Träumen, Märchen, Mythen… 

Daraus lässt ihre künstlerische Gestaltungskraft Welten entstehen, die 

oft magisch anmuten, doch immer erfahrungsgesättigt sind. Es handelt 

sich also keineswegs „nur“ um private Mythologien und Visionen, dahinter 

stehen kollektive Ideen wie etwa Seins- und Welterklärungen jenseits 

des logozentrischen Denkens und kollektive Erinnerungen wie etwa an 

politische und gesellschaftliche Gewalt im 20. und 21. Jahrhundert, im 

Besonderen an die Militärdiktatur in Chile unter Augusto Pinochet. 

Dieses Ineinander von Individuellem und Kollektivem verdichtet sich im 

3

Ausstellungen 

Ausstellungstitel: Das archetypische Ich. Die Archetypentheorie wurde 

von C.G. Jung entwickelt, der sich damit vom individualgeschichtlichen 

Interpretationsansatz löste und mit den Archetypen Elemente menschlicher 

Phantasie identifizierte, Urformen und Wirkkräfte, welche als Inhalte 

des kollektiven Unbewussten die persönlichen Imaginationen 

mitstrukturieren. Dabei suchte er besonders in der Religions- und Kulturgeschichte 

nach diesen Präfigurationen der inneren Erfahrungen. 

In menschheitsgeschichtlicher Perspektive bleiben die Themen, doch 

ihre Form ändert und erneuert sich – wie in den Bildwelten von Sandra 

Vásquez de la Horra. 

Die von Brigitte Hausmann kuratierte Ausstellung im Gutshaus Steglitz 

ist die erste institutionelle Einzelausstellung der Künstlerin in Berlin. 

Gezeigt werden ca. 40 Arbeiten aus den vergangenen 20 Jahren. 

Begleitend erscheint im Distanz Verlag ein Katalog mit Texten von 

Raphael Fonseca, Jenny Graser und Friedhelm Mennekes. Sandra 

Vásquez hatte Einzelausstellungen u.a. im Bonnefantenmuseum Maastricht, 

in der Sächsischen Akademie der Künste, Dresden, im Museo 

Novecento, Florenz, im Musée d’Art Moderne de Saint Etienne und im 

Parkview Museum Singapur. Sie war an zahlreichen Gruppenausstellungen 

beteiligt und wurde von Cecilia Alemani zur Biennale Venedig 

2022 eingeladen. 


Für ihre Zeichnungen wurde sie u.a. mit dem Prix de Dessin der Fondation 

d´art contemporain Daniel & Florence Guerlain und dem Hans Theo 

Richter Preis der Sächsischen Akademie der Künste ausgezeichnet. 

Werke der Künstlerin befinden sich in den Sammlungen der Tate Gallery, 

des Centre Pompidou, des MOMA NY, des Art Institute Chicago, des 

Drawing Centers NY, der Pinakothek der Moderne München, des Kupferstichkabinetts 

SMB u.a. 

Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf 

Infos: 030 90299 2302 


Sandra Vásquez de la Horra, Das archetypische Ich, Ausstellungsansicht, Foto: Ludger Paffrath 

4

Ausstellungen 

Foto: © Archiv des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz 

Vergessen und vorbei? 

Das Lager Lichterfelde und die 

französischen Kriegsgefangenen 

Schwartzsche Villa, Galerie 

bis 27. August 2023 


Führungen: 

Mittwoch, 2. August, 17 Uhr (Kuratorenführung) 

Donnerstag, 17. August, 16 Uhr 

Auf einer ausgedehnten Fläche zwischen der Osdorfer Straße und der 

Trasse der Anhalter Bahn in Richtung Wittenberg befand sich während 

des Zweiten Weltkrieges das Kriegsgefangenenlager Lichterfelde-Süd. 

Engagierte Bürgerinnen und Bürger machten 2017 in Reaktion auf Planungen 

für ein großes Wohnungsbauprojekt auf bauliche Überreste des 

Lagers aufmerksam. Es folgten bauhistorische Gutachten und intensive 

Gespräche zwischen dem Investor des Bauprojektes, dem Landesdenkmalamt, 

dem Bezirksamt und dem Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, 

mit dem Ergebnis zwei der historischen Baracken zu erhalten und 

einen Lern- und Erinnerungsort zu schaffen. Fragen wie die konkrete 

Ausgestaltung und die Trägerschaft des zukünftigen Erinnerungsortes 

sind noch nicht geklärt. 

