5 | Muotathal, Illgau, Ingenbohl-Brunnen, Kloster Ingenbohl, Gersau, Morschach, Stoos 19/2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pfarreiblatt Schwyz<br />
<strong>Muotathal</strong><br />
<strong>Illgau</strong><br />
<strong>Ingenbohl</strong>-<strong>Brunnen</strong><br />
<strong>Kloster</strong> <strong>Ingenbohl</strong><br />
<strong>Gersau</strong><br />
<strong>Morschach</strong>/<strong>Stoos</strong><br />
23. Oktober bis 5. November <strong>2021</strong><br />
<strong>19</strong><br />
Drei Bischöfe ziehen am gleichen Strick<br />
Persönlich<br />
Am 17. Oktober erfolgte auch in der<br />
Schweiz der Startschuss zum weltweiten synodalen<br />
Prozess, den Papst Franziskus für<br />
die Weltkirche angestossen hat. Die drei<br />
Bistümer Basel, Chur und St. Gallen spannen<br />
zusammen, um Synergien zu nutzen.<br />
Das Bistum Basel hat in Zusammenarbeit<br />
mit dem Forschungsinstitut gfs.bern<br />
umfangreiche Vorarbeiten geleistet, eine<br />
Online-Umfrage konzipiert und eine Kampagnenwebsite<br />
wir-sind-ohr.ch aufgegleist.<br />
Bis Ende Januar 2022 wollen die Bistümer<br />
die Ergebnisse diskutieren und verdichten.<br />
Diese Website informiert über die Synode,<br />
lädt Gruppen zur Teilnahme ein und stellt<br />
Materialien sowie elektronische Umfragebögen<br />
und digitale Werbemittel zur Verfügung.<br />
Die Rückmeldungen werden von<br />
gfs.bern bis Mitte Januar nach Bistümern<br />
getrennt ausgewertet. Das Institut für<br />
Markt- und Meinungsforschung stellt anschliessend<br />
für jedes Bistum einen eigenen<br />
Bericht her.<br />
Die Ergebnisse gehen dann an die<br />
Schweizer Bischofskonferenz weiter. Diese<br />
sendet nach einer weiteren Diskussion der<br />
Ergebnisse eine Eingabe der Schweiz nach<br />
Rom. Die Eingabe wird auch die Stimmen<br />
aus den übrigen Schweizer Bistümern einbeziehen.<br />
Ein ambitioniertes, sportliches Vorhaben<br />
Für den Churer Bischof Joseph Bonnemain<br />
ist der weltweite Prozess ein ambitioniertes,<br />
sportliches Vorhaben. Dank der guten Kontakte<br />
der verschiedenen Bistumsleitungen<br />
untereinander sei es möglich geworden,<br />
dass sich die Bistümer St. Gallen und Chur<br />
dem Bistum Basel, das die Vorarbeit leistete,<br />
anschliessen konnten, erklärte der Bischof.<br />
Für Bischof Bonnemain soll in der Kirche<br />
ein Umdenken stattfinden, «das etwas ins<br />
Rollen bringt, das einen Prozess auslöst».<br />
Bei dem Prozess gehe es darum, in der Kirche<br />
die Mitsprache, den Zusammenhalt<br />
und das Sendungsbewusstsein zu stärken.<br />
Er ist überzeugt: «Wenn wir aufmerksam<br />
hinhorchen, erkennen wir, was der Heilige<br />
Geist uns sagen will. Ob jung oder alt, ich<br />
freue mich auf jede Stimme.» [kath.ch/eko]<br />
w www.wir-sind-ohr.ch<br />
Der Papst will eine synodale Kirche – eine Kirche,<br />
in der Menschen miteinander sprechen und<br />
aufeinander hören.<br />
Bild: zVg<br />
Todos Santos<br />
Ich erinnere mich gerne an Todos Santos,<br />
Allerheiligen, welches ich drei Jahre in Bolivien<br />
erlebte. Im Wort kommt Heil vor. An Todos<br />
Santos trifft man sich auf dem Friedhof. Im<br />
Gegensatz zu hier, wo der Friedhofsbesuch still<br />
und voller Besinnung ist, geht in Bolivien<br />
«die Post ab». Die Verstorbenen sind nach ihrem<br />
Tod an Todos Santos wieder unter uns.<br />
Das muss gefeiert werden! Es wird das Lieblingsessen<br />
des Verstorbenen mitgebracht. Musik<br />
wird gespielt und es wird getanzt. Es geht<br />
darum, dem verstorbenen Familienmitglied zu<br />
zeigen: es geht uns gut, du kannst deine Seele<br />
ruhig in die Ewigkeit eintreten lassen.<br />
Mir machte diese Verschmelzung des Glaubens<br />
der Aymarakultur mit dem Katholizismus<br />
Eindruck. Rituale und Bräuche aus beiden Kulturen<br />
werden zusammengefügt und so entsteht<br />
eine lebensbejahende Kraft. In Bolivien<br />
wird die Pacha Mama auf der gleichen Stufe<br />
verehrt wie Maria, die Mutter Gottes. Ja, sie<br />
werden als Einheit angesehen.<br />
Ich habe erlebt, wie der Tod mit seiner<br />
ganzen Trauer als Bestandteil vom Leben angesehen<br />
wird. Ich begleitete einen Mann ins<br />
Gesundheitszentrum. Die Diagnose: Krebs. In<br />
der Schweiz würde nun die ganze Maschinerie<br />
in Gang gesetzt. Im Armenviertel von El Alto,<br />
wo wir lebten, ging der Mann zurück in die<br />
Familie. Sie feierten ein Fest. Tränen und<br />
Lachen waren partnerschaftlich beisammen.<br />
Das Loslassen vom Körper wird gepflegt.<br />
Der Tod gehört zum Leben. An Todos Santos<br />
kommen die Toten zu den Lebenden. Sie<br />
sehen, dass es den Lebenden gut geht. Mit jedem<br />
Atemzug ist man näher bei «allen Heiligen»<br />
– beruhigend, nicht?<br />
Felix Pfister, Seewen und Küssnacht<br />
mail@felix-pfister.ch
Kirchliche Neuigkeiten<br />
Veranstaltungen<br />
Kirche Schweiz<br />
Bonnemain: Frauen, Ökumene, Laien<br />
Bischof Felix Gmür bleibt bis 2024 als Präsident<br />
der Schweizer Bischofskonferenz<br />
(SBK) im Amt. Markus Büchel (SG) ist weiterhin<br />
Vizepräsident, Weihbischof Alain de<br />
Raemy (LFG) wie bisher Mitglied des Präsidiums.<br />
Für Frauenfragen und den Frauenrat<br />
sind in der SBK künftig die Bischöfe Joseph<br />
Bonnemain und Markus Büchel zuständig.<br />
Der Churer Bischof ist zudem ab kommendem<br />
Januar für den ökumenischen Dialog<br />
sowie das Laienapostolat verantwortlich.<br />
[EB/SBK/kath.ch/eko]<br />
Themen der Zusatzseiten<br />
In dieser Nummer <strong>19</strong>-<strong>2021</strong> informiert<br />
eine Zusatzseite über die Banhofhilfe in<br />
Luzern und auf der aneren get es um<br />
das Gebet «Der Engel des Herrn».<br />
Eugen Koller<br />
w www.pfarreiblatt-urschweiz.ch/<br />
archiv<strong>2021</strong>/<br />
Kanton Schwyz<br />
Konrad Schelbert gestorben<br />
Nach 14-jähriger Tätigkeit ist der Seewener<br />
Pfarreibeauftragte nach einer schweren<br />
Operation auf dem Genesungsweg verstorben.<br />
[eko]<br />
Zehntes Pastoralforum<br />
Am 20. November organisiert der Seelsorgerat<br />
Kanton Schwyz zum 10. Mal ein Pastoralforum<br />
im Schweizerischen Jugend- und<br />
Bildungszentrum in Einsiedeln. Ziel des Forums<br />
ist es, kirchlichen Laiengremien sowie<br />
interessierten und engagierten Christ*<br />
innen eine Plattform zur Weiterbildung,<br />
zum Gedanken- und Meinungsaustausch<br />
und zur Begegnung zu bieten.<br />
Beim diesjährigen Thema «Was macht<br />
meine Seele stark» befassen sich die eingeladenen<br />
Referent*innen (Alois Metz, Seelsorger<br />
in der Klinik Zugersee, Mary-Claude<br />
Lottenbach, Spitalseelsorgerin Schwyz und<br />
Christian Betschart, Zwitscherbar Luzern)<br />
mit folgenden Fragen: Wie kann ich mit all<br />
den Herausforderungen des Lebens einen<br />
guten Umgang finden? Wie kann ich die<br />
Dinge meines Lebens selbst in die Hand<br />
nehmen und welche konkreten Übungen<br />
helfen mir im Alltag?<br />
[AF/SKS Seelsorgerat Kanton Schwyz/eko]<br />
Anmeldung: w www.seelsorgerat-schwyz.ch/<br />
10-schwyzer-pastoralforum-21<br />
Kanton Uri<br />
Einweihung mit Bischof<br />
Die St. Josefskapelle der Mariannhiller<br />
Missionare in Altdorf ist frisch restauriert<br />
und wird am Welt-Missions-Sonntag,<br />
24. Oktober, von Bischof Josef Maria eingeweiht<br />
und konsekriert.<br />
[DW/eko]<br />
Liverübertragung der Feier unter:<br />
w www.youtube.com/embed/jEmpKZWpFAo<br />
«Fürchtet euch nicht!»<br />
Dieser hoffnungsvolle Satz steht etwa 126<br />
Mal in der Bibel. Wir sind nicht allein! Auf<br />
diesem Hintergrund läd der Seelsorgerat<br />
Uri am Di, 26. Oktober, um <strong>19</strong>.30 Uhr in die<br />
Kirche St. Josef in Gurntellen Wiler Interessierte<br />
aus den Urner Pfarreien zum gemütlichen<br />
Zusammensein ein (Zertifikaktspflicht).<br />
Welches sind die Herausforderungen<br />
in den Pfarreien? Wo stehen die Pfarreien<br />
in 10 Jahren? Im Gespräch über diese Themen<br />
können Befürchtungen fassbarer und<br />
Probleme angegangen werden. Der Austausch<br />
über die Pfarreigrenzen hinweg<br />
bringt neue Sichtweisen, Erkenntnisse und<br />
Ideen.<br />
[RZ/eko]<br />
Zum Schluss noch dies ... Zitat<br />
Qualität der Predigt ist wichtiger<br />
als die Weihe<br />
«Für mich ist die Frage, wer in der Eucharistiefeier<br />
predigt, zweitrangig. Viel wichtiger<br />
ist mir die Qualität der Predigt. Das Wort<br />
Gottes besitzt eine unglaubliche Kraft und<br />
Wirksamkeit. Sie ist Trägerin des göttlichen<br />
Feuers der Liebe. Ich ermutige euch, die<br />
Kraft des Wortes Gottes frisch, unverbraucht,<br />
direkt und dynamisch zu vermitteln<br />
– und immer mit einem Gegenwartsbezug.<br />
Was bewegt die Herzen der Menschen?<br />
(...) Es geht um eine geschwisterliche Kirche<br />
von Frauen und Männern, von Nichtgeweihten<br />
und Geweihten, von Ordensangehörigen<br />
und diözesan Wirkenden. Wir haben alle<br />
die gleiche Würde und nehmen eine gemeinsame<br />
Verantwortung wahr.»<br />
Bischof Joseph Bonnemain sprach sich<br />
an seiner ersten Missiofeier für Theolog*innen<br />
dafür aus, dass sie auch in der Eucharistiefeier<br />
predigen. Bereits im Mai hatte er einen<br />
umstrittenen Passus im Missio-Dokument<br />
geändert, der das unter seinem<br />
Vorgänger untersagt hatte. [rr/kath.ch/eko]<br />
Dankeschön zum Tag der betreuenden<br />
Angehörigen<br />
Der Kanton Schwyz und verschiedene Institutionen<br />
laden im Rahmen des Tages der<br />
betreuenden und pflegenden Angehörigen<br />
zu einem humorvollen Dankeschön-Abend<br />
mit dem deutschen Arzt und Comedian<br />
