Universe Catholic Weekly
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
08 For news updates go to www.universecatholicweekly.co.uk<br />
OPINION<br />
Editorial Contact: Andy Drozdziak – News@universecatholicweekly.co.uk<br />
SVP is here<br />
for now and<br />
the future<br />
Sir John<br />
Battle<br />
fí=áë=éÉêÜ~éë=ãçêÉ=íÜ~å=~<br />
ÅçáåÅáÇÉåÅÉ=íÜ~í=íÜÉ=`ÜìêÅÜ<br />
ÅÉäÉÄê~íÉÇ=íÜÉ=ÑÉ~ëí=çÑ=íÜÉ<br />
`ÜìêÅÜDë=ÅÜ~ãéáçå=çÑ=ÜÉäéáåÖ<br />
íÜÉ=éççê=~åÇ=áëçä~íÉÇI=pí=sáåÅÉåí<br />
ÇÉ=m~ìäI=áå=~=ïÉÉâ=áå=ïÜáÅÜ=~ää<br />
íÜÉ=ÑçÅìë=~êçìåÇ=íÜÉ=Åçëí=çÑ<br />
äáîáåÖ=Åêáëáë=áë=êÉÇìÅÉÇ=íç<br />
ÉÅçåçãáÅ=ã~êâÉí=~Äëíê~Åíáçåë<br />
çÑ=ÅìêêÉåÅó=î~äìÉëI=áåíÉêÉëí=ê~íÉë<br />
~åÇ=ÄçåÇ=ã~êâÉí=ëäìãéëK=<br />
qÜáë=ïÉÉâ=ï~ë=áå=Ñ~Åí=psm<br />
~ï~êÉåÉëë=ïÉÉâI=áå=ïÜáÅÜ=íÜÉ<br />
`ÜìêÅÜÛë=äçåÖÉëíJêìååáåÖ<br />
ÅÜ~êáíó=äççâë=íç=ê~áëÉ=ëìééçêíI<br />
åÉï=ãÉãÄÉêë=áå=çìê=é~êáëÜÉë<br />
~åÇ=çÑÑÉê=Ñáå~åÅá~ä=ëìééçêí=íç<br />
ÜÉäé=íÜçëÉ=íê~ééÉÇ=áå=éçîÉêíó=áå<br />
çìê=ÅçããìåáíáÉëK=<br />
pí=sáåÅÉåí=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=Üáë<br />
éêáÉëíäó=äáÑÉ=áå=íÜÉ=NSíÜ=ÅÉåíìêó<br />
íç=ïçêâáåÖ=~ãçåÖ=íÜÉ=éççê=áå<br />
cê~åÅÉI=ëíêÉëëáåÖ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê<br />
éê~óÉê=~åÇ=“Ñ~áíÜ=áå=~ÅíáçåÒ=áå<br />
éê~ÅíáÅ~ä=ëìééçêíK=fí=ï~ë=~Åíì~ääó<br />
_äÉëëÉÇ=cêÉÇÉêáÅ=lòÉå~ã=Üáë<br />
ÑçääçïÉê=ïÜç=ÑçìåÇÉÇ=íÜÉ=ä~ó<br />
psm=ëçÅáÉíóI=íç=ÉåëìêÉ=íÜÉ=ïçêâ<br />
ï~ë=ÉãÄÉÇÇÉÇ=áå=é~êáëÜ<br />
ÅçããìåáíáÉë=çÑ=ëÉêîáÅÉK=<br />
kçí~Ääó=_äÉëëÉÇ=cêÉÇÉêáÅ=ë~áÇ<br />
“`Ü~êáíó=ãìëí=åÉîÉê=äççâ=íç=íÜÉ<br />
é~ëí=Äìí=~äï~óë=íç=íÜÉ=ÑìíìêÉ<br />
ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=é~ëí<br />
ïçêâë=áë=ëíáää=îÉêó=ëã~ää=~åÇ=íÜÉ<br />