Die Ausstellung des Dokumentationszentrums NS-Zwangsarbeit möchte 

einen Beitrag zu der Debatte leisten, was mit diesem wichtigen historischen 

Ort geschehen soll. Sie beleuchtet die Geschichte des Lagers 

Lichterfelde, in dem die Wehrmacht von 1940 bis 1945 vor allem französische 

Kriegsgefangene internierte. Die Entwicklung des Ortes wird von 

der Vorkriegszeit über die Nutzung als Kriegsgefangenenlager bis zur 

gegenwärtigen Bauplanung dargestellt. Ausgewählte Biografien eröffnen 

weitere Perspektiven auf das Lager. 

Schwartzsche Villa 

Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf 

Infos: 030 90299 2302 


5

Max Koner: Portrait des Bankiers Schwartz, 1894 

Privatbesitz 

Ausstellungen 

Die Villa Schwartz 

Schwartzsche Villa, Studio 

Dauerausstellung 


Einst großbürgerlicher Sommersitz, 

heute Kulturhaus – die Schwartzsche 

Villa hat in den 125 Jahren ihres Bestehens 

viel erlebt. Mit Fotografien, Architekturzeichnungen 

und Reproduktionen 

von Originaldokumenten stellt die 

Ausstellung die Villa und die Bankiersfamilie 

Schwartz vor, die das Haus in 

den Jahren 1895–1897 erbauen ließ. 

Nachverfolgt werden zudem die wechselvolle Geschichte des Gebäudes 

nach 1945 und der hürdenreiche Weg zu seiner Nutzung als Kulturhaus. 

Schwartzsche Villa, Studio | Veranstalter: Fachbereich Kultur Steglitz-Zehlendorf 

Eintritt frei | Infos: 030 90299 2302, www.kultur-steglitz-zehlendorf.de 


Musik, Literatur, Vorträge 

Dienstag, 1. August, 17 Uhr 

Was ist Heimat? 

kulturTÜR, ein Format von und für 

Geflüchtete sowie Nachbar*innen, lädt 

Sie herzlich zu einer Diskussionsrunde 

zum Thema „Was ist Heimat“ ein. 

Wie schaffen wir es, dass Geflüchtete 

sich an einem neuen Ort heimisch 

fühlen? Anregungen für die Diskussion 

bieten die Projektteilnehmenden des 

multikulturellen Teams mit Gedichten 

Foto: www.unsplash.com 

zur Thematik, handverlesen oder aus 

der eigenen Feder. Ein weiteres Highlight bildet das Screening des unveröffentlichten 

Kurzfilms „Mehrzahl Heimat“ des mehrfach ausgezeichneten 

Filmregisseurs İlker Çatak (u.a. Gewinner des Studenten-Oscars 

sowie zweifacher Gewinner des Deutschen Filmpreises 2023). 

Anschließend öffnen wir den Rahmen für ein Gespräch. Wir freuen uns 

auf Sie und Ihre Meinung! 

kulturTÜR 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: DRK Berlin Südwest gGmbH 

Eintritt frei | Infos: office@drk-berlin.net | www.drk-sz.de/index.html 

Entfällt leider 

6

Festival 

Freitag, 4. August, 19 Uhr 

Klavierabend – 

Beethoven, Prokofiev, Bach 

Im Zentrum des Abends stehen Werke 

von Beethoven aus verschiedenen 

Schaffensperioden. Neben zwei seiner 

Foto: anna.s. 

Sonaten werden auch die selten gespielten 

Bagatellen op. 126 zu hören sein, ein Spätwerk aus sechs kurzweiligen 

und kontrastreichen Miniaturen. Den Abschluss des Konzerts 

bildet die 6. Sonate Prokofievs, die er 1940 als erste der drei „Kriegssonaten“ 

schrieb, welche den Höhepunkt seines Klavierwerks markieren. 

