LaRicina
… die Kraft der Lärche aus unserem Wandergebiet des Salten. Eine 0-Km Produktlinie, the la forza power dei of larici the larches dei nostri from dintorni the area escursionistici around the paths del Salto. of the Una Salten. linea A di 0 produzione km product line, deren Inhaltstoffe unmittelbar und frisch in der umgebenden Natur gewonnen und a km the 0, materials i cui componenti of which vengono are freshly prelevati harvested freschi and e processed lavorati subito in the nella surrounding natura nature. verarbeitet werden. Die Jenesierin Elisabeth Unterhofer hat sich der Nutzung des circostante. The local Elisabeth Elisabeth Unterhofer, Unterhofer di San has Genesio, since decades si è dedicata been interested per decenni in all’utilizzo the usage Lärchenharzes seit Jahrzehnten mit Faszination und Leidenschaft verschrieben. della resina of con larch fascino resin, e which pazienza. she has Preleva studied la resina with fascination dai propri alberi and passion. e prepara per noi Sie gewinnt das Lärchenharz von Ihren eigenen Lärchenwiesen und macht uns i prodotti She collects LaRicina, the i resin quali directly non solo from aiutano her own la muscolatura larch grooves, a rilassarsi, preparing ma us favoriscono LaRicina products mit Ihren Laricina Produkten vor allem die Muskulatur entspannenden, aber auch anche la which circolazione can loosen sanguigna, muscles, la cicatrizzazione improve the blood di tessuti, circulation, disinfettano, heal, disinfect, sono durchblutungsfördernden, wundheilenden, desinfizierenden, antiseptischen, antisettici, work antiseptically, sciolgono eventuale melt mucus, muco, warm riscaldano, up and e decrease attenuano pain. i dolori. schleimlösenden, wärmenden und schmerzlindernden Eigenschaften zugänglich. TEILKÖRPERMASSAGE PARTIAL BODY MIT WITH LÄRCHENÖL LARCH OIL Für MASSAGGIO For the Körper body und and PARZIALE Geist: soul: Lärchenöl larch CON tree OLIO wird oil DI has LARICE seit long jeher been eine considered aufheiternde to have Wirkung an zugeschrieben. Per invigorating corpo e spirito: effect. Vor This all’olio allem is dann, di especially larice wenn è sempre true man when sich stato you bei attribuito einer indulge Teilkörpermassage calmante. a partial damit body Soprattutto verwöhnen massage se lässt – ci thanks si – lascia dank to experienced erfahrener coccolare da Hände hands un massaggio und and der the Kraft power parziale der of – yourself un effetto with Natur. grazie nature. a mani esperte e la forza della natura. Length Durata Dauer 25 Min. min. | 49 GANZKÖRPERMASSAGE FULL BODY WITH MIT LARCH LÄRCHENÖL OIL Der MASSAGGIO The Duft aroma und and INTEGRALE die tranquillity Ruhe des CON Saltens: of the OLIO forest: Eine DI LARICE a Ganzkörpermassage full body with mit dem essential ätherischen Il oil profumo extracted e la Öl, from calma das larch aus del needles Harz Salto: der un and Lärche massaggio cones gewonnen soothes, completo wird, loosens, con beruhigt, olio warms, etereo, löst, and erwärmt composto stimulates und dalla circulation. fördert resina die dei Holidays Durchblutung. larici. in Calma, the mountains So scioglie, entspannend riscalda can indeed ist e aumenta Urlaub be that in la den circolazione Bergen. relaxing. sanguigna. Ecco quanto è rilassante una vacanza in montagna. Length Durata Dauer 50 Min. min. | 75 AUF ON LIGHT LEICHTEM FEET FUSS Unsere SU Our PIEDI feet Füße carry LEGGERI tragen us through uns durchs life, so Leben, we give deshalb them special gönnen appreciation; wir Ihnen eine spezielle I nothing nostri Wertschätzung. piedi would ci be sorreggono better Durch for per this ein tutta than Durchblutungsförderndes la the vita, larch per products. questo si The meritano Lärchenpeeling body is un wird trattamento decongested der Körper speciale. and entstaut freed Con by und a larch befreit. peeling exfoliation Die al larice anschließende that che promotes stimola Fußmassage la blood circolazione mit dem sanguigna, circulation. feinen il The Balsam corpo subsequent viene wirkt decongestionato sich foot auf massage den ganzen with e liberato. Körper the fine Il aus, massaggio balm eine affects befreiende finale Leichtigkeit ai the piedi whole con body, balsamo ist spürbar. a liberating lavora su lightness tutto il is corpo; noticeable. percepirete una leggerezza liberante. Length Dauer 50 Min. min. | 78 Durata 50 min. | 78