éêÉëÉåí=~åÇ=ÑìíìêÉ=ãáëÉêáÉë=íÜ~í<br />
áí=ãìëí=~ääÉîá~íÉ=~êÉ=áåÑáåáíÉKÒ<br />
qê~Çáíáçå~ääóI=psm=ëçÅáÉíáÉë<br />
Ü~îÉ=ÑçÅìëÉÇ=çå=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~íI=~ë<br />
mçéÉ=_ÉåÉÇáÅíI=éìí=áíW=“éçîÉêíó=áë<br />
áëçä~íáçåÒI=Äó=èìáÉíäó=îáëáíáåÖ=íÜÉ<br />
ëáÅâ=~åÇ=äçåÉäóK=eçïÉîÉêI=áå=íÜÉ<br />
êÉÅÉåí=óÉ~êë=íÜÉ=psm=ÑçÅìë=Ü~ë<br />
ÄÉÉå=Éèì~ääó=çå=êìååáåÖ=ÑççÇ<br />
Ä~åâë=~åÇ=êÉÅóÅäáåÖ=ÅäçíÜáåÖ<br />
~åÇ=ÜçìëÉÜçäÇ=ÖççÇë=~åÇ<br />
ÑìêåáíìêÉI=~ë=ã~íÉêá~ä=éçîÉêíó<br />
Üáíë=ÇÉëéÉê~íÉ=Ñ~ãáäáÉëK=<br />
lìê=é~êáëÜ=psm=~äëç=êìåë=~<br />
ëÅÜççä=ìåáÑçêã=ÉñÅÜ~åÖÉ=~åÇ=áå<br />
êÉÅÉåí=ïÉÉâë=Ü~ë=Ü~Ç=íç=ÜÉäé<br />
íÜêÉÉ=Ñ~ãáäáÉë=ÉîáÅíÉÇ=Ñêçã<br />
éêáî~íÉ=êÉåíáåÖ=íç=ëÉí=ìé=ÜçãÉë<br />
~Ö~áå=Ñêçã=ëÅê~íÅÜK=jÉãÄÉêëI<br />
ëìééçêíÉêë=~åÇ=ÑìåÇë=íç=ÜÉäé=~êÉ<br />
åÉÉÇÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=ÉîÉê=áå=çìê<br />
é~êáëÜÉë=~ë=íÜÉ=Åçëí=çÑ=äáîáåÖ<br />
Åêáëáë=~ÑÑÉÅíë=Ñ~ãáäáÉë=ëíêìÖÖäáåÖ<br />
íç=ã~âÉ=ÉåÇë=ãÉÉíK=lìê=pí<br />
sáåÅÉåíÛë=ÅÉåíêÉë=éêçîáÇÉ=ÖççÇ<br />
ÇÉÄí=~ÇîáÅÉ=~åÇ==ÅçìåëÉääáåÖ=áå<br />
íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=çíÜÉê=éêçîáëáçåK=<br />
^ë=mçéÉ=cê~åÅáë=êÉãáåÇë=ìëI<br />
“qÜÉ=éêçãáëÉ=ï~ë=íÜ~í=ïÜÉå=íÜÉ<br />
Öä~ëë=ï~ë=Ñìää=áí=ïçìäÇ=çîÉêÑäçïI<br />
ÄÉåÉÑáííáåÖ=íÜÉ=éççêK=_ìí=ïÜ~í<br />
Ü~ééÉåë=áåëíÉ~Ç=áë=íÜ~í=ïÜÉå<br />
íÜÉ=Öä~ëë=áë=Ñìää=áí=ã~ÖáÅ~ääó=ÖÉíë<br />
ÄáÖÖÉêI=~åÇ=ëíáää=åçíÜáåÖ=ÅçãÉë<br />
çìí=Ñçê=íÜÉ=éççêKÒ<br />
kçï=áë=íÜÉ=íáãÉ=Ñçê=~ää=íç=Ä~Åâ<br />
íÜÉ=psmÛë=Éî~åÖÉäáÅ~ä=ïáíåÉëë=áå<br />
ïÜ~íÉîÉê=ï~ó=ïÉ=Å~åK<br />
Nigel and Sally Rowe<br />
Rowes’ quiet fight for all our<br />
families deserves our thanks<br />
CATHOLIC<br />
COMMENT<br />
Caroline<br />
Farrow<br />
^ë=óçì=ïáää=Ü~îÉ=êÉ~Ç=çå=éÖ=P=çÑ=íÜáë<br />
