Back Cocktail Isaan Power - the Netherlands - Thai Chamber of ...
Back Cocktail Isaan Power - the Netherlands - Thai Chamber of ...
Back Cocktail Isaan Power - the Netherlands - Thai Chamber of ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Commerce<br />
Magazine <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands-<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> Commerce and <strong>the</strong> Belgian- Luxembourg/<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> Commerce / Volume 3, 2012<br />
Welcome <strong>Back</strong> <strong>Cocktail</strong><br />
<strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>: Straw as Fuel <strong>of</strong> <strong>the</strong> Future<br />
Vinythai: Innovation and Sustainability
THAI THANK<br />
TERMINAL<br />
page 2
NTCC Board <strong>of</strong> Directors<br />
Dr. Pisit Leeahtam, President<br />
Jardine Ma<strong>the</strong>son (<strong>Thai</strong>land) Ltd.<br />
Mr. Alwin Hollander, Director<br />
KLM Royal Dutch Airlines<br />
Mr. Rob Hurenkamp, Director<br />
Mazars (<strong>Thai</strong>land) Ltd.<br />
Mr. Henk Kiks, Director<br />
B-Quik Co., Ltd.<br />
Mr. Att apol Lohkitt ivanich, Director<br />
Cryotech Asia Co., Ltd.<br />
Mr. Lars Schaumann, Director<br />
<strong>Thai</strong> Tank Terminal<br />
Mrs. Jantje Schiphorst, Director<br />
FrieslandCampina Foremost<br />
Mr. Stefan van der Sluys, Director<br />
cargo-partner Logistics Ltd.<br />
Mr. Ernst-Ott o Smit, Director<br />
Green Wood Travel Co., Ltd.<br />
Mr. Jakkrin Taepaisitpong, Director<br />
Betagro Group<br />
Mr. Willem de Vries, Director<br />
Vigilant Technology Co., Ltd.<br />
Mr. Plakorn Wanglee, Director<br />
The Royal Bank <strong>of</strong> Scotland N.V. Bangkok<br />
Branch<br />
Mrs. Pissawan Achanapornkul, Advisor<br />
The Shell Company <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land Ltd.<br />
Mrs. Porntida Boonsa, Advisor<br />
Unilever<br />
Dr. Wicha Jiwalai, Advisor<br />
Ne<strong>the</strong>rlands Alumni Association <strong>Thai</strong>land<br />
Mr. Henk Cor van der Kwast, Advisor<br />
Royal Ne<strong>the</strong>rlands Embassy<br />
Mr. Jack Monshouwer, Director<br />
Hanky Panky Toys <strong>Thai</strong>land Ltd.<br />
Mr. Peter Ong, Advisor<br />
<strong>Thai</strong> Asia Pacifi c Brewery<br />
Executive Director<br />
Board <strong>of</strong> Directors<br />
Beluthai Board <strong>of</strong> Directors<br />
Dr. Sutharm Valaisathien, President<br />
International Legal Counselors Ltd.<br />
Dr. Vibul Patt arathammas, Honorary President<br />
Lau Bro<strong>the</strong>rs International<br />
Mr. Frank Clovyn, Vice-President<br />
Ayoma Food & Beverages Co., Ltd<br />
Mr. Pierre Metz , Vice-President<br />
Gallothai Co., Ltd.<br />
Mr. Daniel Chaudière, Honorary Secretary<br />
Siam Industrial Co., Ltd.<br />
Mr. Philippe Salmon, Honorary Treasurer<br />
GDF Suez Energy<br />
Mr. Bernard Collin, Director<br />
Safecoms Co., Ltd.<br />
Mr. Alain Deurwaerder, Director<br />
Ducati Motor (<strong>Thai</strong>land) Co., Ltd.<br />
Mr. Jean-Louis Graindorge, Director<br />
Puratos (<strong>Thai</strong>land) Co., Ltd.<br />
Mr. Roby Janssens, Director<br />
Atlas Copco (<strong>Thai</strong>land) Ltd.<br />
Mr. Philippe Roolant, Director<br />
Siam Stars Ltd.<br />
Mr. Oliver Verdickt, Director<br />
Chairman Events Committ ee<br />
De Boer N.V.<br />
Mr. Luc de Waegh, Director<br />
West Indochina<br />
H.E. Ambassador Marc Michielsen, Patron<br />
Royal Belgian Embassy<br />
H.E. Ambassador Marc Thill, Patron<br />
Embassy <strong>of</strong> Grand Duchy <strong>of</strong> Luxembourg<br />
Mr. Marc Devriendt, Advisor<br />
Flanders Investment & Trade<br />
Mr. Jean-Pierre Verbiest, Advisor<br />
Mr. Claude Vincent, Advisor<br />
Walloon Export and Foreign Investment Agency<br />
Mr. Bert Cesar<br />
volume 3, 2012 5
Dear Members and Friends,<br />
Editorial Message<br />
We are happy to present <strong>the</strong> third edition <strong>of</strong> this year’s Commerce Magazine. Our recent Welcome<br />
<strong>Back</strong> from <strong>the</strong> Holidays <strong>Cocktail</strong> at <strong>the</strong> Okura Prestige Bangkok was <strong>the</strong> chambers’ largest and most<br />
elaborate networking event ever. You will fi nd <strong>the</strong> pictures in <strong>the</strong> centerfold <strong>of</strong> this edition.<br />
The chambers have some important changes in <strong>the</strong>ir boards. With <strong>the</strong> arrival <strong>of</strong> Belgian Ambassador<br />
HE Marc Michielsen, Beluthai has a new Patron. We welcome Mr. Marc Michielsen and express our<br />
gratitude and thanks to his predecessor Mr. Rudi Veestraeten who played a very active role in support<br />
<strong>of</strong> Beluthai. The NTCC elected a new board in April followed by a wonderful networking event at<br />
<strong>the</strong> Grand Hyatt Erawan Hotel. We are happy to report that Dr. Pisit Leeahtam has accepted ano<strong>the</strong>r<br />
term as President <strong>of</strong> <strong>the</strong> NTCC. Newly elected members include Alwin Hollander (KLM), K. Att apol<br />
Lohkitt ivanich (Cryotech), Lars Schaumann (<strong>Thai</strong> Tank Terminal), Jantje Schiphorst (FrieslandCampina<br />
Foremost) and Ernst-Ott o Smit (Greenwood Travel). New advisors are K. Porntida Boonsa (Unilever)<br />
and Peter Ong (Heineken). We had to say goodbye to <strong>the</strong> following board members who left <strong>Thai</strong>land<br />
(we hope for only a short period <strong>of</strong> time): many thanks to Susanne van Laarhoven, Alko Plas and Hein<br />
Swinkels for <strong>the</strong>ir outstanding contribution over <strong>the</strong> past years.<br />
In June, delegations <strong>of</strong> Dutch and Belgian companies visited Myanmar for additional fact fi nding<br />
missions. The country has seen some dramatic changes over <strong>the</strong> past months. Just think how much <strong>the</strong><br />
situation has changed in just a year. Now is <strong>the</strong> time for you to assess <strong>the</strong> opportunities in your industry.<br />
Responsible investment is what our companies can <strong>of</strong>f er to <strong>the</strong> Burmese people who have suff ered<br />
so much under <strong>the</strong> military regime and <strong>the</strong> sanctions. Or, as Luc de Waegh who led our delegation<br />
would put it: providing training, decent salaries and real career opportunities to people in Burma is<br />
your company’s ultimate CSR program. Myanmar has tremendous potential for European business,<br />
but please be prepared for a bumpy ride and do start in a small way (but do start). Opportunities go<br />
hand in hand with risk, especially in a country that has been isolated for such a long time.<br />
In this issue <strong>of</strong> Commerce, you will fi nd interviews <strong>of</strong> two excellent chamber members. Bram Jansen<br />
explains how waste from <strong>the</strong> rice fi elds may be <strong>Thai</strong>land’s next source <strong>of</strong> energy, whereas award<br />
winning member Vinythai (Solvay) presents even more sustainable initiatives.<br />
Enjoy !<br />
Bert Cesar<br />
Commerce, Vol. 3, 2012<br />
A quarterly publication <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands-<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong><br />
<strong>of</strong> Commerce and <strong>the</strong> Belgian-Luxembourg/<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong><br />
<strong>of</strong> Commerce. Views expressed do not necessarily refl ect<br />
those <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Chamber</strong>s.<br />
Editor-in-chief: Bert Cesar<br />
Assistant Editor: Margot Campman and Inge Kaars<br />
Sijpesteijn<br />
Designed and printed by Hanky Panky Toys <strong>Thai</strong>land Ltd.<br />
Vol. 3, 2012<br />
Ne<strong>the</strong>rlands-<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> Commerce<br />
Belgian-Luxembourg/<strong>Thai</strong> <strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> Commerce<br />
15 Soi Tonson, Ploenchit Road<br />
Lumpini, Pathumwan<br />
Bangkok, 10330<br />
Tel: +662-309 5250<br />
info@ntccthailand.org; www.ntccthailand.org<br />
info@beluthai.org; www.beluthai.org<br />
volume 3, 2012 7
11. <strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>: Straw as Fuel<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Future<br />
Bram Jansen talks about <strong>Thai</strong>land’s great biomass potential.<br />
His company, <strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>, turns rice straw into a valuable and<br />
sustainable source <strong>of</strong> energy.<br />
18. Welcome <strong>Back</strong> <strong>Cocktail</strong><br />
With a record breaking att endance <strong>of</strong> more than 200 members and<br />
friends <strong>the</strong> NTCC and Beluthai organized <strong>the</strong>ir annual Welcome<br />
<strong>Back</strong> <strong>Cocktail</strong> at <strong>the</strong> brand new Okura Prestige Bangkok. We<br />
have all <strong>the</strong> pictures.<br />
Highlights<br />
15. Vinythai: Innovation and<br />
Sustainability<br />
