Gemeindespalten KW16 / 20.04.23

feruspizza.ch 041 620 18 18 

Dorfgeschichten 

Ennetmoos 

Nr. 16 • 20. April 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

Dessous für Sie und Ihn 

Ein schönes Gefühl 

Mit unserer Bademode 

sind Sie der Hingucker! 

Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9 – 12 / 14 – 18 h, Sa 9 – 14 h 

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 

6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch 

3008 HYBRID 

Mit 4x4 

Plug-In Hybrid - Night Vision 

Neues Peugeot i-COCKPIT® 

Telefon 041 620 17 17, ennet-pizza.ch 

Ennet Pizza 

Stationsstrasse 1, 6373 Ennetbürgen 

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN 

VM Cars GmbH – Talstrasse 4 – 6372 Ennetmoos 

Tel. +41 (0)41 612 03 03 – www.vm-cars.ch 

✁ 

Auto Nutzfahrzeug Wohnmobil 

alle Automarken 

Gratis-Lieferung 

BON 

CHF 5.– 

Bestellwert CHF 25.–/ 

gültig bis 31.05.2023/ 

nur Hauslieferdienst✁

REISEGRUPPE RIGIBLICK 

KONZERT 

ERGÄNZUNGSFACH-MUSIK 

28. APRIL 23 - 20.00 H 

THEATERSAAL KOLLEGI STANS 

KOLLEKTE - LEITUNG RES RÖÖSLI

logo-galerie.ch 

Tag der offenen Tür`SA, 29.04.2023 

Die Beckenrieder Betriebe zeigen sich am 

BETRIEBSBESICHTIGUNGEN 

Von 9.00 - 16.00 Uhr, am Standort oder 

im Alten Schützenhaus 

FESTWIRTSCHAFT 

In der Kaffeestube im Alten Schützenhaus 

von 9.00 - 18.00 Uhr 

KOFFERMARKT 

von und für Kinder! 

Von 15.00 - 16.30 Uhr, im Zelt hinter dem 

Alten Schützenhaus 

WETTBEWERB 

In den Betrieben Stempel abholen und 

gewinnen (Gewerbegutscheine im Wert von Fr. 100.-) 

DANK AN UNSERE SPONSOREN 

KORPORATION 

TICKETS UNTER STANSERMUSIKTAGE.CH 

40 Konzerte auf 14 Bühnen 

60 Kulturereignisse in 5 Tagen 

Bars, Clubs und Kunst 

19. bis 23. April 2023

VIELEN DANK! 

EMPFANG VOM 16. APRIL 2023 – DORFPLATZ STANS 

MARCO ODERMATT 

Der Kanton Nidwalden dankt allen Beteiligten, 

die den Empfang von Doppelweltmeister und 

Gesamtweltcupsieger Marco Odermatt zu einem 

unvergesslichen Erlebnis gemacht haben. 

Empfang_Marco_Odermatt_Dank_1_1.indd 1 17.04.23 11:56

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’500 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 22. / 23. April 2023 

Donnerstag, 27. April 2023 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

«HEUTE ESSEN 

WIR DRAUSSEN.» 

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN. 

WIR GESTALTEN RÄUME 

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

JUNI & NOVEMBER 2023 

MZA WOLFENSCHIESSEN 

WECK DEN 

NINJA IN DIR! 

DER NINJA EVENT 

IN DEINER NÄHE 

Familienstellen Wenn Familie, 

Partnerschaft, Arbeit, Herkunft 

zur Belastung werden. 

Nach einschneidenden Ereignissen 

Matrix Quantenheilung 

ist ein Coaching für Unterstützung 

und Veränderungen, 

auch gesundheitlich. 

Susanna Schmaltz 

Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof 

Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 

www.familienstellen-obwalden.ch 

JETZT 

UNTERSTÜTZEN 

Ehrlich Kompetent Zuverlässig 

Büroreinigung, Fenster- und 

Storenreinigung, Frühlingsputz, 

Endreinigung mit Abgabegarantie 

Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen 

076 427 92 90 

alpinaclean@hotmail.com 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

Wegen langer Abwesenheit suche ich zuverlässige Person in 

Hergiswil für 

Wohnung und administrative Wartung 

Zustand kontrollieren, Briefkasten entleeren, Rechnungen scannen 

und speichern, Pflanzen Wasser geben. Aufwand: 1 Std. pro Woche, 

flexible Zeit, gute Vergütung. E-Mail: hergiswilnw6052@gmail.com 

Gesucht für Nidwaldner Alp 

RINDER 

Telefon 079 278 94 52 

CHECK IT OUT: 

WWW.FUNDERS.CH/NINJAEVENT 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.

