You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CREDITS<br />
COLOPHON<br />
PHOTO CREDITS<br />
Cover: Getty Images/fergregory<br />
pp. 2–3: NASA/ESA/Antonella Nota (ESA,<br />
STScI), Hubble Heritage Project (STScI, AURA),<br />
Westerlund 2<br />
pp. 4–5: ESA/Hubble & NASA, Z. Levay<br />
pp. 6–7: NASA/JPL-Caltech<br />
pp. 8–9: NASA<br />
p. 31: Félix Ayoh’Omidire<br />
p. 33: Jan Zappe<br />
p. 35: picture alliance/NurPhoto/Morteza<br />
Nikoubazl<br />
p. 37: iStockphoto/Eillen<br />
p. 39: iStockphoto/Manaswi Patil<br />
p. 41: iStockphoto/NgKhanhVuKhoa<br />
p. 43: iStockphoto/EugeneTomeev<br />
p. 45: Atthapon Kulpakdeesingworn/Alamy<br />
Stock Photo<br />
p. 47: iStockphoto/texturis<br />
p. 49: iStockphoto/maogg<br />
p. 51: iStockphoto/Ale-ks<br />
p. 53: © Murray Ballard<br />
pp. 55–67: © Klaus Bo/deadandaliveproject.com<br />
pp. 76–98: Stiftung Humboldt Forum im Berliner<br />
Schloss<br />
pp. 107, 109: © 2013, American Academy of<br />
Neurology<br />
pp. 119–121: Stiftung Humboldt Forum im<br />
Berliner Schloss, photo: Sebastian Eggler<br />
pp. 124–135: Infografiken: © Ole Häntzschel<br />
pp. 137–147: Mattia Balsamini/contrasto/laif<br />
p. 169: © Museum für Naturkunde Berlin (MfN),<br />
inv. no. http://coll.mfn-berlin.de/u/93e2c4,<br />
photo: digitalisation team MfN<br />
p. 170 left: © Museum für Naturkunde Berlin<br />
(MfN), inv. no. ZMB_LEP_T 078_11,<br />
photo: digitalisation team MfN<br />
p. 170 right: © Museum für Naturkunde Berlin<br />
(MfN), inv. no. http://coll.mfn-berlin.de/u/117d39,<br />
photo: digitalisation team MfN<br />
p. 171: © Museum für Naturkunde Berlin (MfN),<br />
inv. no. http://coll.mfn-berlin.de/u/98cb42,<br />
photo: digitalisation team MfN<br />
p. 172 top left: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Mam_47159, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 172 top right: © Museum für Naturkunde<br />
Berlin, inv. no. ZMB_Mam_5539,<br />
photo: Johannes Kramer<br />
p. 172 bottom: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Mam_31624, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 173 top left: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Mam_36877, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 173 top right: © Museum für Naturkunde<br />
Berlin, inv. no. ZMB_Mam_105471,<br />
photo: Johannes Kramer<br />
p. 173 bottom left: © Museum für Naturkunde<br />
Berlin, inv. no. ZMB_Mam_16032,<br />
photo: Johannes Kramer<br />
p. 173 bottom right: © Museum für Naturkunde<br />
Berlin, inv. no. ZMB_Mam_23707,<br />
photo: Johannes Kramer<br />
p. 174: © Museum für Naturkunde Berlin, inv. no.<br />
ZMB_Crust_9979, photo: Johannes Kramer<br />
p. 175: © Museum für Naturkunde Berlin, inv. no.<br />
ZMB_Moll_20892, photo: Johannes Kramer<br />
p. 176 left: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Mam_4622, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 176 right: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Mam_3568, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 177 left: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Herp_29895,<br />
photo: Johannes Kramer<br />
p. 177 right: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Herp_30755, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 178 left: © Museum für Naturkunde Berlin, inv.<br />
no. ZMB_Herp_2131, photo: Johannes Kramer<br />
p. 178 right: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Herp_8948, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
p. 179 left: © Museum für Naturkunde Berlin, inv.<br />
no. ZMB_Pisces_3933, photo: Johannes Kramer<br />
p. 179 right: © Museum für Naturkunde Berlin,<br />
inv. no. ZMB_Pisces_33225, photo: Johannes<br />
Kramer<br />
pp. 192–199: © Manfred P. Kage - Kage GbR<br />
TEXT RIGHTS<br />
pp. 180–183: Unaltered reprint of the essay<br />
“People of Corn, People of Light”, in Robin Wall<br />
Kimmerer, Braiding Sweetgrass: Indigenous<br />
Wisdom, Scientific Knowledge and the<br />
Teachings of Plants. Copyright © 2013, 2015<br />
by Robin Wall Kimmerer. Reprinted <strong>with</strong> the<br />