Bruno van der Wielen and Khun Sompot Cheeranorawanich<br />
tell us about Solvay, a top ten chemical player in <strong>the</strong> world. You<br />
will read about Solvay, its subsidiary Vinythai and <strong>the</strong> group’s<br />
innovative sustainability projects, like <strong>the</strong> Solar Impulse project,<br />
and educational projects for <strong>Thai</strong> society.<br />
27. New Members<br />
Both Beluthai and NTCC expanded <strong>the</strong>ir membership. We briefl y<br />
introduce our wonderful new members to you.<br />
21. <strong>Thai</strong> Trade Notes Part II<br />
The <strong>Thai</strong> Trade Notes provide a comprehensive overview <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
international trade position <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands.<br />
33. News from our Members<br />
Our members share <strong>the</strong>ir news and activities. Read all <strong>the</strong><br />
dynamic updates in our member news section.<br />
volume 3, 2012 9
Interview<br />
<strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>: Straw as Fuel <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Future<br />
By Margot Campman<br />
W<br />
hen Bram Jansen fi rst came to <strong>Thai</strong>land fi ve years ago, his innovative idea <strong>of</strong> rice farmers producing<br />
energy in addition to growing rice, found solid ground in <strong>the</strong> fi elds <strong>of</strong> <strong>Isaan</strong>. More than 25 years <strong>of</strong><br />
experience in <strong>the</strong> alternative energy sector led to a signifi cant capital injection in his company<br />
<strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>. Learn about Bram’s fascinating initiative that will lead to sustainable development on both<br />
environmental as social levels.<br />
A<br />
After working for several industrial companies in<br />
<strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands, Bram Jansen came to <strong>the</strong> conclusion<br />
that waste disposal <strong>of</strong>f ers many opportunities,<br />
but also that many challenges still remain. A long<br />
journey with many ups and downs fi nally led to <strong>the</strong><br />
establishment <strong>of</strong> Biomass Nederland, a company that<br />
generated electricity using wood waste and paper<br />
residue as fuel to reduce CO2 emissions.<br />
GGreat Potential in Asia<br />
Even while working with Biomass Nederland, Bram<br />
Jansen continued to feel <strong>the</strong> urge for fur<strong>the</strong>r innovation<br />
and development <strong>of</strong> alternative energy. To realize his<br />
idea he needed money, and quite a lot <strong>of</strong> it. It took<br />
him all <strong>the</strong> way to Dutch Prince Friso, <strong>the</strong>n Managing<br />
Director at Wolfensohn & Company in London. The<br />
prince advised him to go look beyond <strong>the</strong> borders<br />
<strong>of</strong> Europe: “That’s where <strong>the</strong> opportunities are”. In<br />
2008, Mr. Jansen fi nally arrived in <strong>Thai</strong>land where he<br />
realized that Asia has an enormous potential in terms<br />
<strong>of</strong> biomass industry with abundant straw available<br />
after <strong>the</strong> rice harvest. An area with high potential is<br />
<strong>the</strong> North East <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land with 17 million hectares<br />
<strong>of</strong> farmland, 21 million people and a rice production<br />
<strong>of</strong> 12 million tons per year. If <strong>the</strong> straw, which is<br />
currently burned after <strong>the</strong> harvest, were used to<br />
generate electricity, six power plants could be built<br />
in <strong>Isaan</strong> reducing <strong>the</strong> release <strong>of</strong> 3.4 billion ton CO2 in<br />
<strong>the</strong> process.<br />
TThe Test Phase<br />
Traditionally, local farmers set fi re to <strong>the</strong> fi elds after<br />
harvesting <strong>the</strong> rice. “An absolute waste!” says Bram.<br />
It leads to signifi cant air pollution (CO2 release and<br />
particles) whereas <strong>the</strong> straw could be used for energy<br />
generation if a collection process could be properly<br />
organized. During <strong>the</strong> test phase, it soon became<br />
clear that <strong>the</strong> entire process <strong>of</strong> plowing, fertilizing<br />
and harvesting would need to be mechanized. From<br />
<strong>the</strong> beginning, it was observed that production<br />
increased rapidly leading to a signifi cant increase in<br />
<strong>the</strong> income <strong>of</strong> <strong>the</strong> farmers involved. Bram <strong>the</strong>n took<br />
bales <strong>of</strong> straw back to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands and Germany<br />
to experiment with (yes, it did lead to some heads<br />
turning at Suvarnabhumi Airport). After an extensive<br />
analysis and testing phase he concluded that, indeed,<br />
rice straw has great energy potential. It resulted in<br />
a new product named NewFuel, which consists <strong>of</strong><br />
catt le feed like pellets made from compressed straw<br />
granulates. g<br />
volume 3, 2012 11
Commerce Interview<br />
CCurrent state <strong>of</strong> play<br />
At <strong>the</strong> moment all preparations are made to start<br />
constructing <strong>the</strong> fi rst <strong>of</strong> six “rice straw fuelled power<br />
plants” in <strong>Isaan</strong>, located right next to <strong>the</strong> highway<br />
between Korat and Khon Kaen. An educational<br />
center will also be built for high school students<br />
to learn about <strong>the</strong> history, and current and future<br />
developments <strong>of</strong> rice and energy. The power plant is<br />
surrounded by 12 straw storage shelters. It receives its<br />
straw from three villages organized as an agricultural<br />
cooperative.<br />
I<strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong> and Sustainability<br />
Bram Jansen elaborates on <strong>the</strong> diff erent advantages<br />
<strong>of</strong> his project: “The environment benefi ts from <strong>Isaan</strong><br />
<strong>Power</strong>, because farmers do not have to set fi re to <strong>the</strong>ir<br />
fi elds anymore. Instead, <strong>the</strong> farmers sell <strong>the</strong> straw<br />
which is transformed into pellets used as fuel for <strong>the</strong><br />
power plant. In addition, <strong>the</strong> project provides jobs<br />
for local people so <strong>the</strong>y do not have to move away to<br />
urban areas away from <strong>the</strong>ir families. Hard physical<br />
labor in <strong>the</strong> rice fi elds will be reduced thanks to<br />
mechanization. Finally, NewFuel replaces <strong>the</strong> need<br />
to use fossil fuels for <strong>the</strong> generation <strong>of</strong> electricity<br />
and it results in substantial reductions <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r raw<br />
materials.”<br />
AAdded value to society<br />
Bram relates personally to his project and is proud<br />
that it adds value to society through its sustainability.<br />
However, he says: “I am not somebody who is going<br />
to change <strong>the</strong> world. I just want to <strong>of</strong>f er practical<br />
tools so people can get ahead. This can only happen<br />
through good communication with <strong>the</strong> local village<br />
people.” Bram explains that <strong>the</strong> mentality <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
people he works with in <strong>Isaan</strong> really touched him.<br />
The success <strong>of</strong> his project depends on <strong>the</strong> cooperation<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> rice farmers. Their loyalty and positive att itude<br />
led to a very favorable outcome to <strong>the</strong> test phase <strong>of</strong><br />
<strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong>.<br />
FFunding and future<br />
Funding <strong>of</strong> a project like <strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong> remains<br />
essential for <strong>the</strong> success <strong>of</strong> <strong>the</strong> project. The World<br />
Bank came with an initial capital injection; private<br />
equity funds also contributed to <strong>the</strong> project; and,<br />
licenses were sold to generate an additional fi nancial<br />
buff er. EGAT (<strong>the</strong> Electricity Generating Authority <strong>of</strong><br />
<strong>Thai</strong>land) provides subsidies for projects like <strong>Isaan</strong><br />
<strong>Power</strong> that produce fuel from biomass. Finally, <strong>Isaan</strong><br />
<strong>Power</strong> receives fi nancial compensation for burning<br />
<strong>the</strong>se fuels based on <strong>the</strong> CO2 emission trading<br />
system laid down in <strong>the</strong> Kyoto Protocol. Bram Jansen<br />
elaborates that with <strong>the</strong> support <strong>of</strong> EGAT and money<br />
received via <strong>the</strong> emission trading scheme, <strong>the</strong> project<br />