Eckhart von Hirschhausen am Sa, 30. Oktober,<br />
um 20 Uhr ins Mythenforum in Schwyz<br />
ein (Zertifikatspflicht). Freien Eintritt haben<br />
Personen, die Menschen im Kanton Schwyz<br />
betreuen oder pflegen. Dies ist ein kleines<br />
Zeichen für diese grosse Arbeit der freiwilligen<br />
Betreuung und Pflege von Angehörigen.<br />
FB/eko]<br />
Anmeldung unter:<br />
✆ 041 747 68 70, m danke@triaplus.ch.<br />
w www.schwyzer-elternbildungstag.ch.<br />
Den Erlebnistag genossen 20 Urner Kinder<br />
Voller Vorfreude auf die Schifffahrt und noch kein bisschen müde nach einem vielfältigen Spieleparcour<br />
im Swiss Holiday Park posieren die Kinder des diesjährigen Adventure Day. Der abwechslungsreiche<br />
von der Jungen Wirtschaftskammer Uri in Zusammenarbeit mit dem Hilfswerk der Kirchen Uri<br />
durchgeführte Erlebnistag konnte mit rund 20 Kindern durchgeführt werden.<br />
Bild und Text: Marina Regli<br />
2 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong>
Schuldverteilen ist leichter als ...<br />
Wir hören es schon im Kindergarten, wenn unsere Jüngsten im Streit mit dem Finger aufeinander zeigen<br />
und empört behaupten: «Du bist schuld». Psychologin Anette Lippeck und Theologe Eugen Koller<br />
schrieben einander im Wechsel Gedanken und Ansichten zur Schuldthematik.<br />
Anette Lippeck: Aber nicht nur die ganz Kleinen,<br />
auch die Grossen machen sich gegenseitig<br />
regelmässig den Vorwurf, an etwas schuld<br />
zu sein, ja, dieser Vorwurf kann sich durch<br />
alle sozialen Beziehungen ziehen. Wir bekommen<br />
ihn in Familien und Partnerschaften<br />
ebenso zu hören wie in der Berufswelt.<br />
In der Rechtsprechung sind ihm sogar zahlreiche<br />
sorgfältig-formulierte Paragrafen gewidmet.<br />
Dann wird auch im Gesundheitswesen<br />
und in der Wirtschaft nicht selten jemand<br />
«schuldig» gesprochen. «Du bist<br />
schuld» scheint also ein universales Phänomen<br />
zu sein. Kommt es auch in der Bibel<br />
vor? Wird Gott auch schuldig gesprochen?<br />
Eugen Koller: In der Bibel werden Menschen<br />
immer wieder schuldig, sich selbst, den<br />
Menschen oder Gott gegenüber. Im Judentum<br />
kennt man den Tag der Versöhnung<br />
(Jom Kippur). Symbolisch wird einem Bock<br />
die Schuld aufgeladen und er wird in die<br />
Wüste getrieben.<br />
Anette Lippeck: Die Schuld in die Wüste<br />
schicken ist ein wirkmächtiges Bild. Ich<br />
interpretiere es so, dass die Schuld zwar als<br />
real anerkannt wird – da ist etwas Schlimmes<br />
geschehen – aber gleichzeitig wird die<br />
Aussage gemacht, dass das Böse nicht original<br />
zum Menschen gehört. Das würde bedeuten:<br />
Ein Mensch kann schuldig werden<br />
und trotzdem ist er in seinem im Ursprung<br />
ein Ebenbild Gottes. Die Schuld gehört<br />
auch nicht in das Leben des Opfers einer<br />
schlimmen Tat – sie gehört in einen lebensfeindlichen<br />
Raum, also die Wüste.<br />
Eugen Koller: In unserer Zeit werden laufend<br />
Sündenböcke gesucht und gefunden.<br />
Alles scheint vorhersehbar und niemand<br />
dürfte eigentlich Fehler machen, alle<br />
müssten schon perfekt sein. Verständnis<br />
für Fehlentscheidungen und Versagen fehlen<br />
oft. Ich empfinde das als sehr unbarmherzig,<br />
denn wenn nicht durch Fehler und<br />
Missverhalten – wie lernen wir das Bessere<br />
im Leben? Mir ist nicht bekannt, dass<br />
Gott schuldig gesprochen wird in der Bibel,<br />
eher dass er verantwortlich gemacht<br />
wird, aber Menschen fühlen sich oft von<br />
Gott bestraft, wenn sie von Schicksalsschlägen<br />
betroffen sind.<br />
«Der Sündenbock» Gemälde von William Holman Hunt, 1854.<br />
Anette Lippeck: Wir haben den Wunsch,<br />
das, was mit uns geschieht, beeinflussen zu<br />
können und im Griff zu haben. Das Denken<br />
in Schuldbegriffen hat im Grunde genommen<br />
etwas mit unserer Fähigkeit zu tun, Ursache<br />
und Wirkung abzuschätzen. Diesen<br />
Anspruch geben wir nicht gerne auf, und<br />
oft genug fordern wir sogar ganz naiv, dass<br />
Gott auf unserer Seite zu sein hat, um unsere<br />
Ansprüche an das Leben durchzusetzen.<br />
Für Tragik und Verstrickung ist da wenig<br />
Raum. Es ist emotional viel einfacher zu sagen<br />
«Du bist Schuld», als «Es war Schicksal».<br />
Deshalb wird dann zum Beispiel der<br />
Spitalarzt verklagt, wenn ein geliebter<br />
Mensch stirbt.<br />
Eugen Koller: Menschliche Eingeständnisse<br />
tun eigentlich uns und andern gut. Es ist<br />
verlockend, die Schuld vor allem bei den andern<br />
zu sichten und sie zu bezichtigten. Oft<br />
kann so auch vom eigenen Versagen oder<br />
mindestens der Möglichkeit zu versagen, abgelenkt<br />
werden. Nicht umsonst macht Jesus<br />
auf den Splitter im Auge des Nächsten und<br />
den Balken im eigenen Auge aufmerksam.<br />
Anette Lippeck: Genau! Und schon kommt<br />
der Zwilling von «Du bist schuld!» ins Spiel,<br />
er heisst: «Ich will so bleiben, wie ich bin,<br />
aber du – du sollst dich ändern!»<br />
Bild: www.judentum-projekt.de/religion/feste/jomkippur<br />
Eugen Koller: Es macht durchaus Sinn, sich<br />
zu ändern, sich zu verbessern, wenn die<br />
Einsicht da ist, dass etwas nicht gut gelaufen<br />
ist. Dieser Anspruch soll aber unbedingt<br />
auch auf mich angewendet werden.<br />
Anette Lippeck: Aber darf ich diese Verhaltensänderung<br />
von anderen Menschen verlangen?<br />
Oder gar erzwingen? Sollten wir<br />
das Urteilen und das Richten und das<br />
Rachenehmen nicht Gott überlassen?<br />
Eugen Koller: Ich darf sie mir wünschen und<br />
allenfalls auch erbitten, sicher nicht erzwingen.<br />
Zwanghaftes Verändernwollen der Mitmenschen<br />
führt immer wieder zu viel Unheil<br />
in Beziehungen. Der Blick auf meine Veränderungsmöglichkeiten<br />
hilft da viel mehr. Jesus<br />
ruft dazu auf, nicht zu richten, damit wir<br />
nicht gerichtet werden. «Wer ohne Schuld<br />
ist, werfe den ersten Stein!» Ich glaube, nur<br />
Gott ist souverän genug, dass er menschliches<br />
Verhalten in der ganzen Wirklichkeit<br />
beurteilen und damit umgehen kann. Das<br />
würde dazu führen, dass wir das Schuldverteilen,<br />
das Richten und Bezichtigen und Verurteilen<br />
und Fallenlassen von Menschen sein<br />
lassen und den Mitmenschen neue Chancen<br />
geben, wie auch wir immer wieder dieser<br />
Chancen bedürfen.<br />
anette.lippeck@bluewin.ch/pfarreiblatt@kath.ch<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 3
<strong>19</strong>1 Einsatzstunden geleistet<br />
«Wachen und begleiten» in Arth-Goldau und der Region (wabe)<br />
musste die Generalversammlung in den Herbst verschieben und<br />
wählte mit Monika Weber, Arth, ein neues Vorstandsmitglied.<br />
Anfang September konnte die GV im reformierten<br />
Kirchgemeindehaus in Oberarth<br />
durchgeführt werden. Heinz Reding begrüsste<br />
rund 20 Personen zur 13. Generalversammlung<br />
vom Verein wabe Arth-Goldau.<br />
Im vergangenen Vereinsjahr fanden<br />
coronabedingt nur sehr wenige Treffen und<br />
Sitzungen satt. Der Vorstand organisierte<br />
sich durch intensiven Mailkontakt. Dank<br />
der Offenheit, Flexibilität und Zuverlässigkeit<br />
auf Seiten der Begleiter konnte der Vereinszweck<br />
problemlos weitergelebt werden.<br />
Chlaustreffen unter freiem Himmel<br />
Allen Anfragen für Begleitungen der Schwerkranken<br />
und Sterbenden durch die Freiwilligen<br />
konnten auch im Jahr 2020 nachgekommen<br />
werden. Insgesamt leisteten die Begleiterinnen<br />
<strong>19</strong>1 Einsatzstunden. Auch viele<br />
Fortbildungsanlässe fanden coronabedingt<br />
nicht statt. Im Dezember organisierte der<br />
Vorstand ein Chlaustreffen unter freiem<br />
Himmel für die Begleiterinnen, um ihnen<br />
für ihren Einsatz im vergangenen Jahr zu<br />
danken und den Austausch zu pflegen. Die<br />
Einsatzleiterin Agatha Schuler und ihre Stellvertreterin<br />
Bernadette Wacker freuten sich<br />
darüber, dass die Anfragen für Einsätze immer<br />
sehr schnell abgedeckt werden können<br />
und die Organisation der Begleitungen stets<br />
problemlos funktionierte. Auch wenn die<br />
Einnahmen der Spenden und Legate im Jahr<br />
2020 etwas rückläufig waren, konnte Susanne<br />
Marty dennoch von einem positiven<br />
Ergebnis der Rechnung 2020 berichten.<br />
Neues Vorstandsmitglied<br />
Neben dem bestehenden Vorstandsmitglied<br />
Bernadette Wacker, die in ihrem Amt bestätigt<br />
wurde, wählte die Versammlung Monika<br />
Weber aus Arth neu in den Vorstand.<br />
Nach 13 Jahren als Rechnungsprüferin trat<br />
Marie Louise Raisigl von ihrem Amt zurück.<br />
Neu wurde Ruth Imhof als Revisorin<br />
gewählt. Leider konnte Martha Niederberger,<br />
welche den Vorstand nach acht Jahren<br />
Vorstandsarbeit verliess, krankheitshalber<br />
nicht verabschiedet werden. Sie bleibt dem<br />
Verein jedoch als Begleiterin erhalten. Einen<br />
herzlichen Dank für ihre Einsätze ging<br />
an Agnes Merz, welche als Begleiterin<br />
zurücktrat.<br />
[EZA/wabe/eko]<br />
Fernsehsendungen<br />
Wort zum Sonntag<br />
23.10.: Bernhard Waldmüller<br />
30.10.: Pia Brüniger<br />
Samstag, 20 Uhr, SRF 1<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
Aus Perchtoldsdorf (Österreich)<br />
24.10., 9.30 Uhr, ZDF<br />
Aus dem Garten Gethsemane, Jerusalem<br />
31.10., 9.30 Uhr, ZDF<br />
Radiosendungen<br />
Perspektiven. Grund zum Feiern? –<br />
Ökumene in der Schweiz<br />
Sie feiern eigentlich alles zusammen,<br />
ausser Eucharistie und Abendmahl.<br />
Aber auch da gibt es Zwischenformen,<br />
die ökumenisch funktionieren. Die reformierten<br />
und katholischen Gemeinden<br />
sind sich seit den 70er-Jahren kontinuierlich<br />