permission of The Permissions Company, LLC<br />
on behalf of Milkweed Editions, ww.milkweed.<br />
org<br />
Published by the Stiftung Humboldt Forum im<br />
Berliner Schloss<br />
This book has been published to accompany<br />
the exhibition in_finite. <strong>Living</strong> <strong>with</strong> <strong>Death</strong> at the<br />
Humboldt Forum, Berlin, 31 March – 26 November<br />
2023<br />
An exhibition by the Stiftung Humboldt Forum<br />
im Berliner Schloss (SHF)<br />
General Director Humboldt Forum<br />
Hartmut Dorgerloh<br />
Curatorial Team Exhibition<br />
Detlef Vögeli – Lead Curator<br />
Gesine Last, Jan Zappe – Co-Curators<br />
Kathrin Haase, Lydia Heller, Yvonne Zindel –<br />
Curatorial collaboration and research<br />
Sibylle Kußmaul, Marc Wrasse – Curators of<br />
Education and Outreach, SHF<br />
Project Team Exhibition SHF<br />
David Blankenstein – Project management<br />
Frank Meißner – Project assistance<br />
Maria Mazgaj – Technical project management,<br />
SHF<br />
Noelle von Galen, Bryn Veditz – Registrars, SHF<br />
Johanna Kapp, Maike Voelkel – Conservation, SHF<br />
Isabel Meixner, Sarah Lindemann, Franziska<br />
Lukas – Project collaboration<br />
Head of Exhibitions, SHF<br />
Anke Daemgen<br />
Exhibition Design<br />
Tom Piper/Alan Farlie<br />
Exhibition Graphics<br />
BOK+ Gärtner GmbH<br />
Lenders<br />
Museum für Naturkunde, Berlin<br />
Grieneisen Bestattungen, Berlin<br />
Bestatter-Innung von Berlin und Brandenburg<br />
KdöR/Bestatter-Verband von Berlin und<br />
Brandenburg e.V.<br />
European Biostasis Foundation<br />
Publication Project Management<br />
Susanne Müller-Wolff, SHF<br />
Concept<br />
Detlef Vögeli, Jan Zappe<br />
Copy Editing<br />
Danko Szabó<br />
Picture Editing<br />
Barbara Martinkat, SHF<br />
Translations from the German into English<br />
Gérard Goodrow, Bram Opstelten, Marlene<br />
Schoofs<br />
Interviews, recordings and translations:<br />
Contemporary Notions of the Hereafter<br />
Yıldız Aslandoğan, Lydia Heller, Gesine Last,<br />
Manvir Kaur Mahidwan, Cora Säbel, Detlef<br />
Vögeli, Antje Zemmin, Yvonne Zindel<br />
Interviews, recordings and translations:<br />
World <strong>Death</strong> Conference<br />
Menny Aviv, Kathrin Haase, Manvir Kaur<br />
Mahidwan, Thuy-Trang Nguyen Ngoc, Takin<br />
Yasar, Antje Zemmin<br />
Layout, typesetting and cover design<br />
Sahar Aharoni<br />
Typefaces<br />
ABC Oracle, SangBleu Versailles, Star Pro<br />
Paper<br />
Arctic Silk<br />
Cover Illustration<br />
Candy skull for “Day of the Dead” in Mexico<br />
The Stiftung Humboldt Forum sincerely thanks<br />
the authors, the interview partners and the<br />
lenders. We would like to thank the staff of the<br />
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss as<br />
well as all those not mentioned here by name who<br />
have contributed to the success of this project.<br />
© 2023 Stiftung Humboldt Forum im Berliner<br />
Schloss, Schloßplatz, 10178 Berlin, and E. A.<br />
Seemann Verlag <strong>with</strong>in the E. A. Seemann<br />
Henschel GmbH & Co. KG, Leipzig<br />
ww.seemann-henschel.de<br />
ww.humboldtforum.org<br />
Funded by the Federal Government Commissioner<br />
for Culture and the Media in keeping <strong>with</strong><br />
a resolution by the German Federal Parliament.<br />
External links contained in the text could be<br />
reviewed only up to the publication date. The<br />
issuer and publisher have had no influence<br />
on later changes and can therefore accept no<br />
liability.<br />
The Deutsche Nationalbibliothek lists this<br />
publication in the Deutsche Nationalbibliografie;<br />
detailed bibliographic data is available on the<br />
Internet at ww.dnb.de.<br />
Publishing<br />
E.A. Seemann Verlag<br />
Project Management Publishing house<br />
Caroline Keller<br />
Image Processing<br />
Bild1Druck GmbH, Berlin<br />
Printing and Binding<br />
feingedruckt – Print und Medien, Neumünster<br />
All rights reserved<br />
ISBN 987-3-86502-507-4<br />
188 CREDITS COLOPHON 189
Change language