should be pr<strong>of</strong>i table in <strong>the</strong> near future.<br />
In conclusion, <strong>Isaan</strong> <strong>Power</strong> creates a revolutionary<br />
chain in <strong>the</strong> rice industry <strong>of</strong> North-East <strong>Thai</strong>land. And<br />
when we speak about <strong>the</strong> grand opening <strong>of</strong> <strong>the</strong> fi rst<br />
power plant, Bram smiles: “The glamour is not really<br />
for me. I care more about <strong>the</strong> research, development<br />
and realization <strong>of</strong> this project.”<br />
12 volume 3, 2012
UNILIVER<br />
page 13
14<br />
volume 2, 2012
Vinythai: Innovation and<br />
Sustainability<br />
By Margot Campman<br />
B<br />
A<br />
SSolar Impulse<br />
EEducation<br />
Interview<br />
elgian chemical group Solvay is growing, at home and abroad. Its recent merger with French Rhodia<br />
has created a global leader in high performance specialty polymers, soda ash, hydrogen peroxide and<br />
PVC, amongst o<strong>the</strong>rs. The group is also geographically stronger with an Asian focus in China and<br />
<strong>Thai</strong>land. The company makes headlines regularly with its innovative project Solar Impulse. Bruno van der<br />
Wielen, Managing Director <strong>of</strong> Vinythai, and Khun Sompot Cheeranorawanich, Vice President Corporate Aff airs<br />
and Communication, received Commerce Magazine to talk about Solvay’s growing business, its innovative<br />
sustainability projects, as well as about operating Vinythai - majority owned by Solvay - in <strong>Thai</strong>land.<br />
A top ten chemical player employing 29,000 people<br />
worldwide, Solvay’s history started in 1863 when<br />
Ernest Solvay founded a company to produce<br />
soda ash using <strong>the</strong> “Solvay process”. Solvay is<br />
also a powerful Belgian force in <strong>Thai</strong>land with 2<br />
subsidiaries, Peroxythai (est. 1987) and Vinythai (est.<br />
1989). Vinythai has established itself as a leading<br />
producer <strong>of</strong> PVC resins and caustic soda for clients<br />
all over Asia. It is also a “green” leader with its<br />
environmental protection policy and its innovative<br />
technologies.<br />
The latest major investment in <strong>Thai</strong>land, and major<br />
innovation, is Vinythai’s new epichloral hydrin<br />
production plant in Map Ta Phut. The process was<br />
developed by Solvay based on <strong>the</strong> transformation <strong>of</strong><br />
glycerine, which is a recycled renewable by-product<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> biodiesel industry. It is an ultra-lightweight<br />
material and <strong>the</strong>refore essential for, among o<strong>the</strong>rs,<br />
<strong>the</strong> aerospace and wind energy sectors. It also plays<br />
a key role in Solvay’s high-pr<strong>of</strong>i le Solar Impulse<br />
project.<br />
It all started a few years ago when Swiss inventor,<br />
balloonist and psychiatrist Bertrand Piccard made<br />
a presentation to <strong>the</strong> Solvay board in Belgium.<br />
Every year Solvay organizes a competition in which<br />
trophies are awarded to most innovative companies<br />
belonging to <strong>the</strong> Solvay Group. At this special<br />
occasion Bertrand Piccard shared his experience<br />
touring around <strong>the</strong> globe in a hot air balloon (he copiloted<br />
<strong>the</strong> fi rst balloon to circle <strong>the</strong> world non-stop).<br />
At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> his presentation Piccard expressed his<br />
wish to tour around <strong>the</strong> globe in an airplane without<br />
using any fossil fuel. Bruno van der Wielen explains<br />
how Solvay committ ed itself to this high pr<strong>of</strong>i le<br />
project by providing fi nancial and o<strong>the</strong>r support.<br />
Critical tests are executed now that <strong>the</strong> prototype, as<br />
light as a car, is up and running. Feasibility was proven<br />
when, on 24 July 2012, <strong>the</strong> plane landed gracefully in<br />
Payerne, Switz erland, triumphantly completing <strong>the</strong><br />
world’s fi rst solar-powered intercontinental fl ight.<br />
Obviously, <strong>the</strong> plane has to be very light. Mr. Van Der<br />
Wielen elaborates that this is <strong>the</strong> moment Vinythai<br />
steps in with its production <strong>of</strong> epichlorohydrin. This<br />
material <strong>of</strong> <strong>the</strong> future is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> current innovation<br />
pillars <strong>of</strong> Solvay in chemical process and product<br />
development.<br />
In addition to product and process development,<br />
Vinythai intends to contribute to <strong>the</strong> <strong>Thai</strong> education<br />
system with projects aimed at interesting young<br />
school kids in science projects. Khun Sompot<br />
Cheeranorawanich, Vice President Corporate Aff airs<br />
and Communication explains: “It is diffi cult to get<br />
good engineers in <strong>Thai</strong>land. This can really change<br />
for <strong>the</strong> bett er through good education,” Khun<br />
Sompot also highlights two o<strong>the</strong>r interesting projects:<br />
<strong>the</strong> Coral project and <strong>the</strong> Telescope project.<br />
volume 3, 2012 15
Commerce<br />
Interview<br />
CCoral Project<br />
This Vinythai project won <strong>the</strong> 2010 NTCC/Beluthai<br />
award in <strong>the</strong> category <strong>of</strong> CSR projects. It is called:<br />
Vinythai Coral Cultivation Collaboration for<br />
His Majesty <strong>the</strong> King and involves communities<br />
cultivating and planting 80,000 branches <strong>of</strong> coral<br />
while alerting society to environment preservation<br />
issues. The cultivation project, in which Vinythai<br />
works toge<strong>the</strong>r with <strong>Thai</strong> university students, will be<br />
completed by 2013 after a fi ve year eff ort in favor <strong>of</strong><br />
corals in <strong>Thai</strong>land.<br />
TTelescope Project<br />
Ano<strong>the</strong>r special project by Vinythai designed to<br />
promote and develop science is <strong>the</strong> Telescope Project.<br />
The key idea was to organize eight Engineering<br />
Camps all over <strong>Thai</strong>land. Through <strong>the</strong>se camps<br />
<strong>Thai</strong> children are provided with <strong>the</strong> opportunity to<br />
learn about engineering principles and outer space<br />
by designing and developing <strong>the</strong>ir own telescope.<br />
The children work with PVC pipes and o<strong>the</strong>r local<br />
materials. The children can take <strong>the</strong>se telescopes back<br />
to <strong>the</strong>ir schools and spread <strong>the</strong> word in presentations<br />
to <strong>the</strong>ir fellow students. The collaboration with <strong>Thai</strong><br />
schools and university students builds an educational<br />
platform as well as familiarity with <strong>the</strong> Solvay group.<br />
FFuture perspectives<br />
With a career at Solvay spanning more than 30 years,<br />
Bruno van der Wielen arrived in Bangkok 18 months<br />
ago to take over <strong>the</strong> job <strong>of</strong> General Manager <strong>of</strong><br />
Vinythai. He perceives <strong>the</strong> Asian market as booming.<br />
“Progressively, <strong>the</strong> economic power changes its<br />
direction to Asia. Here, you create, you have to<br />
act. <strong>Thai</strong>land is great to invest and people have a<br />
positive att itude.” When <strong>the</strong> sustainability level and<br />
development <strong>of</strong> PVC through <strong>the</strong> years is discussed<br />
Bruno says: “PVC is more and more recycled and<br />
re-used everyday by Vinythai. It is most defi nitely<br />
necessary to use <strong>the</strong> material.”<br />
About <strong>the</strong> future challenges <strong>of</strong> Vinythai, Mr. Van<br />
Der Wielen points at <strong>the</strong> critical situation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>of</strong>f shore gas reserves in <strong>the</strong> Gulf <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land.<br />
Vinythai collaborates with <strong>the</strong> <strong>Thai</strong> Business Council<br />
for Sustainable Development (TBCSD) to preserve<br />
<strong>the</strong>se reserves and work with it in a sensible way.<br />
Accordingly, Vinythai is certifi ed by <strong>the</strong> TBCSD for<br />
<strong>the</strong>ir carbon reductions. The creative mindset <strong>of</strong> a<br />
great Belgian company is proven by <strong>the</strong> diff erent<br />
dynamic projects Vinythai and <strong>the</strong> Solvay Group<br />
have set up. Sustainability is today’s future.<br />
16 volume 3, 2012
Interview<br />
Feature<br />
volume 3, 2012 17
Commerce<br />
Event<br />
Welcome <strong>Back</strong> <strong>Cocktail</strong><br />
A fter a nice holiday break more than 200 <strong>of</strong> our NTCC and Beluthai members and friends ga<strong>the</strong>red at<br />