nähergekommen.<br />
Alles gut? Oder was könnte noch gehen,<br />
was bis anhin nicht geht. Das fragen<br />
wir ökumenische Gemeinden und<br />
die neue Professorin für ökumenische<br />
Theologie an der Universität Luzern Nicola<br />
Ottiger.<br />
31.10., 8.30 Uhr, Radio SRF 2 Kultur<br />
Katholische Predigten<br />
31.10.: Volker Eschmann, Aarau<br />
10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur<br />
Guete Sunntig – Geistliches Wort<br />
zum Sonntag<br />
24.10.: Reinard Eisner, Jenaz<br />
31.10.: Mary-Claude Lottenbach, <strong>Brunnen</strong><br />
1.11.: Ernst Fuchs, Lachen<br />
Sonn- und Festtag: 8.15 Uhr,<br />
Radio Central<br />
Liturgischer Kalender<br />
24.10.: 30. So im Jahreskreis Lesejahr B<br />
Jer 31,7–9; Hebr 5,1–6;<br />
Mk 10,46–52<br />
31.10.: 31. So im Jahreskreis Lesejahr B<br />
Dtn 6,2–6; Hebr 7,23–28;<br />
Mk 12,28b–34<br />
Der Vorstand von wabe Arth-Goldau: (v.l.) Monika Weber, Susanne Marty, Agatha Schuler, Heinz Reding,<br />
Elvira Ziltener, Bernadette Wacker.<br />
Bild: zVg<br />
1.11.: Allerheiligen<br />
Offb 7,2–4.9–14; 1 Joh 3,1–3;<br />
Mt 5,1–12a<br />
4 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong>
Friedensgebet im Ranft an der Schwelle zum Advent<br />
Tage vor Weihnachten trifft sich die Jugend im Ranft. Erwachsene sind am Vorabend zum ersten Advent<br />
(Sa, 27. November) zu einem Friedensweg geladen, der auf die besinnliche Zeit einstimmt. Ein<br />
Sammelbus erleichtert die Teilnahme aus den Pfarreien in Schwyz und Uri.<br />
Von Niklaus Kuster, Kapuziner<br />
Seit zwei Jahren strapaziert uns die Pandemie.<br />
Corona-Schutzkonzepte spalten Familien,<br />
Gemeinden und Gesellschaft in der<br />
Schweiz. Auch die Weltpolitik wird gehässiger:<br />
Wachsende Spannungen zwischen<br />
Amerika, Russland und China nähren die<br />
Sorge vor einem neuen Kalten Krieg. Aus<br />
Afghanistan sind grössere Flüchtlingsströme<br />
zu erwarten.<br />
Frieden erbeten und säen<br />
Weihnachten feiert Gottes Zuwendung zur<br />
Menschheit: «Friede allen Menschen auf<br />
Erden» ist sein Ziel mit der Welt. Friede<br />
fällt nicht vom Himmel: Der Menschensohn<br />
zeigt, wie Friede gesät wird und<br />
wächst. Propheten Israels erinnern jeden<br />
Advent in Visionen, wie «Schwerter zu<br />
Pflugscharen» werden. Bruder Klaus hat<br />
den Ranft zum friedvollsten Ort der<br />
Schweiz gemacht. An der Schwelle zum<br />
Advent sind Friedliebende und Frieden Suchende<br />
aus der Urschweiz eingeladen, im<br />
winterlichen Ranft «Kraft aus der Tiefe» zu<br />
schöpfen und sich inspirieren zu lassen: sei<br />
es auf dem persönlichen Weg Weihnachten<br />
entgegen, sei es mit hoffnungsvollem oder<br />
besorgtem Blick in die eigene Familie, in<br />
unsere Schweiz und in die Welt.<br />
Unterwegs mit allen Menschen<br />
Vorbereitet wird der Friedensabend vom<br />
Tauteam (siehe Kasten). Seit 25 Jahren lädt<br />
es zu meditativen Wegen in den Ranft: einem<br />
längeren ab Sachseln und einem kürzeren<br />
vom Flüeli aus in die Schlucht. 300 Kerzen<br />
ziehen eine Lichtspur vom Dorf zu den<br />
beiden Ranftkapellen. Impulse unterwegs<br />
und die besinnliche Eucharistiefeier führen<br />
in die eigene Tiefe und weiten den Blick auf<br />
die Welt. Zwischen dem meditativen Weg<br />
und der Feier wärmt ein heisser Punsch<br />
beim Ranfthaus in der winterlichen Nacht.<br />
Das Thema des diesjährigen Ranftabends<br />
lautet «Friede allen Menschen, die sind und<br />
sein werden».<br />
Wahrer Glaube weitet die Horizonte<br />
grenzenlos. Adventliche Prophetentexte<br />
sprechen von einem Frieden, der alle Völker<br />
in Bewegung bringt und allen Menschen<br />
Heil verheisst. Franz von Assisi feiert Gottes<br />
Geburt bei Greccio in einer Höhle mit einem<br />
Ochsen und einem Esel, die symbolisch<br />
für Israel und die Völker stehen. Seine<br />
Regel ruft zu einer Weggemeinschaft aller<br />
Menschen auf, die auf Erden sind und sein<br />
werden. Der Ranftabend verbindet zu einer<br />
hoffnungsvollen Weggemeinschaft im Kleinen:<br />
pilgernd, verbunden mit allen Menschen,<br />
die Gott liebt. Der Eucharistiefeier<br />
steht Br. Josef Haselbach (früherer Altdorfer<br />
Spitalseelsorger) vor, Provinzial der Kapuziner<br />
und in den <strong>19</strong>80er-Jahren einer der<br />
Initianten der Friedensabende im Ranft.<br />
Bus für Urner und Schwyzer<br />
Den Ranftabend vom 27. November organisieren<br />
Nadia Rudolf von Rohr<br />
(Mattli <strong>Morschach</strong>), Sr. Imelda Steinegger<br />
(<strong>Ingenbohl</strong>), Br. Niklaus Kuster<br />
(Rapperswil) und das Ehepaar Beatrice<br />
und Patrick Hächler (Jona).<br />
Ein Sammelbus fährt 16.30 Uhr ab<br />
<strong>Ingenbohl</strong> (Parkplatz bei der Kirche)<br />
und 16.50 ab Flüelen (Hauptplatz, visà-vis<br />
Bahnhof bei der alten Kirche) ins<br />
Flüeli-Ranft und um 21.00 nach dem<br />
besinnlichen Weg, der Feier und kurzem<br />
Zusammensein bei <strong>Kloster</strong>chräpfli<br />
und Punsch zurück. Hin- und Rückfahrt<br />
kosten 20 Franken, die einfache<br />
Rückfahrt 12 Franken, der Transfer<br />
zum Bahnhof Sachseln 5 Franken. [NK]<br />
Detailinfos und Anmeldung: m fg@antoniushaus.ch;<br />
w www.tauteam.ch/aktuelles<br />
555 Jahre Ranft<br />
Im neuen Kirchenjahr jährt sich Bruder<br />
Klaus’ Abstieg in den Ranft zum 555. Mal.<br />
Seither haben zahllose Menschen in der<br />
Schlucht Rat, Kraft und Frieden gefunden:<br />
für sich persönlich wie auch in der Familie<br />
und dem Freundeskreis, engagiert in Kirche,<br />
Gesellschaft und Politik, oder besorgt<br />
um unsere Welt und ihre Zukunft.<br />
Ein heisser Punsch beim Ranfthaus in der winterlichen Nacht gehört ins Progamm des Ranftweges.<br />
Bild: fg<br />
In Sorge zueinander<br />
Auch die grössere Ranftkapelle ist klein.<br />
Für den gemeinsamen Weg in die<br />
Schlucht und das Mitfeiern des Gottesdienstes<br />
gilt die Zertifikatspflicht. Das bedeutet,<br />
dass alle Teilnehmenden bei Ankunft<br />
im Flüeli ein gültiges Zertifikat vorweisen<br />
müssen, das sie entweder geimpft,<br />
getestet oder genesen ausweist. Danke für<br />
die gemeinsame Sorge, die besonders verletzliche<br />
Personen schützt! Die Wege beginnen<br />
um 17 Uhr bei der Pfarrkirche<br />
Sachseln und 18 Uhr im Dorf Flüeli – mit<br />
gemeinsamer Eucharistiefeier um <strong>19</strong> Uhr<br />
in der unteren Kapelle.<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 5
Pfarrei <strong>Muotathal</strong><br />
Pfarradministrator Biju Thomas, 041 830 11 25, pfarradmin.muotathal@bluewin.ch<br />
Vikar Peter Vonlanthen, 076 221 33 63<br />
Diakon Bruno Tresch, 079 323 43 50 / 041 870 71 47<br />
Katechetin/Pfarreiassistentin Andrea Betschart, 079 384 75 92<br />
Pfarreisekretariat Judith Schelbert, 041 830 11 25, pfarramt.muotathal@bluewin.ch<br />
Öffnungszeiten Sekretariat Mo/Di/Do/Fr 8.00 – 11.00 Uhr / Internet www.pfarrei-muotathal.ch<br />
Gottesdienste und Gedächtnisse<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
11.00 Pfarrkirche: Taufe von Rhea von<br />
Rickenbach, Schützenstrasse 23<br />
14.00 Pfarrkirche: Trauung mit<br />
Wortgottesfeier von Manuel Gwerder<br />
und Martina Waber, Hauptstrasse 27<br />
18.30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier<br />
mit dem Maronichor<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
30. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für den Ausgleichsfonds der<br />
Weltkirche (Missio)<br />
07.45 Eucharistiefeier<br />
09.00 Eucharistiefeier mit<br />
Ministrantenaufnahme<br />
10.00 <strong>Kloster</strong>: Eucharistiefeier<br />
16.30 <strong>Kloster</strong>: Rosenkranz und Segen<br />
Montag, 25. Oktober<br />
07.30 Eucharistiefeier<br />
in der <strong>Kloster</strong>kirche<br />
Dienstag, 26. Oktober<br />
08.00 Eucharistiefeier<br />
Gedächtnis für alle während des Jahres<br />
Verstorbenen<br />
13.45 Wortgottesdienst der 6. Klasse<br />
Mittwoch, 27. Oktober<br />
07.30 Eucharistiefeier<br />
in der <strong>Kloster</strong>kirche<br />
16.00 Hinterthal: Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 28. Oktober<br />
08.00 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 29. Oktober<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
13.45 Wortgottesdienst der 6. Klasse<br />
<strong>19</strong>.00 Hinterthal: Rosenkranz<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
08.30 Eucharistiefeier<br />
Jahresgedächtnis für:<br />
- Käthy Imhof-Schelbert,<br />
Goldplanggstrasse 2<br />
Stiftmesse für:<br />
- Josef und Agnes Schmidig-Hediger,<br />
Brämis, ihre Kinder und Grosskinder<br />
- alle Lebenden und Verstorbenen aus<br />
dem Geschlecht der Steiner<br />
18.30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
31. Sonntag im Jahreskreis / Opfer für das<br />
Priesterseminar St. Luzi<br />
07.45 Eucharistiefeier<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
10.00 <strong>Kloster</strong>: Eucharistiefeier<br />
11.30 Hinterthal: Taufe von Gion Theus,<br />
Bonaduz<br />
16.30 <strong>Kloster</strong>: Rosenkranz und Segen<br />
<strong>19</strong>.00 Hinterthal: Rosenkranz<br />
20.15 -<br />
23.00 Friedensabend mit Musik und<br />
Stille, ab 21:30 Uhr mit<br />
besinnlichen Texten und Anbetung<br />
Montag, 1. November<br />
Fest Allerheiligen / Opfer für die Pfarrkirche<br />
07.45 Eucharistiefeier<br />
09.00 Eucharistiefeier mit dem<br />
Musikverein<br />
Stiftmesse für:<br />
- Evelyne und Franz Betschart-<br />
Betschart, ihre Kinder und<br />
Grosskinder<br />
10.00 <strong>Kloster</strong>: Festgottesdienst<br />