áëëìÉ=çÑ=íÜÉ=<strong>Universe</strong>, ÑáîÉ=äçåÖ=óÉ~êë<br />
~ÖçI=`Üêáëíá~å=é~êÉåíë=káÖÉä=~åÇ<br />
p~ääó=oçïÉ=Üáí=íÜÉ=ÜÉ~ÇäáåÉë=~ÑíÉê<br />
íÜÉó=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ïáíÜÇê~ï=íÜÉáê<br />
ÅÜáäÇêÉå=Ñêçã=íÜÉáê=`ÜìêÅÜ=çÑ<br />
båÖä~åÇ=éêáã~êó=ëÅÜççä=çå=íÜÉ=fëäÉ<br />
çÑ=táÖÜí=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë<br />
~ééêç~ÅÜ=íç=íê~åëÖÉåÇÉê=áëëìÉëK<br />
qÜÉ=oçïÉë=ïÉêÉåÛí=ïçêêáÉÇ=~Äçìí<br />
~=ÜóéçíÜÉíáÅ~ä=ëÅÉå~êáçW=íÜÉ=ëÅÜççä<br />
ï~ë=~Åíì~ääó=~ääçïáåÖ=~=ëáñJóÉ~êJçäÇ<br />
áå=íÜÉáê=ëçåÛë=Åä~ëë=íç=áÇÉåíáÑó=~ë=~=Öáêä<br />
~åÇ=åçí=çåäó=ï~ë=ÜÉ=åçï=ÅçãáåÖ<br />
áåíç=ëÅÜççä=ïÉ~êáåÖ=íÜÉ=ÖáêäëÛ<br />
ìåáÑçêã=çÑ=~=ëâáêí=çê=ÇêÉëëI=íÜÉ=Åä~ëë<br />
ï~ë=åçï=~ëâÉÇ=íç=êÉÑÉê=íç=Üáã=Äó=Üáë<br />
åÉï=ÑÉã~äÉ=å~ãÉ=~åÇ<br />
ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=éêçåçìåëK=<br />
qÜáë=ëí~íÉ=çÑ=~ÑÑ~áêë=ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó<br />
Å~ìëÉÇ=káÖÉä=~åÇ=p~ääóÛë=ëçå=ëçãÉ<br />
ÅçåÑìëáçå=~åÇ=íÜÉó=ïêçíÉ=íç=íÜÉ<br />
ëÅÜççä=ÉñéêÉëëáåÖ=íÜÉáê=ÅçåÅÉêåëK=<br />
qÜÉ=ëÅÜççäÛë=êÉëéçåëÉ=ï~ë<br />
ìåÄÉäáÉî~ÄäÉK=qÜÉó=ÅçåÑáêãÉÇ=íÜ~í<br />
éìéáäë=~ë=óçìåÖ=~ë=ëáñ=ïÉêÉ=ÄÉáåÖ<br />
~ääçïÉÇ=íç=ëçÅá~ääó=íê~åëáíáçå<br />
ïáíÜçìí=~åó=âáåÇ=çÑ=ãÉÇáÅ~ä<br />
Çá~Öåçëáë=çÑ=ÖÉåÇÉê=ÇóëéÜçêá~=~åÇ<br />
~äëç=áåÑçêãÉÇ=íÜÉ=é~êÉåíë=íÜ~í=íÜÉó<br />
ïçìäÇ=íêÉ~í=~åó=áåÅáÇÉåÅÉë=çÑ<br />
íê~åëéÜçÄá~=ÉñíêÉãÉäó=ëÉêáçìëäóI<br />
ïÜáÅÜ=ïçìäÇ=áåÅäìÇÉ=Å~ääáåÖ=íÜÉ=Äçó<br />
Äó=Üáë=çäÇ=å~ãÉ=çê=éêçåçìåëI=<br />
gìëí=~ë=~=éçáåí=çÑ=êÉÑÉêÉåÅÉI=ïÉ<br />
Ü~îÉ=éêçÄ~Ääó=~ää=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ<br />
ÇáÑÑáÅìäíó=áå=êÉãÉãÄÉêáåÖ=íç=êÉÑÉê=íç<br />
~=ÅçääÉ~ÖìÉ=çê=ëÅÜççäíÉ~ÅÜÉê=Äó=íÜÉáê<br />