GEMEINDEINFOS 

 

 

DIVERSES 

Panthera Ladys Gym 

Spezial: Testen Sie das Gym oder geniessen Sie den Wellnessbereich; 

Vorstellung der neuen EGYM TRAININGSWELT; Probebehandlung 

mit dem Vacustyler Avantgarde. Am Donnerstag, 27. 

April 2023, von 19.30 bis 20.45 Uhr: Jentschuravortrag «Wie kann 

ich leichter abnehmen»? Am Freitag, 28. April 2023, ab 18.30 Uhr 

Apéro und um 19.30 Uhr Konzert von Dave Niederberger exkl. für 

Member. Öffnungszeiten: Donnerstag, 27. April, von 8.00 bis 

21.00 Uhr; Freitag, 28. April, von 8.00 bis 16.30 Uhr, Samstag, 29. 

und Sonntag, 30. April, von 8.00 bis 14.00 Uhr. Schnuppere 1 Woche 

gratis vom 24. April bis 1. Mai 2023. Reservation und Auskünfte 

unter Tel. 041 610 70 00 oder schreiben sie eine E-Mail: 

info@panthera-ladysgym.ch 

Frühlingskurse: Montag von 8.15 bis 9.10 Uhr: Bodybalance; 

von 9.15 bis 10.15 Uhr: Bodypump; von 10.30 bis 11.20 Uhr: Bellicon 

Health; von 17.30 bis 18.15 Uhr: Bodyattack; von 18.20 bis 19.20 

Uhr: Bodypump; von 19.30 bis 20.15 Uhr: Bauch/Beine/Po; von 

20.20 bis 21.10 Uhr: Pilates. Dienstag von 8.15 bis 9.10 Uhr: Faszientraining; 

von 9.15 bis 10.05 Uhr: Poweryoga; von 10.15 bis 11.05 

Uhr: Dances; von 18.20 bis 18.50 Uhr: Core; von 18.55 bis 19.55 

Uhr: Bodyattack; von 20.00 bis 21.00 Uhr: Bodycombat. Mittwoch 

von 8.05 bis 9.00 Uhr: Rückenfit; von 9.00 von 9.50 Uhr: 

Jumping / Fitness; von 9.30 bis 10.30 Uhr: Fit ab 60; von 17.30 bis 

18.20 Uhr: Bauch/Beine/Po; von 18.00 bis 18.50 Uhr: Outdoor 

Cardio; von 18.25 bis 18.55 Uhr: Core; von 19.00 bis 19.55 Uhr: 

Pilates und Faszien. Donnerstag von 8.15 bis 9.05 Uhr: Poweryoga; 

von 9.15 bis 10.10 Uhr: Bauch/Beine/Po; von 9.30 bis 10.00 

Uhr: Functional; von 14.00 bis 15.00 Uhr: Rückenfit; von 17.30 bis 

18.00 Uhr: Core; von 18.05 bis 19.05 Uhr: Bodycombat; von 19.30 

bis 20.25 Uhr: Bodybalance. Freitag von 8.15 bis 9.05 Uhr: Pilates; 

von 9.15 bis 10.05 Uhr: Zumba; von 10.15 bis 11.05 Uhr: Bellicon 

Health; von 12.15 bis 12.45 Uhr Core; von 17.30 bis 18.30 Uhr: 

Bodypump. Samstag von 8.30 bis 9.00 Uhr: Core; von 9.15 bis 10.15 

Uhr: Bodypump. Sonntag von 9.30 bis 10.30 Uhr: Bodycombat. 

Programm vom 25. April bis 9. Juli 2023 – krankenkassenanerkannt. 

Schnuppere 1 Woche gratis vom 24. April bis 1. Mai 2023. 

Reservation unter Telefon 041 610 70 00 oder E-Mail: info@panthera-ladysgym.ch 

KIRCHE 

Ev.-Reformierte Kirche Nidwalden 

Mittagstisch: Am Dienstag, 25. April, um 12.00 Uhr. Anmeldung 

bis 9.00 Uhr unter Telefon 041 610 56 53 oder E-Mail: sekretariat. 

pfarramt.stans@nw-ref.ch. Das Mittagsmenü kostet CHF 10.– 

pro Person ab 12 Jahren und CHF 4.–pro Kind bis 12 Jahre. 

Innehalten in der Klosterkirche St. Klara 

Das nächste «Innehalten – Klang. Wort. Stille.» findet am Montag, 

24. April 2023, von 19.45 bis 20.45 Uhr in der Klosterkirche 

St. Klara, Stans statt. Das Thema lautet «Kind sein». Die Texte 

werden vorgetragen von Schwestern des Klosters. Den Klang-Teil 

gestaltet Rebekka Zweifel, Harfe. Der Eintritt ist frei, Türkollekte. 

Veranstalter: Schwesterngemeinschaft Kloster St. Klara und 

Freundeskreis Kloster St. Klara (FKS). 

