LIVELY LÖRRACH Image Broschüre
Image Broschüre Lörrach
Image Broschüre Lörrach
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITION 2021<br />
Lively<br />
<strong>LÖRRACH</strong><br />
<strong>Image</strong> brochure of the<br />
tourist information centre<br />
Lörrach
Lettenweg Lettenweg<br />
GERMANY<br />
FRANCE<br />
Strasbourg<br />
Let‘s start<br />
Getting to Lörrach<br />
By train<br />
Take the long-distance train to Basel SBB or Basel<br />
Badischer Bahnhof and transfer to the S6 line of the<br />
local “Regio” train which will take you to Lörrach or take<br />
the Hamburg–Lörrach “AutoReiseZug” motorail directly<br />
Rümminger Straße<br />
Im T<br />
By bus<br />
Colmar<br />
Hornbrunnenweg<br />
Freiburg<br />
Tüllinger Straße<br />
The long-distance coach company Flixbus services<br />
Lörrach and within the region you can use the local<br />
buses from the Regio Verkehrsverbund Lörrach (RVL)<br />
transport network<br />
By car<br />
take the A5 motorway to Lörrach and and take the exit<br />
onto A98 to Lörrach-Mitte or take federal highway B317<br />
from Wiesental<br />
Steghalden<br />
Langackerweg<br />
B B 317 317<br />
Wiesentalstraße<br />
Hoheweg Hoheweg<br />
Euro-<br />
Airport<br />
Saint-<br />
Louis<br />
Kandern<br />
Weil am<br />
Rhein<br />
<strong>LÖRRACH</strong><br />
Bad<br />
Säckingen<br />
By plane<br />
Fly to EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg (BSL), then<br />
take local bus line 50 to the central train station Basel<br />
SBB and transfer to the S6 line of the local “Regio” train<br />
and take it to Lörrach<br />
Bitzeweg Bitzeweg<br />
Lake Constance<br />
Basel<br />
Rheinfelden<br />
SWITZERLAND<br />
Am alten Weg<br />
runnenweg
Lively<br />
Lörrach<br />
Contents<br />
Lörrach in figures 2<br />
Living space of a city 4<br />
Never a dull moment – sightseeing tips 6<br />
Lörrach for everyone – accessibility 7<br />
STIMMEN-Festival: Legendary voices 8<br />
Carnival : A true spectacle in Lörrach 10<br />
Once upon a time ... Rötteln Castle Ruins 12<br />
Dreiländermuseum Lörrach –<br />
the history of the tri-border area 14<br />
Freedom for all! Lörrach as a revolutionary city 16<br />
Aesthetic inspiration: artistic stroll through Lörrach 18<br />
Let’s spray: graffiti in Lörrach 20<br />
Market activity in Lörrach 22<br />
Looking for some culture? 24<br />
Grüttpark 26<br />
Up, up, up – Tüllinger hill 28<br />
Left then right – hiking in and around Lörrach 30<br />
Stunning landscapes on two wheels 32<br />
Just around the corner: tri-border area 34<br />
Shopping & snacking through the city 36<br />
Late riser: Overnight accommodation 40<br />
Route network map 56<br />
Lörrach city map 57<br />
1
Lörrach<br />
in figures<br />
2Second<br />
out of<br />
58 pages<br />
Each year, we enjoy about<br />
1,918<br />
hours of sunshine<br />
That’s a good<br />
333<br />
hours more than<br />
in the rest of Germany.<br />
For over 140<br />
years, Milka chocolate has been<br />
produced in Lörrach<br />
10,350<br />
trees<br />
Tri-border area:<br />
6 km<br />
Only<br />
to France<br />
122<br />
nationalities are represented<br />
in Lörrach<br />
2 km<br />
Only<br />
to Switzerland
<strong>Image</strong> Kristoff Meller<br />
13<br />
hours 5<br />
The annual<br />
“Gugge-Explosion”<br />
marks<br />
of traditional Carnival<br />
marching band music across<br />
4<br />
parks in the city<br />
Hebelpark<br />
Aichelepark<br />
Rosenfelspark<br />
Grüttpark<br />
stages<br />
27,000<br />
music fans flock to the city each year<br />
for the STIMMEN-Festival<br />
A city amidst nature:<br />
67.7%<br />
vegetation<br />
3Third<br />
out of<br />
58 pages<br />
*<br />
At<br />
71.8<br />
metres tall,<br />
Lörrach’s city hall *It’s also called<br />
towers over the rest<br />
of the city<br />
(long Egon)<br />
Langer Egon
Living space<br />
of a city<br />
4<br />
You simply have to<br />
experience Lörrach.<br />
It’s full of surprising<br />
diversity and is green,<br />
lively and lovable.
5
Never a dull moment –<br />
sightseeing tips<br />
6<br />
Viewpoints<br />
Enjoy the sunset over Basel from<br />
F<br />
Tüllinger hill.<br />
Steal a glimpse of the Alps from<br />
F<br />
the Bergfried of Rötteln Castle.<br />
Look out over the city from the<br />
F<br />
rooftop terrace of the city hall.<br />
For smart savers<br />
Take a stroll along the city’s<br />
F<br />
sculpture route.<br />
Marvel at Open Bridge everchanging<br />
graffiti.<br />
F<br />
Observe the animals in<br />
F<br />
Rosenfelspark.<br />
If it rains<br />
Take a trip back in time in the<br />
F<br />
Dreiländermuseum (museum<br />
of three countries).<br />
Take part in a Super 5<br />
F<br />
competition at the IMPULSIV<br />
sports and leisure resort.<br />
Experience an adrenaline<br />
F<br />
rush at Lazerfun Lörrach.<br />
When it’s hot<br />
Jump off the 5-metre diving board<br />
F<br />
at the Parkschwimmbad public pool.<br />
Dip your feet into the cooling<br />
F<br />
waters of the Wiese river.<br />
Bike to Basel to float down the<br />
F<br />
Rhine. Don’t forget your Lörrach<br />
Wickelfisch waterproof bag to keep<br />
your belongings dry!<br />
For the athletic types<br />
Climb up and out in the climbing<br />
F<br />
forest.<br />
Go mountain biking on the pump<br />
F<br />
track.<br />
Practise outdoor fitness at<br />
F<br />
Grüttpark.<br />
Take the kids<br />
Run around at the playground<br />
F<br />
“Krake”.<br />
Solve puzzles on a city quest<br />
F<br />
through Lörrach. The booklet<br />
can be found at the tourist<br />
information centre.<br />
Have a ball at the OKIDOKI-<br />
F<br />
Kinderland indoor play arena.
Lörrach for everyone –<br />
accessibility<br />
Touristinformation<br />
Hallenbad<br />
Kino Cineplex<br />
Legend<br />
1<br />
4<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
wheelchair accessible<br />
Dreiländermuseum<br />
2 3 4<br />
Parkschwimmbad<br />
1 3 4<br />
Burghof Lörrach<br />
1 3 4<br />
Theater Tempus fugit<br />
1 3 4<br />
2<br />
partially wheelchair<br />
accessible<br />
3<br />
car park for disabled<br />
persons with a blue parking<br />
permit<br />
4<br />
disabled toilets<br />
7<br />
Guided tours<br />
The disabled persons<br />
advisory council of the city<br />
of Lörrach has labelled<br />
some of our guided tours<br />
accessible, including for<br />
wheelchair users. Our tour<br />
guides also take part in<br />
special training for leading<br />
guests with disabilities.<br />
Sculpture route<br />
The path along the<br />
city’s sculpture route is<br />
wheelchair accessible. And<br />
an audio guide explaining<br />
the individual pieces brings<br />
the tour through the city<br />
centre to life.<br />
Dreiländermuseum<br />
The exhibitions in our<br />
Dreiländermuseum<br />
(museum of three<br />
countries) are wheelchair<br />
accessible, with the<br />
exception of the loft. Plus,<br />
the museum offers special<br />
tours for persons with<br />
disabilities.<br />
Rötteln Castle Ruins<br />
A video with interesting<br />
facts on this landmark<br />
is available with sign<br />
language interpretation on<br />
the website of the state<br />
heritage agency for castles<br />
and gardens “Staatliche<br />
Schlösser und Gärten<br />
Baden-Württemberg”.<br />
Further interesting details<br />
are also provided in<br />
simplified language.