åÉï=ëìêå~ãÉ=ïÜÉå=íÜÉó=Ü~îÉ<br />
ÅÜ~åÖÉÇ=áí=ìéçå=ã~êêá~ÖÉ=çê=Ñçê<br />
çíÜÉê=Ñ~ãáäó=êÉ~ëçåëK=pìÅÜ=ãáëí~âÉë<br />
~êÉ=ìåÇÉêëí~åÇ~ÄäÉ=~åÇ=íçí~ääó<br />
ÄÉåáÖåI=Äìí=íÜÉ=ëÅÜççä=ï~ë=ã~âáåÖ<br />
ÅäÉ~ê=íÜ~í=ëÜçìäÇ=~åó=çÑ=íÜÉ=éìéáäë<br />
Å~ää=íÜÉ=Äçó=Äó=íÜÉ=å~ãÉ=íÜÉó=Ü~Ç<br />
âåçïå=Üáã=~ë=Ü~îáåÖ=ëáåÅÉ=íÜÉ<br />
ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=êÉÅÉéíáçå=çê=ÉñéêÉëë=~<br />
ÄÉäáÉÑ=íÜ~í=ÜÉ=ï~ë=ëíáää=~=ÄçóI=íÜÉå<br />
íÜÉó=ïçìäÇ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ë~åÅíáçåë<br />
ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=íÜÉå=ÄÉ=éÉêã~åÉåíäó<br />
êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉáê=ëÅÜççä=êÉÅçêÇK=<br />
få=~=Åä~ëëáÅ=Å~ëÉ=çÑ=éêçàÉÅíáçåI=íÜÉ<br />
oçïÉë=ïÉêÉ=îáäáÑáÉÇ=áå=íÜÉ=ãÉÇá~=~åÇ<br />
éçêíê~óÉÇ=~ë=~êÅÜ~áÅ=ÄáÖçíë=~åÇ<br />
ÄìääáÉë=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=ëí~åÇáåÖ=ìé=åçí<br />
çåäó=Ñçê=íÜÉáê=ÄÉäáÉÑë=Äìí=Ñçê=ÉîÉêó<br />
ÅÜáäÇ=ïÜç=ï~ë=ÄÉáåÖ=áåÇçÅíêáå~íÉÇ<br />
Äó=ÖÉåÇÉê=íÜÉçêóK=qÜÉ=ÅÜáäÇêÉå=ïÉêÉ<br />
ÄÉáåÖ=ÑçêÅÉÇ=íç=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=éìííáåÖ<br />
çå=~=ÅçëíìãÉ=~åÇ=Å~ääáåÖ=óçìêëÉäÑ=Äó<br />
~=ÇáÑÑÉêÉåí=å~ãÉI=ÅÜ~åÖÉë=óçìê<br />
áåå~íÉ=áÇÉåíáíó=~åÇ=éÜóëáÅ~ä<br />
ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK=<br />
`ÜáäÇêÉå=âåçï=íÜ~í=ïÜÉå=íÜÉó<br />
Ççå=~=Å~éÉ=~åÇ=Å~ää=íÜÉãëÉäîÉë=~<br />
ëìéÉêÜÉêç=áí=áë=àìëí=~=Ö~ãÉ=çÑ<br />
éêÉíÉåÇI=íÜ~í=íÜÉó=ÇçåÛí=êÉ~ääó<br />
éçëëÉëë=ëìéÉêÜìã~å=éçïÉêëI=ëç<br />
ïÜó=ëÜçìäÇ=áí=ÄÉ=~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=Ñçê=~<br />
Äçó=ïÜç=ëìÇÇÉåäó=ïÉ~êë=~=ÇêÉëë=~åÇ<br />
ÖáîÉë=ÜáãëÉäÑ=~=ÖáêäëÛ=å~ãÉ\=qÜÉó=~êÉ<br />
ÄçìåÇ=íç=ÄÉ=Åìêáçìë=~åÇ=ÅçåÑìëÉÇ<br />
