06.04.2023 Views

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte. Englisch: The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift. Französisch: Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice. Polnisch: Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte.

Englisch:
The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift.

Französisch:
Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice.

Polnisch:
Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.2 Beschreibung<br />

9<br />

4<br />

3<br />

12<br />

1<br />

6<br />

8<br />

P2<br />

5<br />

11<br />

7<br />

14<br />

P1<br />

6<br />

2<br />

13<br />

4<br />

10<br />

P1<br />

P2<br />

6<br />

Hubsäulen<br />

In den Hubsäulen werden die beiden Quertraversen beim Heben und Senken geführt. Mit den Hubsäulen wird die Hebebühne<br />

am Boden verankert.<br />

Hydraulikaggregat<br />

Hier wird das Hydrauliköl vom Tank durch eine Zahnradpumpe, welche vom Elektromotor angetrieben wird, zum<br />

Hydraulikzylinder geleitet. Über das Senkventil kann das Öl wieder zum Tank zurückfließen.<br />

Hauptfahrschiene<br />

Die Fahrschienen bilden die Überbrückung der beiden Quertraversen. Sie sind die Teile der Bühne, auf welche das Fahrzeug<br />

aufgefahren wird. Unter der Hauptfahrschiene sind der Hydraulikzylinder und die zur Übertragung der Hubkräfte erforderlichen<br />

Mechanismen (Seile, Rollen usw.) angebracht.<br />

Nebenfahrschiene<br />

Sie ist analog zur Hauptfahrschiene konstruiert und enthält die hydraulischen Funktionsteile des Radfreihebers. Auf den<br />

Querträgern ist sie verschraubt und kann entsprechend der Spurbreite des Fahrzeugs 2-fach verstellt werden.<br />

Fahrschienen mit integriertem Radfreiheber<br />

Optional erhältlich: Achsfreiheber <strong>ATH</strong> AF2500P - 2500 kg<br />

Dieser ermöglicht ein zusätzliches Anheben des Fahrzeugs an Achse oder Chassis. Die erforderlichen Laufschienen sind an den<br />

Fahrschienen vorhanden.<br />

Quertraversen<br />

Die Quertraversen sind die Tragteile der Bühne, mit denen die gegenüberliegenden Säulenpaare verbunden sind. Auf diesen<br />

Quertraversen sind beide Auffahrrampen befestigt.<br />

Schaltkasten<br />

Hier befindet sich die komplette elektrische Steuerung. Alle Taster sind mit einem Frontring geschützt um ein unbeabsichtigtes<br />

Betätigen zu verhindern. Weiterhin werden alle Bewegungen beim Loslassen der Taster sofort unterbrochen (Tot-Mann-<br />

Steuerung).<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 16.03.2023 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!