8<strong>Image</strong> Juri Junkov<br />
Legendary<br />
I<br />
V O C ES
Unforgettable moments are what distinguish music festivals. If one thing is<br />
certain, it’s that you, too, will find your perfect concert moment at STIMMEN.<br />
At the STIMMEN festival (German for “voices”), only the visitors are as diverse as<br />
the sounds and voices heard here – from experimental to popular, from budding<br />
superstars to the big names of the international music scene, from small-scale,<br />
intimate sets to spectacular main stage extravaganzas.<br />
But all of the shows have one thing in common: Each one of them is an homage to<br />
the power and beauty of the human voice.<br />
STIMMEN has played host to celebrities such as Bob Dylan, Patti Smith,<br />
Die Fantastischen Vier, Jan Delay, Elton John, Ute Lemper and many others.<br />
stimmen.com<br />
9
Loud, louder,<br />
zany, zanier ...<br />
a true spectacle<br />
to behold!<br />
„Friss‘n wäg,<br />
d‘r Schnägg“<br />
What is Guggemusik?<br />
Guggemusik is very<br />
Sounds like gibberish? You’ll be hearing a lot of that at Lörrach’s<br />
specifically interpreted<br />
Fasnacht, or Carnival, celebrations. The Hemliglunggi celebration in<br />
and improvised brass band<br />
when the jesters take over the city, turning Lörrach upside down.<br />
music underpinned by a<br />
strong rhythm. Did you know...?<br />
At the heart of the Lörrach Fasnacht celebrations is the Guggemusik,<br />
where marching band music blares through the streets.<br />
Lörrach is the German<br />
birthplace of Guggemusik. With<br />
its beginnings in Lörrach in 1953,<br />
No one is immune to the alluring power of the celebration.<br />
Guggemusik ‘53 band is the<br />
An unforgettable scene awaits – uniquely wild and sweeping<br />
“mother of all Guggemusik<br />
Guggemusik and a vibrant curtain of confetti.<br />
in Germany” and still<br />
There is plenty more to see in this colourful crowd, including a<br />
vivid mix of traditional and topical costumes alike. And the range<br />
of traditional wooden masks and accompanying costumes seems<br />
endless.<br />
Further north, you can hear the snappy calls of “Helau” or “Alaaf”,<br />
Don’t forget<br />
your badges!<br />
Badges and pins are more<br />
than just souvenirs of the<br />
Lörrach Fasnacht celebrations<br />
active today.<br />
but here in Lörrach the people all shout “Friss’n wäg, d’r Schnägg” – – they essentially serve as a<br />
a nod to the region’s delicacy of snails. See if you can pronounce it! ticket to the event itself.<br />
white nightgowns and caps marks the start of the celebratory week,<br />
10<br />
All images Kristoff Meller
Getting warmed up<br />
Fasnacht guilds’ evening parties<br />
Schnitzelbangg singing<br />
Highlights of the street celebrations<br />
Fat Thursday: Evening Hemliglunggi parade<br />
Fasnacht Saturday: “Lasser-Gugge-Explosion” – Guggemusik brass band music<br />
Fasnacht Sunday: Large Fasnacht parade jesters marching in the streets<br />
Shrove Tuesday: Large children’s parade<br />
Gugge-Monstre<br />
11<br />
Schibi-Schibo:<br />
Get to know another facet<br />
of Fasnacht tradition:<br />
the Fasnachtsfeuer and<br />
Scheibenschlagen, or disk flinging.<br />
For centuries now, these traditions<br />
have been practised to banish the<br />
long winter nights. And this custom<br />
remains a highlight of<br />
the Alemannic regional<br />
Fasnacht.<br />
Haven’t had enough?<br />
Then keep the party going at Buurefasnacht in Hauingen,<br />
starting on Ash Wednesday. The highlight of this event is the<br />
big parade on the following Sunday.<br />
Still feeling foolish?<br />
Then board the special train in the early hours of the Monday<br />
morning following Ash Wednesday to celebrate Basel’s special<br />
version of the holiday – drey scheenschte Dääg – with its<br />
Morgenstraich parade starting at 4:00am!
Once upon a time …<br />
Rötteln<br />
Castle Ruins<br />
12<br />
Atop a spur high above Lörrach, the real symbol of the city sits: Rötteln Castle – the largest<br />
medieval castle ruin in the Upper Rhine region.<br />
The castle’s stones could tell a story almost 1,000 years old. It all began with the Lords of<br />
Rötteln – the most powerful and famous noble family of the region. The castle was much<br />
smaller in the 12th and 13th centuries, when the family resided there. Yet the imposing<br />
Bergfried, or keep, served as the centrepiece all the same. Back then, this tower was used<br />
as a lookout to protect the castle’s lords from attack. Today, visitors can climb it to enjoy a<br />
magnificent view over Lörrach, the Wiesental valley and into Switzerland.<br />
It was during the second noble family’s residence in the castle that it was expanded to its<br />
current dimensions. Both grandeur and security were factored into the renovations. The<br />
castle’s sheer size illustrated the power of the resident lords, and its great hall played host<br />
to indulgent feasts. At the same time, gunpowder and firearms were invented in the 14th<br />
century, making adequate protection a necessity. The walls were built thicker or even doubled<br />
up and embrasures were built into them. All of this can still be seen today. All you need is a<br />
little imagination and you can travel through time to the Middle Ages.<br />
<strong>Image</strong> Archiv Röttelnbund<br />
Today, the castle complex comprises the upper castle with a small museum and the lower<br />
castle with a café and beer garden. A well-kept barbecue area is located behind the complex.<br />
The Röttler Wald (Rötteln Forest) is the perfect place for a long walk. All in all, Rötteln Castle<br />
is the perfect destination for a day trip.
13<br />
Opening hours of the upper castle<br />
Mid-March to mid-November:<br />
Monday to Sunday 10:00am–6:00pm<br />
Mid-November to mid-March:<br />
Saturdays, Sundays & public holidays 11:00am–4:00pm<br />
The upper castle and museum remain closed when conditions are icy and<br />
the paths are slippery as well as during thunderstorms and whenever severe<br />
weather warnings are issued.<br />
Burg Rötteln<br />
79541 Lörrach-Haagen<br />
Phone: +49 (0)7621 56494<br />
E-Mail: info@burgruine-roetteln.de<br />
burgruine-roetteln.de<br />
Tip<br />
Get to know the castle and its<br />
history through a guided visit<br />
with one of our tour guides.
14<br />
Dreiländermuseum Lörrach<br />
The history of<br />
the tri-border area
Borders are fascinating places. Almost everyone has a bordercrossing<br />
story to tell, from anecdotes of forgotten passports<br />
to the daily commute for those who work in a different<br />
country from where they live to more nerve-wracking tales of<br />
fleeing, exile or smuggling.<br />
The meaning of the border joining – and dividing – Germany,<br />
France and Switzerland has shifted greatly over the years.<br />
Today, we view the close-knit ties of the tri-border area as an<br />
indication of modern civilisation. Indeed, these ties date back<br />
to the 19th century, when daily relations already stretched<br />
across the borders.<br />
The history of the borders in the 20th century, however,<br />
tells a different story – one primarily of exclusion, mistrust<br />
and control. Armed border guards, limited entry permits<br />
and the obligation to present a visa had become the norm.<br />
Nevertheless, hope was not lost, and a new beginning was on<br />
the horizon.<br />
It’s your turn to put yourself into the shoes of those living<br />
in the tri-border region. Visit the Dreiländermuseum to find<br />
out what sort of impact changing border policy had and still<br />
has for them. What clichés still exist? What damage could be<br />
15<br />
repaired and what ties were cut forever?<br />
The Dreiländermuseum’s permanent exhibition is the only one<br />
in Europe dedicated to the history and individual stories of a<br />
tri-border area. The history of the border between Germany,<br />
France and Switzerland comes to life through interactive<br />
stations where visitors of all ages can touch and listen and<br />
even solve puzzles. The exhibition is in German and French.<br />
The museum’s temporary exhibitions highlight individual<br />
aspects of Lörrach and the surrounding region in greater<br />
detail.<br />
Dreiländermuseum<br />
Basler Straße 143<br />
79540 Lörrach<br />
Phone: +49 (0)7621 415150<br />
E-Mail: museum@loerrach.de<br />
dreilaendermuseum.eu<br />
Opening hours<br />
Tuesday to Sunday: 11:00am–6:00pm<br />
Closed on Mondays<br />
Tip<br />
Entry is free with the KONUS<br />
Guest Card, the Museums-Pass-<br />
Musées or the Black Forest Card.<br />
The Museums-Pass-Musées can<br />
be purchased at the museum.
Freedom<br />
for all!<br />
21 September<br />
Lörrach as a<br />
revolutionary city<br />
On 21 September 1848, Gustav Struve delivered<br />
revolutionary words from the balcony of city hall,<br />
crying out for “prosperity, education, freedom for<br />
all”. And not only that, Lörrach served as the seat<br />
of government of the newly proclaimed German<br />
Republic for three whole days.<br />
16<br />
Although the guerrilla troops were halted after<br />
just three days and the attempted coup failed,<br />
the demands made have retained their meaning<br />
until today.<br />
“Prosperity, education,<br />
freedom for all”<br />
Since 2015, a multifaceted programme has<br />
taken place in Lörrach each autumn dedicated<br />
to the topic of democracy. The highlight of the<br />
event is 21 September – the Day of Democracy.<br />
A re-enactment of the revolutionary speech and<br />
festivities allow visitors to relive the events<br />
of 1848.
Following in the<br />
revolutionaries’ footsteps<br />
Look for signs of German democracy in Lörrach. Why did the revolution<br />
break out in Lörrach of all places? What did its proximity to the border<br />
have to do with it?<br />
Visit the old sites of the revolution such as the old city hall right next to<br />
the tourist information centre. In the Dreiländermuseum, you can find<br />
out about the historical background and view original artefacts from the<br />
time period.<br />
You can even retrace the route of democracy through South Baden via<br />
mountain bike, e-bike or city bicycle. Discover the historic sites of the<br />
revolution in the Wiesental valley, the Kandertal valley and the Rhine<br />
Knee in Basel. The three paths of Lörrach’s Bike.Routes.Revolution are<br />
recreations of those followed by Gustav Struve and his guerrilla troops,<br />
both on the attack and in retreat.<br />
17
Aesthetic<br />
inspiration<br />
Take an<br />
artistic stroll<br />
through<br />
Lörrach<br />
Sometimes a small adventure is all it takes.<br />
Are you ready? Open your eyes and take a stroll<br />
through Lörrach’s city centre. Now look a little<br />
closer. Don’t forget to look up, down and all around.<br />
There is plenty to discover – sculptures, fountains,<br />
decorative façades and smaller pieces of art from<br />
the past. Included in these works are pieces by<br />
both local and internationally renowned artists.<br />
Some are objective, some abstract. From serious or<br />
18<br />
admonishing to tongue-in-cheek. And each piece<br />
has its own story to tell.<br />
Curious? Want more information on the pieces<br />
of art? Or do you just want to make sure you<br />
don’t miss any? Then be sure to pick up a Lörrach<br />
sculpture route brochure to take with you. It will<br />
lead you to 23 works all within the city centre.<br />
If that isn’t enough, you can view even more art<br />
from Lörrach at the Paul-Ibenthaler-Haus, in the<br />
Brombach art gallery or in the various temporary<br />
exhibitions at the Dreiländermuseum. Of course,<br />
it’s also worth popping into a studio or two, as they<br />
are sprinkled throughout Lörrach, or visiting the<br />
annual Nacht der offenen Ateliers – an open studio<br />
night.<br />
Große Säulenfigur<br />
Stephan Balkenhol<br />
Senser Platz
Wandmalerei<br />
Bruno Haas<br />
Körnerstraße<br />
Truncated Pyramid Room<br />
Bruce Nauman<br />
Herrenstraße<br />
Granit Rosa Porriño<br />
Ulrich Rückriem<br />
Basler Straße<br />
19<br />
Licht im Kopf<br />
Beatrix Sassen<br />
Meeraner Platz<br />
Sonnengesichter<br />
Rudolf Scheurer<br />
Dreiländermuseum Innenhof<br />
Unknown artist<br />
Tumringer Straße<br />
Der Heiner und der Brassenheimer Müller<br />
Karl-Henning Seemann<br />
Bahnhofsplatz
Let’s spray<br />
Graffiti as far as<br />
the eye can see<br />
20<br />
If you take a walk through Grüttpark, you cannot miss the<br />
Open Bridge, where 56 enormous piles from the A98 motorway<br />
bridge are all sprayed with their own unique designs.<br />
From sensational 20-metre high murals by internationally<br />
active graffiti artists to the first stencils and sketches from<br />
the youth of Lörrach, there is something here for and from<br />
everyone.<br />
Be sure to plan a return visit, as you are certain to see<br />
something new the second time around.<br />
Graffiti fans should also keep their eyes peeled in the city<br />
centre. There are even more works of art to discover on every<br />
corner, like the murals on the Rosenfelshalle gymnasium<br />
painted by Tasso and Bane or the writings and drawings from<br />
Lörrach’s youth and professional artist Paze outside the city<br />
church.<br />
Want to give graffiti a go? All you need is a “green card”<br />
issued by the city.