~ë=íç=ïÜó=íÜÉó=~êÉ=ÄÉáåÖ=~ëâÉÇ=íç<br />
ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉ=äáííäÉ=Äçó=ïÜç=íìêåÉÇ<br />
ìé=íç=Åä~ëë=ä~ëí=ïÉÉâ=åç=äçåÖÉê=Éñáëíë<br />
~åÇ=ï~ë=êÉ~ääó=~=äáííäÉ=Öáêä=~ää=~äçåÖK=<br />
pìÅÜ=èìÉëíáçåë=~åÇ=áåÇÉÉÇ<br />
ëÅÉéíáÅáëã=~êÉ=ÉåíáêÉäó=å~íìê~ä=~åÇ<br />
åçí=íê~åëéÜçÄáÅ=áå=íÜÉ=ëäáÖÜíÉëíI=Äìí<br />
íÜÉ=ëÅÜççäÛë=~ííáíìÇÉ=áå=íÉêãë=çÑ<br />
ï~åíáåÖ=íç=ë~åÅíáçå=~åÇ=éìåáëÜ<br />
éìéáäë=Ñçê=íÜÉáê=ÇáëÄÉäáÉÑ=ï~ë<br />
ÄçêÇÉêáåÖ=çå=íÜÉ=~ÄìëáîÉK=kç=é~êÉåí<br />
‘‘<br />
ïçìäÇ=ï~åí=íÜÉáê=ÅÜáäÇ=íç=ÄÉ<br />
ÉÇìÅ~íÉÇ=áå=ëìÅÜ=~å=ÉåîáêçåãÉåí<br />
~åÇ=áí=ï~ë=ã~ÇÉ=ÉîÉå=ïçêëÉ=Äó=íÜÉ<br />
Ñ~Åí=íÜ~í=íÜÉ=ëÅÜççä=ï~ë=ìåÇÉê=íÜÉ<br />
~ìíÜçêáíó=çÑ=íÜÉ=`ÜìêÅÜ=çÑ=båÖä~åÇK=<br />
qÜÉ=oçïÉë=ìåÇÉêëí~åÇ~Ääó=ÜçéÉÇ<br />
íÜ~í=íÜÉó=ïçìäÇ=ÖÉí=ëçãÉ=Åçããçå<br />
ëÉåëÉ=Ñêçã=íÜÉ=ÇáçÅÉëÉI=Äìí=íÜÉ<br />
ÇáçÅÉëÉ=Ä~ÅâÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççä=íç=íÜÉ=Üáäí<br />
~åÇ=Ä~ëÉÇ=áíë=éçëáíáçå=çå=íÜÉ=`=çÑ=b<br />
ÖìáÇ~åÅÉ=~Äçìí=ÜçãçéÜçÄáÅI<br />
íê~åëéÜçÄáÅ=~åÇ=ÄáéÜçÄáÅ=ÄìääóáåÖI<br />
ÄÉåáÖåäó=~åÇ=ãáëäÉ~ÇáåÖäó=ÉåíáíäÉÇ<br />
All God’s ChildrenI=ïÜáÅÜ=ë~áÇ=íÜ~í<br />
ÅÜáäÇêÉå=~ë=óçìåÖ=~ë=ÑáîÉ=çìÖÜí=íç=ÄÉ<br />
~ÑÑáêãÉÇ=áå=íÜÉáê=ÄÉäáÉÑ=íÜÉó=ïÉêÉ=íÜÉ<br />
çééçëáíÉ=ëÉñK=<br />
qÜÉ=oçïÉë=ÑÉäí=íÜÉó=Ü~Ç=åç=ÅÜçáÅÉ<br />
çíÜÉê=íÜ~å=íç=êÉãçîÉ=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå<br />
Ñêçã=ëÅÜççäI=ïÜáÅÜ=Å~ååçí=Ü~îÉ<br />
ÄÉÉå=É~ëóK=^ë=`Üêáëíá~å=é~êÉåíë=ïÉ<br />
ëÉåÇ=çìê=ÅÜáäÇêÉå=íç=Ñ~áíÜ=ëÅÜççäë=ëç<br />
íÜ~í=ëÅÜççäë=Å~åI=~í=íÜÉ=îÉêó=äÉ~ëíI<br />
ëìééçêí=çìê=`Üêáëíá~å=ÄÉäáÉÑK=pÅÜççäë<br />
ïÜç=ëìÄëÅêáÄÉ=íç=ÖÉåÇÉê=íÜÉçêó<br />
ìåÇÉêãáåÉ=áíK=qÜáë=áëåÛí=~Äçìí=ÄÉáåÖ<br />
ÅêìÉä=çê=ìåâáåÇ=íç=ÖÉåÇÉêJÅçåÑìëÉÇ<br />
ÅÜáäÇêÉå=ïÜç=çìÖÜí=íç=ÄÉ=íêÉ~íÉÇ<br />
