06.04.2023 Views

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte. Englisch: The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift. Französisch: Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice. Polnisch: Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte.

Englisch:
The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift.

Französisch:
Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice.

Polnisch:
Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Achtung<br />

Betreiben Sie das Aggregat NICHT ohne Öl.<br />

Ansonsten können Schäden an der Pumpe entstehen. Wenn der Motor heiß wird oder<br />

merkwürdige Geräusche von sich gibt, sofort anhalten und den elektrischen Anschluss<br />

erneut überprüfen.<br />

■<br />

Drehrichtung des Motors beachten. Beim Drücken des Tasters HEBEN muss sich das Lüfterrad des Motors<br />

in die angegebene Richtung drehen. Das Aggregat muss nach ca. 15 Sekunden beginnen Öl zu fördern. Falls<br />

nicht, muss die Drehrichtung geändert werden.<br />

Bei den folgenden Punkten sind alle Säulen während des gesamten Vorgangs genau zu beobachten<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Drücken Sie auf die Taste HEBEN, nach kurzer Zeit füllt sich der Zylinder mit Öl und spannt die Hubseile<br />

Heben Sie die Bühne an bis sich die Quertraversen ca. 50 mm über den Unterstellböcken bzw. Kanthölzern<br />

befinden<br />

Richten Sie die Säulen zur Quertraverse mittels Wasserwaage aus<br />

Bringen Sie zur Sicherheit an jeder Säule einen Sicherheitsanker an<br />

Entfernen Sie die Unterstellböcke bzw. Kanthölzer<br />

Fahren Sie die Hebebühne mit der Taste SENKEN in die unterste Stellung<br />

Kontrollieren Sie nun nochmals die Stellung der Säulen und bringen Sie die restlichen Sicherheitsanker, wie im<br />

nächsten Schritt beschrieben, an<br />

Überprüfen Sie die Maße anhand des Grundrisses und stellen Sie sicher, dass die Grundplatte jeder Säule<br />

flach auf dem Boden aufliegt und die Säule rechtwinklig ausgerichtet ist<br />

Benutzen Sie die Grundplatte als Führung und bohren Sie jedes Loch mit einem Bohrhammer<br />

2.9.2.6 Befestigung mittels Sicherheitsanker<br />

30<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 16.03.2023 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!