21<br />
Tip<br />
Our “Graffiti-Open-Air-Walk” takes<br />
you on a walking tour of the images<br />
under the motorway bridge. We<br />
also recommend the guided cycling<br />
tour “Bunte Wände erzählen ihre<br />
Geschichte” for finding out more<br />
about the history and background<br />
of graffiti as an art form.
Leeks and<br />
Lupine<br />
Vibrant,<br />
bustling<br />
markets<br />
Don’t miss …<br />
22<br />
A typical weekend in Lörrach begins at the outdoor<br />
farmers’ market. Locals and visitors from near and<br />
far all congregate here to do their shopping. See,<br />
smell and taste delicacies from the region as well<br />
as specialities from abroad. The salespeople are<br />
eager to advise you based on your personal tastes.<br />
Some of these experts have been peddling their<br />
wares at the Lörrach market for years, or even<br />
decades.<br />
Round out your visit to the market with an espresso<br />
or cappuccino in one of the marketplace cafés.<br />
… in spring<br />
F<br />
the blooming glory of the flower market in May<br />
Fastenwaie, a savoury, doughy treat<br />
wild flowers<br />
locally-grown asparagus<br />
… in summer<br />
F F<br />
the Markgräfler wines at the Weindorf<br />
(wine village) in June<br />
Chirsiplotzer cherry cake<br />
home-made Guetzle jam<br />
sweet or savoury Waie short pastry quiches<br />
… in autumn<br />
F<br />
F<br />
F<br />
the pumpkin-carving competition at the autumn<br />
festival and pumpkin market in October<br />
Markgräfler Sauser fermented grape juice,<br />
chasselas and freshly picked grapes<br />
Flammekueche bread dough with toppings<br />
… in winter<br />
F F<br />
Christmas market in December with delicious<br />
treats and artisanal crafts from the region,<br />
lamb’s lettuce<br />
traditional Christmas biscuits<br />
roasted chestnuts
Visiting Lörrach during the week? Not a problem!<br />
There is a market almost every day.<br />
Market opening hours<br />
City centre: Neuer Marktplatz<br />
Tuesdays, Thursdays & Saturdays from 7:00am to 1:00pm<br />
Stetten: Rathausgasse<br />
Wednesdays from 7:00am to 1:00pm<br />
Brombach: Schlosspark<br />
Wednesdays from 8:00am to 12:00pm<br />
Haagen: Schlossberghalle<br />
Fridays from 8:00am to 1:00pm<br />
23
Looking<br />
for some<br />
culture?<br />
Lively, vibrant, dynamic. The region’s unique tri-national<br />
feeling is palpable in Lörrach’s cultural scene. Make<br />
your visit to Lörrach complete with an event from our<br />
cultural programme.<br />
You can find a current list of performances, festivals<br />
and more (online) in our magazine lueg emol or<br />
online.<br />
24<br />
<strong>Image</strong> Juri Junkov<br />
Burghof Lörrach<br />
Herrenstraße 5 . 79539 Lörrach<br />
Burghof Lörrach enjoys a reputation well beyond the<br />
city’s, and even country’s, borders. The unmistakable<br />
centre for cultural performances and events draws<br />
crowds from all over the tri-border region to Lörrach.<br />
Burghof joins well-established acts and newcomers,<br />
tradition and experimental, and regional familiarity<br />
with cosmopolitanism. The programme here includes<br />
concerts, dance, cabaret, children’s theatre and book<br />
readings.<br />
burghof.com<br />
Nellie Nashorn<br />
Tumringer Straße 248 . 79539 Lörrach<br />
This cultural performance and seminar venue complete<br />
with a bar and a cabaret stage offers a colourful<br />
programme of events such as pub quizzes, poetry<br />
slams, concerts, film nights and comedy shows.<br />
nellie-nashorn.de
SAK - Altes Wasserwerk<br />
Tumringer Straße 269 . 79539 Lörrach<br />
This venue in an old waterworks facility<br />
offers a varied programme for children, youth<br />
and adults, ranging from concerts and staged<br />
productions to dance to art exhibitions.<br />
alteswasserwerk.de<br />
Freies Theater Tempus fugit<br />
Adlergäßchen 13 . 79539 Lörrach<br />
The multiple award-winning Theater Tempus fugit presents a<br />
broad spectrum of theatrical pieces each year. In addition to<br />
its professional ensemble, amateur theatre groups composed<br />
25<br />
of actors of all ages also take to this venue’s stage.<br />
fugit.de<br />
Werkraum Schöpflin<br />
Franz-Ehret-Straße 7 . 79541 Lörrach-Brombach<br />
Werkraum Schöpflin is the Schöpflin Foundation’s space for<br />
culture and discussion – a forum for children, teens and adults<br />
to muse on the issues of our time. The Werkraum theatre<br />
shines the spotlight on sociopolitical challenges through<br />
staged readings, concerts, films, lectures and debates.<br />
werkraum-schoepflin.de
Grüttpark<br />
r i g h t<br />
A breath of<br />
i n<br />
fresh air<br />
t h e<br />
c i ty<br />
26
Are you just looking for a place<br />
to unwind in Lörrach?<br />
The park can be your oasis of relaxation between activities.<br />
Why not lay out in the sun on one of the parks many lawns?<br />
If you’re lucky, you might even be able to snag a coveted spot<br />
on one of the docks by Grüttsee lake. No other place in the<br />
city offers quite so much natural scenery – birds tweeting,<br />
frogs croaking and every now and then, a turtle might pop its<br />
head out of the water. If you take a walk through the park, you<br />
will notice many old and sometimes exotic trees. And make<br />
sure to visit the beautiful rose garden. You can grab a coffee<br />
at the café next door and enjoy the view out over the lake.<br />
Other parks<br />
27<br />
Aichelepark with its villa<br />
and exotic trees<br />
Hebelpark by the<br />
pedestrian zone with<br />
benches for lounging<br />
Rosenfelspark<br />
with a small animal park
Tüllinger hill (452 m)<br />
Up, up, up!<br />
Lörrach’s own little mountain, Tüllinger hill, can be accessed<br />
via the Wiese river banks and climbed by foot, or more<br />
easygoing by taking bus line 8.<br />
Once you arrive at the top, you will be rewarded by the charm<br />
of Tüllingen’s quaintness, the vineyards and breathtaking view<br />
over Lörrach and the Wiesental valley toward Switzerland.<br />
Even France seems to be just a stone’s throw away from up<br />
here. If skies are clear, you can see all the way to the Vosges<br />
mountains. All three countries are best seen from Lindenplatz<br />
or from the mythical St. Ottilien church. And if you make it<br />
there, it’s also worth having a peek inside.<br />
Here’s the<br />
Belchen (1414 m)<br />
28<br />
City Hall<br />
Lörrach<br />
Here is a bench –<br />
take a break :-)<br />
Tüllinger Weinweg?<br />
Check it out!
Tüllinger hill is all about wine. The Tüllinger wine route<br />
stretches over 2 km through the vineyards, detailing<br />
everything you need to know about Markgräfler wine-making.<br />
And if you want to keep going, you can tack on a hike along<br />
the Weiler or the Riehener wine routes (Weinwege). If you<br />
get hungry along the way, make sure to finish off your visit<br />
at a cosy inn and restaurant or Straußi – a wine tavern that<br />
serves regional food made of homegrown products and often<br />
features outdoor seating. Traditional regional specialities are<br />
best washed down with a glass of chasselas from the Tüllinger<br />
vineyards.<br />
Highlights<br />
Each September, local winemakers present their wines,<br />
sparkling wines and spirits at the Tüllinger wine market.<br />
For the biennial “Weinweg in Flammen”, the vineyard paths<br />
high above the city are lit by Swedish torches and other<br />
flaming beacons, leading the way to stands selling local<br />
delicacies.<br />
That’s the<br />
Hünerberg (403 m)<br />
29
30<br />
Left, right and<br />
around the bend<br />
Hiking in<br />
and around<br />
Lörrach
For hiking enthusiasts with plenty of stamina,<br />
we recommend the following long-distance<br />
hiking trails:<br />
The Westweg: the classic path<br />
290 km divided into 12 legs through the Black Forest<br />
Leg 12 (west): Kandern – Lörrach – Basel<br />
Distance: 26 km – Duration: 7:30 h<br />
The Westweg trail stretches through the charming<br />
Markgräflerland towards Basel. Small vineyards<br />
and the imposing ruins of Rötteln Castle with the<br />
Westweg gateway await you in Lörrach.<br />
Rötteln Castle<br />
Take a detour through Lörrach’s city centre and<br />
bring this leg of your journey to a close in comfort<br />
before continuing on to Basel the following day.<br />
What makes Lörrach distinctive is that it is a city<br />
surrounded by nature. No matter where you look, you’re<br />
sure to see greenery. The forested hillsides surrounding the<br />
city are just begging to be roamed.<br />
Perfect destinations for a quick afternoon getaway or a<br />
demanding day of hiking, Tüllinger hill, the Wiese river,<br />
fragrant forests and meadow orchards are all waiting to<br />
be explored. And there are plenty of places along the way<br />
to stop for a bite to eat – or you can pack a picnic lunch to<br />
enjoy in the sun in your new favourite spot. The paths are<br />
dotted with picnic benches and barbecue huts.<br />
Start at Rötteln Castle, Rechberg mountain or Lindenplatz<br />
in Tüllingen for shorter walks around Lörrach. There you<br />
can easily find parking and info boards posted by the Black<br />
Forest Association (Schwarzwaldverein).<br />
The Interregio hiking trail<br />
31<br />
210 km divided into 11 legs through the tri-border area<br />
Leg 3: Kandern – Lörrach – Steinen<br />
Distance: 20.2 km – Duration: 5:30 h<br />
Pull on your hiking boots and explore the<br />
border region where Germany meets France and<br />
Switzerland. Discover three different cultures and<br />
three different landscapes, from the Black Forest to<br />
the Vosges mountains and the Jura mountains.<br />
The Hebel hiking trail<br />
60 km along the Wiese river<br />
Follow in the footsteps of the Alemannic dialect<br />
poet Johann Peter Hebel.<br />
The Hebel hiking trail leading from the Feldberg,<br />
which is the highest mountain of the Black Forest<br />
to Basel.<br />
Its route reflects Hebel’s Alemannic poem<br />
“Die Wiese”, named after the river.