13.30 Gedenkfeier auf dem Friedhof für<br />
unsere Verstorbenen - umrahmt<br />
vom Kirchenchor (siehe unter<br />
Mitteilungen)<br />
16.30 <strong>Kloster</strong>: Rosenkranz und Segen<br />
<strong>19</strong>.00 Hinterthal: Rosenkranz<br />
Dienstag, 2. November<br />
Allerseelen<br />
08.00 Eucharistiefeier<br />
Bild: zVg<br />
Gedächtnis für alle während des Jahres<br />
Verstorbenen<br />
anschliessend stiller Gräberbesuch und<br />
Segnung<br />
Mittwoch, 3. November<br />
07.30 Eucharistiefeier<br />
in der <strong>Kloster</strong>kirche<br />
Donnerstag, 4. November<br />
08.00 Eucharistiefeier<br />
Freitag, 5. November<br />
Herz-Jesu-Freitag<br />
08.30 Beichtgelegenheit<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
<strong>19</strong>.00 Hinterthal: Rosenkranz<br />
Samstag, 6. November<br />
Herz-Maria-Samstag<br />
08.30 Eucharistiefeier<br />
18.30 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier<br />
Stiftmesse für:<br />
- Agnes und Alfred Schelbert-Gwerder,<br />
ihre Kinder und Grosskinder<br />
anschliessend eucharistische Anbetung<br />
Kaplanei Ried<br />
Pfarradministrator<br />
Biju Thomas, 041 830 11 25<br />
Gottesdienste und Gedächtnisse<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
Opfer für den Ausgleichsfonds der Weltkirche<br />
(Missio)<br />
<strong>19</strong>.00 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.30 Eucharistiefeier mit<br />
Ministrantenaufnahme<br />
Stiftmesse für:<br />
- Franz und Kreszentia Betschart-<br />
Föhn, Husmatt und ihre Kinder<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
31. Sonntag im Jahreskreis / Opfer für das<br />
Priesterseminar St. Luzi<br />
<strong>19</strong>.00 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.30 Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor<br />
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong>
Freitag, 5. November<br />
Herz-Jesu-Freitag<br />
<strong>19</strong>.00 Beichtgelegenheit<br />
<strong>19</strong>.30 Eucharistiefeier<br />
Gottesdienste und Gedächtnisse<br />
Im Bisisthal feiern wir jeweils am letzten<br />
Sonntag im Monat die hl. Eucharistie.<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
10.30 Eucharistiefeier<br />
Kaplanei Bisisthal<br />
Pfarradministrator<br />
Biju Thomas, 041 830 11 25<br />
Aus dem<br />
<strong>Kloster</strong> St. Josef<br />
Anbetungstag<br />
Jeden Dienstag Anbetungstag. Nach der hl.<br />
Messe Aussetzung des Allerheiligsten.<br />
Anbetungsstunden. 16.45 Uhr Segen.<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
Anbetungsnachmittag<br />
13.30 Aussetzung des Allerheiligsten und<br />
Anbetung<br />
16.30 Rosenkranz und Segen<br />
Montag, 1. November<br />
Hochfest von Allerheiligen<br />
10.00 Festgottesdienst<br />
16.30 Rosenkranz und Segen<br />
Dienstag, 2. November<br />
Allerseelen<br />
07.30 Hl. Messe in der <strong>Kloster</strong>kirche,<br />
anschliessend Friedhofbesuch und<br />
Gebet auf dem Schwesternfriedhof<br />
16.30 Rosenkranz und Segen<br />
Donnerstag, 4. November<br />
Gebetsabend für geistliche Berufe und gute<br />
christliche Familien<br />
<strong>19</strong>.00 Aussetzung des Allerheiligsten und<br />
1. Rosenkranz<br />
<strong>19</strong>.45 2. Rosenkranz<br />
20.30 Hl. Messe<br />
Alle sind herzlich eingeladen.<br />
Um 7.30 Uhr ist keine Hl. Messe<br />
Friedensabend – Offene Kirchentür<br />
Wir laden dich gerne zu diesem besinnlichen Friedensabend in der Pfarrkirche ein.<br />
Die Welt steht im Moment etwas Kopf. Unruhe zeigt sich in verschiedenen Situationen,<br />
viele wissen nicht mehr was sie glauben sollen oder können. Gott ist die Liebe<br />
und der Friede, er führt uns, ihm ist alle Macht gegeben im Himmel und auf Erden.<br />
Setzen wir ein Zeichen für das Vertrauen in Gottes Führung und zünden wir eine<br />
Kerze an, für dich, für mich, für uns alle.<br />
Matthäus 12,34: Denn wovon euer Herz voll ist, davon spricht der Mund. Ein guter<br />
Mensch bringt Gutes hervor, weil er Gutes in sich hat. Lassen wir unsere Herzen<br />
von Gott auffüllen, so können wir Freude und Frieden weiterschenken.<br />
Vor der Kirchentür, wird bei einem warmen Punch oder Kaffee am Feuer, auch<br />
für das körperliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf dich. Andreas und Andrea Betschart<br />
Aus dem Pfarreileben<br />
Ministrantenaufnahme<br />
In den Gottesdiensten von 9 Uhr in der<br />
Pfarrkirche und <strong>19</strong>.30 Uhr in der Kirche<br />
Ried werden am 24. Oktober fünf neue Ministranten<br />
aufgenommen:<br />
<strong>Muotathal</strong>:<br />
- Hendrik Föhn, Neuhundenen<br />
- Mirjam Gwerder, Haselbach<br />
- Silvia Schelbert, Hauptstrasse 90<br />
Ried:<br />
- Michelle Epp, <strong>Stoos</strong>strasse 10<br />
- Nadine Epp, <strong>Stoos</strong>strasse 10<br />
Zu dieser Feier sind besonders auch die Familien<br />
ganz herzlich eingeladen.<br />
Opfer für das Priesterseminar<br />
Das Opfer vom 30. / 31. Oktober geht an<br />
die Stiftung Priesterseminar St. Luzi. Diese<br />
Stiftung ist Trägerin der gesamten Churer<br />
Ausbildungsstätte.<br />
Ein herzliches Vergelt’s Gott für jede<br />
Spende.<br />
Kleidersammlung für die Caritas<br />
Von Montag, 25. bis Donnerstag, 28. Okto<br />
ber findet die nächste Kleidersammlung für<br />
die Caritas statt. Das Hilfswerk nimmt gut<br />
erhaltene, saubere Kleider, Schuhe, Haushalt-<br />
und Bettwäsche sowie Brillen für die<br />
Nothilfe im In – und Ausland gerne entgegen.<br />
Bitte, keine Matratzen, Decken, Kissen,<br />
Skischuhe und Spielsachen.<br />
Ihre Spenden können bei Annemarie<br />
Schelbert an der Denkmalstrasse 2 abgegeben<br />
werden. Für weitere Auskünfte: Tel.<br />
041 830 18 53.<br />
Wortgottesdienst der 6. Klasse<br />
Am Dienstag, 26. Oktober und am Freitag,<br />
29. Oktober jeweils um 13.45 Uhr findet in<br />
der Pfarrkirche ein Wortgottesdienst für<br />
die 6. Klasse statt.<br />
Mittagsclub für unsere Senioren<br />
Im Gasthaus Post am Donnerstag, 28. Oktober<br />
um 11.30 Uhr mit Zertifikatspflicht.<br />
Anmeldungen am Mittwoch zuvor von<br />
9.00 – 10.00 Uhr bei Vreni Betschart-Ulrich,<br />
telefonisch unter 079 289 40 79.<br />
Auf eine zahlreiche Beteiligung freuen<br />
sich das Post-Team und die Seniorengruppe.<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 7
Rosenkranz segnen<br />
Die 5. Klässer sowie die 6. Klässler vom<br />
Ried stellten im Religionsunterricht selber<br />
einen Rosenkranz her. Dieser wird am 28.<br />
und 29. Oktober in der Grotte jeweils um<br />
13.45 Uhr gesegnet.<br />
Allerheiligen<br />
An Allerheiligen finden am Morgen zwei<br />
Gottesdienste statt. Um 7.45 Uhr sowie um<br />
9.00 Uhr. Der Musikverein umrahmt die 9-<br />
Uhr Messe mit seinen Klängen.<br />
Am Nachmittag laden wir um 13.30 Uhr<br />
zur Andacht für unsere Verstorbenen ein.<br />
Diese Feier findet draussen auf dem Friedhof<br />
statt. Wir denken besonders an die Pfarreiangehörigen,<br />
die seit dem letzten Allerheiligentag<br />
verstorben sind. Ihre Namen werden<br />
gelesen und dazu eine Kerze angezündet.<br />
Die Angehörigen können anschliessend<br />
die Kerzen auf das Grab ihrer lieben Verstorbenen<br />
stellen.<br />
In drei Stationen (beim Priestergrab, bei<br />
den Gräbern ob der Kirche und beim<br />
Gemeinschaftsgrab) beten wir für unsere<br />
Verstorbenen und segnen die Gräber.<br />
Der Kirchenchor wird, sofern es das<br />
Wetter zulässt, die Andacht gesanglich begleiten.<br />
Allerseelen<br />
An Allerseelen vom 2. November findet der<br />
Gottesdienst wie gewohnt um 8.00 Uhr<br />
statt. Nach der Messe gehen wir auf den<br />
Friedhof und die Gräber werden in Stille<br />
gesegnet.<br />
Allerseelen<br />
Das Fest, an dem die katholische Kirche<br />
ihrer Verstorbenen gedenkt. Das Fest, an<br />
dem man auch die eigene Vergänglichkeit<br />
betrachtet.<br />
Auch wenn vorher bereits ähnliche<br />
Gedenktage bis ins siebte Jahrhundert<br />
belegt werden können, wurde das Fest<br />
Allerseelen erst im Jahr 998 von Abt Odilo<br />
von Cluny in allen ihm unterstellten<br />
Klöstern am 2. November angeordnet und<br />
damit ein Platz im Kirchenjahr<br />
zugewiesen. Auch wenn das Fest kein<br />
Hochfest ist, hat es doch den Rang eines<br />
solchen und verdrängt darum auch die<br />
Feier des Sonntags.<br />
Im Mittelpunkt des Festes Allerseelen<br />
stehen der Tod und die Erinnerung an<br />
Verstorbene. Darum nutzen viele<br />
Menschen diese Tage, um das Grab ihrer<br />
verstorbenen Angehörigen und Freunde zu<br />
besuchen. Der Gräbergang am Nachmittag<br />
des Allerheiligentages, der seit dem 16.<br />
Jahrhundert bezeugt ist und<br />
wahrscheinlich noch viel ältere Wurzeln<br />
Weichnachtsdeko basteln<br />
hat, läutet das Allerseelenfest ein, mit<br />
Grabschmuck und sogenannten<br />
Seelenlichtern, die das «Ewige Licht»<br />
versinnbildlichen.<br />
Absage Abendwallfahrt<br />
Die geplante Abendwallfahrt vom 3. November<br />
findet nicht statt.<br />
Dä Samichlaus chund<br />
Trotz der schwierigen Zeiten meldet sich<br />
auch der Samichlaus zurück und möchte<br />
wieder die Kinder zu Hause besuchen. Liebe<br />
Eltern, ihr könnt die Zettel bequem auf<br />
unserer Homepage www.fmv-muotathal.ch<br />
herunterladen, ausfüllen und mit dem Geld<br />
in die Briefkästen von Karin Gwerder,<br />
Brand 17, Ried, und Seraina Barmettler,<br />
Wil 21, <strong>Muotathal</strong>, bis Montag, 8. November,<br />
legen.<br />
Bitte pro Kind einen Zettel ausfüllen,<br />
damit der Samichlaus gut lesen kann, was<br />
geschrieben wurde.<br />
Also meldet euch an und der Samichlaus<br />
besucht euch vom Freitag, 3. Dezember –<br />