Beethoven: 6 Bagatellen op. 126 

Bach: Präludium und Fuge gis-Moll, BWV 863 

Beethoven: Sonate E-Dur, op. 109 

Beethoven: Sonate F-Dur, op. 10 Nr. 2 

Prokofiev: Sonate Nr. 6 A-Dur, op. 82 

Laura Dabels – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Laura Dabels | Eintritt: 18 € (13 €) 

Karten/Infos: laura.dabels@web.de; Abendkasse | www.lauradabels.com 

Samstag, 5. August, 19.30 Uhr 

„Sonidos 

Latinoamericanos“ 

Das Duo Nazca wurde von den chilenischen 

Musikerinnen Valentina del 

Canto und Paulina Suazo gegründet 

Foto: Karen Saavedra, Débora Caro 

und entstand aus dem Bedürfnis 

heraus, die klassische Musik Lateinamerikas sichtbar zu machen und zu 

verbreiten. Hauptziel ist, die musikalische Dezentralisierung zu fördern, 

um zu einer universellen Musik beizutragen und eine Quelle der Inspiration 

für neue Kompositionen zu sein. In ihrem Programm „Lateinamerikanische 

Klänge“ bieten die Künstlerinnen rhythmische und klangliche 

Vielfalt durch Werke bedeutender Komponisten wie Astor Piazzolla (Argentinien), 

Luiz Bonfá (Brasilien) und Tomás Brantmayer (Chile), um nur 

einige zu nennen. 

Paulina Suazo – Piano 

Valentina del Canto – Cello 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Paulina Suazo | Eintritt: 15 € (12 €) 

Karten/Infos: duo.nazca@gmail.com 


7


Sonntag, 6. August, 16 Uhr 

Rituelle Zeichen 

Bei dem Open-Air-Konzert im Garten 

der Schwartzschen Villa (bei Regen im 

Salon) gestalten die Musiker markante 

Klangräume. Joachim Gies und Denis 

Foto: Ingo Raether 

Stilke haben eine intuitive Beziehung in 

ihrem Zusammenspiel entwickelt. Dabei bewegen sie sich in Grenzbereichen: 

Mit ungewöhnlichen Saxofonklängen fokussiert Joachim Gies die 

Konzentration auf das musikalische Geschehen. Denis Stilke nimmt diese 

Atmosphäre auf, um dann die rhythmischen Impulse zu verstärken. 

Joachim Gies – Saxofon, Klangkörper, Komposition 

Denis Stilke – Perkussion 

Schwartzsche Villa, Garten | Veranstalter: Joachim Gies | Eintritt frei, Spenden erbeten 

| Karten/Infos: 0177-50889809 | www.joachimgies.de 



Lady Godiva: 

Frauen im Lied 

Entdecken Sie die Musikliteratur von 

Komponistinnen, die historisch gesehen 

unterrepräsentiert sind, und von denen 

Foto: Mario Bergmann, Katie Loff 

es dennoch eine große Anzahl interessanter 

und fesselnder, alter und zeitgenössischer Kunstlieder gibt. In 

diesem Konzert für Klavier und Gesang werden Stücke von Alma Mahler, 

Florence Price, Thea Musgrave und Juliana Hall erforscht. Zu den Interpretinnen 

gehören die in Berlin wohnende amerikanische Sopranistin 

Amy Harris aus Kalifornien und die ebenfalls amerikanische Pianistin 

Chelsey Padilla aus Montana. 

Amy Harris – Sopran & Chelsey Padilla – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Amy Harris | Eintritt: 15 € (10 €) 

Karten/Infos: amyharrissoprano@gmail.com | https://app.promotix.com/events/ 

details/Frauen-im-Lied-tickets 

8 

Samstag, 12. August, 20 Uhr 

Bilder einer Klangquelle 

Bilder einer Klangquelle ist ein experimentelles 

Projekt, das freie Musik und 

Visuals miteinander vereint. Die zwei 

Foto: Marcel Siegel 

Musiker erschaffen Landschaften bestehend 

aus Klängen, Rhythmen und Melodien. Ihre Instrumente sind 

teilweise durch elektronische Effekte verfremdet und erweitert. Dazu 

steuern die Instrumente verschiedene Elemente der Projektion, die sich 

aus Bildern und Videoelementen zusammensetzt. 