VEREINE 

Tirligartä 

Unser Kräutergarten lädt zum Besuchen ein. Als aktuelles Kraut 

stellen wir diese Woche den Schnittlauch vor. Weitere Infos 

unter tirligartae.ch 

Zämä go Laifä 

Die Temperaturen werden wieder wärmer und locken uns nach 

draussen zum Laufen. Möchtest du nicht auch mit uns laufen 

kommen? Wir laufen in einem Tempo, wo jeder mitkommt und 

noch Luft hat zum Reden, aber trotzdem etwas Leistung bringt. 

Mach doch einen Versuch und komm an einem Mittwoch um 

9.30 Uhr zum Restaurant Eintracht, die Gruppe freut sich auf 

neue Mitlaufende. 

FG Wolfenschiessen – Historischer Spaziergang durch 

Wolfenschiessen 

Bei einem gemütlichen Spaziergang durch unser Dorf werden 

wir sehr viel Spannendes über die Geschichte von Wolfenschiessen 

erfahren. Treffpunkt: Montag, 24. April 2023, um 19.30 Uhr 

beim Gemeindeparkplatz Wolfenschiessen. Mitnehmen: Wetterangepasste 

Kleidung. Keine Kosten und Anmeldung. Fragen 

an Andrea Scheuber, E-Mail: kurse@fg-wolfenschiessen.ch 

oder Telefon 079 588 40 07. Alle sind herzlich willkommen. 

 

KIRCHE 

Erstkommunionfeier 

Am Sonntag, 23. April 2023, um 9.30 Uhr: Besammlung auf dem 

Schulhausplatz und feierlicher Einzug zur Kirche mit Begleitung 

der Musikgesellschaft Seelisberg, Erstkommunionfeier in der 

Kirche, anschliessend Apero und ein Ständchen von der Musikgesellschaft. 

VEREINE 

Jassabend 

Am Donnerstag, 20. April, um 20.00 Uhr im Hotel Montana. 

Gemütlicher Einzelschieber mit zugelostem Partner und Deutschschweizer 

Karten, tolle Preise zu gewinnen. Eine Anmeldung ist 

nicht nötig. 

Generalversammlung der Dorfladengenossenschaft 

Am Freitag, 21. April 2023, um 19.00 Uhr im Restaurant Volligen. 

Rütlirapport-Gedenkschiessen 

Am Samstag, 22. April 2023, von 8.30 bis 11.30 und von 13.30 bis 

18.00 Uhr Schiessbetrieb auf dem Schützenstand Seelisberg. 

Mittagstisch 

Im Hotel Montana am Donnerstag, 27. April 2023. Bitte meldet 

euch bei Ruth oder Bethli bis Dienstag an.

Gewerbeausstellung 

2023 

im Sporting Park Engelberg 

Freitag, 28. April, 17.00 bis 22.00 Uhr 

Samstag, 29. April, 14.00 bis 22.00 Uhr 

Sonntag, 30. April, 10.00 bis 17.00 Uhr 

Hauptsponsor: 

Eventsponsor: 

P63863_Ausstellungsbroschur.indd 1 17.03.23 14:50

AUTORISIERTER 

Tauchsport Nidwalden 

aus Passion im Wasser 

Elektroinstallationen 

Elektrokontrollen 

Elektroplanung, Devisierung 

Lerne Tauchen 

Wir sind die persönlich geführte Tauchbasis, 

bei welcher Du Gast bist. 

Wir nehmen uns die Zeit, die Du brauchst, um 

Dich kompetent, rund ums Tauchen zu 

beraten und bringen Dir bei Deinem Kurs mit 

Geduld und Einfühlungsvermögen das 

sichere Tauchen bei. 

«chum eifach cho gwunderä» 

Wir freuen uns auf Dich! 

Übrigens - Unser gut assortierter Shop führt 

zahlreiche Marken - darunter findest Du: 

elektrofurrer.ch 

041 618 00 70 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

...und unsere Füllstation liefert Dir an 

7 Tagen während 24 Stunden 

200 und 300 Bar Luft zum Tauchen. 

Hole Dir Deine Air-Card im Sparangebot. 

Uns findest Du zentralgelegen an der 

Seestrasse 65 

vis-à-vis vom Gemeindehaus Hergiswil 

www.tauchsport-nidwalden.ch 

...weil Tauchen Vertrauenssache ist 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Nass- und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger Service 

F A C H H Ä N D L E R

HERO DELICIA 

KONFITÜREN 

div. Sorten, z.B. 

