06.04.2023 Views

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP Deutsch: Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte. Englisch: The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift. Französisch: Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice. Polnisch: Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP
Deutsch:
Das Handbuch der ATH-Heinl 4-Säulen-Hebebühne ATH Four Lift 55HP enthält detaillierte Informationen zur Installation, Wartung und Bedienung der Hebebühne. Es enthält auch wichtige Sicherheitsinformationen, die der Benutzer vor dem Betrieb der Hebebühne lesen und verstehen sollte.

Englisch:
The manual for the ATH-Heinl 4-post lift ATH Four Lift 55HP contains detailed information on the installation, maintenance, and operation of the lift. It also includes important safety information that the user should read and understand before operating the lift.

Französisch:
Le manuel pour la plateforme élévatrice ATH-Heinl à quatre colonnes ATH Four Lift 55HP contient des informations détaillées sur l'installation, la maintenance et le fonctionnement de la plateforme élévatrice. Il contient également des informations importantes sur la sécurité que l'utilisateur doit lire et comprendre avant d'utiliser la plateforme élévatrice.

Polnisch:
Podręcznik do 4-słupowej podnośnika ATH-Heinl ATH Four Lift 55HP zawiera szczegółowe informacje dotyczące instalacji, konserwacji i obsługi podnośnika. Zawiera również ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które użytkownik powinien przeczytać i zrozumieć przed rozpoczęciem użytkowania podnośnika.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 WARTUNG<br />

Um einen sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten, ist der Verwender dazu verpflichtet, die Maschine<br />

regelmäßig zu warten.<br />

Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Servicepartnern oder nach Rücksprache mit dem Hersteller<br />

durch den Kunden durchgeführt werden.<br />

Warnung<br />

Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muss:<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Die Maschine von ALLEN Versorgungsnetzen getrennt werden<br />

Hauptschalter aus Netzstecker ziehen und ggf. Druckluft aus dem System ablassen<br />

Gegen ein Wiedereinschalten sind geeignete Maßnahmen zu treffen<br />

Warnung<br />

Arbeiten an elektrischen Elementen bzw. an der Zuleitung dürfen nur von Sachkundigen bzw.<br />

Elektrofachkräften ausgeführt werden.<br />

4.1 Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege<br />

Hydraulik-Öl<br />

Mindestanforderung<br />

Eni PRECIS HVLP-D Art.-Nr.: 00066018<br />

Sommer (10° bis 45°) HVLP-D 46 (z.B.: Eni PRECIS HVLP-D)<br />

Winter (unter 10°) HVLP-D 32 (z.B.: Eni PRECIS HVLP-D)<br />

Konservierungsmittel für Seile, Schweißnähte, Schrauben, Ecken, Kanten und Hohlräume<br />

Mindestanforderung<br />

Petec Spray translucent 500 ml Art.-Nr.: 73550<br />

Petec Saugdose translucent 1000 ml Art.-Nr.: 73510<br />

Petec UBS-Pistole Art.-Nr.: 98507<br />

Schmiermittel für Gleitbahnen<br />

Mindestanforderung<br />

LAGERMEISTER WHS 2002 Weißes EP-Hochleistungsfett<br />

Art.-Nr.: KPF1-2K-20<br />

Schmiermittel für Buchsen, Ketten, Rollen & bewegliche Teile<br />

Mindestanforderung<br />

White Ultra Luber Sprühdose 500 ml Art.-Nr.: 34403<br />

46<br />

® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG / Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten<br />

Stand: 16.03.2023 / Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & Co. KG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!