Matti Thölert – Schlagzeug & Marcel Siegel – Kontrabass, Visualisierung 

Schwartzsche Villa, Zimmertheater (1. OG) | Veranstalter: Marcel Siegel | Eintritt: 

15 € (10 €) | Karten/Infos: bildereinerklangquelle@gmail.com 

youtube.com/@bildereinerklangquelle2370



Mrii – Ukrainian Hope 

Die seit Jahren in Deutschland lebende 

ukrainischstämmige Pianistin Violina 

Petrychenko bietet auf ihrem neuen 

Album „Mrii – Ukrainian Hope“ ganz 

bewusst ein Kontrastprogramm: „Mrii“ 

Foto: Oliver Motz 

ist das ukrainische Wort für „Traum“, 

und so stehen hier Stücke ukrainischer 

Komponisten im Mittelpunkt, die eine bislang kaum bekannte leichte, 

träumerische, romantische und bisweilen melancholische Seite der ukrainischen 

Musik des 19. und 20. Jahrhunderts zeigen. Schließen Sie die 

Augen und genießen Sie die Musik von Lysenko, Stepovoy, Chopin, 

Revutsky und Silvestrov. Wer weiß, vielleicht wird Ihr Traum am Ende des 

Konzertes bereits wahr. 

Violina Petrychenko – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Violina Petrychenko | Eintritt: 15 € 

(12 €) | Karten/Infos: piano@violina-petrychenko.de | www.violina-petrychenko.de 

Dienstag, 15. August, 19.30 Uhr 

Chiaroscuro & Guests 

Chiaroscuro – der Begriff aus der 

Malerei bedeutet in der italienischen 

Gesangstechnik das Ideal der Präsenz 

von sowohl brillantem, hellen Klang als 

Foto: Caroline Wimmer 

auch dunklem, warmen Timbre. An 

diesem Opernabend erleben Sie Chiaroscuro durch die saftig-dunkle 

Stimme von Mezzosopranistin Ireene Ollino und die brillante Höhe von 

Koloratursopranistin Katharina Holzapfel in Arien und Ensembles von 

Verdi, Puccini, Mozart, Bizet, Strauss und mehr. Das Programm wird 

gemeinsam mit dem Bassbariton Kento Uchiyama und der Pianistin Yulia 

Semenova gestaltet. 

Damit alle die Chance bekommen, das Konzert zu erleben, gestaltet sich 

der Eintritt auf Spendenbasis. Diejenigen, denen es möglich ist, werden 

um einen angemessenen Spendenbeitrag vergleichbar zu üblichen 

Ticketpreisen gebeten. 

Katharina Holzapfel – Sopran 

Ireene Ollino – Mezzosopran 

Kento Uchiyama – Bassbariton 

Yulia Semenova – Piano 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterinnen: Katharina Holzapfel, Ireene 

Ollino | Eintritt frei, Spenden erbeten | Karten an der Abendkasse 


9


Freitag, 25. August, 19.30 Uhr 

Die unsichtbaren Fäden 

– Invisible Threads 

Klassische Musik aus Deutschland 

und Argentinien. Welche zugrunde 

liegenden Verbindungen können zwischen 

zwei Stücken, zwischen zwei 

Foto: Ohad Leev Roage 

Komponist*innen, zwischen Komponist*in und Interpret*in bestehen? 

Mit einem abwechslungsreichen Programm, das von Beethoven bis 

Guastavino reicht, lädt die argentinische Pianistin das Publikum ein, 

die Zusammenhänge zwischen Werken aus verschiedenen Epochen und 

Stilrichtungen zu erkunden. Zu hören sind Werke von Beethoven, Wieck, 

Schumann, Guastavino, Gandini, Cimaglia u. a. 

Constanza Ibarra Olalla – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Constanza Ibarra Olalla 

Eintritt: 10 € (7 €) | Karten an der Abendkasse 



Die Geschichte von den 

Rätseln der Turandocht 

Musikalisches Erzähltheater mit Bildprojektionen 

nach dem märchenhaftphantastischen 

Werk des persischen 

Abb.: Anke Oehler, Collage aus persischen Miniaturen 

Dichters Nizami, aus dem 12. Jahrhundert. 