Himbeeren, 320 g 

–20% 

13.90 

statt 17.50 

JOHANNISBERG 

AOC VALAIS 

Schweiz, 75 cl, 2020 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

–25% – 20% –20% 

4.25 

statt 5.70 

–21% 

2.80 

statt 3.55 

THOMY 

SQUEEZE SAUCEN 


Knobli, 300 ml 

–33% 

7.60 

statt 11.40 

NIVEA DUSCH 


Fresh Pure, 3 x 250 ml 

Montag, 17.4. bis Samstag, 22.4.23 

6.70 

statt 8.40 

KAMBLY BISCUITS 


–21% 

12.90 

statt 16.50 

RIVELLA 


rot, 6 x 1,5 l 

–21% 

–20% 

3.15 

–20% 

12.90 

–34% 

1.90 

–20% 

3.90 

–20% 

4.95 8.40 

statt 10.50 

6.30 

statt 6.30 

ALWAYS 


ultra normal mit Flügeln, 

38 Stück 

statt 3.95 

VOLG KAFFEEKAPSELN 


Lungo Crema, 10 Kapseln 

statt 16.20 

HEINEKEN BIER 

Dose, 6 x 50 cl 

GOURMET 

KATZENNASSNAHRUNG 


erlesene Streifen, 8 x 85 g 

FLORALP RAHMDOSEN 


Halbrahm ohne Zucker, 

250 g 

statt 2.90 

Bretzeli, 2 x 115 g KRÄUTER FRISCH 

Herkunft siehe Verpackung, 

Blister, 20 g 

statt 4.90 

EMMENTALER MILD 

AOP PORTION 

250 g 

statt 7.95 

HILCONA PIZZA 

PROSCIUTTO E MASCARPONE 

405 g 

–25% 

–26% 

3.95 

statt 5.40 

–30% 

6.70 

3.45 

statt 4.60 

RAMATI-TOMATEN 

Herkunft siehe Etikette, per kg 

statt 9.60 

AGRI NATURA 

RINDSHACKFLEISCH 

350 g 

–21% 

8.90 

statt 11.30 

MAGNUM 


Almond, 6er-Pack 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

KNOPPERS MILCH- 

HASELNUSS-SCHNITTE 

Big Spender, 15 x 25 g 

RICOLA BONBONS 


Original, ohne Zucker, 2 x 125 g 

6.60 

statt 

8.25 

8.95 

statt 

10.60 

FINI 

BIRCHERMÜESLI 

ohne Zucker, 2 x 500 g 

INCAROM 

ORIGINAL 

2 x 275 g 

8.80 

statt 

10.40 

12.60 

statt 

14.90 

VOLG 

TROCKENFRÜCHTE 


Mango getrocknet, 200 g 

TRISA 


Flexible Head soft, Trio 

4.20 

statt 

4.95 

7.60 

statt 

11.40 

SCOTCH-BRITE 

SCHWAMM 


Delicate, 3 Stück 

SUPERT DEFENCE 

Malve & Goldmelisse, 

0,5 l 

3.30 

statt 

4.20 

1.50 

statt 

1.80 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Auf Tournee in 

STANS | WOLHUSEN | ALPNACH | SARNEN 

29. APRIL bis 03. JUNI 2023 

Tickets unter: theaterwaerch.ch 

Jeden ersten Donnerstag 

von Mai bis September 

Kulinarik trifft auf Geschichte 

Öffentliche Beizen-Touren in Stans und Oberdorf 

Erleben Sie einen Abend lang die kulinarische Vielfalt der 

lokalen Gastronomie und erfahren Sie interessante Geschichten 

über das Dorfleben und die jeweiligen Gastrobetriebe. 

Die drei Restaurants und das Menu sind eine Überraschung! 

Anmeldung & Infos: www.tourismusstans.ch/beizen-tour 

#stanslebt

ACHTUNG ! 

Anmeldeschluss: 

30. April 

2023 

INFORMATIONEN ZUR 

PRÄMIENVERBILLIGUNG 2023 

Grundlage für Prämienverbilligung 

Die Krankenkassen erheben aufgrund der gesetzlichen Regelungen im Krankenversicherungsbereich 

ihre Prämien ohne Rücksicht auf das Einkommen und das Vermögen. 

Dies kann zu einer grossen finanziellen Belastung führen. Personen in bescheidenen 

wirtschaftlichen Verhältnissen haben daher Anspruch auf Prämienverbilligungen in 

der Krankenversicherung. Die Prämienverbilligung wird direkt an die Krankenversicherer 

überwiesen. 

Anmeldung und Anmeldeformular 

Steuerpflichtige, welche aufgrund der Steuerwerte 2021 allenfalls Anspruch auf eine 

Prämienverbilligung haben, erhielten von der Ausgleichskasse Nidwalden im Verlaufe 

des Monates März 2023 ein Anmeldeformular zugestellt. Wer kein Formular erhalten 

hat und die Beiträge geltend machen will, kann auf der Webseite der Ausgleichskasse 

Nidwalden (www.aknw.ch/Online-Schalter/Formulare) das ent sprechende 

Formular herunterladen. 