<strong>the</strong> beautifu beautiful ul new<br />
ew O OOku<br />
Okura ku kura ra r Pre Prestige re rest st s ig ige e Ba Ban Bangkok hotel for th t<strong>the</strong> e an annu annual nu n al a W WWel<br />
Welcome el e co come me B<br />
BBac<br />
<strong>Back</strong> ac a k Co Cock <strong>Cocktail</strong>. ck ckta ta t il il. . Th The<br />
e sp spec special ec e ia ial l<br />
ga<strong>the</strong>ring included in nc n lu lude de ded d a ro robo robot bo bot t un uunveiling ve veil il ilin in ing our latest Maserati ser er erat at ati i mo mode model, de del, l, aan<br />
an n op oppo opportunity po p rt rtun un unit it ity y fo for<br />
r se seve several ve vera ra ral l SM SME’ SME’s E’ E s<br />
to showcase <strong>the</strong>ir products prrod<br />
od oduc uc ucts ts aand<br />
and nd n s sser<br />
services er ervi vi vice ce ces s an and<br />
d a<br />
glimpse behind nd n t t<strong>the</strong><br />
<strong>the</strong> he s ssce<br />
scenes ce cene ne nes s <strong>of</strong> <strong>the</strong> t<strong>the</strong><br />
he O OOku<br />
Okura ku kura ra Pr Pres Prestige es esti ti tige ge g B<br />
Ban Bangkok. an angk gk gkok ok ok. . A<br />
special thanks goes<br />
to K KKLM<br />
KLM LM L R RRoy<br />
Royal oy o al DDut<br />
Dutch ut utch ch A AAir<br />
Airlines ir irl for <strong>the</strong>ir sponsorship, pon on o so s rs rshi hi hip, p, p <strong>the</strong> t t<strong>the</strong><br />
he O OOkura<br />
ku kura ra f ffor<br />
for or b bbei<br />
being ei e ng aan<br />
an n ex exce exceptional ce cept pt ptio io iona na n l<br />
host and Danai Chandrangam. Chaand<br />
nd ndra ra r ng ngam am a . It wwas<br />
was as a ver vvery<br />
er ery y exciting kick <strong>of</strong>f for fo for r a new ne new w season se s as ason on full ful f ul u l <strong>of</strong> interesting int i nt n er eres es e ti t ng and aand<br />
nd n ffun<br />
ffun<br />
un u<br />
networking events.<br />
18
volume 3, 2012 19
CARGO _ PARTNER<br />
page 20
<strong>Thai</strong> Trade Notes Part II: The<br />
Ne<strong>the</strong>rlands’ international trade<br />
position<br />
F<br />
T<br />
Feature<br />
ollowing part I <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Thai</strong> Trade Notes in <strong>the</strong> last edition <strong>of</strong> Commerce Magazine, part II discusses<br />
<strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands’ international trade position. Figures show that <strong>the</strong> market between <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands<br />
and <strong>Thai</strong>land still show a lot <strong>of</strong> potential. Figures compiled by <strong>the</strong> Economic Department <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Ne<strong>the</strong>rlands Embassy. Statistics by <strong>the</strong> Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land, <strong>Thai</strong> Customs Department and Statistics<br />
Ne<strong>the</strong>rlands (CBS).<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands’ exports<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands’ exports in Euro terms grew signifi cantly in 2011. Total exports grew by almost 9 percent. As<br />
Europe accounts for more than 80 percent <strong>of</strong> all Dutch exports, <strong>the</strong> strong overall growth can be att ributed to <strong>the</strong><br />
export growth within Europe.<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands' exports Growth in 2011 2011 2010 2008 1996<br />
Total 8.9% 404,621 371,541 370,480 153,752<br />
Europe 9.6% 326,774 298,094 304,985 131,592<br />
Asia (incl. Middle East) 8.4% 34,318 31,647 26,189 10,176<br />
North America 1.2% 18,523 18,307 18,199 5,785<br />
Africa 8.7% 12,326 11,337 9,653 2,590<br />
O<strong>the</strong>rs 4.3% 12,680 12,156 11,454 3,609<br />
Unit: Million Euro Source: CBS<br />
Although Asia is <strong>the</strong> second destination for Dutch exports, exports to Asia contribute only 8.4 percent <strong>of</strong> <strong>the</strong> total.<br />
The largest single market in Asia is China, including Hong Kong. Dutch exports to China registered a remarkable<br />
strong growth <strong>of</strong> 23 percent in 2011. <strong>Thai</strong>land is <strong>the</strong> 7th largest destination for Dutch exports to Asia, not including<br />
<strong>the</strong> Middle East and Gulf Regions. However, with a contribution <strong>of</strong> only 0.2 percent <strong>Thai</strong>land is and remains<br />
a small market for Dutch exports. It should be noted that whereas <strong>the</strong> CBS registered a Euro term growth <strong>of</strong> 9.6<br />
percent in Dutch exports to <strong>Thai</strong>land, <strong>the</strong> Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land registered a US Dollar term growth <strong>of</strong> twice that<br />
percentage. That diff erence may in part be explained by exchange rate fl uctuations and by higher shipping costs<br />
in 2011 as <strong>Thai</strong>land tends to use <strong>the</strong> CIF value in determining import values.<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands' exports to Asia Growth in 2011 2011 2010 2008 1996<br />
China & Hong Kong<br />
South Korea<br />
23.0%<br />
12.8%<br />
8,271<br />
3,633<br />
6,725<br />
3,222<br />
4,942<br />
2,465<br />
1,489<br />
824<br />
Japan 7.0% 3,413 3,190 2,944 1,682<br />
Singapore -0.2% 2,904 2,909 1,897 787<br />
Taiwan -8.7% 2,245 2,459 1,462 1,056<br />
India 8.6% 1,863 1,716 1,565 398<br />
<strong>Thai</strong>land 9.6% 883 806 750 502<br />
Malaysia -5.2% 677 714 526 312<br />
Indonesia 17.5% 545 464 774 347<br />
O<strong>the</strong>rs (incl. Middle East) 4.7% 9,884 9,442 8,864 2,779<br />
Unit: Million Euro<br />
Source: CBS<br />
TThe<br />
Ne<strong>the</strong>rlands’ imports<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands’ imports in Euro terms in 2011 grew 0.7 percent more than exports. Still <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands<br />
continues to register a healthy positive trade balance with <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> world. Total imports grew by 9.5 percent.<br />
As Europe accounts for more than 62 percent <strong>of</strong> all Dutch exports, <strong>the</strong> strong overall growth can be att ributed to<br />
<strong>the</strong> imports growth from within Europe.<br />
volume 3, 2012 21
Commerce<br />
<strong>Thai</strong> Trade Notes<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands' imports Growth in 2011 2011 2010 2008 1996<br />
Total 9.6% 363,919 331,908 335,921 139,912<br />
Europe 11.4% 228,514 205,127 213,316 99,238<br />
Asia (incl. Middle East) 6.5% 79,468 74,632 67,566 21,709<br />
North America -2.9% 25,937 26,725 28,585 11,994<br />
Africa 12.1% 12,442 11,095 10,843 2,950<br />
O<strong>the</strong>rs 22.5% 17,558 14,329 15,611 4,021<br />
Unit: Million Euro<br />
Source: CBS<br />
Asia is <strong>the</strong> second largest exporter to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands. Despite a modest growth in 2011, Asia’s share in Dutch<br />
imports has increased from 15 percent in 1996 to almost 22 percent in 2011. This is mostly a result <strong>of</strong> <strong>the</strong> very<br />
strong growth in Chinese exports to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands over <strong>the</strong> past 15 years. China is currently <strong>the</strong> third largest<br />
exporter to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands, after Germany and Belgium. <strong>Thai</strong>land is <strong>the</strong> 5th largest exporter to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands<br />
from Asia, not including <strong>the</strong> Middle East and Gulf Region. However, with a contribution <strong>of</strong> only 0.7 percent<br />
<strong>Thai</strong>land is and remains a small player in <strong>the</strong> Dutch market. Remarkable is <strong>the</strong> large diff erence in absolute value<br />
terms and in growth between <strong>the</strong> CBS registered Euro term imports and <strong>the</strong> Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land registered US<br />
Dollar term. A probable explanation is that <strong>the</strong> Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land has included exports transshipped though<br />
<strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands, which were not <strong>of</strong>fi cially imported in <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands and <strong>the</strong>refore not registered as import<br />
by <strong>the</strong> CBS.<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands' imports from<br />
Asia<br />
Growth in 2011 2011 2010 2008 1996<br />
China & Hong Kong -2.0% 32,430 33,075 26,752 3,699<br />
Japan 9.2% 10,126 9,274 9,492 4,932<br />
Malaysia -2.2% 5,444 5,564 4,893 1,154<br />
India 4.2% 3,424 3,286 2,309 581<br />
<strong>Thai</strong>land -6.9% 2,621 2,814 2,794 1,159<br />
Singapore -8.5% 2,448 2,675 2,567 1,416<br />
Indonesia 23.9% 2,334 1,884 2,042 872<br />
Taiwan -3.4% 2,325 2,408 2,115 2,131<br />
Sout h Korea 5.4% 1,993 1,891 2,089 746<br />
Unit: Million Euro<br />
Source: CBS<br />