Eine Geschichte, wie aus Tausendundeiner Nacht. Was die russische 

Prinzessin unter der roten Marskuppel erzählt, ist die Geschichte 

der Prinzessin Turandocht, die einen ebenbürtigen Partner gleichzeitig 

sucht und fürchtet. Wem gelingt es, die todbringenden Wächter zu überwinden 

und zu Turandocht durchzudringen, die sich auf der Felsenburg 

vor der Flut ihrer Verehrer verschanzt hat? Wer kann ihre Rätsel lösen? 

Die Kombination von Erzählkunst, Gesang, Harfenklängen und Bildern 

zieht Jung (ab ca. 6 Jahren) und Alt in ihren Bann. 

Schirin Zareh – Erzählung und Gesang 

Miruna Nagy – Harfe 

Anke Oehler – Bildprojektion 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalter: Arbeitskreis Klingendes Wort 

Eintritt: 12 € (8 €), Kinder 6 € | Karten/Infos: anke_oehler@freenet.de; 

0176-20500682 | www.schirinz.de 

10



Hoffmann von Fallersleben 

– ein Porträt zum 

175. Jahrestag der Märzrevolution 

Foto: Rosa Tennenbaum 

Er war der Liedermacher des 19. Jahrhunderts 

und der wichtigste Dichter des Vormärz. Seine Gedichte wurden 

verboten, er selbst von der Preußischen Staatsmacht für vogelfrei 

erklärt. Sein „Lied der Deutschen“ und „Die Gedanken sind frei“ wurden 

zu Kampfliedern der 1848er Revolution, seine unzähligen Kinderlieder 

gehören zu den schönsten bis heute. Dabei war er auch Mitbegründer 

der Germanistik als wissenschaftliche Disziplin. Wie hart bürgerliche 

Freiheiten, die für uns heute selbstverständlich sind, erkämpft werden 

mussten, sieht man an ihm. Sein Beispiel lehrt uns auch, dass wir sie 

nicht leichtsinnig aufs Spiel setzen dürfen. Die Lesung wird von Klaviermusik 

aus der Zeit und einigen Kinder- und Revolutionsliedern begleitet. 

Rosa Tennenbaum – Texte 

Jonathan Tennenbaum – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Rosa Tennenbaum | Eintritt: 12 € 

(10 €) | Karten/Infos: 030 39408043 | www.poesie-mit-musik.de 


Duo Tlakuikatl – lateinamerikanische 

Musik 

„Tlakuikatl“ steht für „Lied“ auf Nahuatl 

– eine der Sprachen der mexikanischen 

Ureinwohner – und ist der 

Name dieses mexikanischen Duos, 

welches Klassik und traditionelle lateinamerikanische 

Musik in perfekter 

Foto: Eduardo Oliveira 

Balance beider musikalischer Welten 

aufeinandertreffen lässt. Das Duo Tlakuikatl präsentiert die Vision lateinamerikanischer 

Komponisten des zwanzigsten Jahrhunderts, einschließlich 

des Schaffens renommierter Musiker wie Arturo Marquez oder Jose 

Maria Vitier, ohne dabei die Arbeit junger zeitgenössischer Komponisten 

und Komponistinnen zu vernachlässigen. Es erwartet Sie ein kommentiertes 

Konzert, in dem Rhythmen, Farben und die Atmosphäre lateinamerikanischer 

Musik zwischen Klavier und Klarinette ineinanderfließen. 

Iván Fuentes González – Klarinette 

Gloria Pérez Athié – Klavier 

Schwartzsche Villa, Großer Salon | Veranstalterin: Gloria Pérez Athié | Eintritt: 14 € 

(10 €) | Karten/Infos: duo.tlakuikatl@gmail.com; Karten auch an der Abendkasse 


11

Steglitz-Zehlendorf 

12 

Ausstellungen 

Die Pacelliallee 

Eine Dahlemer Straße 

im Nationalsozialismus 

bis 10. September 2023 

Eine Ausstellung des Fachbereichs 

Kultur in Kooperation mit der 

Touro University 


Öffentliche Führung mit Studierenden 

der Touro University 

Eintritt frei 

Die 1949 nach Papst Pius XII. 