Stunning<br />
landscapes on<br />
two wheels<br />
32<br />
Biking in<br />
and around<br />
Lörrach<br />
A mild climate, a diverse landscape and the thrill of visiting<br />
three countries in one day – the perfect conditions for a<br />
pleasant bike ride.<br />
Whether you’re an avid mountain biker, e-bike enthusiast or a<br />
casual city cyclist, you are sure to find what you’re looking for<br />
here. Like hiking (or anything else), cycling knows no bounds<br />
in this region. Indeed, you probably won’t even notice that<br />
you’ve passed over into Alsace or Switzerland, as the borders<br />
often show no demarcation. There is no shortage of exciting<br />
destinations or athletic challenges.<br />
Discover all that our region has to offer!<br />
Lörrach bike sharing – Velö<br />
Here, everything revolves around cycling. Located right at<br />
the central station, the bike sharing company offers bicycle<br />
rentals, accessories, secure bike storage and parking and an<br />
e-bike charging station.
33<br />
Südschwarzwald-Radweg<br />
265 km around the Southern Black<br />
Forest Nature Park.<br />
Dinkelberg route:<br />
Rheinfelden – Lörrach – Schliengen<br />
Distance: 45 km – Duration: 3 h<br />
If you would prefer to get out of the city,<br />
follow this route from the High Rhine<br />
over the Dinkelberg hill toward Lörrach.<br />
This is arguably the prettiest portion of<br />
the trail.<br />
touren-schwarzwald.info<br />
Per Pedal zur Poesie<br />
Poetic pedalling<br />
Bike trail 7: 52 km<br />
Lörrach-Bad Säckingen<br />
Cycle along the path taken by Johann<br />
Peter Hebel, Rolf Hochhut, Martin<br />
Heidegger and other writers, and explore<br />
the setting of their literary works.<br />
literaturland-bw.de<br />
Oberrhein-Römer-Radweg<br />
Upper Rhine and Roman road path<br />
200 km through Markgräflerland,<br />
Kaiserstuhl & Ortenau<br />
This bike path combines Roman history<br />
with views of the Rhine and plenty of<br />
vineyards, passing through Lörrach at<br />
the villa rustica, or countryside villa,<br />
in Brombach.<br />
oberrhein-roemerradweg.de<br />
Still not sure<br />
where you want to go?<br />
Available at the tourist information<br />
centre, our RadTourenFinder aide<br />
will help you find<br />
the route that’s<br />
right for you.
Just around<br />
the corner<br />
Visiting<br />
our<br />
neighbours<br />
As a guest in Lörrach, you have the good fortune of<br />
being able to see so much more than just one city.<br />
Off you go!<br />
34<br />
Bonjour<br />
The French side of the tri-border region is certainly<br />
worth a visit! The vibrant half-timbered houses,<br />
wine-making villages, vineyards and exceptional<br />
Alsatian cuisine all contribute to the unique draw<br />
of this region of France. The Petite Camargue<br />
Alsacienne nature reserve is easy to reach, as it<br />
lies directly on the border. And just 40 minutes<br />
away lies the refreshingly modern industrial city of<br />
Mulhouse, where history, creativity and innovative<br />
spirit meet.<br />
Mulhouse Museum of Printing Fabrics<br />
Discover the extraordinary wealth of the world’s<br />
most prominent textile collection and learn about<br />
the history and techniques of fabric printing.<br />
Musée de l’Impression sur Etoffes<br />
14, Rue Jean-Jacques Henner<br />
68100 Mulhouse<br />
France<br />
KONUS Guest Card – climate-friendly and relaxed<br />
on the road.<br />
Travel free of charge in the German part of the<br />
tri-border area and in Switzerland to Riehen,<br />
Basel Badischer Bahnhof and Basel SBB.<br />
<strong>Image</strong> B. Wirth
Grüezi<br />
Switzerland is only a short hop from Lörrach.<br />
A mere 2 kilometres separate Lörrach from the<br />
border. If you take the local S-Bahn train, you will<br />
arrive in Basel in just 10 minutes, with its sunsoaked<br />
banks of the Rhine river and picturesque<br />
old town. What’s more, you can choose from nearly<br />
40 museums to visit, all featuring spectacular<br />
collections and unique temporary exhibitions –<br />
from art and design to science to music, history<br />
and more.<br />
Fondation Beyeler<br />
There’s a reason why the Fondation Beyeler is<br />
the most-visited art museum in Switzerland.<br />
Over 300 works lead visitors through the history<br />
of art throughout the 20th century. And regular,<br />
large special exhibitions give visitors a profound<br />
impression of various aspects of classical modern art.<br />
Fondation Beyeler<br />
Baselstrasse 101<br />
4125 Riehen/Basel<br />
Switzerland<br />
Solli zämme<br />
Just outside of Lörrach, the southern Black<br />
Forest, with its alluring mountains and valleys<br />
and breathtaking panoramic views, meets the<br />
Markgräflerland, where vineyards and orchards<br />
abound owing to the mild temperatures of the<br />
region.<br />
Vitra Campus<br />
35<br />
(aspiring) architect and design-lover. Constructions<br />
Without a doubt, a visit to the Vitra Campus<br />
deserves a spot on the bucket list of every<br />
by Frank Gehry, Herzog & de Meuron, Zaha Hadid<br />
and many others greet visitors outside upon arrival.<br />
The journey into the world of art, design and<br />
architecture continues in the VitraHaus, the Vitra<br />
Design Museum and the Vitra Schaudepot, where<br />
there is plenty to inspire.<br />
Vitra Campus<br />
Charles-Eames-Straße 2<br />
79576 Weil am Rhein<br />
Germany<br />
<strong>Image</strong> Mark Niedermann<br />
<strong>Image</strong> Thomas Dix
Shopping<br />
& snacking<br />
through<br />
the city<br />
36
Lörrach is home to countless shops, each with their own special flair. So, don’t<br />
forget to plan in time to amble through the main shopping streets in the city<br />
centre, with their cute boutiques and owner-run small businesses as well as<br />
prestigious shops. Not to mention the range of local products at the outdoor<br />
market and treats to be found at the city’s restaurants and cafés.<br />
Lörrach’s many public events frequently transform the city centre into a lively<br />
fairground, for instance at the spring festival, where visitors can enjoy live music<br />
and go shopping on a Sunday, when everything typically remains closed. Chocolate<br />
lovers of all ages attend the Milka chocolate festival, where the market square<br />
is bathed in the chocolate company’s signature purple colours. The international<br />
summer festival celebrates Lörrach’s dynamic culture. And that’s not nearly<br />
everything! Have a look in our magazine lueg emol to find out what festival you<br />
can attend during your visit.<br />
37<br />
Lörrach,<br />
was geht<br />
denn heute<br />
ab?<br />
www.hoi.app
Restaurant Rosengarten<br />
Promenadenweg 1<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Friedrich und Georg Leisinger<br />
Phone +49 (0) 7621/43380<br />
Mobile +49 (0) 179/2588710<br />
E-Mail info@rosengarten-loerrach.de<br />
www.rosengarten-loerrach.de<br />
Restaurant Rosengarten is located at the gorgeous<br />
rose garden of Lörrach’s Grüttpark. The perfect<br />
place to tune out and just enjoy the sights and<br />
sounds of nature.<br />
Various daily specials and seasonal, fresh<br />
cuisine will delight your palate. Weekly specials<br />
include schnitzel on Wednesdays, liver on<br />
Thursdays and steak on Fridays.<br />
Maybe you just want to sit down with a piece<br />
of cake or an ice cream to enjoy the view of<br />
Grüttsee Lake and Rötteln Castle.<br />
Opening hours<br />
Type of cuisine<br />
Good to know<br />
Summer: Wednesday – Saturday 11:00am to 10:00pm,<br />
Sunday 11:00am to 8:00pm<br />
Winter: Wednesday – Friday 11:00am to 2:00pm, 5:00pm to 9:00pm,<br />
Saturday 11:00 am to 10:00pm<br />
regional, classic, mediterranean / €€ medium price range<br />
gluten-free, vegetarian, vegan, pick up service<br />
Enjoy a moment of peace and quiet on the<br />
covered terrace, or let us help you make<br />
your private or company party a success.<br />
We are happy to meet your every need.<br />
38<br />
SEN – Taste of Asia<br />
Teichstraße 55<br />
79539 Lörrach<br />
ABOUT US<br />
Gourmets, connoisseurs of Vietnamese and other<br />
Owner Mrs. Thi Bui, Dinh<br />
Asian cuisines and vegetarians rejoice: our diverse<br />
Phone +49 (0) 7621/1630914<br />
menu caters to every taste. Authentic cuisine from<br />
www.sen-loerrach.de<br />
various regions of Asia in a modern, stylish<br />
atmosphere. That’s Sen – Taste of Asia.<br />
Opening hours Tuesday – Saturday from 11:30am to 2:00pm<br />
Monday - Sunday from 5:00pm to 10:00pm<br />
Type of cuisine Asian / €€ medium price range<br />
Good to know gluten-free, vegetarian, vegan, seasonal lunch menu,<br />
pick up and delivery service<br />
MENU<br />
Enjoy our extensive menu of fresh and authentic<br />
dishes, cocktails and teas. We promise you a special<br />
experience, complete with a chic but comfortable<br />
restaurant ambience and attentive service.<br />
THE RESTAURANT<br />
We would be delighted to host your special event,<br />
from birthdays to Christmas parties and company<br />
dinners. Our restaurant seats about 50 people.<br />
We look forward to welcoming you.