EL&I Section – Ne<strong>the</strong>rlands Embassy Bangkok<br />
22 volume 3, 2012
Commerce<br />
<strong>Thai</strong> Trade Notes<br />
Imports to <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands in 2011 - Top 50 by origin<br />
Total Import 363,919 %<br />
1 Germany 60,938<br />
2 Belgium 36,438<br />
3 China 30,647<br />
4 United Kingdom 24,552<br />
5 Unites States 23,976<br />
6 France 16,793<br />
7 Russia 16,738<br />
8 Norway 10,221<br />
9 Japan 10,126<br />
10 Italy 7,993<br />
11 Spain 6,594<br />
12 Sweden 6,189<br />
13 Brazil 5,551<br />
14 Malaysia 5,444<br />
15 Czech Republic 5,288<br />
16 Poland 5,010<br />
17 Ireland 4,418<br />
18 Finland 3,901<br />
19 Saudi Arabia 3,803<br />
20 India 3,424<br />
21 Denmark 3,379<br />
22 Nigeria 2,925<br />
23 <strong>Thai</strong>land 2,621<br />
24 Algeria 2,495<br />
25 Singapore 2,448<br />
26 Indonesia 2,334<br />
27 Kuwait 2,325<br />
28 Taiwan 2,325<br />
29 Swi�erland 2,195<br />
30 Turkey 2,018<br />
31 Sout h Korea 1,993<br />
32 Canada 1,959<br />
33 Austria 1,906<br />
34 Hungary 1,881<br />
35 Hong Kong 1,783<br />
36 Israel 1,737<br />
37 Argentina 1,615<br />
38 Portugal 1,608<br />
39 Lithuania 1,444<br />
40 Romania 1,194<br />
41 Slovakia 1,077<br />
42 Australia 894<br />
43 Luxembourg 725<br />
44 Latvia 507<br />
45 Greece 488<br />
46 Iran 472<br />
47 Estonia 435<br />
48 Bulgaria 354<br />
49 Slovenia 300<br />
50 Cyprus 120<br />
O<strong>the</strong>rs 28,318<br />
16.7%<br />
10.0%<br />
8.4%<br />
6.7%<br />
6.6%<br />
4.6%<br />
4.6%<br />
2.8%<br />
2.8%<br />
2.2%<br />
1.8%<br />
1.7%<br />
1.5%<br />
1.5%<br />
1.5%<br />
1.4%<br />
1.2%<br />
1.1%<br />
1.0%<br />
0.9%<br />
0.9%<br />
0.8%<br />
0.7%<br />
0.7%<br />
0.7%<br />
0.6%<br />
0.6%<br />
0.6%<br />
0.6%<br />
0.6%<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
0.5%<br />
0.4%<br />
0.4%<br />
0.4%<br />
0.3%<br />
0.3%<br />
0.2%<br />
0.2%<br />
0.1%<br />
0.1%<br />
0.1%<br />
0.1%<br />
0.1%<br />
0.1%<br />
0.0%<br />
7.8%<br />
Unit: Million Euro Source: CBS<br />
Exports from <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rlands in 2011 - top 50 by destination<br />
Total Export 404,621 %<br />
1 Germany 97,423 24.1%<br />
2 Belgium 48,882 12.1%<br />
3 France 36,119 8.9%<br />
4 United Kingdom 32,300 8.0%<br />
5 Italy 19,590 4.8%<br />
6 United States 16,759 4.1%<br />
7 Spain 12,257 3.0%<br />
8 Poland 8,469 2.1%<br />
9 Sweden 7,122 1.8%<br />
10 China 6,695 1.7%<br />
11 Russia 6,411 1.6%<br />
12 Czech Republic 6,005 1.5%<br />
13 Denmark 5,209 1.3%<br />
14 Austria 5,194 1.3%<br />
15 Swi�erland 5,165 1.3%<br />
16 Turkey 4,748 1.2%<br />
17 Finland 4,381 1.1%<br />
18 Sout h Korea 3,633 0.9%<br />
19 Nigeria 3,425 0.8%<br />
20 Japan 3,414 0.8%<br />
21 Norway 3,292 0.8%<br />
22 Singapore 2,905 0.7%<br />
23 Ireland 2,888 0.7%<br />
24 Hungary 2,681 0.7%<br />
25 Portugal 2,567 0.6%<br />
26 Greece 2,336 0.6%<br />
27 Brazil 2,282 0.6%<br />
28 Taiwan 2,245 0.6%<br />
29 India 1,863 0.5%<br />
30 Australia 1,812 0.4%<br />
31 Canada 1,762 0.4%<br />
32 Saudi Arabia 1,739 0.4%<br />
33 Romania 1,603 0.4%<br />
34 Hong Kong 1,578 0.4%<br />
35 Luxembourg 1,515 0.4%<br />
36 Israel 1,396 0.3%<br />
37 Slovakia 1,256 0.3%<br />
38 <strong>Thai</strong>land 883 0.2%<br />
39 Slovenia 766 0.2%<br />
40 Lithuania 742 0.2%<br />
41 Malaysia 678 0.2%<br />
42 Iran 598 0.1%<br />
43 Indonesia 545 0.1%<br />
44 Bulgaria 533 0.1%<br />
45 Cyprus 501 0.1%<br />
46 Argentina 497 0.1%<br />
47 Algeria 483 0.1%<br />
48 Estonia 398 0.1%<br />
49 Latvia 378 0.1%<br />
50 Kuwait 331 0.1%<br />
O<strong>the</strong>rs 28,367 7.0%<br />
Unit: Million Euro Source: CBS<br />
24 volume 3, 2012
Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land<br />
Export C l as s i fie d by C ou n try (US $)<br />
2011 % <strong>of</strong> total<br />
1 China 27,401.94 11.98%<br />
2 Japan 24,069.86 10.52%<br />
3 United States 21,857.59 9.55%<br />
4 Hong Kong 16,478.79 7.20%<br />
5 Malaysia 12,398.51 5.42%<br />
6 Singapore 11,449.90 5.00%<br />
7 Indonesia 10,077.86 4.40%<br />
8 Australia 7,996.99 3.49%<br />
9 Vietnam 7,059.08 3.08%<br />
10 India 5,181.37 2.26%<br />
11 Swi�erland 4,749.28 2.08%<br />
12 Philippines 4,640.78 2.03%<br />
13 South Korea 4,577.28 2.00%<br />
14 Ne<strong>the</strong>rlands 4,562.63 1.99%<br />
15 United Kingdom 3,887.31 1.70%<br />
16 Taiwan 3,871.33 1.69%<br />
17 Germany 3,763.29 1.64%<br />
18 Cambodia 2,905.34 1.27%<br />
19 Myanmar 2,845.75 1.24%<br />
20 Laos 2,789.46 1.22%<br />
21 United Arab Emirates 2,761.58 1.21%<br />
22 Saudi Arabia 2,254.53 0.99%<br />
23 South Africa 2,202.06 0.96%<br />
24 France 1,882.06 0.82%<br />
25 Italy 1,866.79 0.82%<br />
26 Belgium 1,776.00 0.78%<br />
27 Canada 1,710.59 0.75%<br />
28 Mexico 1,277.07 0.56%<br />
29 Russia 1,149.49 0.50%<br />
30 Spain 1,129.39 0.49%<br />
31 Nigeria 1,093.09 0.48%<br />
32 Iran 985.30 0.43%<br />
33 Czech Republic 951.21 0.42%<br />
34 New Zealand 854.73 0.37%<br />
35 Denmark 754.66 0.33%<br />
36 Poland 651.02 0.28%<br />
37 Sweden 645.58 0.28%<br />
38 Oman 580.08 0.25%<br />
39 Finland 415.56 0.18%<br />
40 Hungary 357.50 0.16%<br />
41 Kuwait 340.78 0.15%<br />
42 Ireland 295.75 0.13%<br />
43 Qatar 286.26 0.13%<br />
44 Austria 213.70 0.09%<br />
45 Portugal 170.76 0.07%<br />
46 Romania 169.36 0.07%<br />
47 Greece 160.73 0.07%<br />
48 Brunei Darussalam 137.03 0.06%<br />
49 Slovakia 123.64 0.05%<br />
50 Estonia 86.89 0.04%<br />
O<strong>the</strong>rs 18,650.54 8.15%<br />
Total Imports 228,821.78 100%<br />
Unit: Million US$ Source: Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land<br />
Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land<br />
Import Classified by Country (US$)<br />
2011 % <strong>of</strong> total<br />
1 Japan 42,163.52 18.45%<br />
2 China 30,582.11 13.38%<br />
3 United Arab Emirates 14,469.18 6.33%<br />
4 United States 13,378.34 5.85%<br />
5 Malaysia 12,326.43 5.39%<br />
6 South Korea 9,198.98 4.03%<br />
7 Swi�erland 8,869.46 3.88%<br />
8 Australia 7,945.46 3.48%<br />
9 Singapore 7,787.50 3.41%<br />
10 Taiwan 7,502.46 3.28%<br />
11 Saudi Arabia 7,385.99 3.23%<br />
12 Indonesia 7,370.06 3.23%<br />
13 Germany 5,390.81 2.36%<br />
14 Russia 4,518.58 1.98%<br />
15 Myanmar 3,268.43 1.43%<br />
16 India 3,012.68 1.32%<br />
17 Philippines 2,701.90 1.18%<br />
18 Oman 2,615.38 1.14%<br />
19 Qatar 2,517.86 1.10%<br />
20 Hong Kong 2,339.43 1.02%<br />
21 France 2,183.12 0.96%<br />
22 Italy 2,099.88 0.92%<br />
23 Vietnam 2,027.17 0.89%<br />
24 United Kingdom 1,949.14 0.85%<br />
25 South Africa 1,373.43 0.60%<br />
26 Sweden 1,281.75 0.56%<br />
27 Ne<strong>the</strong>rlands 1,135.22 0.50%<br />
28 Laos 1,129.75 0.49%<br />
29 Belgium 1,076.88 0.47%<br />
30 Canada 1,064.42 0.47%<br />
31 Kuwait 775.48 0.34%<br />
32 Mexico 605.09 0.26%<br />
33 New Zealand 587.80 0.26%<br />
34 Spain 571.65 0.25%<br />
35 Finland 363.98 0.16%<br />
36 Austria 347.24 0.15%<br />
37 Nigeria 343.50 0.15%<br />
38 Ireland 262.93 0.12%<br />
39 Denmark 245.15 0.11%<br />
40 Hungary 221.50 0.10%<br />
41 Poland 192.64 0.08%<br />
42 Cambodia 175.95 0.08%<br />
43 Czech Republic 160.48 0.07%<br />
44 Iran 139.79 0.06%<br />
45 Brunei Darussalam 132.01 0.06%<br />
46 Portugal 55.56 0.02%<br />
47 Slovenia 47.96 0.02%<br />
48 Luxembourg 45.95 0.02%<br />
49 Bulgaria 38.73 0.02%<br />
50 Estonia 38.15 0.02%<br />
O<strong>the</strong>rs 12,481.21 5.46%<br />
Total Exports 228,498.07 100%<br />
Unit: Million US$ Source: Bank <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land<br />
volume 3, 2012 25
Bioclin Asia Ltd.<br />
Anne-Claude Toral<br />
158 Soi Ram Inthra 52/1<br />
Khan Na Yao, Khan Na Yao<br />
Bangkok 10230<br />
NTCC – Corporate<br />
Clearpack <strong>Thai</strong>land Co., Ltd.<br />
Paul Harvinder<br />
454 Soi Chokechaijongjumroen<br />
Rama 3 Road<br />
Bangpongpang, Yannawa<br />
Bangkok 10120<br />
Deutsche Bank AG<br />
Frank Krings<br />
63 A<strong>the</strong>nee Tower Floor<br />
27-29 Wireless Road<br />
Lumpini, Pathumwan<br />
Bangkok 10330<br />
Geonoise <strong>Thai</strong>land Co. Ltd.<br />
Michel Rosmolen<br />
The Regent<br />
19/8 Sukhumvit Soi 69<br />
KlongTan, Watt ana<br />
Bangkok 10110<br />
Natee International Law Offi ce Ltd.<br />
Natee Thongdee<br />
The Peninsula Plaza, Room no. 413, 4th<br />
Floor<br />
153 Ratchadamri<br />
Lumpini, Pathumwan<br />
Bangkok 10330<br />
QAD (<strong>Thai</strong>land) Limited<br />
Stefan de Haar<br />
Unit 2301, 23rd Floor, Cyberworld<br />
Tower A<br />
90 Ratchadapisek Road<br />
Huaykwang, Huaykwang<br />
Bangkok 10310<br />
Safecoms Network Security Consulting<br />
Co., Ltd.<br />
Bernard Collin<br />
P.S. Tower, 11th Floor<br />
36/31 Sukhumvit 21 Road (Asoke)<br />
Klongtoey Nua, Watt ana<br />
Bangkok 10110<br />
Saxagon Limited (<strong>Thai</strong>land)<br />
Kevin Snook<br />
125 Soi Chan 32<br />
Chan Road<br />
Tungwatdon, Sathorn<br />
Bangkok 10120<br />
Town & Country Property Co., Ltd<br />
Cees Cuijpers<br />
63/10-11<br />
Thanon Patt aya-Tai, Moo 10<br />
Nongprue, Banglamung<br />
Chonburi 20260<br />
YCH (<strong>Thai</strong>land) Co., Ltd.<br />
Sjaak de Klein<br />