benannte Pacelliallee in Dahlem 

gehört bis heute zu den Prachtstraßen 

im Berliner Südwesten. Im 

ersten Drittel des 20. Jahrhunderts 

siedelten sich zahlreiche wohlhabende 

Berliner auf dem Gebiet der 

ehemaligen Staatsdomäne Dahlem 

an und ließen auf den erworbenen 

Grundstücken prachtvolle Häuser 

und Villen errichten. Die Ausstellung 

zeichnet die Geschichte der 

Allee und ihrer Bewohner*innen im 

Nationalsozialismus nach. Ausgelöst 

durch Diskussionen um eine 

Umbenennung der Pacelliallee, 

rückte 2021 die Historie der Straße 

in den Blickpunkt. In der Cecilienallee, 

wie sie bis 1949 hieß, lebte 

während der NS-Zeit ein hoher 

Anteil von Menschen, die die nationalsozialistischen 

Rassengesetze 

als jüdisch definierten und die in 

der Folge beraubt, vertrieben oder 

ermordet wurden. Aber auch 

Mitglieder des Widerstandes und 

Unterstützer*innen des NS-Regimes 

waren in der Allee zuhause. 

Einem Beschluss der BVV Steglitz- 

Zehlendorf folgend, recherchierten 

fünf Studierende des Masterstudien 

gangs „Holocaust Communication 

and Tolerance“ der Touro 

University unter der Leitung von 

Prof. Dr. Stephan Lehnstaedt über 

die ehemaligen Bewohner*innen 

der Pacelliallee und erarbeiteten 

Vorschläge für ein Gedenkkonzept 

im öffentlichen Raum. 

Die Ergebnisse dieser Arbeit werden 

in der gemeinsam mit dem 

Fach bereich Kultur konzipierten 

Ausstellung präsentiert. Anhand 

von sieben exemplarischen Liegenschaften 

und ihren Bewohner*innen 

zeigt die Ausstellung das Nebeneinander 

von Verfolgten und Tätern 

und regt zu einer Diskussion um 

ein Gedenken in der Pacelliallee 

an. Der inhaltliche Schwerpunkt 

liegt dabei auf den von „Arisierungen“ 

betroffenen Familien 

Cramer, Edelstein, Semmel und 

Wallach, ihrem Schicksal und teils 

langem Kampf um Restitution. 

Heimatmuseum Zehlendorf 

Mi/So 11–15 Uhr, Do 15–18 Uhr 

Eintritt frei 

Zwischen Himmel und 

Erde – Island im Winter 

21. August bis 16. September 

Vernissage: 19. August, 15 Uhr 

Fotografien aus der Luft von 

Christine Pöttker 

Musik Matija Krznaric – Jazzgitarre 

Jeweils mittwochs und samstags 

ist die Künstlerin von 15-18 Uhr 

anwesend. 

Primobuch (Kunstraum) 

Mo–Sa 11–18 Uhr, Eintritt frei 

Laute(r) Stillleben und 

stille Momente 

26. und 27. August, 12–18 Uhr 

Malerei von Sigrid Braun-Umbach 

und Doro Linke 

Treppenhausgalerie 

Sigrid Braun-Umbach 

Ringstraße 80, 12205 Berlin 

Tel. 0179-4806739, Eintritt frei

Małgorzata Mirga-Tas 

bis 3. September 

Brücke-Museum 

Eintritt: 6 € (4 €, frei für Kinder, 

Jugendliche bis 18 Jahre, Studierende 

& Auszubildende bis 27 Jahre) 

Mi–Mo 11–17 Uhr, jeden 3. Donnerstag 

im Monat bis 20 Uhr 

Eintritt: 6 € (4 €) 

Paul Jaray – die 

Vernunft der Stromlinie 


Ingenieur, Künstler und Mathematiker 

Paul Jaray (1889–1974) 

Kunsthaus Dahlem 

Mi–Mo 11–17 Uhr 

Eintritt: 6 € (4 €) 

Tolia Astakhishvili – 

The First Finger 

(chapter II) 


Haus am Waldsee 

Di–So 11–18 Uhr 

Eintritt: 8 € (5 €, Kinder bis 

18 Jahre frei) 

Achim Freyer 

Sammlung 


Werke der Moderne vom 19. bis 

21. Jahrhundert, Ost- und West- 

Kunst, Outsider Art, Naive, L’Art 

Brut 

Achim Freyer Stiftung 

Kunsthaus | Sammlung | Galerie 

nur mit Führung zu besichtigen 

jeweils sonntags 15 Uhr 

nur mit Anmeldung unter 

team@achimfreyer.com oder 

Tel. 030 8339314 

Eintritt: 14 € (7 €) 