Delicious<br />
39<br />
Restaurant Ganges<br />
Indian specialities<br />
Enjoy our warm hospitality over a nice meal.<br />
Bon appetit!<br />
Bahnhofsplatz 8<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Charanjit Kaur Manik<br />
Phone +49 (0) 7621/169811<br />
E-Mail info@ganges-loerrach.de<br />
www.ganges-loerrach.de<br />
Opening hours Tue – Sat 11:30am to 2:00pm<br />
Tue – Sat 5:30pm to 11:00pm<br />
Sunday 5:30pm to 10:00pm<br />
Day off<br />
Monday<br />
Type of cuisine Indian /<br />
€€ medium price range<br />
Good to know gluten-free, vegetarian,<br />
vegan, pick up service
For the late risers<br />
Overnight accommodation<br />
The day is done but you still have unfinished business in<br />
Lörrach? Then stick around! There are plenty of places to sleep<br />
and our hosts would be delighted to have you!<br />
Feel at home with our local hosts – find a comfortable hotel or<br />
cosy holiday.<br />
Now, rest up – another busy day awaits!<br />
Gueds Nächtli<br />
KONUS info<br />
40<br />
KONUS Guest Card: Free rides on buses and trains<br />
If you stay the night in Lörrach, you can easily get around<br />
the Black Forest via bus or train for free – even over longer<br />
distances. This is the best free service for your hike, day trip or<br />
shopping spree. Upon check-in, your host will provide you with<br />
the Black Forest guest card, which is marked with the KONUS<br />
symbol and allows you to ride buses and trains for free –<br />
including the train connection to Basel. It also grants you one<br />
free visit to the Dreiländermuseum.
Ranking of tourist accommodations in Germany<br />
All of the stars shown here reflect the rankings of the<br />
German hotel and inn association DEHOGA (Deutscher<br />
Hotel- und Gaststättenverband) and the German tourism<br />
association DTV (Deutscher Tourismusverband).<br />
More details are available (in German) at:<br />
hotelsterne.de<br />
g-klassifizierung.de<br />
deutschetourismusverband.de<br />
Any tourist accommodations without a star ranking chose not<br />
to take part in the voluntary ranking scheme. This does not<br />
reflect their quality or standards.<br />
Ranked hotels in our list:<br />
*** Comfortable accommodation for elevated standards<br />
Information regarding the tourist accommodation<br />
advertisements<br />
The statements made in this brochure are based on<br />
documentation provided by the various accommodations.<br />
We are not liable for the integrity or correctness of this<br />
information. The publisher is not responsible for any<br />
typesetting errors or pricing information. The City of Lörrach is<br />
only acting in the capacity of an intermediary.<br />
The General Terms and Conditions (GTCs) for the arrangement<br />
of overnight services and bookings via the information<br />
reservation system (Informationsreservierungssystem, IRS)<br />
and the accommodation service of the City of Lörrach/tourist<br />
information centre can be found (in German) at:<br />
A TV<br />
B business room<br />
C non-smoking room<br />
D allergy room<br />
E balcony/terrace<br />
F air-conditioning<br />
G safe in room<br />
H wheelchair accessible<br />
I quiet sleep<br />
J lift<br />
K fitness room<br />
L cot<br />
M dogs allowed<br />
N conference room<br />
O 24 hour reception<br />
P luggage service<br />
Q room service<br />
R laundry service<br />
S garage/underground parking<br />
T parking space<br />
U Wi-Fi<br />
41<br />
V sauna<br />
W garden area<br />
X minibar in room<br />
Y local cuisine<br />
Z bicycle-friendly<br />
f bicycle shelter<br />
a central location<br />
b fringe area<br />
c restaurant<br />
d bus connection<br />
e local “Regio” train connection<br />
bookable online
In the middle of the city –<br />
right in the middle of the action<br />
Comfort is our standard –<br />
Simply sleeping well!<br />
The WIO-Group<br />
around Rainer, Larissa and<br />
Nicolai Wiedmer was created<br />
on a family basis and with<br />
a lot of love for working in<br />
the gastronomy and hotel<br />
industry.<br />
With the „Eckert“ in Grenzach,<br />
the „Krone“ in Inzlingen, the<br />
Budget Hotel „Base I“, the<br />
hotel „Drei König“ and the<br />
„Wirtshaus Mättle“ in Lörrach,<br />
the WIO Group sets an inviting<br />
example of hospitality and<br />
proximity at five locations.<br />
Proximity to the region and<br />
to each individual guest. The<br />
claim to offer the best possible<br />
distinguishes the Wiedmer<br />
family for many years.<br />
wio-group.de<br />
Drei König art hotel<br />
at Lörrach’s Marktplatz<br />
Basler Straße 169<br />
79539 Lörrach<br />
Phone +49 (0)7621 550 47 90<br />
Standard and comfort city view rooms<br />
k<br />
»BASE I« – the budget hotel<br />
near Basel (Lörrach)<br />
Basler Straße 7e<br />
79540 Lörrach<br />
Phone +49 (0) 76 21 890 780<br />
Right on the border<br />
to Riehen/Basel, Switzerland<br />
k
Arrive, sit back<br />
and savour the moment<br />
The gastropub for me - for you – for us.<br />
Exquisitely down-to-earth.<br />
Space to stay.<br />
Opportunities to indulge.<br />
Wirtshaus Mättle<br />
Freiburger Straße 314<br />
79539 Lörrach<br />
Phone +49 (0) 7621 588 43 00<br />
Mättle<br />
Tuesday – Saturday 11:30am to 2:30pm<br />
5:30pm to 11:00pm / Garden until 10:30pm<br />
THEODOR<br />
Thursday – Saturday 6:00pm to 12:00am<br />
Days off<br />
Sunday and Monday<br />
Award<br />
Michelin Bib Gourmand:<br />
exceptionally good food at moderate prices<br />
Eckert designer hotel & fine dining<br />
Basler Straße 20<br />
79639 Grenzach-Wyhlen<br />
Phone +49 (0) 7624 91720<br />
Hotel<br />
(One of the 100 most beautiful hotels in<br />
Europe according to GEO magazine)<br />
Restaurant<br />
Fine dining – very close by<br />
Days off Restaurant<br />
Monday, Tuesday and Saturday afternoon<br />
Awards<br />
11 Michelin star, 15 Gault&Millau points<br />
Hotel Krone – Pleasure & Roadtrips – Inzlingen<br />
Riehenstraße 92<br />
79594 Inzlingen<br />
Telefon +49 (0) 76 21 22 26<br />
Hotel<br />
Restaurant<br />
Baden pure – with a twist<br />
Days off Restaurant<br />
Thursday and Friday afternoon<br />
Award<br />
Michelin Bib Gourmand:<br />
best price-performance ratio
44
Hotel Meyerhof ***<br />
Basler Straße 162<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Claudia Lianou<br />
Phone +49 (0) 7621/93430<br />
E-Mail info@hotel-meyerhof.com<br />
www.hotel-meyerhof.com<br />
Opening hours<br />
6:30am to 9:00pm<br />
ABCFGJLM<br />
URSfacde k<br />
Visit us and enjoy our hospitality in the historic<br />
Hotel Meyerhof.<br />
Our 43 modernly equipped rooms are ideal<br />
accommodation for business travelers and<br />
holidaymakers. All rooms are equipped with<br />
shower/WC, minibar, telephone, TV, safe,<br />
air conditioning and free WI-FI.<br />
Strengthen yourself in the morning at our rich<br />
breakfast buffet.<br />
Enjoy our top location! With just a few steps you<br />
can reach the gastronomy and the pedestrian<br />
zone of Lörrach with numerous shopping<br />
opportunities. You can use public transport free<br />
of charge with the KONUS guest card.<br />
The tri-border area with its abundance of<br />
interesting destinations is very popular.<br />
Parking is available for a fee in our duplex<br />
underground garage or in public car parks<br />
in the immediate vicinity.<br />
Single room excl. breakfast from € 63<br />
Double room excl. breakfast from € 78<br />
Multi-bed room from € 94<br />
45
PENSIONSIEBEN<br />
Feldbergstraße 7<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Peter Falk<br />
Phone +49 (0) 76 21/1 61 9961<br />
E-Mail info@pensionsieben.de<br />
www.pensionsieben.de<br />
Reception<br />
Monday – Friday 6:30am to 12:30pm<br />
and 5:00pm to 7:00pm<br />
Saturday and Sunday 6:30am to 1:00pm<br />
Check In 24 hours possible<br />
ACEJLSTUZ<br />
fade k<br />
Welcome to our small, family-run guest house in<br />
the heart of Lörrach.<br />
We are located just 150 m from the main bus and<br />
train station and three minutes from the city<br />
centre by foot.<br />
Our seventeen fully renovated and tastefully<br />
furnished rooms with en-suite facilities invite<br />
you to relax and recharge with their unique<br />
artistic design and breathy atmosphere.<br />
If you are looking for the simple charm and<br />
personal touches of a small guest house but<br />
don’t want to sacrifice the comforts of a modern<br />
accommodation, then you have come to the<br />