128 Soi Chalongkrung 31<br />
Lamplatiew, Ladkrabang<br />
Bangkok 10520<br />
VNU Exhibitions Asia Pacifi c Co., Ltd.<br />
Gerard Leeuwenburgh<br />
195 Empire Tower, 23rd Floor Room 2307<br />
South Sathorn Road<br />
Yannawa, Sathorn<br />
Bangkok 10120<br />
Welltech HealthCare Co., Ltd.<br />
Wichai Chivakanit<br />
183 Regent House, 19th Floor<br />
Ratchadamri Road<br />
Lumpini, Pathumwan<br />
Bangkok 10330<br />
New Members<br />
volume 3, 2012 27
Commerce<br />
Centara Watergate Pavillion Hotel<br />
Bangkok<br />
Wim N.M. Fagel<br />
567 Ratchaprarop Road<br />
Makkasan Ratcha<strong>the</strong>wi<br />
Bangkok 10400<br />
eHealth Asia Co., Ltd.<br />
Nicole Salverda<br />
496-502 Amarin Plaza, 5th Floor<br />
Ploenchit Road<br />
Lumpini, Pathumwan<br />
Bangkok 10330<br />
MFX Asia Co., Ltd.<br />
Coen de Laat<br />
384/110 Moo 10<br />
Nongprue, Banglamung<br />
Chonburi 20150<br />
on<strong>of</strong>f spices!<br />
Onno Stienen<br />
8/225 Mountainvill<br />
Soi Mooban Smorprong<br />
Hua Hin<br />
Prachuabkirikhan 77110<br />
New Ne Members e be s<br />
NTCC – Individual<br />
Aquafl ow B.V.<br />
Ruud Jansen<br />
Sandy Beach Condominium, 11th Floor<br />
851/45 Regent Road<br />
Cha-am<br />
Phetchaburi 76120<br />
Bert van Heesbeen<br />
66/28 Soi Moo Baan Na<br />
Nongkea, Hua Hin<br />
Prachuap Khiri Khan 77110<br />
Star Remedies B.V.<br />
Micha Meuwessen<br />
Sloterweg 150<br />
1171 CV Badhoevedorp<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands<br />
Vogue Train Co., Ltd.<br />
Burnet Kloeth<br />
59/77 Mooban Homeplace<br />
Soi 140, Ramkamhaeng Road<br />
Saphansoong, Saphansoong<br />
Bangkok 10240<br />
Beluthai – Corporate<br />
Alsico<br />
Gauthier Siau<br />
1828 Sukhumvit Road<br />
Bangchak, Phrakanong<br />
10260 Bangkok<br />
Bayer <strong>Thai</strong> Co., Ltd.<br />
Celina Chew<br />
Bayer Center<br />
130/1 North Sathorn Road<br />
Silom, Bangrak<br />
Bangkok 10500<br />
Millennium Hilton Bangkok<br />
Dirk De Cuyper<br />
123 Charoennakorn Road<br />
Klongsan, Klongsan<br />
10600 Bangkok<br />
Olislaegers & De Creus<br />
Frank Roose<br />
Madison Building - 4th Floor<br />
Culliganlaan 1 (a) Twin Squares<br />
Diegem (Brussels)<br />
B-1831 Belgium<br />
28 volume 3, 2012
Pyramid Diamond Sawing Co.Ltd.<br />
Jan Vloeberghs<br />
15/5 Soi Nuanchan 44<br />
Klongkum, Buengkum<br />
Bangkok 10230<br />
Rotarex (<strong>Thai</strong>land) Co., Ltd.<br />
Theerasit Jenkijpanichl<br />
297 Wanglee Tower, 3rd Floor, unit C<br />
Surawong Road<br />
Suriyawong, Bangrak<br />
Bangkok 10550<br />
Rock Dril Asia Co., Ltd.<br />
Rene Cordemans<br />
28/1 M1 (street)<br />
Bangsarae, Satt ahip<br />
Chonburi 20250<br />
Beluthai – Individual<br />
Gidavi Co., Ltd.<br />
Arnaud Derbaudrenghien<br />
64 Moo 1<br />
Nong Prue, Banglamung<br />
Chonburi 20260<br />
McInnis CIT Co., Ltd.<br />
Antoine van Innis<br />
Unit 7E Ariel Apartment<br />
25, Sathorn Soi 13<br />
Sahtorn, Sahtorn<br />
Bangkok 10120<br />
Constant Innovation , We <strong>of</strong>fer innovative products for various customer applications.<br />
Atlas Copco (<strong>Thai</strong>land) Limited<br />
We are handles <strong>the</strong> sales & marketing and all aftermarket activities. We <strong>of</strong>fer products:<br />
Compressors (Sales/ Rent / Services) Generators (Sales/ Rent/ Services)<br />
Construction Equipment (Sales/ Rent / Services) Mining Equipment (Sales/ Services)<br />
Industrial Tools & Assembly Systems (Sales/ Services) Medical Air (sales)<br />
Address:125 Moo 9 Wellgrow Industrial Estate, Bangwua, Bangpakong, Chachoengsao 24180<br />
Phone: ���+ 66 38 562 900 Fax:� + 66 38 562 901 , 24/7 Call Center: +66 2 305 4420<br />
www.atlascopco.com
Unilever earns “Best CSR Practice<br />
in Asia 2012” award<br />
The Unilever <strong>Thai</strong> Group <strong>of</strong> Companies recently received<br />
international recognition for its massive “Take U Home” fl ood<br />
recovery project, implemented in late 2011. Commenting on<br />
<strong>the</strong> award, for “Best CSR Practice in Asia 2012” made at <strong>the</strong><br />
3rd Asia’s Best Employer Brand Awards 2012 in Singapore,<br />
Mr. Bauke Rouwers, Chairman, said that “Take U home”<br />
project was made possible by <strong>the</strong> team commitment<br />
<strong>of</strong> all Unilever employees, <strong>the</strong> excellent relations <strong>the</strong><br />
company has built with local<br />
stakeholders and its deep<br />
roots in local communities<br />
developed over <strong>the</strong> last<br />
80 years. “Mobilising 10,000<br />
volunteers, including<br />
celebrities, <strong>the</strong> media and<br />
government <strong>of</strong>fi cials in such<br />
a short period <strong>of</strong> time was a<br />
tremendous achievement.<br />
Then organising <strong>the</strong>m to pack 350,000 Take U Home bags<br />
fi lled with Unilever products, distribute <strong>the</strong>se bags and<br />
undertake clean up operations in aff ected communities was<br />
amazing” explained Mr.Rouwers.<br />
IVL Starts Operations<br />
new Nigeria Plant<br />
Indorama Ventures Public Company Limited (IVL), <strong>the</strong><br />
world’s leading vertically integrated Polyester Value<br />
Chain producer, has commenced operation <strong>of</strong> its new<br />
75,000 tonne per annum PET Solid State Polymerization<br />
(SSP) facility, named Indorama PET (Nigeria) Ltd., in Port<br />
Harcourt, Nigeria. The facility produces bott le grade PET<br />
chips through Solid State Polymerization, <strong>the</strong> second stage<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> PET production process<br />
after <strong>the</strong> initial chips formed<br />
by a polycondensation process,<br />
which can be ourced from<br />
<strong>the</strong> company’s facilities in Asia<br />
or Europe and shipped to<br />
Nigeria for fi nal processing.<br />
The plant, which utilizes state<strong>of</strong>-<strong>the</strong>-art<br />
Buhler SSP technology<br />
from Germany, is <strong>the</strong> fi rst PET<br />
plant in West Africa and provides IVL with <strong>the</strong> ability<br />
to serve its major customers with global service on four<br />
continents.<br />
KIS Students excel at IB diploma<br />
and win University Scholarships<br />
The class <strong>of</strong> 2012 at KIS International School received<br />
<strong>the</strong>ir IB Diploma results, which were outstanding. Of all<br />
119,000 students across <strong>the</strong> world taking <strong>the</strong> IB Diploma<br />
this year, 78% passed. However, an impressive 92% <strong>of</strong> KIS<br />
IB Diploma students passed. KIS students also achieved 4<br />
points p higher g average g total marks than o<strong>the</strong>r IB Diploma p<br />
students d and d 45% <strong>of</strong> f KIS students d who h earned d <strong>the</strong> h Diploma<br />
Dipl received total marks p placing g <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> top p 4% <strong>of</strong> all IB<br />
Diploma p students worldwide! KIS g graduates who applied pp<br />
for scholarships p at overseas universities received on<br />
average g 50,000 US Dollars worth in scholarships p each. With<br />
an IB Diploma p students can receive credits at universities in<br />
<strong>the</strong> United States. One <strong>of</strong> KIS’ graduates received credits for<br />
all <strong>of</strong> his courses, allowing him to start in <strong>the</strong> second year <strong>of</strong><br />
his US university. Congratulations Class <strong>of</strong> 2012!<br />
Heineken presents “Sensation:<br />
The Ocean <strong>of</strong> White”<br />
Heineken gave <strong>Thai</strong>land its fi rst SENSATION, <strong>the</strong> worldclass<br />
music and dance phenomenon that turned IMPACT<br />
Arena into a gigantic dance fl oor under <strong>the</strong> <strong>the</strong>me “THE<br />
OCEAN OF WHITE”. More than 10,000 clubbers in white<br />
immersed <strong>the</strong>mselves in <strong>the</strong> imaginative world <strong>of</strong> music<br />
blessed with state-<strong>of</strong>-<strong>the</strong>-art production; cutt ing-edge<br />
technologies and motion graphics with dazzling electronic<br />
music from internationally-renowned DJs. At <strong>the</strong> climax <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> event ‘The Mix’, <strong>the</strong> audience was taken on a musical<br />
News From Our Members<br />
trip through history with a non-stop compilation <strong>of</strong> old<br />
and new classics accompanied by a spectacular show along<br />
with fi reworks and musical fountain<br />
display, with <strong>the</strong> Heineken moment,<br />
where <strong>the</strong> whole hall was lit up in green.<br />
Toge<strong>the</strong>r, all <strong>the</strong>se elements created a<br />
phenomenon that set SENSATION apart<br />
from all o<strong>the</strong>r dance events. Those who<br />
didn’t make it to <strong>the</strong> event can still enjoy<br />
a recap <strong>of</strong> <strong>the</strong> fun at www.facebook.com<br />
/heineken.<br />
SI TOURS goes into<br />
incentive organizer!<br />