Die Geschichte der 

Westmächte in Berlin 

von 1945 bis 1994 


Alliierten Museum 

Di–So 10–18 Uhr 

Eintritt frei 

Musik 

Berliner Luft mit Sigrid 

Grajek & Stefanie 

Rediske 


Open Air: Klassik, Lyrik, Jazz & 

Berliner Luft bei Liebermann 

Liebermann-Villa am Wannsee 

Eintritt: 40 € 

Wannsee After Work 


Sommerabend mit Musik, Tanz und 

Bar im Garten der Liebermann-Villa 


Eintritt: 20 € (18 €) 

Klavierkonzert 


Stanislaw Widulin spielt Werke von 

Chopin 

Johanneskirche Schlachtensee 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

Literatur/Vorträge 

Goethe und seine 

Suleika 


Margrit Straßburger präsentiert 

das literarische Liebesgeflüster 

zwischen dem Dichterfürsten und 

Marianne von Willemer 


Eintritt frei, Spenden erbeten 

Bitte reservieren 

Jüdisch jetzt! 


Andrea von Treuenfeld stellt ihr 

neues Buch vor. Junge Jüdinnen 

und Juden über ihr Leben in 

Deutschland. Die Definitionen der 

Befragten sind sehr differenziert 

und spiegeln so die Vielfalt der 

Identitäten der hier lebenden 

Jüdinnen und Juden wider. 


Eintritt frei – Bitte reservieren 

13 

Steglitz-Zehlendorf


Dance Exchange 

Detroit–Berlin 


about us – Film und Lecture über 

die Arbeit der take root company 

TanzTangente 

Eintritt auf Spendenbasis 

Führungen 

Friedhof Zehlendorf 

mit Memoriamgarten 

Mittwoch, 2. August, 16.30 Uhr 

Wo ruhen z. B. Ingeborg Drewitz, 

Helmut Poelchau, Conrad Felixmüller, 

Heinrich und Götz George? 

Treffpunkt: Haupteingang Onkel- 

Tom-Straße 30 

Kosten: 10 €, mit Anmeldung unter 

030 3055796, ulrichthom@gmx.de 

Stadtführer Ulrich Thom 

Die jüdische Familie 

Liebermann 

Mittwoch, 3. August, 15 Uhr 

„Liebermann Specials“ – Themenführungen 


Führung 5 € zzgl. Eintritt (10 €/6 €) 

Benefizführung durch 

Liebermanns Garten 



Mit unserem Gärtner Sven Lieberenz 


Führung: jeweils 25 € inkl. Eintritt 

Überraschendes in 

Dahlem 


Vom Dorfkern durch die „Lauben“ 

der Freien Universität zum „Turm 

der Blitze“ 

Treffpunkt: U-Bhf. Dahlem-Dorf, 

Haupteingang Königin-Luise-Straße 




14 

Waldfriedhof 

Zehlendorf 

Sonntag, 6. August, 10.30 Uhr 

Kulturhistorischer Rundgang zu 

vielen Ehren- und Prominentengrabstätten 

Treffpunkt: Haupteingang Wasgensteig 

30 




St. Annen-Kirchhof und 

Städt. Friedhof Dahlem 

Dorf 

Mittwoch, 9. August, 16.30 Uhr 

Besuch der Grabstätten von u. a. 

Elisabeth Schiemann, Gertrud 

Staewen, Rudi Dutschke, Helmut 

Gollwitzer, Hans Bernd von Haeften 

(Gedenkort), Bernhard Heiliger, 

August Gaul 

Treffpunkt: Königin-Luise- 

Straße 54 




Kultur, Villen und starke 

Frauen in Dahlem 


Anny Ondra, Henny Porten, Hildegard 

Knef – vom U-Bahnhof Podbielskiallee 

zum Brücke-Museum & 


Treffpunkt: U-Bhf. Podbielskiallee 

Kosten: 15 €, Anmeldung erforderlich 

unter 030 8921338 

Individuelle Stadtspaziergänge 

Jenny Schon 

Waldfriedhof Dahlem 

Samstag, 19. August, 10.30 Uhr 

Spaziergang zu den Grabstätten 

prominenter Schauspieler, Bildhauer, 

Maler, Politiker, Journalisten u.a. 