right place. We offer the right level of comfort<br />
for holidaymakers and business travellers alike.<br />
A delectable breakfast, Wi-Fi access from<br />
everywhere in the building, a parking space<br />
and a public transport ticket are all included<br />
in the price of an overnight stay.<br />
Our guest house features special accents from the<br />
artists Dorothee Rothbrust and Elena Politowa.<br />
You are sure to encounter their work in various<br />
forms during your stay.<br />
Single room incl. breakfast from € 70<br />
Double room incl. breakfast from € 90<br />
Multi-bed room from € 105<br />
Holiday flat – minimum stay of 7 days –<br />
Base price for 4 guests € 95<br />
plus final cleaning € 40<br />
per additional guest (maximum 6 guests) € 25<br />
46<br />
Heimathafen ***<br />
Hotel/Hostel<br />
Brühlstraße 10/11<br />
79540 Lörrach<br />
Owner Mick Gäntzel<br />
Phone +49 (0) 7621/4245201<br />
E-Mail booking@heimathafen-loerrach.de<br />
www.heimathafen-loerrach.de<br />
Reception<br />
6:30am to 9:30pm<br />
Heimathafen offers short-term holidaymakers,<br />
clients travelling on business and long-stay<br />
tourists the opportunity to step aboard for a<br />
more adventurous stay. For crew mates of all<br />
ages and backgrounds!<br />
The spacious single and double rooms in our<br />
three-star hotel are characterised by their<br />
individuality and attention to detail.<br />
In our hostel, featuring 3- and 4-bed rooms,<br />
modern and rustic elements combine to offer<br />
you a truly unique feel-good experience.<br />
If you are looking for more privacy, you can<br />
also book a private room in our hostel.<br />
Welcome aboard!<br />
Start off your stay with us at the bar of the<br />
hotel pub “Jolly Rogers”, open daily from 5pm.<br />
Come back in the morning to enjoy a breakfast<br />
buffet in a relaxed ambience.<br />
Single room excl. breakfast from € 69<br />
Double room excl. breakfast from € 95<br />
Multi-bed room excl. breakfast from € 35<br />
ABCDHJLSUade k
IMPULSIV<br />
Hotel & Sportresort ***<br />
Beim Haagensteg 5<br />
79541 Lörrach-Haagen<br />
Owner Sabine Große<br />
Phone +49 (0) 76 21/95 4110<br />
E-Mail rezeption@impulsiv-loerrach.de<br />
www.impulsiv-loerrach.de<br />
AKVTUfce<br />
Single room incl. breakfast from € 82<br />
Double room incl. breakfast from € 106<br />
47<br />
Hotel & Restaurant Tanne<br />
Dorfstraße 31<br />
79592 Fischingen<br />
Owner Caner Cavdar<br />
Phone +49 (0) 7628/8055889<br />
E-Mail info@landhotel-tanne.de<br />
www.landhotel-tanne.de<br />
Opening hours<br />
Restaurant:<br />
Wednesday – Sunday from 5:30pm<br />
additional Saturday and Sunday<br />
12:00pm to 3:00pm<br />
ACELNOTU<br />
cYZf<br />
The family-run Hotel & Restaurant Tanne in<br />
Fischingen, right in the middle of the Markgräflerland<br />
region, is a cosy rural hotel with tasteful décor<br />
and a sophisticated atmosphere. Tanne can easily<br />
be reached from the A5 motorway (3.5 km away),<br />
making it the perfect starting point for trips to the<br />
Southern Black Forest, Switzerland and Alsace.<br />
The rooms in the hotel’s new building incorporate<br />
traditional furnishings to evoke a feeling of<br />
quaintness, reflecting the style of Markgräflerland.<br />
The old building is older than a century and features<br />
newly renovated rooms which combine modern<br />
comfort with urban tradition. Tanne also offers<br />
holiday apartments and similar units with a fitted<br />
kitchen and en-suite bathroom.<br />
Enjoy an evening in the restaurant with Baden wine<br />
in a quiet corner of the garden restaurant or indulge<br />
yourself with a meal with culinary treasures and<br />
end the evening at the bar.<br />
The restaurant offers two modern guest rooms<br />
and a large garden restaurant with a pavilion,<br />
which can also be booked for private events such<br />
as weddings, company events or birthdays.<br />
Tanne is known beyond the borders for the great<br />
Sunday brunch.<br />
Every Sunday morning you can help yourself<br />
to a wide range of delicacies at the buffet,<br />
which vary according to the season.<br />
Don‘t forget to make your reservation!<br />
Single room excl. breakfast from € 60<br />
Double room excl. breakfast from € 80<br />
Multi-bed room excl. breakfast from € 95<br />
Familyroom/suite excl. breakfast from € 150<br />
Holiday flat on request
Dorf an der Sonne holiday apartments<br />
Hägelbergstraße 1<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owner Cordula Kuttler<br />
Phone +49 (0) 7621/51173<br />
E-Mail info@ferienwohnungen-loerrach.de<br />
www.ferienwohnungen-loerrach.de<br />
Comfortable, spacious holiday apartments<br />
with fully equipped kitchens for guests to cook.<br />
Free Wi-Fi is available in all areas of the building.<br />
Guests also have access to a washing machine<br />
and drying room as well as a pavilion and grill<br />
in the garden. The apartments are located on<br />
the ground floor and the storey above.<br />
The district has a bakery, butcher, shop,<br />
hairdresser and pharmacy.<br />
The surroundings with fields, meadows<br />
and forests have a high recreational value.<br />
Individually cultivated gardens beautify<br />
the village.<br />
We are only 10 minutes away from downtown<br />
Lörrach. In 15 minutes you are at the Swiss<br />
border. You will find all means of public<br />
transport close to the house.<br />
(Bus stop approx. 100 meters,<br />
train station approx. 1000 meters)<br />
ABLMTUWZfbd k<br />
Basic price for 2 guests from € 55<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
2 bedrooms, 3 living/bedrooms, 1 living room<br />
maximum 5 guests / minimum stay 3 days<br />
48
Casa Stetten holiday apartment<br />
Rathausgasse 19<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Barbara Janczar<br />
Phone +49 (0) 160/94708974<br />
E-Mail casastetten@gmail.com<br />
ABCEITUe k<br />
Completely renovated in 2017, the apartment is<br />
22 sqm in size and suited to accommodate one or two<br />
people. It has high-quality fittings, including parquet<br />
flooring, a bed (1.6 m x 2.0 m) in a niche of the 18 sqm<br />
living area, a kitchenette, a bathroom with heated<br />
flooring and a walk-in shower. The apartment is<br />
located in the centre of Lörrach-Stetten. Characterised<br />
by its quiet nature reminiscent of a German village,<br />
this quarter is still well-connected, offering train<br />
service to Basel (20 min. by S-Bahn) and being easily<br />
reachable from Lörrach’s city centre (15 min. by<br />
foot). A supermarket, post office, bakery, butcher’s<br />
shop, chemist’s shop and other shops are all around<br />
the corner. A market also takes place each<br />
Wednesday right outside the front door.<br />
Basic price for 1 guest from € 85<br />
Basic price per additional guest from € 15<br />
Discount of up to 40 % for longer stays<br />
49
Apartmenthaus Lörrach<br />
Weiler Straße 3<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Astrid Reinger<br />
Phone +49 (0) 7621/140193<br />
Mobile +49 (0) 152/29116190<br />
E-Mail a.reinger@web.de<br />
www.apartmenthaus-loerrach.de<br />
ACLEfTUde<br />
k<br />
Our building houses 4 holiday apartments for rent to<br />
visiting guests on a daily basis. The apartments are<br />
newly renovated and feature modern furnishings.<br />
They all come with a double bed, a wardrobe, a dresser<br />
and a fully equipped kitchenette (incl. electric kettle,<br />
toaster and Senseo coffeemaker), a dining table, a<br />
television, a bathroom with a standing shower as well<br />
as a small, sunny balcony facing away from the street.<br />
P a r k i n g i s a v a i l a b l e d i r e c t l y b e h i n d t h e b u i l d i n g .<br />
Our building is very easy to reach. The S-Bahn train<br />
station as well as a tram from Basel’s public transport<br />
network are within walking distance, as is Lörrach’s<br />
city centre. Lörrach is the ideal location for day trips<br />
to Basel, Alsace and the Black Forest.<br />
Basic price for 1 guest from € 55<br />
Basic price per additional guest € 20<br />
1 living/bedroom / maximum 2 guests<br />
Minimum stay 3 days<br />
50<br />
Ambiente holiday apartment<br />
Im Hühneracker 13<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owners Gerd and Margarete Rothweiler<br />
Phone +49 (0) 7621/53249<br />
E-Mail ambiente@rothweilers.com<br />
www.ferienwohnung-lörrach.de<br />