SI TOURS has been in tourism business for nearly 40 years<br />
as in-bound ground handling tours and incentives. This<br />
year (2012) it will introduce new services to cope with <strong>the</strong><br />
domestic demand. Recently we have supported several<br />
companies/corporate organizations (domestically and<br />
regionally) for <strong>the</strong>ir group seminar, meetings, and been able<br />
to function as a one stop service organizer to encompass <strong>the</strong><br />
full range <strong>of</strong> demands. This demand is increasing <strong>the</strong>refore<br />
SI TOURS has focused into organization as following:<br />
MICE, team build and company incentive. In addition to<br />
our regular service such as: ticketing service (airlines and<br />
train), package tours and transfer services (coach and mini<br />
van).<br />
STV TRANSLATIONS BV<br />
acquires Ochtarup Text & Copy<br />
Known as an industry leader in business translations, STV<br />
TRANSLATIONS brings in Ochtarup, a Swiss specialist in<br />
diary translations, to take its business to new heights in <strong>the</strong><br />
translation industry. Olivier Keegel, STV’s MD, says: “The<br />
addition <strong>of</strong> Ochtarup’s services will make STV’s position<br />
in Switz erland stronger and, with a team <strong>of</strong> translators<br />
specialized in diary, provide a broader range <strong>of</strong> service<br />
to our worldwide customers.” Claudia Gandner, owner<br />
<strong>of</strong> Ochtarup, states: “The acquisition <strong>of</strong> Ochtarup by STV<br />
will provide a major benefi t to our existing customers. They<br />
bring a level <strong>of</strong> expertise that will complement our core<br />
services. I am confi dent that <strong>the</strong> acquisition will fur<strong>the</strong>r<br />
improve our service.” STV TRANSLATIONS (since 1979)<br />
is a general translation agency with <strong>of</strong>fi ces in Amsterdam<br />
and Bangkok, and representatives in Paris, Oxford and<br />
Washington. STV specializes in advertising, PR and<br />
industrial & HR texts.<br />
Philips announces winning idea<br />
entries for The ‘+’ Project<br />
Philips Electronics (<strong>Thai</strong>land) Ltd announced <strong>the</strong> winners<br />
<strong>of</strong> The ‘+’ Project by Philips, a platform that enables people<br />
in <strong>Thai</strong>land to share <strong>the</strong>ir ideas and collaborate to improve<br />
<strong>the</strong> health and well-being <strong>of</strong> people and communities<br />
across <strong>the</strong> country. The winning ideas will become real-life<br />
Philips-led projects and will be implemented by working<br />
toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> public and relevant stakeholders to tackle<br />
concrete health and well-being issues faced by people in<br />
<strong>Thai</strong>land. Philips, which is celebrating its 60th anniversary<br />
in <strong>Thai</strong>land this year, has created this program to identify<br />
day to day challenges <strong>Thai</strong>s face and address <strong>the</strong>m across<br />
three topical domains: Access to Healthcare, Livable Cities<br />
and Healthy Living. Philips<br />
-led projects across three<br />
topical domains: Access to<br />
Healthcare ( Free Mobile<br />
Health Check-up for<br />
Seniors), Livable Cities<br />
( Lighting for Health and<br />
Well-being) and Healthy<br />
Living ( Healthy Living<br />
Application).<br />
volume 3, 2012 31
Commerce<br />
News From Our Members<br />
BMS Gemini now <strong>of</strong>f ers a full spectrum<br />
<strong>of</strong> Psychometric Assessment<br />
1. Gemini Competency Assessment (GCA): Any job role<br />
can be pr<strong>of</strong>i led and normed by <strong>the</strong> selection <strong>of</strong> a set <strong>of</strong><br />
competencies from <strong>the</strong> 130 work competencies. Clients<br />
receive a detailed competency and personality pr<strong>of</strong>i le in a<br />
jargon-free report. 2. Gemini Ability Assessments (GAA):<br />
Our system automatically adjusts questions posed to refl ect<br />
<strong>the</strong> ability level <strong>of</strong> <strong>the</strong> person being assessed for three<br />
diff erent tests: Administrative Ability, Numeric Ability,<br />
Language Ability 3. Gemini 360 Review: A personal audit<br />
in which a range <strong>of</strong> people with whom an individual works<br />
is asked to evaluate his or her eff ectiveness. Platform: Fully<br />
web-based while client can use <strong>the</strong> Gemini portal or setup<br />
its own portal to conduct <strong>the</strong> above assessment(s). Pricing:<br />
Flexible options for a single<br />
report or packages. For more<br />
information, please contact us<br />
on gemhq@geminipersonnel.<br />
com or call 02 650 8977<br />
Town & Country Property Co., Ltd<br />
| Patt aya – <strong>Thai</strong>land<br />
Town & Country Property is one <strong>of</strong> Patt aya’s leading real<br />
estate agents. At Town & Country Property, a dedicated<br />
team <strong>of</strong> real estate pr<strong>of</strong>essionals specialize in providing<br />
high quality and value added services to international<br />
and domestic buyers and sellers <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land properties.<br />
Apart from general real estate; T&C also has a strong arm<br />
in project developments. Recently T&C completed <strong>the</strong>ir<br />
3rd residential project in its last phase with 13 luxury<br />
4-bedrooms private pool villas; called “Whispering Palms”.<br />
“Whispering Palms” is located on <strong>the</strong> outskirts <strong>of</strong> rural<br />
Maprachan Lake area; one <strong>of</strong> <strong>the</strong> nicest parts <strong>of</strong> Patt aya<br />
City. Conveniently close to <strong>the</strong> motorway and just 10-15<br />
minutes from downtown city center and Patt aya beaches.<br />
Starting price from THB 10,200,000.00 (freehold + fully<br />
furnished) | THB 75,000.00 per month/Long-term rent. An<br />
att ractive ‘secured’ rental program available upon request.<br />
Going Green: Cutt ing<br />
Condensation & Costs<br />
Thermafl ex specialises in environmentally friendly<br />
polyolefi n pipes and insulating materials. Thermafl ex<br />
developed CFC-free insulation long before European<br />
legislation banned <strong>the</strong>se propellants. We focus fi rmly<br />
on energy-saving solutions such as highly effi cient pipe<br />
insulation for use in building services<br />
(hot and chilled water) and <strong>the</strong>rmally<br />
insulated pipe systems for local<br />
cooling networks, which have a<br />
10 year guarantee! Increasing energy<br />
effi ciency is <strong>the</strong> main aspect to which<br />
<strong>the</strong> company has successfully pledged<br />
itself. Thermafl ex-Flexalen has been<br />
working with leading energy suppliers<br />
to develop new solutions to increase<br />
energy effi ciency in pipe networks.<br />
Improved insulating properties and<br />
planning criteria have led to reductions<br />
in network losses <strong>of</strong> up to 40% and<br />
energy cost reductions up to 50%.<br />
Thermafl ex now <strong>of</strong>f ers <strong>the</strong>se solutions to <strong>the</strong> <strong>Thai</strong><br />
market with a guaranteed result regarding condensation<br />
prevention, cost reduction and <strong>the</strong> best solution for our<br />
environment.<br />
Faber Flags Asia receives large fl ag<br />
order from Royal <strong>Thai</strong> Navy<br />
At <strong>the</strong> occasion <strong>of</strong> <strong>the</strong> 80th birthday <strong>of</strong> her Majesty <strong>the</strong><br />
Queen <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land and <strong>the</strong> 60th birthday <strong>of</strong> HRH <strong>the</strong><br />
Crown prince <strong>of</strong> <strong>Thai</strong>land, <strong>the</strong> Royal Household Bureau<br />
created a special version <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir respective personal fl ags.<br />
The Royal <strong>Thai</strong> Navy awarded a contract to Faber Flags<br />
to print 1500 each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se special edition fl ags, toge<strong>the</strong>r<br />
with 2500 <strong>Thai</strong> Flags. These fl ags are now decorating all<br />
<strong>Thai</strong> Navy bases in <strong>the</strong> country and fl ying on all <strong>Thai</strong> Navy<br />
vessels. Needless to say Faber<br />
Flags was very proud and<br />
honored to be awarded this<br />
prestigious job.<br />
Mazars in <strong>Thai</strong>land appoints<br />
a New Audit Director.<br />
Mazars in <strong>Thai</strong>land is pleased to announce <strong>the</strong> appointment<br />
<strong>of</strong> new Audit director, Watchara Patt arapitak. Watchara<br />
graduated with a Bachelor's Degree in Accountancy<br />
and a Master's Degree in Business Administration from<br />
Chulalongkorn University. He has 13 years' experience<br />
from Andersen, KPMG and Crowe Horwath in fi nancial<br />
auditing and o<strong>the</strong>r related services i.e. internal audit and<br />
