Thieves Comfort Rub 盗贼舒呼告常见问题

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
PRODUCT: THIEVES COMFORT RUB
PRODUCT SIZE: 50g
1. Is Thieves Comfort Rub safe for children?
Thieves Comfort Rub is formulated for use by both adults and children 2 years and older.
2. How often should Thieves Comfort Rub be applied?
Thieves Comfort Rub can be used up to three times daily or as directed by a healthcare professional.
3. What is the shelf life of Thieves Comfort Rub?
Thieves Comfort Rub has a 2-year shelf life.
4. Is this product vegetarian and/or vegan friendly?
Thieves Comfort Rub is both vegetarian and vegan friendly.
5. Does Thieves Comfort Rub contain soy-derived ingredients?
A portion of the tocopherol in this product is derived from non-GMO soy. The other portion is derived from sunflower.
6. Are any of the ingredients in Thieves Comfort Rub derived from palm/coconut?
Ascorbyl palmitate is derived from palm oil certified by the Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO).
7. Are any ingredients in Thieves Comfort Rub derived from nuts?
There are no nut-derived ingredients used in Thieves Comfort Rub.
8. How is Thieves Comfort Rub packaged?
Thieves Comfort Rub is packaged in an innovative hands-free packaging. It is in a tube that has openings on its rounded
top to allow the product to be squeezed through and rubbed in/applied directly. Thieves Comfort Rub packaging is
phthalate-free and composed of polypropylene (PP), thermoplastic elastomer (TPE), and polyethylene (PE).
9. Does Thieves Comfort Rub contain any synthetic ingredients?
Thieves Comfort Rub is made from a naturally derived, plant-based formula.
10. Which ingredient acts to preserve Thieves Comfort Rub?
Tocopherol is added to assist in preserving the rub's oils and waxes so they don't turn rancid.
11. Why are safflower, sunflower, olive, and grapeseed oils used in Thieves Comfort Rub?
These oils function as a skin-conditioning base for the rest of the formula.
12. Why is sunflower seed wax used in Thieves Comfort Rub?
Sunflower seed wax helps provide skin conditioning as well as in stabilizing the viscosity of Thieves Comfort Rub.
13. What is the camphor in Thieves Comfort Rub derived from?
The camphor is derived directly from Cinnamomum camphora.
14. What is the menthol in Thieves Comfort Rub derived from?
The menthol in Thieves Comfort Rub is sourced from cornmint, peppermint, or other mint oils (Mentha family).
15. What are the glyceryI linolenate, beta-sitosterol, and squalene in Thieves Comfort Rub derived from?
These ingredients are all derived from sunflower (Helianthus annuus) seeds.
16. Can Thieves Comfort Rub be used by those with sensitive skin?
Yes, Thieves Comfort Rub can be used by those with sensitive skin.
17. Can Thieves Comfort Rub be used on my face?
It is not recommended to use Thieves Comfort Rub on the face. Please follow all label instructions for safe and
proper usage.
© Copyright 2022 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved

SOALAN LAZIM
PRODUK: SAPUAN MELEGAKAN THIEVES
SAIZ PRODUK: 50g
1. Adakah Sapuan Melegakan Thieves selamat untuk kanak-kanak?
Sapuan Melegakan Thieves diformulasikan untuk kegunaan kedua-dua orang dewasa dan
kanak-kanak berusia 2 tahun ke atas.
2. Berapa kerapkah Sapuan Melegakan Thieves perlu disapu?
Sapuan Melegakan Thieves boleh digunakan sehingga tiga kali sehari atau mengikut arahan pakar kesihatan.
3. Apakah jangka hayat simpan Sapuan Melegakan Thieves?
Sapuan Melegakan Thieves mempunyai jangka hayat simpan selama 2 tahun.
4. Adakah produk ini mesra vegetarian dan/atau mesra vegan?
Sapuan Melegakan Thieves adalah mesra vegetarian dan vegan.
5. Adakah Sapuan Melegakan Thieves mengandungi bahan bersumberkan soya?
Sebahagian daripada tokoferol dalam produk ini disumber daripada soya bukan GMO. Sebahagian lain diperoleh
daripada bunga matahari.