Einzig Personen, welche am 1. 1. 2023 Ergänzungsleistungen zur AHV / IV erhalten, 

müssen keine Anmeldung ausfüllen. 

Anmeldefrist 

Die Anmeldung ist der Ausgleichskasse Nidwalden, Stansstaderstrasse 88, 

6371 Stans, bis spätestens 30. April 2023 (Poststempel) einzureichen. 

Später eingereichte Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. 

Personen, die aus dem Ausland zuziehen, haben die Anmeldung innert 3 Monaten 

seit der Einreise einzureichen. 

Auskünfte 

Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Ausgleichskasse, 

Abteilung Prämien verbilligung (Direktwahl 041 618 51 04). 

Ausgleichskasse Nidwalden, Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans 

www.aknw.ch

Von Experten empfohlen! 

1NEU : 

berggasthof.ch 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Stunde 

mehr 

Genuss! 

Wir fahren jede Woche mit unserem 

****Car in die eigene Zahnklinik 

nach Ungarn. 6 Übernachtungen 

mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. 

Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. 

Vor- und Nachsorge in der 

Schweiz. 

Geniessen Sie echte Nidwaldner 

Esskultur mit Käse, Brot, Wein 

und ausgewählten Hofprodukten. 

Samstag, 

29. April 2023 

von 9 bis15 Uhr 

auf dem Dorfplatz in Stans, 

beim Wuche Märcht 

GenussMarktStans.ch 

Nächster GenussMarkt: Samstag, 21. Oktober 2023 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Samira 

unterstützt Dich mit Herz 

und bringt Klarheit in Dein Leben 

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch 

Wir kaufen Ihr Auto… 

Inserat Samira_Barni – Faire Barzahlung 64x23.indd / – Schnelle 1 Abholung 

04.06.20 15:37 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 864 36 21

Küchen und Badezimmer 

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen 

Nach dem Umbau 

Vor dem Umbau 

Küchen-/ 

Badezimmer- 

Ausstellungen in 

Ihrer Nähe: 

www.kuechenbaeder.fust.ch 

Altersgerecht 

mit zusätzlichem 

Stauraum 

Die Badewanne sollte hier 

einer grosszügigen, 

begehbaren Dusche 

weichen. Dank Spiegelschrank 

und Unterbaumöbel 

entsteht viel zusätzlicher 

Platz! 

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren 

Nach dem Umbau 

Vor dem Umbau 

Mit Gästen kochen und 

kommunizieren 

Das Kochen kann jetzt, dank 

dem neuen Kochfeld mit 

integriertem Dunstabzug, zum 

Ess- und Wohnbereich hin 

zelebriert werden. Gäste 

geniessen nebenher den Apéro 

und helfen sogar mit. Auch die 

neue eingebaute Kaffeemaschine 

und der Weinklimaschrank 

machen Eindruck! 

Erhältlich in weiteren Farben 

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube 

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen. 

Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube». 

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung! 

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60 

Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

REDAKTION 

JA, NEIN, WEISS NICHT. 

MUSTERDEMOKRATIE SCHWEIZ? 

«175 Jahre Bundesverfassung» darf dieses 

Jahr gefeiert werden. Das Nidwaldner 

Museum thematisiert im Jubiläumsjahr 

mit seiner aktuellen Ausstellung «JA, 

NEIN, WEISS NICHT. Musterdemokratie 

Schweiz?» die Möglichkeiten und Grenzen 

dieser (fast) perfekten Demokratie. 

Das Eröffnen dieser Ausstellung oblag Sicherheitsdirektorin 

Karin Kayser-Frutschi. 

Dazu meinte sie in ihrem Vernissage-Referat: 

«Eine Ausstellung zur Demokratie und 

Freiheit hier in Nidwalden eröffnen zu dürfen, 

ist nicht alltäglich und hat für mich eine 

besondere Bedeutung». Und führte weiter 

aus: «Die Schweiz gilt ja weltweit als Vorbild 

einer Demokratie, in welcher das Volk 

auf allen politischen Stufen (Bund, Kantone, 

Gemeinden) direkt über Sachgeschäfte 

abstimmt und somit unmittelbar mitbestimmt.» 

Sie führte auch aus, dass Nidwalden 

bisher sämtliche Bundesverfassungen, 

von der ersten 1848 bis zur letzten 1999, 

abgelehnt hat. Dies führte zu Diskussionen 

und hallte in Ausdrücken wie «Eigenbrötler» 

und «Extrazüglifahrer» nach. Ein klares 

Zeichen, um den eigenen Weg zu gehen. 