ïáíÜ=âáåÇåÉëë=~åÇ=Åçãé~ëëáçåI=Äìí<br />
`Üêáëíá~å=íÉ~ÅÜáåÖ=ÇçÉë=åçí=ÜçäÇ<br />
íÜ~í=dçÇ=Ü~ë=ÅêÉ~íÉÇ=~=ãáëã~íÅÜ<br />
ÄÉíïÉÉå=çìê=ëçìäë=~åÇ=ÄçÇáÉëK=nìáíÉ<br />
íÜÉ=çééçëáíÉI=áå=Ñ~ÅíK=<br />
qê~Çáíáçå~ä=gìÇÉçJ`Üêáëíá~å=ÄÉäáÉÑ<br />
ÜçäÇë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~=ìåáíó=ÄÉíïÉÉå<br />
ëçìä=~åÇ=ÄçÇóK=pí~íáåÖ=íÜ~í=çìê<br />
ÄçÇáÉë=~êÉ=åçí=êÉÑäÉÅíáîÉ=çÑ=çìê<br />
~ìíÜÉåíáÅ=ëÉäîÉë=áë=~=êÉàÉÅíáçå=çÑ<br />
`Üêáëíá~å=íÉ~ÅÜáåÖK=<br />
^=`Üêáëíá~å=ëÅÜççä=Ü~ë=åç<br />
^ë=`Üêáëíá~å=é~êÉåíë=ïÉ=ëÉåÇ=çìê=ÅÜáäÇêÉå=íç=Ñ~áíÜ<br />
ëÅÜççäë=ëç=íÜ~í=ëÅÜççäë=Å~åI=~í=íÜÉ=îÉêó=äÉ~ëíI=ëìééçêí<br />
çìê=`Üêáëíá~å=ÄÉäáÉÑK=pÅÜççäë=ïÜç=ëìÄëÅêáÄÉ=íç<br />
ÖÉåÇÉê=íÜÉçêó=ìåÇÉêãáåÉ=áíKKK=`Üêáëíá~å=íÉ~ÅÜáåÖ<br />
ÇçÉë=åçí=ÜçäÇ=íÜ~í=dçÇ=Ü~ë=ÅêÉ~íÉÇ=~=ãáëã~íÅÜ<br />
ÄÉíïÉÉå=çìê=ëçìäë=~åÇ=ÄçÇáÉëK<br />
ÄìëáåÉëë=ÑçêÅáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=íç=ÄÉäáÉîÉ<br />
~åóíÜáåÖI=äÉí=~äçåÉ=ëçãÉíÜáåÖ=íÜ~í<br />
ìåÇÉêãáåÉë=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=`Üêáëíá~å<br />
ÄÉäáÉÑK=fí=ãáÖÜí=ÑÉÉä=~ë=íÜçìÖÜ<br />
~ÑÑáêãáåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áå=~=ÖÉåÇÉê<br />
áÇÉåíáíó=íÜ~í=ÇáÑÑÉêë=Ñêçã=íÜÉáê=ëÉñ=áë<br />
íÜÉ=âáåÇ=~åÇ=äçîáåÖ=íÜáåÖ=íç=ÇçI=Äìí<br />
íÜÉ=ëÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=ãÉÇáÅ~ä<br />
Åçããìåáíó=~êÉ=~äëç=åçï<br />
èìÉëíáçåáåÖ=íÜÉ=ïáëÇçã=çÑ=ëìÅÜ=~<br />
éçëáíáçåK=<br />
^ë=ëíçêáÉë=çÑ=ÚÇÉíê~åëáíáçåÉêëÛ<br />
ÄÉÖáå=íç=éÉêãÉ~íÉ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ<br />
ãÉÇá~I=ïÉ=~êÉ=ÄÉÖáååáåÖ=íç=äÉ~êå<br />
íÜ~í=íê~åëáíáçåáåÖ=~í=~=óçìåÖ=~ÖÉ=Å~å<br />
Ü~îÉ=íê~ÖáÅ=äáÑÉäçåÖ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë<br />
