Pinetti Catalogue 2023

LEATHER CARE
SUGGESTION
CONSIGLI MANTENIMENTO PELLI
To preserve the technical and
aesthetic qualities of the products
for a long time, it is important to treat
them correctly.
- Clean your leather product with a
damp cloth without scratching, don’t
soak any of your products in water or
soap.
- Avoid stains from certain foods and
liquids, such as: wine, chili, oil, saffron,
curry, berries, pomegranate as they
may result in permanent damage, if
not removed immediately.
Be extra careful with lighter leather
colours.
- Do not place hot items, on your
product.
- Avoid exposure to direct sunlight
for longer periods of time, as this may
harm the leather structure of your
product.
- Make sure to place your leather
products on dry and plain surfaces
only.
Per conservare a lungo le qualità
tecniche ed estetiche dei prodotti,
è importante trattarli e conservarli
correttamente.
- Pulire la pelle solo con un panno
umido senza graffiare, non immergere
i prodotti in acqua o sapone.
- Evitare le macchie di alcuni alimenti
e liquidi, come: vino, peperoncino,
olio, zafferano, curry, frutti rossi... in
quanto potrebbero causare danni
permanenti,
se non puliti immediatamente.
Fare molta attenzione con i colori più
chiari della pelle.
- Non posizionare oggetti caldi sui
prodotti.
- Evitare un’ esposizione prolungata
alla luce solare diretta, ciò potrebbe
danneggiare il prodotto.
- Assicurarsi di posizionare i prodotti
in pelle solo su superfici asciutte.
Please mind that leather colours may
slightly change depending on the dye
lot.
Due to this, we kindly remind that
colours are to be considered as an
indication.
I colori della pelle possono cambiare
leggermente in base al lotto di
produzione.
I colori sono puramente indicativi.
324 325