Montag, 6. Dezember zu Hause in der warmen<br />
Stube.<br />
Wir bitten euch, den vorgeschriebenen<br />
Abstand zwischen Samichlaus und Kindern<br />
einzuhalten.<br />
das Müttertreff Team<br />
Taufe<br />
Wir freuen uns über die Aufnahme in die<br />
Gemeinschaft der Kirche von:<br />
- Jonas Bürgler, Sohn des Roland und der<br />
Daniela Bürgler geb. Schilter, Bächtenmatt<br />
Unsere Vorstandsfrau Luzia Betschart<br />
bastelt mit euch am Mittwoch den 10.<br />
November um <strong>19</strong>.00 Uhr im Muotatreff<br />
eine hübsche Weihnachtsdekoration mit<br />
Islandmoos.<br />
Für 30 Franken (Nichtmitglieder Fr.<br />
40.-) dürft ihr ein schönes Bäumchen zusammenkleben<br />
und dekorieren. Wer eine<br />
Leimpistole hat, soll sie bitte mitnehmen.<br />
Eure Anmeldung nimmt Luzia B.<br />
bis am 2. November unter der Telefonnummer<br />
041 830 01 42 entgegen.<br />
Wir hoffen diesen Anlass in einer kleinen<br />
Gruppe mit den empfohlenen<br />
Schutzmassnamen durchführen zu können!<br />
Falls es kurzfristig eine Änderung<br />
geben würde, werden wir es hier sofort<br />
melden und die bereits angemeldeten<br />
Frauen werden persönlich informiert.<br />
Frauen- und Mütterverein<br />
- Dominik Gwerder, Sohn des Pirmin und<br />
der Corina Gwerder, geb. Wiget, Schwyz<br />
Den Familien wünschen wir viel Glück<br />
und Gottes Segen sowie viel Freude mit ihren<br />
Neugetauften.<br />
Trauung<br />
Wir gratulieren dem Brautpaar Corina und<br />
Pirmin Gwerder-Wiget, Schwyz, das am 2.<br />
Oktober auf dem Pragel den Bund fürs Leben<br />
geschlossen hat.<br />
Wir wünschen den Neuvermählten viel<br />
Glück und Gottes Segen auf ihrem gemeinsamen<br />
Lebensweg.<br />
Verstorbene<br />
Aus unserer Mitte wurden von Gott heimgerufen:<br />
– Anna Ulrich-Hediger, <strong>19</strong>29, Altersheim,<br />
früher Hauptstrasse 136<br />
– Dorli Suter-Müller, <strong>19</strong>42, Hesigen 1<br />
– Josef Gwerder-Betschart, <strong>19</strong>40, Altersheim,<br />
früher Marktstrasse 55<br />
Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches<br />
Beileid aus.<br />
«Je schöner und voller die Erinnerung,<br />
desto schwerer ist die Trennung.<br />
Aber die Dankbarkeit verwandelt<br />
die Erinnerung in eine stille Freude.<br />
Man trägt das vergangene Schöne<br />
nicht wie einen Stachel,<br />
sondern wie ein kostbares<br />
Geschenk in sich.<br />
Dankbarkeit macht das Leben<br />
erst reich.»<br />
Dietrich Bonhoeffer <strong>19</strong>06 – <strong>19</strong>45<br />
8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong>
Pfarrei <strong>Illgau</strong><br />
Pfarradministrator Biju Thomas, 078 749 81 94, pfarrer.illgau@gmail.com<br />
Vikar Peter Vonlanthen, 076 221 33 63<br />
Pfarramt/Sekretariat Ruth Betschart, 041 830 12 33<br />
E-Mail pfarramt.illgau@bluewin.ch, seelsorge.illgau@bluewin.ch<br />
Hompage www.pfarrei-illgau.ch<br />
Gottesdienste und Gedächtnisse<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
17.30 Eucharistiefeier<br />
Musikalische Gestaltung mit dem<br />
Jodelduett Heimatgruess<br />
1. Jahresgedächtnis für Erwin<br />
(Jimmy) Dober, Dörfli<br />
Opfer für den Ausgleichsfonds der<br />
Weltkirche an MISSIO<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
30. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
Musikalische Gestaltung wie am<br />
Vorabend<br />
Stiftmesse für:<br />
- Michi Bürgler, seine Eltern und<br />
Angehörige, Bächli<br />
- Marie-Theres Bürgler, Bachrand<br />
- Alois und Margrit Heinzer-<br />
Bürgler und Angehörige, Tannegg<br />
17.00 Familie-Fiir in der Pfarrkirche<br />
Montag, 25. Oktober<br />
16.30 Ausleihe Familie-Fiir in der Ilge<br />
Freitag, 29. Oktober<br />
08.00 Schulmesse<br />
<strong>19</strong>.00 Gebetsabend, gestaltet von Regula<br />
Bürgler, Sunnäschy<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
17.30 Keine Abendmesse<br />
Bild: R. Betschart<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
31. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.00 Eucharistiefeier und<br />
Tauferneuerung mit den<br />
Erstkommunikanten<br />
Opfer für das Priesterseminar<br />
St. Luzi, Chur<br />
10.30 Taufe von Gian Bürgler<br />
Montag, 01. November, Allerheiligen<br />
09.00 Eucharistiefeier<br />
Es singt der Kirchenchor<br />
14.00 Andacht für die Verstorbenen und<br />
Gräberbesuch auf dem Friedhof<br />
Dienstag, 02. November Allerseelen<br />
<strong>19</strong>.30 Eucharistiefeier für die<br />
Verstorbenen<br />
Anschliessend stiller<br />
Friedhofbesuch und Segnung der<br />
Gräber<br />
Freitag, 05. November Herz-Jesu Freitag<br />
08.00 Eucharistiefeier mit eucharistischem<br />
Segen<br />
<strong>19</strong>.00 Lobpreis - Singen, Beten, Danken mit<br />
eucharistischer Anbetung, gestaltet von<br />
Luise Betschart, Tannenfels und Team<br />
Aus dem Pfarreileben<br />
Allerheiligen<br />
Auf Grund der aktuell geltenden Massnahmen<br />
in der Kirche hat das Seelsorgeteam<br />
beschlossen, die Andacht für die Verstorbenen<br />
am Nachmittag draussen auf dem<br />
Friedhof zu feiern.<br />
In der Kirche werden die Fotos aller Verstorbenen<br />
vom letzten Jahr aufgestellt und<br />
Im Gedenken an unsere Verstorbenen an<br />
Allerheiligen 2020<br />
Bild: R. Betschart<br />
eine Kerze angezündet. Die Kirche bleibt<br />
offen, um in Stille persönlich vorbei zukommen<br />
und den Verstorbenen zu gedenken.<br />
Familie-Fiir<br />
Ab Oktober hat das Familie-Fiir Team ihre<br />
Ausleihstelle in der Ilge wieder 1x im Monat<br />
geöffnet.<br />
Herzlich Willkommen in unserer „Päckli-Bibliothek“<br />
in der Ilge, wo wir gerne<br />
Familien-Feiern ausleihen.<br />
Familienfeiern sind: Fröhliche, christliche<br />
Feiern, die zu Hause in den Familien gefeiert<br />
werden, zu den Themen:<br />
- Kirchenjahr: Advent, Weihnachten, Ostern,<br />
Pfingsten<br />
- biblische Themen: Jesus und die Kinder<br />
- Familienalltag: Schtriit ha- Friede mache.<br />
Familienfeiern haben das Ziel, den Zusammenhalt<br />
in den Familien zu stärken. Das<br />
frohe Beten in den Familien zu fördern. In<br />
den Kindern / Familien die Freude am<br />
christlichen Glauben zu wecken. Bewusst<br />
und freudig mit Gott zu leben.<br />
Familien Feier Päckli sind Schachteln, in<br />
denen sämtliches Material (Bilderbuch,<br />
Instrumente, CD, etc.) für eine Familienfeier<br />
und die Feieranleitung verpackt sind.<br />
Es können auch verschiedene Bücher,<br />
CD`s oder Spiele nach Hause genommen<br />
werden.<br />
Familie-Fiir Team<br />
Tauferneuerung<br />
Eingeladen bei Gott<br />
Gott, wir sind immer eingeladen, zu dir zu<br />
kommen.<br />
Du hast ein offenes Ohr und ein offenes<br />
Herz für uns.<br />
Du kennst keine Termine. Du hast immer<br />
Zeit für uns.<br />
Wir möchten dir unsere Zeit schenken und<br />
deiner Einladung folgen.<br />
Im Gottesdienst vom 31. Oktober sind<br />
die Erstkommunikanten eingeladen, ihren<br />
Glauben selber zu bekennen und das Taufversprechen<br />
selbstständig abzulegen als<br />
Ausdruck des Glaubens, dass Gott in seinem<br />
Sohne Jesus Christus immer bei ihnen<br />
sein wird.<br />
Katechetin Hedy Gnos<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 9
Pfarrei <strong>Ingenbohl</strong>-<strong>Brunnen</strong><br />
Katholisches Pfarramt <strong>Ingenbohl</strong>-<strong>Brunnen</strong>, <strong>Kloster</strong>strasse 6, 6440 <strong>Brunnen</strong><br />
Telefon 041 820 18 63, kontakt@pfarrei-ingenbohl.ch, www.pfarrei-ingenbohl.ch<br />
Pfarrer Daniel Birrer, 041 820 18 63, pfarrer@pfarrei-ingenbohl.ch<br />
Pastoralassistent Stefan Mettler, 079 743 51 27, stefan.mettler@pfarrei-ingenbohl.ch<br />
Pastoralassistentin Beata Gažová, 076 799 <strong>19</strong> 62, beata.gazova@pfarrei-ingenbohl.ch<br />
Sekretariat Franziska Grab, 041 820 18 63, Mo/Di/Do/Fr 8.00 – 11.00 Uhr, kontakt@pfarrei-ingenbohl.ch<br />
Gottesdienste und<br />
Gedächtnisse<br />
Gemäss den aktuellen Schutzbestimmungen<br />
des Bundes sind in den Gottesdiensten<br />
in den Kirchen ohne Zertifikat nur<br />
50 Personen erlaubt . Ausgenommen sind<br />
Gottesdienste bei denen die Zertifikats–<br />
pflicht gilt.<br />
So ist künftig der Gottesdienstbesuch am<br />
Samstag, 17.30 Uhr in der Theresienkirche<br />
und am Sonntag, 10.00 Uhr in der Pfarr–<br />
kirche leider nur noch mit dem Covid-<br />
Zertifikat möglich.<br />
Beim zusätzlichen Sonntagsgottesdienst<br />
um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche und beim<br />
Dienstagabendgottesdienst um <strong>19</strong>.00 Uhr<br />
in der Theresienkirche wird kein Zertifikat<br />
verlangt. Bei diesen Gottesdiensten gelten<br />
Maskenpflicht, Einhaltung der Abstände,<br />
Platzzahlbeschränkung von 50 Personen<br />
und die Angaben der Kontaktdaten beim<br />
Eingang. Wir bitten um Verständnis.<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
09.30 Pfarrkirche (mit Zertifikat)<br />
1. Jahresgedächtnis für:<br />
– Annemarie Langenegger-Waldis<br />
Stiftmesse für:<br />
– Cäcilia Heim<br />
– Anna Moser-Suter<br />
– Alois Fischlin-Reichlin<br />
– Franz und Emma Auf der Maur-<br />
Litschi<br />
– Josef Inderbitzin-Schuler<br />
15.00 Theresienkirche<br />
Firmwegstart für alle Firmlinge 2022<br />
17.30 Theresienkirche<br />
mit Firmanden<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
Opfer für missio<br />
08.30 Pfarrkirche<br />
(ohne Zertifikat)<br />
Familiengottesdienst mit<br />
Ministrantenaufnahme<br />
10.00 Pfarrkirche<br />
Familiengottesdienst mit<br />
Ministrantenaufnahme<br />
18.00 Theresienkirche<br />
Italienergottesdienst<br />
Dienstag, 26. Oktober<br />
