Pinetti Catalogue 2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ON-DEMAND<br />
PRODUCTION<br />
BETWEEN TRADITION<br />
AND INNOVATION<br />
PRODUZIONE SU MISURA<br />
TRA TRADIZIONE ED INNOVAZIONE<br />
When Italian artisanship is amended by<br />
the precision of avant-garde technologies,<br />
the results become remarkable. From<br />
the specific choosing of raw materials to<br />
the final touches, everything concurs to<br />
the materialization of a unique product,<br />
incomparable. Excelling thanks to the<br />
quality of the materials used leather,<br />
wood, paper, eco leather and metal are<br />
derived from Italy, sourced and produced<br />
in ethical and sustainable ways. Every<br />
collection is conceived and developed<br />
under the eyes of skillful experts so as<br />
to maintain control in every phase of the<br />
creative process; from the first sketches<br />
on paper to the cut of the leather, from<br />
the insight to the product’s form.<br />
Made-to-measure technology, combined<br />
with computerised processes, ensure<br />
we are able to satisfy each and every<br />
request, guarantee complete flexibility<br />
when it comes to prototyping and<br />
creating new products, and take care of<br />
even the finest details.<br />
Quando l’artigianalità italiana è<br />
perfezionata dalla precisione di<br />
tecnologie all’avanguardia i risultati<br />
diventano ineccepibili. Dalla scelta delle<br />
materie prime alla cura per le finiture,<br />
tutto concorre alla realizzazione di un<br />
prodotto unico, inimitabile. Eccellere<br />
grazie alla qualità dei materiali: pelle,<br />
legno, carta, eco-cuoio e metallo di<br />
origine italiana, prodotti in modo etico<br />
e sostenibile. Ogni collezione nasce<br />
e si sviluppa sotto gli occhi di abili<br />
professionisti, così da consentire il<br />
controllo su tutte le fasi del processo<br />
creativo; dai primi schizzi su carta al taglio<br />
della pelle, dall’intuizione alla forma.<br />
La tecnologia su misura, unita a processi<br />
computerizzati, ci consente di soddisfare<br />
ogni singola richiesta, garantire la<br />
massima flessibilità quando si tratta di<br />
prototipare e creare nuovi prodotti e di<br />
curare anche i dettagli più ricercati.<br />
16 17