Sie fragte sich auch: «Passen wir deswegen 

nicht zur Schweiz?» und ergänzte 

nachdrücklich: «Obwohl die Nidwaldner 

nicht mit allen Teilen der Bundesverfassung 

einverstanden sind, akzeptieren sie 

einen Mehrheitsentscheid und machen das 

Beste daraus. Sie bringen sich konstruktiv, 

traditionsbewusst und innovativ in den 

Bund ein, ohne ihre Eigenständigkeit dabei 

aufzugeben. «Das ist echte Freiheit und 

echtes Demokratieverständnis, was ich 

gerne den Geist vom ‹kooperativen Föderalismus› 

nenne», hielt Kayser ferner fest. 

Wählen ist einfacher – 

Abstimmen schwieriger 

Auch Carmen Stirnimann, Leiterin vom Nidwaldner 

Museum, wandte sich mit einer 

Einleitung an die Anwesenden. Ihren Aussagen 

ist zu entnehmen, dass diese Ausstellung 

verschiedene Aspekte der politischen 

Mitsprache beleuchtet. Sie wies auch 

darauf hin, dass nicht alle Menschen, die in 

der Schweiz leben, ein Stimmrecht haben. 

Und nicht alle Menschen, die ein Stimmrecht 

haben, machen davon Gebrauch. Die 

mitunter komplexen Abstimmungsthemen 

vereinfachen das Abstimmungsprozedere 

überhaupt nicht. Es macht sich Überforderung 

breit, sodass auf den Gang zur Urne 

lieber verzichtet wird. «Unter Demokratie 

verstehen nicht alle dasselbe; Streit, Unzufriedenheit 

und Krisen gehören dazu», 

bemerkte sie. Sie hob auch hervor, dass die 

politische Teilhabe über das Ausfüllen des 

Stimmzettels hinausgehe. Seit dem späten 

Mittelalter gab es in Nidwalden die Landsgemeinde. 

Obwohl sie vom Stimmvolk anno 

1996 abgeschafft wurde, ist der Kanton 

immer noch von dieser Frühform der Demokratie 

geprägt. 

Neue Publikation zur Landsgemeinde 

Im Rahmen der Ausstellung erscheint die 

Publikation «Hand i d’Luft oder d’Fuischt im 

Sack», die insbesondere die Tradition der 

Landsgemeinde beleuchtet. Die Historikerin 

Das Landsgemeindeschwert 

Der Landessäckel 

Das Harsthorn (Hälmi) 

Isabelle Zimmermann beschreibt in ihrem 

Text die Nidwaldner Landsgemeinde seit 

dem Mittelalter bis zu ihrer Abschaffung 

1996. Simon Mathis, Journalist und Historiker, 

ermöglicht dem Besucher mit «Getreywi 

liäbi Landsleyt» anhand von Erinnerungen 

an die Nidwaldner Landsgemeinde 

einen Blick in den Ring zu Wyl an der Aa. 

Zeitzeugen erzählen davon, als die Frauen 

noch kein Stimmrecht hatten, als der Seppitag 

als Feiertag beibehalten wurde, was 

es bedeutet, auf dem «Härdplättli» zu stehen 

und wie es war, als die Landsgemeinde 

abgeschafft wurde. Ein prächtiger Hingucker 

ist die Landammann-Tafel mit Familienwappen 

ab 1315 bis 1813. Die Ausstellung 

im Nidwaldner Museum Salzmagazin dauert 

bis am 29. Oktober 2023. «Getreywi liäbi 

Mitlandleyt», chemid verbey und taichid ii i 

s’Thema Demokratie! 

Otmar Näpflin 

Getriiwi liebi Landliit! 

Ein Palaver. 

7. Mai 2023, 17.00 bis 18.15 Uhr 

Gasthof Schützenhaus Wil, Oberdorf 

Eine Veranstaltung des Historischen 

Vereins Nidwalden 

Erinnerungen an die Landsgemeinde. 

Moderation Simon Mathis 

Internationaler 

Museumstag 2023 

21. Mai 2023, 11.00 bis 17.00 Uhr 

Kostenloser Eintritt ins 

Salzmagazin, ins Winkelriedhaus 

und in die Festung Fürigen 

11.30 Uhr: Kostenlose öffentliche 

Führung durch die Ausstellung 

JA, NEIN, WEISS NICHT. 

MUSTERDEMOKRATIE SCHWEIZ?

Musikangebote für 

Kinder, Jugendliche 

& Erwachsene 

Jetzt 

ANMELDEN 

bis 31. Mai 

Hier klingt Musik! 