18.00 Bundeskapelle<br />
keine Anbetung<br />
<strong>19</strong>.00 Theresienkirche<br />
Eucharistiefeier (ohne Zertifikat)<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
09.30 Pfarrkirche<br />
Keine Eucharistiefeier (ausser bei<br />
Beerdigung)<br />
17.30 Theresienkirche<br />
mit Schülerinnen und Schüler der<br />
Musikschule <strong>Brunnen</strong><br />
Sommerzeit<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
Opfer für Priesterseminar St. Luzi<br />
08.30 Pfarrkirche<br />
(ohne Zertifikat)<br />
10.00 Pfarrkirche<br />
18.00 Theresienkirche<br />
Italienergottesdienst<br />
Montag, 1. November<br />
Allerheiligen<br />
Opfer für das neue Missionsprojekt<br />
10.00 Pfarrkirche (ohne Zertifikat)<br />
Gedenkfeier für unsere<br />
Verstorbenen<br />
14.00 Pfarrkirche (mit Zertifikat)<br />
Gedenkfeier für unsere<br />
Verstorbenen mit Singkreis<br />
anschliessend Gräberbesuch mit<br />
Musikgesellschaft <strong>Brunnen</strong><br />
17.00 Gräberbesuch der Italiener auf<br />
dem Friedhof <strong>Ingenbohl</strong><br />
18.00 Theresienkirche<br />
Italienergottesdienst<br />
Dienstag, 2. November<br />
Allerseelen<br />
Opfer für das neue Missionsprojekt<br />
18.00 Theresienkirche<br />
Italienergottesdienst<br />
<strong>19</strong>.00 Theresienkirche kein Gottesdienst<br />
<strong>19</strong>.30 Pfarrkirche (ohne Zertifikat)<br />
Stiftmesse für:<br />
– Pfr. Dr. Karl Schuler<br />
– Prof. Heinrich Haag<br />
– Pfr. Franz-Xaver Mettler<br />
– Pfr. Hans Benedikt Burch<br />
– Pfr. Jürg Thurnheer<br />
– alle verst. Seelsorger der Pfarrei<br />
Samstag, 6. November<br />
09.30 Pfarrkirche (ohne Zertifikat)<br />
Dreissigster für:<br />
– Umberto Broggi-Klaus<br />
Stiftmesse für:<br />
– Karl Schmidig-Schwegler<br />
– Paul Elsener-Wiesli<br />
– Pia und Ludwig Kiefer-Neuhaus<br />
– Marie-Louise & Hermann Züger-<br />
Schmid<br />
– Familie Josef Wirz<br />
– Franz Hammes von Rickenbach und<br />
Angehörige<br />
– Anna und Martin Inglin-Tschümperlin<br />
– Heinrich Diethelm-Ecknauer<br />
17.30 Theresienkirche<br />
Gottesdienst zum Tag der Völker<br />
Mitteilungen<br />
Opfer und Spenden<br />
Kapelle Unterschönenbuch Fr. 518.10<br />
Kirso (1.10.<strong>2021</strong>) Fr. 112.50<br />
Dienststelle Fidei Donum Fr. 426.00<br />
Kirso (6.10.<strong>2021</strong>) Fr. 160.00<br />
Herzlichen Dank!<br />
Abgesagte Gottesdienste und Anlässe<br />
28.10. Mitarbeiterabend<br />
06.11. Apéro mit Consiglio Pastorale<br />
Taufen<br />
Die Hl. Taufe hat empfangen:<br />
– Gino Di Francesco, Ölistrasse 6<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong>
Trauungen<br />
Das Sakrament Ehe haben sich gespendet:<br />
– Eveline und Roman Betschart-Pranjic<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Todesfälle<br />
Wir mussten Abschied nehmen von:<br />
– Anna Schibig-Lüönd, Heideweg 10<br />
– Othmar Auf der Maur-Reichmuth, Schönenbuchstrasse<br />
21<br />
– Rösy Leonardi-Gisler, Heideweg 10<br />
– Umberto Broggi-Klaus, Acherhof Schwyz<br />
Im Namen der Pfarrei sprechen wir den Angehörigen<br />
unser aufrichtiges Beileid aus.<br />
Familiengottesdienst mit<br />
Ministrantenaufnahme<br />
«Ich werde euch zu Menschenfischern machen»<br />
– dieser Zusage und Aufforderung<br />
von Jesus sind acht neue Ministrantinnen<br />
und Ministranten gefolgt. Sie zeigen uns im<br />
Familiengottesdienst vom 25. Oktober um<br />
8.30 Uhr und 10 Uhr in der Pfarrkirche,<br />
wie auch wir Jesus nachfolgen können.<br />
Herzliche Einladung an alle Familien und<br />
Pfarreiangehörigen.<br />
Im 10 Uhr Gottsdienst gilt Zertifikatspflicht.<br />
Für den 8.30 Uhr Gottesdienst<br />
braucht es kein Zertifikat, es ist aber eine<br />
telefonische Anmeldung auf dem Sekretariat<br />
Tel. 041 820 18 63 erforderlich, weil nur 50<br />
Personen zugelassen werden dürfen.<br />
Gottesdienst mit Musikschule<br />
Auch im neuen Schuljahr werden einige<br />
Gottesdienste von Musikschülerinnen und<br />
Musikschüler der Musikschule <strong>Ingenbohl</strong><br />
mitgestaltet. Diesmal wird das Cellissimo<br />
unter der Leitung von Monika Greenwald<br />
und Severin Suter den Gottesdienst von<br />
Samstag, 30. Oktober um 17.30 Uhr in der<br />
Theresienkirche musikalisch mitwirken.<br />
Die jungen Celloschülerinnen und Celloschüler<br />
werden vielfältige Musik zum Besten<br />
geben.<br />
Musikschule <strong>Ingenbohl</strong><br />
Allerheiligen<br />
Die Gottesdienste zu Allerheiligen mit<br />
Totengedenken finden um 10.00 Uhr (ohne<br />
Zertifikat) und um 14.00 Uhr (mit Zertifikat)<br />
in der Pfarrkirche <strong>Ingenbohl</strong> statt. Am<br />
Nachmittag erfolgt anschliessend der Gräberbesuch<br />
unter musikalischer Begleitung<br />
der Musikgesellschaft <strong>Brunnen</strong>.<br />
Im Nachmittagsgottesdienst singt der<br />
Singkreis <strong>Brunnen</strong> Gesänge von Felix Mendelssohn<br />
Bartholdy und zum Totengedenken<br />
den Satz «Wie lieblich sind deine Wohnungen»<br />
aus dem Deutschen Requiem von Johannes<br />
Brahms. Begleitet wird der Chor<br />
von Martin Dettling an der Orgel.<br />
Pfarreiratsitzung<br />
Die 2. Pfarreiratssitzung findet am Mittwoch,<br />
3. November um <strong>19</strong>.30 Uhr im Saal<br />
der Theresienkirche statt.<br />
Preisjassen Frauenverein<br />
Zur Zeit des Redaktionsschlusses war noch<br />
nicht bekannt, ob das Preisjassen am 4. November<br />
im Altersheim <strong>Brunnen</strong> des Frauenvereins<br />
durchgeführt werden kann. Der<br />
definitive Bescheid wird über die lokale<br />
Presse veröffentlicht.<br />
Frauenverein <strong>Brunnen</strong><br />
Missionsprojekt <strong>2021</strong>/22 unserer Pfarrei<br />
«Begegnungs- und Beratungszentrum im Süden von Mexiko»<br />
Die Lebensumstände in Oaxaca im Süden<br />
von Mexiko wirken sich seelisch und<br />
psychisch schwer auf die Bevölkerung<br />
aus. Dies äussert sich in Angstzuständen,<br />
Panik, Depressionen und Stress. Gemäss<br />
der mexikanischen Psychiatriegesellschaft<br />
sind rund 30% der Bevölkerung hohen<br />
psychischen Belastungen ausgesetzt. Nur<br />
gerade ein Fünftel davon erhält eine Behandlung,<br />
jedoch oft durch Verabreichung<br />
von Medikamenten ohne entsprechende<br />
Begleitung. Die Corona-Pandemie verschärfte<br />
die ohnehin schwere Situation<br />
zusätzlich.<br />
Obwohl der dortige Pater Javier Lino<br />
Castillo, SVD von der Steyler Mission<br />
Mexiko mit Seelsorgegesprächen versucht,<br />
das Leid ein wenig zu lindern, sind<br />
die mentalen Belastungen nicht verheilt.<br />
Eine professionelle Hilfe kann sich aber<br />
gerade die ärmere Bevölkerungsschicht<br />
finanziell nicht leisten.<br />
Aus diesem Grund baut er mit seiner<br />
Pfarrei in einem unbenutzten Gebäude<br />
der Erzdiözese Oaxaca ein Begegnungsund<br />
Beratungszentrum auf, das sich der<br />
psychischen Gesundheit von Menschen<br />
mit geringen finanziellen Mitteln annimmt.<br />
Mit Seelsorgegesprächen das Leid der<br />
Betroffen lindern.<br />
Bild: z.V.g.<br />
Gottesdienst zum Tag der Völker<br />
Am Samstag, 6. November, feiern wir um<br />
17.30 Uhr in der Theresienkirche den Gottesdienst<br />
zum Tag der Völker. Der anschliessende,<br />
traditionelle Apéro kann wegen<br />
den Corona-Schutzmassnahmen nicht<br />
durchgeführt werden. Auch gilt für den<br />
Gottesdienst eine Zertifikatspflicht.<br />
Pfarreiblatt<br />
Das Pfarreiblatt Nr. 20 (vom 6.11. bis<br />
<strong>19</strong>.11.) erscheint am 5. November. Redaktionsschluss<br />
ist am Montag, 18. Oktober.<br />
Dieses Zentrum bietet einerseits bezahlbare,<br />
professionelle psychotherapeutische<br />
Massnahmen an und andererseits ein<br />
niederschwelliges Angebot für Beratungsgespräche.<br />
Während eines Jahres werden<br />
interessierte Personen im integrierten<br />
Schulungs- und Kompetenzzentrum mit<br />
Grundwissen eingedeckt, um durch Beratung<br />
und Begleitung Menschen mit<br />
Angst- und Stresssymptomen helfen zu<br />
können.<br />
In den einfachen Räumlichkeiten erhalten<br />
Menschen mit geringen finanziellen Mitteln<br />
professionelle Hilfe.<br />
Bild: z.V.g.<br />
Die Planung des Projekts wird in drei<br />
Stufen unterteilt: Aufbau, Umsetzung<br />
und Evaluation. Als erstes erfolgt die<br />
Instandstellung des Gebäudes. Anschliessend<br />
werden geeignete Freiwillige durch<br />
Fachpersonen in Theorie und Praxis betreut.<br />
Die ganze Projektphase wird von<br />
der Steyler Mission (SVD-Provinz Mexiko)<br />
überwacht und mit psychotherapeutischer<br />
Beratung durch Fachpersonen begleitet.<br />
Wir laden unsere Pfarreiangehörige<br />
wieder herzlich ein, dieses Projekt mitzutragen<br />
und zu helfen, die seelische und<br />
psychische Not bei ärmeren Menschen zu<br />
lindern.<br />
Herzlichen Dank für Ihre erneute Grosszügigkeit!<br />
Vergelt’s Gott für jedi Spänd!<br />
Pfarrei <strong>Ingenbohl</strong>-<strong>Brunnen</strong><br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 11
<strong>Kloster</strong> <strong>Ingenbohl</strong><br />
<strong>Kloster</strong>strasse 10, 6440 <strong>Brunnen</strong>, 041 825 20 00<br />
info@kloster-ingenbohl.ch / www.kloster-ingenbohl.ch<br />
www.scsc-ingenbohl.org<br />
Kirchenrektor Pater Emmeram Stacheder, 041 825 21 86, emmeram.stacheder@franziskaner.at<br />
<strong>Kloster</strong>seelsorger Robert Kopp, 041 832 28 83, robert.kopp@bluewin.ch<br />
<strong>Kloster</strong>seelsorger Bruder Hans Portmann, 041 825 21 84, hans.portmann@kapuziner.org<br />
Gottesdienste<br />
Freitag, 29. Oktober<br />
17.15 Abendmesse in der Krypta<br />
Freitag, 05. November<br />