due diligence review for specifi c purposes <strong>of</strong> many<br />
businesses. His pr<strong>of</strong>essional experience within <strong>the</strong><br />
pr<strong>of</strong>ession includes responsibilities<br />
for over 100 clients covering a wide<br />
range <strong>of</strong> business activities such as<br />
manufacturing, trading, real estate,<br />
energy, foundation and o<strong>the</strong>r service<br />
companies ( local and international<br />
fi rms); moreover, he has provided<br />
special training at a government<br />
university. For more information,<br />
please contact Watchara Patt arapitak.<br />
AIA <strong>of</strong>f ers one-<strong>of</strong>-a-kind<br />
privileges for AIA customers<br />
AIA joins hands with King <strong>Power</strong> Duty Free, to launch<br />
<strong>the</strong> joint campaign <strong>of</strong> <strong>the</strong> year “A Majestic Life: Live <strong>the</strong><br />
Privileges” <strong>of</strong>f ering above-expectation privileges and<br />
services for AIA customers when travelling, which is a<br />
way AIA <strong>Thai</strong>land thank its customers who have a lifestyle<br />
involving frequent travel, and have a high disposable<br />
income to match. AIA customers who meet requirements<br />
for VIP status will receive King <strong>Power</strong> Member Card for<br />
free which <strong>of</strong>f ers special discounts at King <strong>Power</strong> duty free<br />
shops up to 20% and exclusive services ranging<br />
from round-trip limousine<br />
service to airport concierge<br />
service, buggy service,<br />
Platinum lounge, reserved<br />
parking fo r AIA at King<br />
<strong>Power</strong> Duty Free Downtown,<br />
etc. For additional information<br />
about <strong>the</strong> privileges, please<br />
contact AIA’s VIP Call Center<br />
at 0-2353-8900 or King <strong>Power</strong><br />
call center at 0-2677-8899.<br />
32 volume 3, 2012
Commerce<br />
News From Our Members<br />
All-4-Baby has opened fi rst store in<br />
<strong>Thai</strong>land<br />
Our company is specialized in development and import <strong>of</strong><br />
Baby Hardware Products such as strollers, car seats, cots,<br />
door gates etc etc. We have developed our own brand<br />
COOL KIDS and also import international brands such as<br />
Maxi Cosi, Quinny and Beaba. For <strong>the</strong> past 14 years our<br />
main distribution channel has been <strong>the</strong> department stores<br />
all over <strong>Thai</strong>land, but we are very proud to announce that<br />
we have opened our fi rst own store in Mega Bangna on May<br />
3rd this year. In addition to our own line <strong>of</strong> products we<br />
have tried to complete <strong>the</strong> range with a feeding line, toys<br />
| and o<strong>the</strong>r essential products<br />
for new babies from birth up<br />
to <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 3. Our total<br />
fl oor space is 240 sqm<br />
which makes it a ra<strong>the</strong>r<br />
unique independent baby<br />
store in Bangkok. We are<br />
located on <strong>the</strong> second fl oor<br />
<strong>of</strong> Mega Bangna in <strong>the</strong> Kids<br />
Zone. For more information<br />
please visit our website<br />
www.all-4-baby.com<br />
Introducing TMB One Bank, One<br />
Account<br />
TMB continues to reinforce its “Make THE Diff erence”<br />
brand philosophy by empowering business customers<br />
through an innovative enterprise solution, "One Bank,<br />
One Account". With this new transactional banking<br />
account, business customers will be able to leverage TMB’s<br />
infrastructure to achieve greater transactional effi ciency<br />
that provides superior liquidity management. One Bank,<br />
One Account customers will no longer need to worry about<br />
limitations <strong>of</strong> making inter-region transactions which<br />
include deposit and withdrawals to and from this account<br />
in o<strong>the</strong>r regions, even for <strong>the</strong>ir own check deposit. In o<strong>the</strong>r<br />
words, business customers who use <strong>the</strong> service will be able<br />
to make transactions on <strong>the</strong>ir One Bank, One Account at<br />
any TMB branch as if it were <strong>the</strong>ir “home” branch.<br />
SchuF MultiProbe Drain Valve<br />
In recent years, <strong>the</strong>re has been a signifi cant increase in<br />
<strong>the</strong> use <strong>of</strong> Process Analytical Technology (PAT). This<br />
technology helps to optimize manufacturing processes and<br />
enables chemical processes to be monitored with PAT tools<br />
such as IR- or Ultrasonic probes, where direct insertion into<br />
a reactor vessel is required. Reactions can <strong>the</strong>n be analyzed<br />
in real time, providing immediate data on critical process<br />
controlparameters. A major challenge in <strong>the</strong> use <strong>of</strong> PAT is<br />
fi nding suitable entry points for <strong>the</strong> measuring technology<br />
into reactors. SchuF has developed an innovative solution<br />
to overcome this problem by<br />
incorporating PAT technology into a<br />
reactor bott om outlet valve. The<br />
PAT probe is fi tt ed through <strong>the</strong><br />
valve actuator, stem and disc and<br />
is directly exposed to <strong>the</strong> medium in<br />
<strong>the</strong> reactor. Several types <strong>of</strong> PAT<br />
probe can be accommodated in <strong>the</strong><br />
SchuF MultiProbe valve e.g. IR,<br />
Raman, FBRM, and PVM probes.<br />
More Information at: htt p://www.<br />
schuf.com/products/Disc-Valves/irmultiprobe-valve<br />
Asian Tigers Mobility, Myanmar in<br />
operation<br />
Asian Tigers Mobility, Myanmar is now fully operational<br />
having <strong>of</strong>fi cially opened its doors June <strong>of</strong> last year. We are<br />
pleased to announce <strong>the</strong> successful handling <strong>of</strong> inbound<br />
shipments into, and export shipments out <strong>of</strong> Myanmar.<br />
Following <strong>the</strong> same high standards <strong>of</strong> service as our o<strong>the</strong>r<br />
Asian Tigers Mobility group, and led by Mr. Ruud von<br />
Martels with over 10 yrs experience<br />
living /working in Myanmar, <strong>the</strong> Asian<br />
Tigers’ team are ready to serve you.<br />
For requests for assistance for<br />
relocations from <strong>Thai</strong>land to Myanmar,<br />
please contact: Mr. David De Vos, Sales<br />
Manager. Tel: 02 6877894 Email: david.<br />
devos@asiantigers-thailand.com. To<br />
contact Ruud in Myanmar directly<br />
<strong>of</strong>fi ce Tel: 951 250 290 email: ruud.<br />
vmartels@asiantigers-myanmar.com<br />
<strong>Thai</strong> students set highest record at Shell<br />
Eco-marathon Asia<br />
The Shell Eco-marathon Asia 2012 was held during 4-7 July<br />
2012 at Kuala Lumpur’s Sepang International Circuit, and<br />
involved 119 student teams across Asia. 12 <strong>Thai</strong> teams from<br />
9 educational institutes participated in <strong>the</strong> competition to<br />
build vehicles that travel <strong>the</strong> far<strong>the</strong>st distance using <strong>the</strong><br />
least amount <strong>of</strong> energy. Team Luk Jao Mae Khlong Prapa<br />
<strong>of</strong> Dhurakij Pundit University competing in <strong>the</strong> Prototype<br />
category using Ethanol E100 emerged with <strong>the</strong> best run at<br />
a mileage <strong>of</strong> 2,903 km/l, and surpassed <strong>the</strong> highest mileage<br />
<strong>of</strong> 2,388.8 km/l achieved at <strong>the</strong> Shell Eco-marathon Europe<br />
2012. <strong>Thai</strong> students won four awards in Prototype category<br />
this year. Luk Jao Mae Khlong<br />
Prapa, winner <strong>of</strong> Alternative<br />
Petrol (gasoline) Fuel with a<br />
fuel effi ciency <strong>of</strong> 2,903 km/l.<br />
ATE.1, winner <strong>of</strong> Petrol<br />
(gasoline) Fuel, 1,120 km/l and<br />
Catode, winner <strong>of</strong> Batt ery<br />
Electric 710.5 km/kWh Virgin<br />
Runner-up <strong>of</strong> Petrol (gasoline)<br />
Fuel, 714.7 km/l<br />
DB Schenker in <strong>Thai</strong>land: Faster, more<br />
reliable and more fl exible.<br />
Schenker <strong>Thai</strong> <strong>of</strong>f ers global transportation and many<br />
logistics services with years <strong>of</strong> experiences to customize<br />
your needs and provides friendly solutions for every mode.<br />
The company provides a complete range <strong>of</strong> international<br />
air and ocean freight services along with integrated<br />
contract logistics and land transportation services. Now,<br />
<strong>the</strong> company has launched special rates for LCL Direct<br />
Consolidate, from Shanghai Port to Laem Chabang Port;<br />
Selling Rate at USD20 W/M and if Volume over 10 cbm,<br />
<strong>the</strong> rate will be USD 15 W/M. For more information, please<br />
contact us Khun Piyaporn Chankasem, Customer services<br />
Tel: +66 38 402 807 TO 14 EXT.311 or email to piyaporn.<br />
chankasem@dbschenker.com<br />
34 volume 3, 2012