Pinetti Catalogue 2023

BORN AND BRED
IN PINETTI
HI-TECH
CRAFTSMANSHIP
NATO E CRESCIUTO IN PINETTI
ARTIGIANATO HI-TECH
Pinetti’s story is one of company growth,
of being open to new challenges from the
outset, challenges which propelled it to
become a brand name.
Each and every object is the result of a
wealth of skills and values which are vital
for keeping the company’s creative and
productive cogs turning – a concept just
as valid today as it was at the start.
The very same designers and project
partners that collaborate on Pinetti
designs come to us in-house, to follow
every step of the product creation
process, working alongside our experts
and internal staff. Seeing up close how a
design translates into a product and how
an idea turns into something tangible
allows you to really go ‘Inside Pinetti’ and
appreciate what makes this company
different.
La storia di Pinetti è quella di una crescita
aziendale, aperta a nuove sfide fin
dall’inizio, sfide che l’ hanno spinto, a
diventare un marchio.
Ogni oggetto è il risultato di un patrimonio
di abilità e valori che sono vitali per far
girare gli ingranaggi creativi e produttivi
dell’azienda, un concetto altrettanto
valido oggi come lo era all’inizio. Gli
stessi designer e partner di progetto
che collaborano con Pinetti vengono
in azienda, per seguire ogni fase del
processo di creazione del prodotto,
collaborando con i nostri esperti e lo staff
interno.
Vedere da vicino come un progetto si
traduce in un prodotto e come un’idea
si trasforma in qualcosa di tangibile
permette di andare veramente “All’interno
di Pinetti” e apprezzare ciò che rende
questa azienda diversa.
At Pinetti, manual skill meets technology:
our advanced artisanry adds
technological minds and means into the
mix with traditional creativity, ingenuity
and craft.
Hi-tech craftsmanship guarantees a
flexible workflow, plenty of opportunities
for customisation, and meticulous
attention to every detail, which are
fundamental for our customers and the
company itself.
In Pinetti, l’abilità manuale incontra la
tecnologia: la nostra artigianalità avanzata
aggiunge intelligenza e mezzi tecnologici
al mix di creatività tradizionale, ingegno
ed artigianato.
L’alta tecnologia garantisce un flusso di
lavoro flessibile, numerose opportunità
di personalizzazione e un’attenzione
meticolosa ad ogni dettaglio, che sono
fondamentali per i nostri clienti e per
l’azienda stessa.
12 13