17.15 Abendmesse in der Krypta<br />
Allerheiligen, Allerseelen<br />
Heute strahlt in unser Dunkel<br />
aller Heil’gen helles Licht,<br />
die den Lauf bereits vollendet<br />
und den guten Kampf bereits gekämpft.<br />
Jetzt sind sie im Reich des Friedens,<br />
Gottes Liebe hüllt sie ein.<br />
Christi Stimme sprach zu ihnen,<br />
rief sie aus dem Vaterhaus.<br />
Und sie zogen durch die Wüste<br />
bis in das gelobte Land.<br />
Sie sind uns vorausgegangen<br />
und erwarten uns am Ziel.<br />
Lass auch uns in Freude hoffen,<br />
dass die Liebe uns vereint,<br />
dass die Völker dich erkennen<br />
und den Vater, der sie ruft.<br />
Christus, dir sei Lob gesungen,<br />
König, dessen Reich jetzt wächst. Amen.<br />
Kreuz in Sonogno<br />
Zeitgenössisch aus Te Deum<br />
12 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong><br />
Bild: zVg<br />
Allerheiligen und Allerseelen, zwei liturgische<br />
Tage, wie sie unterschiedlicher nicht<br />
sein könnten. Die kirchlichen Gewänder<br />
im Gottesdienst sind weiss und schwarz<br />
oder violett, Hinweis auf Freude und Trauer,<br />
und doch folgen sie im liturgischen Kalender<br />
nacheinander. Wie nach dem Karfreitag<br />
Ostern folgt, vermitteln sie uns eine<br />
Botschaft. Sie richten unsern Blick in die<br />
Vergangenheit und erinnern uns an die Zukunft.<br />
«Auferstehung ist unser Glaube,<br />
Wiedersehen unsere Hoffnung,<br />
Gedenken unsere Liebe.»<br />
Augustinus<br />
Die Heiligen der Vorzeit sind uns Vorbild<br />
und Ermutigung auf unserem Lebensweg.<br />
Sie zeigen uns das Ziel auf. Die Verstorbenen<br />
sind uns im Glauben vorausgegangen<br />
und ermutigen uns mit ihrem<br />
vorgelebten Beispiel. Wir vermissen sie<br />
und trauern um Eltern, Geschwister,<br />
Freunde und Mitmenschen. Wir erinnern<br />
uns an ihre Lebensgeschichte und finden<br />
Parallelen zu den Heiligenlegenden. Da finden<br />
wir Eltern, die ihren Kindern den<br />
Glauben und das gute Bild des Menschen<br />
damals weitergegeben haben und heute<br />
weitergeben. Wir begegnen Männern und<br />
Frauen, die für das tägliche Brot arbeiten.<br />
Da gibt es Kranke, die leiden an Leib und<br />
Seele, Pflegende, welche ihnen mit Geduld,<br />
Achtsamkeit und Wohlwollen begegnen.<br />
Beide Tage richten unsern Blick auf unsere<br />
Vollendung, auf das Endziel. Wir können<br />
in Dankbarkeit Kerzen und Blumen<br />
auf die Gräber unserer Lieben stellen. Wir<br />
sollen uns mit ihnen freuen, die den Weg<br />
beendet haben und am Ziel angelangt sind.<br />
So dürfen wir mit Mut unseren Weg gehen<br />
im Wissen, dass auch wir Zeugen sein<br />
können, ohne uns zu verausgaben. Das<br />
göttliche Leben teilt sich den einen auf diese,<br />
den andern auf jene Weise mit und Jesu<br />
Wort wird auch uns zugesprochen:<br />
«Wer mein Wort hört und dem glaubt,<br />
der mich gesandt hat, hat das ewige Leben.»<br />
(Joh. 5,24)<br />
al<br />
Friedhofskapelle <strong>Kloster</strong> <strong>Ingenbohl</strong><br />
Zeig uns im Tod das Leben<br />
Bild: zVg<br />
Gib uns im Dunkel, Herr, Dein Licht!<br />
Zeig uns im Tod das Leben!<br />
Wend her zu uns Dein Angesicht!<br />
Wir können uns, hilfst Du uns nicht,<br />
nicht aus der Nacht erheben. ’<br />
–<br />
Wir wissen nicht den«» Sinn ‹› der Welt,<br />
verstehn nicht Lauf und Zeiten,<br />
und nichts ist, das uns Zusätzliche birgt undInformationen<br />
hält,<br />
und alles, was wir halten, ✆ 041 fällt 820 22 16<br />
samt uns in Dunkelheiten. m pfarreiblatt@gutenbergdruck.ch<br />
Sinkt alles hin, hinabw zum www.antoniushaus.ch<br />
Tod,<br />
Gestirn und Menschenkinder,<br />
Du aber bleibst, Du ewiger Gott,<br />
in aller Welt – und Erdennot<br />
der Herr und Überwinder.<br />
Wir schaun Dich an in Jesus Christ<br />
und nennen Deinen Namen<br />
durch Ihn, der Deines Wesens ist<br />
und der uns zeigt, dass Du, Gott, bist<br />
Licht, Leben, Liebe. Amen.<br />
Arno Pötzsch<br />
Glauben teilen und feiern<br />
Kontemplationsabende<br />
jeden Freitag um <strong>19</strong>.30 Uhr<br />
in der Weggemeinschaft<br />
mweggemeinschaft@kloster-ingenbohl.ch<br />
✆ 041 825 24 80
Pfarrei <strong>Gersau</strong><br />
Pfarreiadministrator P. Adrian Willi, 079 373 51 26, adrian.willi@pallottiner.ch<br />
P. Andrzej Sliwka, 079 369 49 26, andrzej.sliwka@pallottiner.ch<br />
Pfarreisekretärin Sabine Köhler-Meter, 041 828 11 75,<br />
E-Mail: pfarramt.gersau@bluewin.ch; www.kirchgemeinde-gersau.ch<br />
Öffnungszeiten Sekretariat: Am Dienstag von 09.00 – 11.00 Uhr und am Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr<br />
Sakristanin Vreni Nigg-Hauenstein, 079 362 72 56<br />
In der Pfarrei <strong>Gersau</strong> gilt seit dem Wochenende<br />
vom 18./<strong>19</strong>. September (Bettag)<br />
folgendes Schutzkonzept:<br />
Gottesdienste am Samstagabend und unter<br />
der Woche<br />
50 Personen (inkl. Diensthabende)<br />
Ohne Zertifikat<br />
Masken- und Abstandspflicht<br />
Hygienemassnahmen (Handdesinfektion)<br />
Eingangskontrolle:<br />
Erhebung der Kontaktdaten<br />
(Name und Telefonnummer)<br />
Gottesdienste am Sonntag<br />
Mit Zertifikat (geimpft, getestet, genesen)<br />
Hygienemassnahmen (Handdesinfektion)<br />
Eingangskontrolle:<br />
Vorzeigen Zertifikat und Ausweis<br />
Beerdigungen<br />
Die Trauerfeier beginnt auf dem Friedhof<br />
(im Aussenbereich sind max. 500 Personen<br />
erlaubt); der anschliessende Gottesdienst<br />
in der Kirche ist ohne Zertifikatspflicht bis<br />
50 Personen (inkl. Diensthabende).<br />
Masken- und Abstandspflicht<br />
Hygienemassnahmen (Handdesinfektion)<br />
Eingangskontrolle:<br />
Erhebung der Kontaktdaten<br />
(Name und Telefonnummer)<br />
Grundsätzlich gilt in der Kirche Maskenpflicht,<br />
ausser in den Sonntags-Gottesdiensten.<br />
Gottesdienste/Gedächtnisse<br />
30. Sonntag im Jahreskreis<br />
Opfer für den Ausgleichsfonds der<br />
Weltkirche (Missio)<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
17.00 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(OHNE Zertifikat)<br />
Stiftmesse für Walter und<br />
Katharina Strebel-Camenzind<br />
und Familie<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(MIT Zertifikat)<br />
11.00 Taufe von Ilaria Josefina<br />
Rüttimann in der Kindlikapelle<br />
Mittwoch, 27. Oktober<br />
07.30 Schulgottesdienst für die 3.+4.<br />
Klasse in der Pfarrkirche<br />
Donnerstag, 28. Oktober<br />
Hl. Simon und hl. Judas<br />
10.30 Eucharistiefeier im Altersheim<br />
Freitag, 29. Oktober<br />
17.00 Rosenkranzgebet im Altersheim<br />
31. Sonntag im Jahreskreis<br />
2. Kollekte für das Priesterseminar<br />
St. Luzi, Chur<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
17.00 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(OHNE Zertifikat)<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(MIT Zertifikat)<br />
Montag, 1. November<br />
Hochfest Allerheiligen<br />
Opfer für die St. Annabruderschaft<br />
09.30 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(MIT Zertifikat)<br />
mit dem Chor Cantando<br />
10.45 Eucharistiefeier im Altersheim<br />
Totengedenken für die Verstorbenen<br />
des Rosenparks<br />
14.00 Totengedenken und Gräbersegnung<br />
auf dem Friedhof<br />
mit der Feldmusik <strong>Gersau</strong><br />
Dienstag, 2. November – Allerseelen<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(OHNE Zertifikat)<br />
Stiftmesse für Habisreutinger-von<br />
Städtler Rolf und Liselotte<br />
Mittwoch, 3. November<br />
Hl. Hubert, hl. Pirmin, hl. Martin v. Porres<br />
07.30 Schulgottesdienst für die 5.+6.<br />
Klasse in der Pfarrkirche<br />
Donnerstag, 4. November<br />
Hl. Karl Borromäus<br />
10.30 Eucharistiefeier im Altersheim<br />
Freitag, 5. November – Herz-Jesu-Freitag<br />
09.00 Eucharistiefeier in der Pfarrkirche<br />
(OHNE Zertifikat)<br />
17.00 Rosenkranzgebet im Altersheim<br />
Pfarreinachrichten<br />
Hochzeiten<br />
Freitag, 17. September <strong>2021</strong> in der Pfarrkirche:<br />
André Eisenring und Andreina Müller,<br />
Zürich<br />
Samstag, 9. Oktober <strong>2021</strong> in der Pfarrkirche:<br />
Severin Baumgartner und Mirjam<br />
Roesler, Hagenbuch<br />
Wir wünschen den Vermählten Gottes Segen<br />
auf ihrem gemeinsamen Lebensweg!<br />
Allerheiligen<br />
In der Eucharistiefeier um 9.30 Uhr in der<br />
Pfarrkirche (mit Zertifikat) singt der Chor<br />
Cantando Motetten von J. S. Bach und F.<br />
Mendelssohn Bartholdy.<br />
In der Eucharistiefeier um 10.45 Uhr im<br />
Altersheim gedenken wir den Verstorbenen<br />
des Rosenparks.<br />
Unsere Totengedenkfeier um 14.00 Uhr<br />
findet auch in diesem Jahr mit Rücksicht<br />
auf die geltenden Vorschriften NUR auf<br />
dem Friedhof statt.<br />
Wenn es die Witterung zulässt, gestaltet<br />
die Feldmusik die Feier musikalisch mit.<br />
Allerseelen<br />
Beide Feste, Allerheiligen und Allerseelen,<br />
gründen in dem christlichen Glauben, dass<br />
durch das Leben, Sterben und die Auferstehung<br />
Jesu von den Toten ein Weiterleben<br />
nach dem Tod möglich ist.<br />
Am Abend von Allerseelen (2. November)<br />
gedenken wir in der Eucharistiefeier<br />
um <strong>19</strong>.00 Uhr aller Verstorbenen, auch den<br />
armen Seelen.<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 13
Seit Allerheiligen 2020 sind 18 Pfarreiangehörige<br />
in die Ewigkeit gegangen:<br />
5. November 2020 Walter-Karl Graber<br />
8. November 2020 Kurt Nigg<br />
16. November 2020 Charlotte Bucher-Böhm<br />
23. Januar <strong>2021</strong> Marie Brand-Camenzind<br />
7. Februar <strong>2021</strong> Helene Camenzind-Nigg<br />