Treffpunkt: Haupteingang Hüttenweg 

47 



Stadtführer Ulrich Thom

Kleist, Fontane und 

Villen am Wannsee 


Vom Literarischen Colloquium zum 

Kleistgrab 

Treffpunkt: S-Bhf. Wannsee, 

Bahnhofsvorhalle 


unter 030 8921338 


Jenny Schon 

Sonderführungen 


durch die Sammlung des Kunsthauses, 

nur mit Anmeldung unter 

team@achimfreyer.com oder 

030 8339314 



Verschiedenes 

Zehlendorf – ein altes 

Dorf im Grünen neu 

entdeckt 


Spaziergang um den Dorfanger 

Treffpunkt: S-Bhf. Zehlendorf, 

südl. Ausgang, Ecke Hampsteadstraße 


unter 030 8921338 


Jenny Schon 

Nikolassee – Kunst 

und Literatur an der 

Rehwiese 


Hermann Muthesius, Jochen Klepper, 

Friedhof und Kirche 

Treffpunkt: S-Bhf. Nikolassee, 

Bahnhofsvorhalle 


unter 030 8921338 


Jenny Schon 

Literatur, Kunst und 

Architektur, Villen um 

den Wannsee 


Treffpunkt: U-Bhf. Krumme Lanke, 

vor Eingangshalle 


unter 030 8921338 


Jenny Schon 

Gartentag 

Samstag, 19. August, 10–18 Uhr 

Mit besonderen Angeboten im 

Liebermann-Garten 


Eintritt: 10 € (6 €) 

Sommermarkt 

Samstag, 19. August und 

Sonntag, 20. August 

Stiftung Domäne Dahlem – 

Landgut und Museum 




personal landscapes – eine Filmdokumentation 

zum Thementag 

Tanz mit Parkinson 

TanzTangente 





Lass mich spielen – Film Trioligie 

von Gerburg Fuchs mit anschließenden 

Publikumsgesprächen 

TanzTangente 




Freitag, 25. August, ab 18 Uhr 

Berlin and other obscure dreams 

(part 2) – Tanzperformance 

TanzTangente 

Eintritt: 8–12 € sliding scale 


15

Adressen 



Kadettenweg 53 

12205 Berlin 

Tel. 030 8339314 

www.achimfreyer.com 

AlliiertenMuseum 

Clayallee 135 

14195 Berlin 

Tel. 030 8181990 

www.alliiertenmuseum.de 

Brücke-Museum S 

Bussardsteig 9 

14195 Berlin 

Tel. 030 83900860 

www.bruecke-museum.de 


(„Wrangelschlösschen“) 

Schloßstraße 48 

12165 Berlin 


Haus am Waldsee 

Argentinische Allee 30 

14163 Berlin 

Tel. 030 8018935 

www.hausamwaldsee.de 

Petruskirche S 

Oberhofer Platz 

12209 Berlin 

Tel. 81 80 99 66 

www.petrus-kultur.de 

Primobuch (Kunstraum) S 

Herderstraße 24 

12163 Berlin 

Tel. 030 70178715 

www.primobuch.de 


Grunewaldstraße 55 

12165 Berlin 

Tel. 030 90299 2210 


Stiftung Domäne Dahlem – 

Landgut und Museum 

Königin-Luise-Str. 49, 14195 Berlin 

Tel. 030 66630055 

www.domaene-dahlem.de 

TanzTangente 

Ahornstraße 24 

12163 Berlin 

Tel: 030 43777864 

www.tanztangente.de 

Heimatmuseum Zehlendorf 

Clayallee 355 

14169 Berlin 

Tel. 030 8022441 

www.heimatmuseum-zehlendorf.de 

Johanneskirche 

Schlachtensee S 

Matterhornstraße 37 

14129 Berlin 


Käuzchensteig 8 

14195 Berlin 

Tel. 030 83227258 

www.kunsthaus-dahlem.de 

Liebermann-Villa am Wannsee S 

Colomierstraße 3 

14109 Berlin 

Tel. 030 80585900 

www.liebermann-villa.de

Kulturkalender August 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?