BERATUNG & SCHNUPPERN 

fürs Schuljahr 2023/2024 

Kontakte 

Musikschule Beckenried Tobias Loew, www.schule-beckenried.ch, 041 624 50 75 

Musikschule Buochs Doris Bertschinger, www.schule-buochs.ch, 041 624 50 43 

Musikschule Dallenwil Silke Lisko, www.musikschule-dallenwil.ch, 041 628 16 94 

Musikschule Ennetbürgen Remo Abächerli, www.schule-ennetbuergen.ch, 041 624 98 90 

Musikschule Hergiswil Esther Weiss, www.schule-hergiswil.ch, 041 632 66 55 

Musikschule Stans Michael Schönbächler, www.musikschule-stans.ch, 041 619 02 05 

Musikschule Stansstad Christian Bucher, www.schule-stansstad.ch, 041 610 86 29

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

21.– 25. Mai 2023 

Sonntag–Donnerstag 

Unterwegs mit 

Thomas Tribelhorn 

Carchauffeur/Reiseleiter 

Auf «heissen Kohlen» durch Sachsen 

Dampfzugromantik zwischen Moritzburg 

und der Sächsischen Schweiz 

inkl. HP im schönen ***Superior Parkhotel 

Neustadt mit Kneippbecken, Sauna und Ruhebereich, 

Willkommensschnäpsle, Dampfbahnfahrt 

«Lössnitzdackel», Führung Schloss Moritzburg 

inkl. Eintritt, Führung und Eintritt Karl May- 

Museum, Dampfbahnfahrt «Weisseritztalbahn», 

Altstadtführung Dresden (2 Stunden), 

Dampfschifffahrt auf der Elbe, Ausflüge Fr. 940.– 

Open Air am Meer in Umag/Kroatien 4.– 7. Mai 

mit Nik P. & Band, Johnny Logan, DJ Ötzi, 

Ross Antony, Marina Marx, Mountain Crew, 

Fäschtbänkler und Nordwand 

inkl. HP im ****Hotel Umag Plava Laguna mit Pools, 

Hallenbad und Saunen, Eintritt Open Air am Meer an 

beiden Abenden, Musik-Feuerwerk am Samstag nach 

dem Konzert, kostenloser Shuttle-Service Hotel – 

Festgelände – retour, Überraschungsausflug Fr. 670.– 

Slowenien – Oberkrain – Lipizza 

Kleines Land mit grosser Seele 4.– 9. Mai 

inkl. HP im *****Grand Hotel Toplice in Portorož und im 

*****Grand Hotel Bernardin, beide mit Hallenbad und 

Saunawelt, Führung Nationalpark Triglav/Bohinj Tal, 

Eintritt Savica Wasserfall, Stadtführung Ljubljana, 

Besichtigung Gestüt Lipizza, Begrüssungsgetränk in 

Portorož, Halbtagesführung Koper, Weinprobe mit Käse 

und Brot auf dem Weingut Vinakoper in Koper, 

Stadtführung Piran, Apéro in Piran Fr. 1090.– 

Küstenimpressionen an der Makarska Riviera 

5-Sterne-Hotel Aminess Khalani Beach 

direkt am Meer! 

6.–11. Mai 

Preiskracher! 

inkl. HP in schönen ****Hotels für die Zwischenübernachtungen 

und im *****Hotel Aminess Khalani Beach 

in Makarska direkt am Strand mit Aussen- und Innenpools 

sowie Wellnessbereich, Stadtführungen in Split 

und Dubrovnik NUR Fr. 759.– statt Fr. 950.– 

Tennengau – traumhafte Bergkulisse und 

saftige Almwiesen 

8.–12. Mai 

Unterwegs mit Christian Emmenegger 

inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, Begrüssungsgetränk, 

1x Grillabend mit Salatbuffet, Witz 

und Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und 

Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, drei Ausflüge mit 

dem Chef des Hauses NUR Fr. 695.– statt Fr. 870.– 

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! 

Sizilien und Liparische Inseln – Vulkane aus 

nächster Nähe erleben 

8.–16. Mai 

First Class Reise inkl. Fährüberfahrten Genua – 

Palermo – retour in Innenkabinen inkl. engl. Frühstück, 

Fährüberfahrten Milazzo – Lipari / Lipari – Vulcano / 

Vulcano – Milazzo, HP in den ****Hotels (davon 1x 

Mittagessen am 4. Tag), 3-Gang-Abendessen im Rest. 

in Genua, 4-Gang-Abendessen im Rest. in Palermo, 

Reiseleitung 3.–8. Tag, Inselrundfahrt Lipari im örtlichen 

Car, Bootsausflug Stromboli, Maccherronata-Abendessen 

an Bord (Pasta/Brot/Wein/Wasser), Mittagsimbiss auf 

dem Landgut am Ätna inkl. Weinprobe Fr. 2290.– 

Kärntens tiefblauer Wörthersee 

Sonnenstube Österreichs 12.–17. Mai 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im schönen ****Superior SPA- und Wellnesshotel 