6. Adakah terdapat mana-mana bahan dalam Sapuan Melegakan Thieves yang bersumberkan kelapa sawit/kelapa?
Askorbil palmitat disumber daripada minyak kelapa sawit yang diiktiraf oleh Roundtable on
Sustainable Palm Oil (RSPO).
7. Adakah terdapat mana-mana bahan dalam Sapuan Melegakan Thieves yang bersumberkan kacang?
Tiada bahan bersumberkan kacang digunakan dalam Sapuan Melegakan Thieves.
8. Bagaimanakah bungkusan Sapuan Melegakan Thieves?
Sapuan Melegakan Thieves didatangkan dalam bungkusan inovatif yang memudahkan penggunaan. Produk ini
didatangkan dalam tiub yang mempunyai bukaan pada penutup bulatnya untuk membolehkan produk dipicit keluar
dan disapu terus. Bungkusan Sapuan Melegakan Thieves adalah bebas ftalat dan terdiri daripada polipropilena (PP),
elastometer termoplastik (TPE), dan polietilena (PE).
9. Adakah Sapuan Melegakan Thieves mengandungi sebarang bahan-bahan sintetik?
Sapuan Melegakan Thieves diperbuat daripada formula berasaskan tumbuhan, disumber secara semula jadi.
10. Bahan manakah yang bertindak untuk mengawet Sapuan Melegakan Thieves?
Tokoferol ditambah unuk membantu mengekalkan minyak dan lilin dalam sapuan ini supaya produk tidak berbau tengik.
11. Mengapakah terdapat minyak kesumba, bunga matahari, zaitun, dan biji anggur digunakan dalam Sapuan
Melegakan Thieves?
Minyak-minyak ini berfungsi sebagai asas penyesuai kulit untuk formula selebihnya.
12. Mengapakah lilin biji bunga matahari digunakan dalam Sapuan Melegakan Thieves?
Lilin biji bunga matahari turut membantu memberikan penyesuaian pada kulit serta membantu dalam mengekalkan
kelikatan Sapuan Melegakan Thieves.
13. Dari manakah kapur barus dalam Sapuan Melegakan Thieves disumber?
Kapur barus disumber terus daripada Cinnamomum camphora.
14. Dari manakah mentol dalam Sapuan Melegakan Thieves disumber?
Mentol dalam Sapuan Melegakan Thieves disumber daripada cornmint, peppermint, atau minyak pudina lain
(keluarga Mentha).
15. Dari manakah gliseril linolenat, beta-sistosterol, dan skualena dalam Sapuan Melegakan Thieves disumber?
Bahan-bahan ini semuanya disumber daripada biji bunga matahari (Helianthus annuus).
16. Bolehkah Sapuan Melegakan Thieves digunakan oleh mereka yang mempunyai kulit sensitif?
Ya, Sapuan Melegakan Thieves boleh digunakan oleh mereka dengan kulit sensitif.
17. Bolehkah Sapuan Melegakan Thieves digunakan pada muka saya?
Sapuan Melegakan Thieves tidak disarankan untuk digunakan pada muka. Sila rujuk label arahan untuk penggunaan
yang selamat dan betul.
© Copyright 2022 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved

常 见 问 题 解 答
产 品 :THIEVES COMFORT RUB 盗 贼 舒 呼 膏
产 品 容 量 :50g
1. 儿 童 是 否 能 够 安 全 使 用 Thieves Comfort Rub 盗 贼 舒 呼 膏 ?
盗 贼 舒 呼 膏 经 过 精 心 配 制 , 适 合 年 龄 二 岁 及 以 上 者 使 用 。
2. 盗 贼 舒 呼 膏 需 要 多 久 使 用 一 次 ?
一 天 最 多 可 使 用 盗 贼 舒 呼 膏 三 次 , 或 按 照 专 业 医 护 人 员 的 指 示 使 用 。
3. 盗 贼 舒 呼 膏 的 保 质 期 是 多 久 ?
