Pinetti Catalogue 2023

“ INSIDE PINETTI ”
ALL’INTERNO DI PINETTI
‘Inside Pinetti’ is a journey of discovery of
Italian excellence, through the history of a
family and a company which, many years
ago, became one and the same.
We are a part of that family and, today,
of that company too. It has changed
and grown over time, while holding on
to the same entrepreneurial spirit and
artisan values. We are about to take you
on a journey through the events and
happenings that have made this brand,
those that symbolise its growth and
evolution, as it marks out its future.
We have a clear idea of the path we need
to follow: bringing out the best of tradition
through innovation.
As our consolidated skills and knowledge
combine with sophisticated technology,
we can define new creative canons
and production processes, for luxury
products with an ever greater element of
customisation.
This is the journey we have chosen and
continue to pursue, and we want to share
it with you all, both those who are already
familiar with Pinetti and those discovering
it for the first time.
‘Inside Pinetti’ è un viaggio alla scoperta
dell’eccellenza italiana, attraverso la storia
di una famiglia e di un’azienda che, molti
anni fa, sono diventate la stessa cosa.
Siamo parte di quella famiglia e, anche
oggi, di quella compagnia. È cambiata
e cresciuta nel tempo, mantenendo lo
stesso spirito imprenditoriale e gli stessi
valori artigiani.
Stiamo per condurvi in un viaggio
attraverso gli eventi e le vicende che
hanno creato questo marchio, che ne
simboleggiano la crescita e l’evoluzione,
delineandone il suo futuro.
Abbiamo una chiara idea del percorso
che dobbiamo seguire: valorizzare
il meglio della tradizione attraverso
l’innovazione.
Poiché le nostre capacità e conoscenze
consolidate si combinano con una
tecnologia sofisticata, possiamo definire
nuovi canoni e processi creativi, per
prodotti di lusso con un sempre maggiore
elemento di personalizzazione.
Questo è il viaggio che abbiamo scelto
e che continuiamo a perseguire e che
vogliamo condividere con tutti voi, sia
con coloro che hanno già familiarità con
Pinetti sia con coloro che lo scoprono per
la prima volta.
10 11