Ñçê=éÉçéäÉ=ïÜç=ïÉêÉ=ëÉí=çå=~å<br />
áêêÉîçÅ~ÄäÉ=é~íÜï~ó=ïÜÉå=íÜÉó=ïÉêÉ<br />
Ñ~ê=íçç=óçìåÖ=íç=ÅçåëÉåíK=<br />
cçêíìå~íÉäóI=káÖÉä=~åÇ=p~ääó=oçïÉ<br />
ëíççÇ=Ñáêã=~åÇ=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=íÜÉáê<br />
äÉÖ~ä=Ä~ííäÉI=íÜÉ=ÖçîÉêåãÉåí=Ü~ë=åçí<br />
çåäó=~ÖêÉÉÇ=íç=é~ó=íÜÉáê=äÉÖ~ä=ÑÉÉëI<br />
Äìí=Ü~ë=~äëçI=ÅêìÅá~ääóI=~ÖêÉÉÇ=íç<br />
êÉîáÉï=~åÇ=êÉÑçêã=íÜÉ=ÖìáÇ~åÅÉ=çå<br />
íê~åëÖÉåÇÉê=éçäáÅáÉë=íç=ÄÉ<br />
áãéäÉãÉåíÉÇ=áå=ëÅÜççäëK=<br />
fíÛë=åçí=ÄÉÉå=~å=É~ëó=Ä~ííäÉ=Ñçê<br />
íÜÉãK=qÜÉó=êÉÅÉáîÉÇ=Ü~íÉ=ã~áäI<br />
íÜêÉ~íë=~åÇ=áë=ëç=çÑíÉå=íÜÉ=Å~ëÉ=áå<br />
íÜÉëÉ=íóéÉë=çÑ=ÅìäíìêÉ=ÑáÖÜíëI=äçëí<br />
ÑêáÉåÇëK=qÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ=íÜÉó<br />
ÉåÅçìåíÉêÉÇ=íÜÉ=ëÅÜççäÛë<br />
íê~åëÖÉåÇÉê=éçäáÅó=ï~ë=íïç=óÉ~êë<br />
éêÉîáçìëäó=ïÜÉå=~åçíÜÉê=ÄçóI=íÜáë<br />
íáãÉ=áå=íÜÉáê=ÉäÇÉëí=ëçåÛë=Åä~ëëI=ï~ë<br />
~ääçïÉÇ=íç=íê~åëáíáçåK=qÜÉ=ÅçìéäÉ<br />
áåáíá~ääó=ÇÉÅáÇÉÇ=íç=ëí~ó=ëáäÉåí<br />
ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=~=ÅäçëÉ=ÑêáÉåÇëÜáé=ïáíÜ<br />
íÜÉ=ÄçóÛë=é~êÉåíëK=qÜÉó=çåäó=ëéçâÉ<br />
ìé=íïç=óÉ~êë=ä~íÉê=ïÜÉå=íÜÉó=Ü~Ç<br />
ÇáêÉÅí=ÉñéÉêáÉåÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅí=çÑ=íÜÉ<br />
ëÅÜççäÛë=éçäáÅó=~åÇ=ÇÉÅáÇÉÇ=íÜ~í<br />
ÉåçìÖÜ=ï~ë=ÉåçìÖÜK=<br />
káÖÉä=~åÇ=p~ääó=~êÉ=ÇÉÉéäó=ÜìãÄäÉI<br />
çêÇáå~êó=`Üêáëíá~å=é~êÉåíë=ïÜç<br />
ÑçìÖÜí=Ñçê=íÜÉ=êáÖÜí=çÑ=ÉîÉêó=é~êÉåí<br />
Ñçê=íÜÉáê=ÅÜáäÇêÉå=íç=ÄÉ=ÉÇìÅ~íÉÇ=áå<br />
~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉáê=ÄÉäáÉÑë=~åÇ=Ñçê<br />
ÅÜáäÇêÉå=íç=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ=Ñêçã=~<br />
éÉêî~ëáîÉI=Ü~êãÑìä=~åÇ=ÇÉÉéäó=ìåJ<br />
`Üêáëíá~å=áÇÉçäçÖóK=<br />
tÉ=çïÉ=íÜÉã=~=ÇÉÄí=çÑ=Öê~íáíìÇÉK=
Change language