Cosy, spacious holiday apartment with fully equipped<br />
kitchen, 1 living room and 1 bedroom<br />
Basic price for 2 guests from € 55<br />
Maximum 2 guests / minimum stay 4 days<br />
Discount for longer stays<br />
ACEITUbd k
Villa Am Rosenfelspark<br />
Haus Anton<br />
Baselblick holiday apartment<br />
Baumgartnerstraße 35<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Christian Gagelmann<br />
Phone +49 (0) 7621/1613232<br />
E-Mail info-ferienwohnung@gast-inloerrach.de<br />
www.gast-in-loerrach.de<br />
Schulstraße 29<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Jonny Rabe<br />
Phone +49 (0) 7621/46512<br />
E-Mail jonnyj@web.de<br />
Im Hühneracker 3<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owners D. Losch und E. Bleich<br />
Phone +49 (0) 7621/53932<br />
E-Mail e.bleich@mail.pcom.de<br />
www.ferienwohnung-baselblick.de<br />
Basic price for 2 guests from € 80<br />
Basic price per additional guest € 20<br />
3 bedrooms, 1 living room / maximum 5 guests<br />
ACETfUae k<br />
Basic price for 2 guest from € 70<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
2 bedrooms, 1 living/bedroom / maximum 4 guests<br />
ACELTUZe k<br />
Basic price for 1 guest from € 46<br />
Basic price für 2 guests from € 52<br />
1 living room, 1 bedroom / maximum 2 guests<br />
Minimum stay 4 days<br />
ACEIWTUbd k<br />
Belchenblick holiday apartment<br />
51<br />
Haldenweg 15<br />
79541 Lörrach-Brombach<br />
Owner Ralf Uhlenberg<br />
Phone +49 (0) 7621/550174<br />
E-Mail belchenblick@gmx.de<br />
www.fewo-loerrach.de<br />
Basic price for 2 guests from € 55<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
2 bedrooms, 1 living room<br />
Maximum 4 guests / minimum stay 4 days<br />
AEILTUbd k
Christel holiday apartment<br />
Dacha holiday apartment<br />
Hebelstraße 24<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owner Christel Fuchs<br />
Phone +49 (0) 7621/51965<br />
Im Sand 2<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Natascha Schou<br />
Phone +49 (0) 157/53698599<br />
E-Mail john@schou.de<br />
www.vanuscha.de<br />
Basic price for 2 guests from € 45<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
2 bedrooms, 1 living room / maximum 4 guests<br />
Minimum stay 4 days<br />
Basic price for 2 guests from € 55<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
1 bedroom, 1 living/bedroom<br />
Maximum 5 guests / minimum stay 4 days<br />
52<br />
ACELITb k<br />
Apartment dreißigA<br />
ACEITUWf k<br />
Kreuzstraße 30a<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Inhaberin Illa Arens<br />
Telefon +49 (0) 177/8214711<br />
E-Mail info@apartment-loerrach.de<br />
www.apartment-loerrach.de<br />
Basic price for 1 guest from € 95<br />
Basic price per additional guest € 25<br />
1 bedroom, 1 living/bedroom / maximum 2 guests<br />
Minimum stay 7 days<br />
CEIRTUae k
Gertrud holiday apartment<br />
Grimm’s LODGE<br />
HORG holiday apartment<br />
Im Leh 39<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owner Gertrud Krüger<br />
Phone +49 (0) 7621/52474<br />
Mobile +49 (0) 172/5276821<br />
E-Mail ferienwohnung.gertrud@web.de<br />
www.ferienwohnung-gertrud-loerrach.de<br />
Basic price for 2 guests from € 55<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
2 living/bedrooms / maximum 4 guests<br />
Minimum stay 4 days<br />
ACEITbUd k<br />
Tüllingerstraße 82<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Silvia Grimm<br />
E-Mail grimmslodge@t-online.de<br />
www.grimmslodge.de<br />
1-room-apartment for 1 guest from € 58<br />
1-room-apartment for 2 guests from € 75<br />
1 living room with sitting area, coffee/tea making<br />
facilities, drinks fridge<br />
2-room-apartment for 1 to 2 guests from € 90<br />
2-room-apartment for 3 guests from € 110<br />
2 living rooms with kitchenette and dining area<br />
ACIMTUZd k<br />
Luis Hugo holiday apartment<br />
Karl-Arzet-Weg 28<br />
79540 Lörrach-Salzert<br />
Owners Simone and Ulrich Groh<br />
Phone +49 (0) 176/36308283<br />
E-Mail info@horg.eu<br />
www.horg.eu<br />
Basic price for 2 guests from € 80<br />
1 bedroom, 1 living room / maximum 2 guests<br />
ACETZbdU k<br />
53<br />
Hebelstraße 32<br />
79541 Lörrach-Hauingen<br />
Owner Renate Fräulin<br />
Phone +49 (0) 7621/53740<br />
E-Mail luis-hugo@web.de<br />
www.luis-hugo.wix.com/fewoloerrach<br />
Basic price for 2 guests from € 50<br />
1 living/bedroom, kitchen, dining room<br />
Maximum 2 guests / minimum stay 2 days<br />
AITUZe k
M. Löffler holiday apartment<br />
Apartment Regener<br />
Schwalbennest holiday apartment<br />
Basler Straße 127<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Michael Löffler<br />
Phone +49 (0) 7623/741710<br />
E-Mail fewo-loeffler@web.de<br />
Albertusstraße 1a<br />
79541 Lörrach-Brombach<br />
Owner Noémi & Sebastian Regener<br />
Phone +49 (0) 151/15689229<br />
E-Mail kontakt@fewo-regener.de<br />
www.fewo-regener.de<br />
Badstubenweg 10<br />
79540 Lörrach-Stetten<br />
Owner Alfred Plohmann<br />
Phone +49 (0) 7621/591345<br />
E-Mail info@ferienhaus-schwalbennestloerrach.de<br />
www.ferienhaus-schwalbennest-loerrach.de<br />
Basic price for 2 guests from from € 60<br />
1 living/bedroom<br />
Maximum 2 guests / minimum stay 3 days<br />
Basic price for 2 guests from € 59<br />
Basic price per additional guest € 10<br />
1 living/bedroom / maximum 2 guests and 2 children<br />
Basic price for 1 guest from € 69<br />
Basic price per additional guest € 20<br />
2 bedrooms, 1 living/bedroom / maximum 4 guests<br />
Minimum stay 2 days<br />
CEJfTedU k<br />
ABCLMUde k<br />
ACETUMbd k<br />
54<br />
Wiese holiday apartment<br />
Lamm holiday apartment<br />
Imbachweg 14<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Angelika Koenemann<br />
Phone +49 (0) 7621/43200<br />
E-Mail fewo-wiese@gmx.net<br />
www.ferienwohnung-wiese.de<br />
Rebackerweg 2<br />
79595 Rümmingen<br />
Owner C. Lamm<br />
Phone +49 (0) 7621/5608266<br />
E-Mail kontakt@ferienwohnung-lamm.de<br />
www.ferienwohnung-lamm.de<br />
Basic price for 2 guests from € 70<br />
Basic price per additional guest € 15<br />
2 bedrooms, 1 living/bedroom / maximum 5 guests<br />
ACEILTUfa k<br />
Basic price for 2 guests from € 54<br />
Basic price per additional guest € 12.50<br />
1 bedroom, 1 living room / maximum 4 guests<br />
Minimum stay 3 days<br />
ACETfUbd
Traumschmiede<br />
Wiesental-Lounge<br />
Koppengasse 24<br />
79589 Binzen<br />
Owner Family Pommerening<br />
Phone +49 (0) 7621/166874<br />
Mobile +49 (0) 173/3187725<br />
E-Mail info@traumschmiede-binzen.de<br />
www.traumschmiede-binzen.de<br />
Basic price for 2 guests from € 65<br />
Basic price per additional guest € 7.50<br />
1 bedroom, 1 living/bedroom / maximum 3 guests<br />
ACELITfU<br />
Kanderner Straße 37/1<br />
79585 Steinen<br />
Owner Margot Göller-Gameti<br />
Phone +49 (0) 7627/9236565<br />
E-Mail mail@wiesental-lounge.de<br />
www.wiesental-lounge.de<br />
Guest rooms:<br />
Basic price for 1 guest from € 36<br />
Basic price for 2 guests from € 51<br />
Holiday apartment: 1 living/bedroom for 2 guests<br />
Basic price for 2 guests from € 65<br />
ACLETUb<br />
Drei-Länder-Camp Lörrach/Basel<br />
55<br />
Grüttweg 8<br />
79539 Lörrach<br />
Owner Drei-Länder-Camp Inc. & Co. KG<br />
Phone +49 (0) 7621/82588<br />
E-Mail info@dreilaendercamp.de<br />
www.dreilaendercamp.de<br />
HMTUWZbcd k<br />
Campsite in Grüttpark<br />
not far from Lörrach’s city centre.<br />
Peaceful location right by Grüttsee Lake, adventure<br />
playground, rose garden and large swimming pool.<br />
Exciting day trip destinations in the Black Forest,<br />
France and Switzerland.<br />
The Drei-Länder-Camp campsite offers both<br />
sun-soaked and more shaded sites, new bathhouses,<br />
Wi-Fi and a pizzeria and beer garden. You can also<br />
spend the night in an oversized wooden barrel.<br />
With the guest card, you can ride the buses and<br />
trains in South Baden for free. These will also take<br />
you to Basel.<br />
Motorhome parking, open 365 days a year!<br />
Camping pitch from € 11<br />
per person, additional from € 7<br />
Camper site € 13<br />
Wooden barrel from € 55
Lines<br />
Puplic transport<br />
Lörrach<br />
56<br />
KONUS-Guest Card.<br />
Free rides. All over the Black Forest.<br />
Bus and rail<br />
for free<br />
Leave the car parked and ride<br />
buses and trains for free when<br />
hiking, making discoveries,<br />
or going shopping: All made<br />