8. Februar <strong>2021</strong> Mathias Küttel-Camenzind<br />
26. Februar <strong>2021</strong> Martha Reichlin-Müller<br />
16. März <strong>2021</strong> Vincenzo Lisanti-Galgano<br />
9. April <strong>2021</strong> Pius Nigg-Müller<br />
<strong>19</strong>. April <strong>2021</strong> Hansjörg Würsch<br />
<strong>19</strong>. Mai <strong>2021</strong> Marie Camenzind-Habermacher<br />
27. Mai <strong>2021</strong> Adolf Küttel-Kaufmann<br />
23. Mai <strong>2021</strong> Josef Küttel-Camenzind<br />
24. Juni <strong>2021</strong> Walter Gisler Steiner<br />
24. Juni <strong>2021</strong> Marcel Häusler<br />
14. Juli <strong>2021</strong> Bernhard Wick-Stoller<br />
21. Juli <strong>2021</strong> Marie Reichlin-Schelbert<br />
15. August <strong>2021</strong> Doris Nideröst-Küttel<br />
Der Herr nehme unsere Verstorbenen in sein Reich auf<br />
und das ewige Licht leuchte ihnen. AMEN.<br />
Pfarrei <strong>Morschach</strong>-<strong>Stoos</strong><br />
Pfarradministrator: P. Adrian Willi, 079 373 51 26, adrian.willi@pallottiner.ch<br />
Pfarreisekretariat: Silvia Heinzer, Telefon 041 820 11 49, pfarrei.morschach@bluewin.ch<br />
(Di, Do und Fr 8.30–10.30 Uhr)<br />
Sakristanin: Martha Immoos, 041 820 20 69<br />
Pfarrkirche und Kapellen<br />
PK = Pfarrkirche St. Gallus<br />
SK = <strong>Stoos</strong>kapelle Maria Hilf<br />
MK = Marienkapelle Pallottiner<br />
Samstag, 23. Oktober<br />
09.00 Eucharistiefeier in der MK<br />
10.30 Trauung Daniel Lüönd und Melanie<br />
Gwerder, SK<br />
30. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
09.00 Eucharistiefeier PK<br />
Stiftsmesse für Fam. Trudy und<br />
Hans Muheim-Gmür<br />
Opfer: Missio<br />
Dienstag, 26. Oktober<br />
09.00 Eucharistiefeier PK<br />
Donnerstag, 28. Oktober<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier MK, anschliessend<br />
14 · Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong><br />
<strong>19</strong>.30 eucharist. Anbetung, MK<br />
Samstag, 30. Oktober<br />
09.00 Eucharistiefeier MK<br />
31. Sonntag im Jahreskreis<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
Achtung: Zeitumstellung (1 h zurück!)<br />
09.00 Eucharistiefeier PK<br />
Stiftsmesse für Jahrgänger <strong>19</strong>30-39<br />
Opfer: Priesterseminar St. Luzi, Chur<br />
Der Gottesdienst wird übertragen durch<br />
Radio Maria<br />
Hochfest von Allerheiligen<br />
Montag, 1. November<br />
09.00 Festgottesdienst, Allerheiligen, PK<br />
Opfer: Pfarreiliche Bedürfnisse<br />
14.00 Totengedenkfeier auf dem Friedhof<br />
Wegen der Schutzbestimmungen<br />
versammeln wir uns wie letztes<br />
Jahr um die Friedhofskapelle zur<br />
gemeinsamen Andacht.<br />
Einsegnung des Sternengrabes für<br />
totgeborene Kinder oder Kinder,<br />
die bei der Geburt sterben.<br />
Danach werden die Gräber<br />
gesegnet.<br />
Die Feier wird durch die MG<br />
<strong>Morschach</strong> umrahmt.<br />
Opfer: Pfarreiliche Bedürfnisse<br />
Allerseelen<br />
Dienstag, 2. November<br />
09.00 Totenamt für alle Verstorbenen, PK<br />
Pfarreikaffee im Sekretariat<br />
Donnerstag, 4. November<br />
<strong>19</strong>.00 Eucharistiefeier MK, anschliessend<br />
<strong>19</strong>.30 eucharist. Anbetung, MK<br />
Freitag, 5. November<br />
10.30 Schulgottesdienst, PK
Opfer<br />
Sonntag, 24. Oktober<br />
Der Monat Oktober ist der Weltmissionsmonat.<br />
Die Kirche erinnert uns, dass Mission<br />
zum Wesen unseres Glaubens gehört,<br />
nicht nur das gepredigte Evangelium, sondern<br />
das gelebte. Missio ist das internationale<br />
Missionswerk der kath. Kirche. Die<br />
Kollekte ermöglicht Glaubens- und Solidaritätsprojekte<br />
in den Drittweltländern.<br />
Sonntag, 31. Oktober<br />
Das Opfer geht an die Stiftung Priesterseminar<br />
St. Luzi. Sie ist zuständig für die Finanzierung<br />
des Priesterseminars, der Theologischen<br />
Hochschule mit dem Pastoralinstitut<br />
und dem Fortbildungsprogramm für die<br />
Seelsorgerinnen und Seelsorger.<br />
Allerheiligen, 1. November<br />
Wir nehmen das Opfer auf für pfarreiliche<br />
Bedürfnisse. Mit Ihrer Spende unterstützen<br />
Sie seelsorgerliche Anliegen, die nicht im<br />
Budget der Kirchenverwaltung sind oder<br />
spontane Hilfe ermöglicht.<br />
Aus dem Leben der Pfarrei<br />
Vielen Dank!<br />
Wir durften am 3.10. einen schönen Erntedankgottesdienst<br />
feiern. Unsere Bäuerinnen<br />
haben die Kirche mit den Gaben der Natur<br />
wunderschön dekoriert. Ein Geschenk an<br />
die Sprachheilschule in Steinen sowie die<br />
Kollekte zu Gunsten des neuen Spielplatzes.<br />
Herzliches Vergelts Gott allen Helferinnen!<br />
Wir gratulieren<br />
Am 27. Oktober feiert Antoinette Sophie<br />
Bieri, Schulstrasse 11, ihren 75. Geburtstag.<br />
Herzlichen Glückwunsch und Gottes<br />
Segen!<br />
Seniorentisch<br />
Einladung zum Mittagstisch unserer Seniorinnen<br />
und Senioren im Dorfkaffee Wildis<br />
am Donnerstag, 4. November.<br />
Wir trauern<br />
Durch einen tragischen Unfall ist am<br />
25. September <strong>2021</strong> Alfons Stump-Arnold<br />
(<strong>19</strong>66–<strong>2021</strong>) ums Leben gekommen. Wir<br />
sprechen der Trauerfamilie unser herzliches<br />
Beileid aus. R.I.P.<br />
Taufe<br />
Aus dem Wasser und dem Heiligen Geist<br />
wurde am 3.10. für den Himmel wiedergeboren<br />
Andrin Deck, Sohn von Claudia und<br />
Richard Deck, Dümmlen.<br />
Radio-Übertragung (Radio Maria)<br />
Der Sonntagsgottesdienst vom 31.10. in<br />
<strong>Morschach</strong> wird durch Radio Maria übertragen.<br />
Unsere Verstorbenen, R.I.P.<br />
Kaspar Reichlin-Immoos, 12.11.20<br />
Lina Steiner-Deck, 13.11.20<br />
Adrian Betschart, 25.11.20<br />
Silvia Betschart-Suter, 7.12.20<br />
Daniel Steiner, 1.1.21<br />
Josef Betschart-Fassbind, 8.1.21<br />
Christian Gätzi, 23.1.21<br />
Alexa Inderbitzin, 29.1.21<br />
Lydia Stöckli-Honauer, 24.2.21<br />
Karl Schmid, 26.3.21<br />
Franz Immoos-Gisler, 15.4.21<br />
Rosy Betschart-Reichmuth, 17.6.21<br />
David Benda, 2.7.21<br />
Agnes Betschart-Fassbind, 1.8.21<br />
Marie-Therese Hürbin-Leupi, 7.9.21<br />
Alfons Stump-Arnold, 25.9.21<br />
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.<br />
Und das ewige Licht leuchte ihnen.<br />
Herr, lass sie ruhn in Frieden. Amen.<br />
Allerheiligen – Allerseelen<br />
Es geht dem Ende des Kirchenjahres entgegen.<br />
Der November wird auch «Totenmonat»<br />
genannt. Voraus geht das Fest der vollendeten<br />
Kirche: Allerheiligen. So wie die<br />
Kirche zur Vollendung kommt, ist es auch<br />
mit unseren Verstorbenen. Es heisst in der<br />
Totenpräfation: «Deinen Gläubigen, o<br />
Herr, wird das Leben gewandelt, nicht genommen!».<br />
Das ist die Hoffnung aus dem<br />
Glauben. Wir glauben es und sie erfahren<br />
es! Gebe Gott ein Wiedersehen in unendlicher<br />
Freude.<br />
Bilder aus der <strong>Stoos</strong>kapelle Maria Hilf<br />
Zeitumstellung<br />
Vom Samstag, 30.10. auf Sonntag 31.10.<br />
werden die Uhren um 1 Stunde zurückgestellt!<br />
Glasfenster Br. Klaus und Maria<br />
<strong>19</strong>31 fertigte der Berner Künstler Albin<br />
Schweri die Glasfenster, die auf die Putzenscheibenfenster<br />
appliziert wurden.<br />
Diese Art lässt Licht in die Kapelle und<br />
bringt die Glasfenster zum Leuchten.<br />
Hier sehen wir eine sehr schöne Darstellung<br />
der Marienverehrung durch Bruder<br />
Klaus von Flüe.<br />
Maria mit dem Jesuskind ist umflossen<br />
von den Sonnenstrahlen. Sie sitzt auf<br />
dem Baum, der den Stammbaum des Königs<br />
David symbolisiert. Denn David<br />
wurde verheissen, dass sein Thron in<br />
Ewigkeit bestand haben wird. In Jesus<br />
Christus ist diese Verheissung in Erfüllung<br />
gegangen. Maria symbolisiert hier<br />
den Thron des Gottessohnes. Rechts sieht<br />
man das Familienwappen der Spender.<br />
P. Adrian Willi Br. Klaus und Maria mit Jesus Bild: Adrian Willi<br />
Pfarreiblatt Schwyz Nr. <strong>19</strong> · <strong>2021</strong> · 15
AZA 6460 Altdorf Regionalausgabe 5<br />
Post CH AG<br />
Pfarreiblatt Schwyz<br />
Tod als Begleiter<br />
Impressum<br />
Pfarreiblatt Uri Schwyz<br />
22. Jahrgang<br />
Nr. <strong>19</strong>–<strong>2021</strong><br />
Auflage 16 500<br />
Erscheint 22-mal pro Jahr<br />
Abonnement (inkl. E-Paper):<br />
Fr. 38.–/Jahr<br />
Nur E-Paper: Fr. 30.–/Jahr<br />
Herausgeber<br />
Verband Pfarreiblatt Urschweiz<br />
Notker Bärtsch, Präsident<br />
Hafenweg 1, 8852 Altendorf<br />
Telefon 055 442 38 73<br />
not.baertsch@martin-b.ch<br />
Redaktion des Mantelteils<br />
Eugen Koller<br />
Elfenaustrasse 10<br />
6005 Luzern<br />
Telefon 041 360 71 66<br />
Mobile 077 451 52 63<br />
pfarreiblatt@kath.ch<br />
www.pfarreiblatt-urschweiz.ch<br />
Redaktionsschlüsse Mantelteil<br />
Nr. 20 (6.–<strong>19</strong>.11.): Sa, 23. Okt.<br />
Nr. 21 (20.11.–3.12.): Sa, 6. Nov.<br />
Redaktion der Pfarreiseiten<br />
Für die Pfarreiseiten sind die Pfarr -<br />
ämter zuständig und über nehmen<br />
die Verantwortung für den Inhalt<br />
und die Urheberrechte.<br />
Aboverwaltung<br />
Bestellungen + Adressänderungen<br />
Gisler 1843 AG<br />
Gitschenstrasse 9<br />
6460 Altdorf<br />
Telefon 041 874 1843<br />
info@gisler1843.ch<br />
Gestaltung und Druck<br />
Gutenberg Druck AG<br />
Sagenriet 7<br />
8853 Lachen<br />
www.gutenberg-druck.ch<br />
Mitten im Leben<br />
sind wir vom Tod umfangen.<br />
Er begleitet uns<br />
und ruft uns zu gegebener Stunde.<br />
Text und Bild (Skulptur «Totentanz» bei der Kirche auf dem Bürgenstock des Schweizer<br />
Bildhauers Hans Jörg Limbach (<strong>19</strong>28–<strong>19</strong>90) aus dem Jahr <strong>19</strong>65): Eugen Koller