盗 贼 舒 呼 膏 的 保 质 期 是 2 年 。
4. 此 产 品 对 素 食 者 及 / 或 纯 素 主 义 者 是 否 友 好 ?
盗 贼 舒 呼 膏 对 素 食 者 和 纯 素 主 义 者 友 好 。
5. 盗 贼 舒 呼 膏 是 否 含 有 大 豆 衍 生 成 分 ?
该 产 品 中 的 部 分 生 育 酚 来 自 非 转 基 因 大 豆 。 另 一 部 分 来 自 向 日 葵 。
6. 盗 贼 舒 呼 膏 是 否 有 任 何 成 分 是 来 自 棕 榈 或 椰 子 的 ?
抗 坏 血 酸 棕 榈 酸 酯 来 自 可 持 续 棕 榈 油 圆 桌 会 议 (RSPO) 认 证 的 棕 榈 油 。
7. 盗 贼 舒 呼 膏 是 否 有 任 何 成 分 是 来 自 坚 果 的 ?
盗 贼 舒 呼 膏 不 含 来 自 坚 果 的 成 分 。
8. 盗 贼 舒 呼 膏 采 用 哪 一 种 包 装 ?
盗 贼 舒 呼 膏 的 创 新 包 装 不 需 直 接 用 手 涂 抹 。 它 位 于 一 个 管 子 中 , 其 圆 形 顶 部 有 开 口 , 允 许 产 品 被 挤 出 并 直 接 涂 抹 。
盗 贼 舒 呼 膏 的 包 装 不 含 邻 苯 二 甲 酸 盐 , 由 聚 丙 烯 (PP)、 热 塑 性 弹 性 体 (TPE) 和 聚 乙 烯 (PE) 组 成 。
9. 盗 贼 舒 呼 膏 是 否 含 有 任 何 合 成 成 分 ?
盗 贼 舒 呼 膏 采 用 天 然 植 物 性 配 方 制 成 。
10. 哪 一 种 成 分 可 发 挥 保 存 盗 贼 舒 呼 膏 的 功 能 ?
产 品 中 添 加 了 生 育 酚 以 帮 助 保 存 舒 呼 膏 的 油 和 蜡 以 免 它 们 变 质 。
11. 为 什 么 在 盗 贼 舒 呼 膏 中 使 用 红 花 油 、 向 日 葵 油 、 橄 榄 油 和 葡 萄 籽 油 ?
这 些 油 乃 作 为 配 方 中 的 肌 肤 调 理 基 础 。
12. 为 什 么 在 盗 贼 舒 呼 膏 中 使 用 向 日 葵 蜡 ?
向 日 葵 蜡 有 助 于 调 理 肌 肤 , 以 及 协 助 稳 定 盗 贼 舒 呼 膏 的 黏 度 。
13. 盗 贼 舒 呼 膏 的 樟 脑 来 自 什 么 ?
其 樟 脑 成 分 来 自 Cinnamomum camphora。
14. 盗 贼 舒 呼 膏 的 薄 荷 醇 来 自 什 么 ?
盗 贼 舒 呼 膏 中 的 薄 荷 醇 来 自 玉 米 薄 荷 、 薄 荷 或 其 他 薄 荷 油 ( 薄 荷 属 家 族 )。
15. 盗 贼 舒 呼 膏 所 含 的 亚 麻 酸 甘 油 酯 、β- 谷 甾 醇 和 角 鲨 烯 来 自 什 么 ?
这 些 成 分 皆 来 自 葵 花 籽 (Helianthus annuus)。
16. 肌 肤 敏 感 的 人 是 否 可 以 使 用 盗 贼 舒 呼 膏 ?
可 以 , 盗 贼 舒 呼 膏 适 合 肌 肤 敏 感 者 使 用 。
17. 盗 贼 舒 呼 膏 是 否 可 用 在 脸 上 ?
不 建 议 将 盗 贼 舒 呼 膏 用 在 脸 上 。 请 遵 循 产 品 标 签 说 明 , 以 确 保 安 全 和 正 确 使 用 产 品 。
© Copyright 2022 Young Living Malaysia Sdn Bhd (1058616-D) (AJL 932069) | All rights reserved