possible with the KONUS Guest<br />
Card. It provides free rides on<br />
buses and trains throughout<br />
the Black Forest - as often as<br />
you want and entirely free. It’s<br />
the only ticket you’ll need!<br />
How do you get KONUS?<br />
Register with one of 148 Black<br />
Forest holiday locations to<br />
receive your KONUS Guest Card<br />
when registering with your<br />
host. The KONUS Guest Card<br />
is valid during the registered<br />
period of time of your stay in<br />
all busses and trains as a 2nd<br />
class ticket.<br />
konus-schwarzwald.info
Lörracher Straße<br />
Jahnstraße<br />
Denzstraße<br />
Stadionstraße<br />
Go ahead!<br />
Wintersbuckstraße<br />
Heinrich-Böll-Weg<br />
Ricarda-Huch-Weg<br />
Mozartstraße<br />
Moltkestraße<br />
Blücherstraße<br />
Im Alten<br />
Bächlinweg<br />
Teichstraße<br />
Weinbrennerstraße<br />
Basler Straße<br />
raße<br />
Gretherstraße<br />
Brühlstraße Brühlstraße<br />
Belchenstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofstraße 1b<br />
Schwarzwaldstraße<br />
Zeisigweg<br />
HOTEL<br />
Drei König 1<br />
BASE I 2<br />
Krone 3<br />
Eckert 4<br />
Hotel Meyerhof 5<br />
PENSIONSIEBEN 6<br />
Heimathafen 7<br />
IMPULSIV Hotel & Sportresort 8<br />
Hotel & restaurant Tanne 9<br />
Brombacher Straße<br />
HOLIDAY APARTMENT<br />
Dorf an der Sonne holiday apartment 10<br />
Casa Stetten holiday apartment 11<br />
Apartment house Lörrach 12<br />
Ambiente holiday apartment 13<br />
Villa am Rosenfelspark 14<br />
Haus Anton 15<br />
Baselblick holiday apartment 16<br />
Belchenblick holiday apartment 17<br />
Christel holiday apartment 18<br />
Dacha holiday apartment 19<br />
Apartment dreißigA 20<br />
Gertrud holiday apartment 21<br />
Grimm‘s LODGE 22<br />
HORG holiday apartment 23<br />
Luis Hugo holiday apartment 24<br />
M. Löffler holiday apartment 25<br />
Apartment Regener 26<br />
Schwalbennest holiday apartment 27<br />
Wiese holiday apartment 28<br />
Lamm holiday apartment 29<br />
Traumschmiede 30<br />
GUEST ROOMS<br />
Wiesental-Lounge 31<br />
CAMPING SITE<br />
Drei-Länder-Camp Lörrach/Basel 32<br />
RESTAURANT<br />
Fräulein Burg<br />
Mättle<br />
Rosengarten<br />
SEN<br />
Ganges<br />
Bächlinweg<br />
Rümminger Straße<br />
Hartmatten<br />
Binzener Straße<br />
Schallbacher<br />
Wölblinstraße<br />
Ob der Gaß<br />
Ötlinger Straße<br />
Färberweg Färberweg<br />
Kanderner Straße<br />
B<br />
Riesstraße<br />
Georges-Köhler-<br />
Straße<br />
Küpferstraße<br />
Gugelmeierstraße<br />
Marie-Curie-Straße<br />
Rainstraße Rainstraße<br />
Spitalstraße<br />
Tumringer Straße<br />
Körnerstraße<br />
Senigalliaplatz<br />
Riesgäßchen<br />
Neue<br />
Synagoge<br />
Teichstraße<br />
Herrenstraße<br />
Senser<br />
Platz<br />
Marktplatz<br />
Burghof<br />
Ev.<br />
Stadtkirche<br />
Rosenfelspark<br />
Dreiländermuseum<br />
Meeraner<br />
Platz<br />
25<br />
Nansenstraße<br />
Humboldtstraße<br />
Schulze-<br />
Delitzsch-<br />
Straße<br />
Basler Straße<br />
Kirche<br />
St. Bonifatius<br />
Tumringer Straße<br />
1<br />
5<br />
Palmstraße<br />
Grabenstraße<br />
Untere<br />
Wallbrunnstraße<br />
Kirchstraße<br />
Friedensgasse<br />
Turmstraße<br />
Adler- gäßchen<br />
Markus-Pflüger-Straße<br />
Luisenstraße<br />
Sarasinweg<br />
7<br />
Museum/<br />
Burghof<br />
Daurstraße Daurstraße<br />
Niederfeldgasse<br />
15<br />
Am<br />
Hebelpark<br />
Phillipe-Suchard-<br />
Straße<br />
Gutenbergstraße<br />
o-Str<br />
Feldbergstraße<br />
Schützenstraße<br />
20<br />
Kreuzstraße<br />
Eulerstraße<br />
Bergstraße Bergstraße<br />
Baumgartnerstraße<br />
Griengasse Griengasse<br />
6<br />
City Hall<br />
Post<br />
C<br />
14<br />
Schillerstraße<br />
tettengasse<br />
Central<br />
Bus Station<br />
Köchlinstraße<br />
eg<br />
Mauerstraße<br />
VELÖ<br />
Central<br />
Station<br />
Hunnenstraße<br />
Hünerbergweg<br />
Am Am unteren<br />
unteren<br />
Sonnenrain<br />
Wallbrunnstraße<br />
Schützenwaldweg<br />
r Lindbuck-<br />
Chesterplatz<br />
Hebelpark<br />
Aichelepark<br />
Birkenweg<br />
Rosenfelsweg<br />
Tannenweg<br />
Akazienweg<br />
Schwalbenweg<br />
Carl-Keller-Weg<br />
Juraweg Juraweg<br />
Holdenrain<br />
Baselblick<br />
Friedhofstraße<br />
Untere Hartmattenstraße<br />
Untereckstraße<br />
Raiffeisenstraße<br />
Zum Blauenblick<br />
Hünerberg<br />
Schädelbergweg<br />
Rebweg<br />
Oberer Birkenweg<br />
Chrischonastraße<br />
Friedhof<br />
Obereckstraße<br />
Am Stadtgraben<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
Danziger Straße<br />
Breslauer Straße<br />
St.-Alban-Weg<br />
Holzgasse<br />
Hauptstraße<br />
Zollfreie Straße<br />
Mühlenrain Mühlenrain
straße<br />
Straße<br />
L 141<br />
Im Homburg 11 - 28<br />
Rebmannsweg<br />
RÜMMINGEN<br />
29<br />
Fischingen<br />
Binzen<br />
9<br />
30<br />
Hangstraße<br />
A 98<br />
A 98<br />
Rötteln<br />
Castle<br />
A<br />
Schutzhüttenweg<br />
Oberer Wannenweg<br />
HAAGEN<br />
Wittlinger Straße<br />
Hauinger Straße<br />
Homburgweg<br />
Unterer Wannenweg<br />
HAUINGEN<br />
Franz-Ehret-Straße<br />
16<br />
13<br />
21<br />
18<br />
10<br />
Brückenstraße<br />
Schopfheimer Straße<br />
Ro<br />
24 31<br />
BROMBACH<br />
31<br />
Steinen<br />
B 317<br />
Lörrach Brombach/<br />
Hauingen<br />
17<br />
Hauptstraße<br />
Wiesentalstraße<br />
B 317<br />
8<br />
Eisenbahnstraße<br />
Lörrach-Haagen<br />
Messe<br />
26<br />
K 6328<br />
Mühlestraße<br />
Open Bridge<br />
Lörracher Straße<br />
Königsberger Straße<br />
TUMRINGEN<br />
B<br />
Freiburger Straße<br />
Tumringer Straße<br />
32<br />
Grüttpark<br />
Wannenweg<br />
C<br />
Schwarzwaldstraße<br />
Fürstenbadweg<br />
Park-<br />
Schwimmbad<br />
Gretherstraße<br />
Schwarzwaldstraße<br />
Brombacher Straße<br />
Friedhof<br />
A 98<br />
6<br />
E<br />
Bahnhofstraße<br />
Milkastraße<br />
Am Sonnenrain<br />
22<br />
Tüllinger Straße<br />
B B 317 317<br />
Wiesentalstraße<br />
28<br />
Teichstraße<br />
D<br />
1<br />
5<br />
Belchenstraße<br />
Central<br />
Station<br />
<strong>LÖRRACH</strong><br />
Hünerberg<br />
Saatschulweg<br />
Wallbrunnstraße<br />
Wallbrunnstraße<br />
Ufhabiweg<br />
Weinbren nerstraße<br />
25<br />
Museum/<br />
Burghof<br />
7<br />
Brühlstraße Brühlstraße<br />
20<br />
14<br />
K 6333<br />
Salzertstraße<br />
Basler Straße<br />
15<br />
23<br />
Degerfelder Weg<br />
Dorfstraße Dorfstraße<br />
TÜLLINGEN<br />
12<br />
STETTEN<br />
Zeppelinstraße<br />
Hauptstraße<br />
Lörrach<br />
Stetten<br />
11<br />
SALZERT<br />
Salzertstraße<br />
Steinenweg<br />
Jugendherberge<br />
Baslerwerg Baslerwerg<br />
Kirchweg Kirchweg<br />
27<br />
Lörracherstraße<br />
Sonnenbadweg<br />
Zollfreistrasse<br />
Weilstrasse<br />
Baselstrasse<br />
Lörrach<br />
Dammstraße<br />
Dammstraße<br />
Lörracherstrasse<br />
2<br />
Basler Straße<br />
19<br />
Fridolin-Engel-Straße<br />
Dinkelbergstraße<br />
SALZERT<br />
Karl-Arzet-Weg<br />
Arend-Braye-Straße<br />
Josef-Pfeffer-Weg<br />
Weg<br />
Edmund-Henkel-<br />
Almendweg<br />
Edmund-Henkel-<br />
Vorengeleweg<br />
INZLINGEN<br />
3 4<br />
Grenzach<br />
ßstraße
Lively<br />
Lörrach<br />
Imprint<br />
Publisher:<br />
Stadt Lörrach<br />
Fachbereich Kultur und Tourismus<br />
Tourist information<br />
Basler Straße 170<br />
79539 Lörrach<br />
Editors:<br />
Tourist information<br />
Concept and design:<br />
Atelier 4 Lörrach<br />
Print:<br />
burger impuls GmbH<br />
79183 Waldkirch<br />
Date 06/2021 | Edition 3,000<br />
Cover illustration:<br />
Martin Haake<br />
Picture credits:<br />
Copyright belongs to the photographers:<br />
Stadt Lörrach<br />
Tourist information Lörrach<br />
Basel Tourismus<br />
Taxiarchos228<br />
Baschi Bender<br />
Juri Junkov<br />
Kristoff Meller<br />
Narrengilde Lörrach<br />
Barbara Ruda<br />
Martin Schulte-Kellinghaus<br />
Thomas Stern<br />
FreeVectorFlags<br />
123map<br />
iStock<br />
Atelier 4<br />
Contact<br />
Stadt Lörrach<br />
Tourist information<br />
Basler Straße 170<br />
(Entrance Untere Wallbrunnstraße)<br />
79539 Lörrach<br />
+49 (0)7621 / 415-120<br />
tourismus@loerrach.de<br />
Opening hours<br />
Monday – Friday from 9:00am to 5:00pm<br />
Saturday from 9:00am to 2:00 pm<br />
loerrach.de/tourismus<br />
Instagram:<br />
visit.loerrach
KEIN TICKET?<br />
KEINE ZEIT?<br />
KEIN PROBLEM!<br />
Neu auch<br />
mit Paypal<br />
oder SEPA<br />
Erhältlich via:<br />
Ihr RVL-Einzelticket<br />
Schnell, einfach und<br />
preislich ermäßigt!