Balance inkl. Hallenbad, Saunen und Ruheräumen, 

Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, 

Ausflüge nach Villach, um den Wörthersee, nach 

Velden sowie ein Überraschungsausflug Fr. 890.– 

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.–25. Mai 

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose 

mit Hallenbad, Aussenpool, Sauna und Dampfbad, 

Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner 

mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 

1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge 

NUR Fr. 619.– statt Fr. 750.– 

Preishit! 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

22.4. / 6.5. / 24.6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

26.4. / 3.5. / 10.5. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

27.4. / 29.4. / 20.5. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

29.4. / 13.5. / 3.6. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

30.4. / 14.5. / 4.6. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

2.5. / 16.5. / 30.5. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

13.5. / 24.6. / 15.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

26.5. / 29.6. / 8.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

Rosas an der Costa Brava 21.–27. Mai 

inkl. HP mit 1 / 4 Liter Wein und Wasser zum Abendessen 

im schönen ****Hotel Maritim direkt am Strand in 

Rosas mit Aussenpool und Sonnenterrasse, Ausflüge 

nach Besalu, Barcelona, zum Wochenmarkt in Figueres 

sowie Überraschungsausflug Fr. 990.– 

Wanderferien Cinque Terre und Elba 21.–28. Mai 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im zentralen ***Hotel Giulio Cesare in Rapallo 

und im schönen ****Hotel Barracuda in Marina di 

Campo, geführte Wanderungen mit deutschsprachiger 

Wanderbegleitung und Bruno Leuzinger (2.–7. Tag), 

Bootsfahrten Camogli – San Fruttuoso und Portofino – 

Santa Margherita – Rapallo, Picknick-Lunch mit Focaccia- 

Brot, Eintritt Nationalpark, Zugfahrt Levanto – Corniglia 

und zurück, Pesto-Kurs mit Pastateller und 1 Glas Wein, 

Fähre von Piombino – Portoferraio – Piombino, Weinprobe 

mit «Schiacciabriaca» in Portoferraio Fr. 1490.– 

An Pfingsten reist es sich am ringsten! 

Romantische Strasse: Nördlingen – Rothenburg 

ob der Tauber – Dinkelsbühl 26.– 29. Mai 

inkl. ZF im ****NH Hotel Klösterle in der Altstadt von 

Nördlingen, Nachtessen im Hotel (1. Tag), Nachtspaziergang 

durch Nördlingens Altstadt, Ganztagesführung 

Romantische Strasse, Halbtagesführung 

Nördlinger Ries NUR Fr. 459.– statt Fr. 570.– 

Saarland und Luxemburg 

Charme der Saar und Mosel 26.– 29. Mai 

inkl. HP im guten ****Hotel, Stadtführung Saarbrücken 

und Luxemburg, Schiffsrundfahrt Saarschleife inkl. 

Schleusung sowie Kaffee und Kuchen, Eintritt Baumwipfelpfad 

Saarschleife NUR Fr. 529.– statt Fr. 640.– 

Beaujolais und Lyon 

mit Schifffahrt und Weinprobe 26.–29. Mai 

inkl. ZF im ***Hotel Ibis Styles Lyon la Part Dieu, 

1x Abendessen in einem typischen Bouchon Lyonnais, 

Halbtagesführung Lyon mit Kostprobe Lyoner 

Spezialitäten, Bootsfahrt in Lyon, Ganztagesausflug mit 

Reiseleitung ins Beaujolais-Gebiet, Weinprobe inkl. 

Kellereibesichtigung NUR Fr. 499.– statt Fr. 610.– 

Traumhaftes Val di Sole 

im Trentino-Südtirol 

26.–29. Mai 

inkl. HP im ***Hotel Pezzotti in Pellizzano im Val di 

Sole mit Sauna, Whirlpool und Hamam, Ganztagesreiseleitung 

Bozen und Südtiroler Weinstrasse, Weinprobe 

mit Brettljause und Besichtigung Weingut, Stadtführung 

Meran, Eintritt Botanischer Garten Schloss 

Trauttmansdorff NUR Fr. 469.– statt Fr. 580.– 

Traumhafte Versiliaküste mit Cinque Terre, 

Pisa und Lucca 

26.–30. Mai 

Preiskracher! 

inkl. HP im ****Hotel Re Versiliana in Marina di 

Pietrasanta, Begrüssungsgetränk im Hotel, Ganztagesreiseleitung 

Cinque Terre, Bahn- und Bootsfahrt 

während des Ausfluges Cinque Terre, Ganztagesreiseleitung 

Pisa und Lucca NUR Fr. 699.– statt Fr. 890.– 

Spezialwoche in den Abruzzen 

Hotel direkt am Meer 28. Mai–3. Juni 

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds- 

Nachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und 

Live-Musik) im modernen, familiengeführten ***Hotel 

Zenit in Giulianova Lido direkt am Meer mit Saunalandschaft 

und türkischem Bad, Wein/Mineral bei den 

Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am 

Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 

3x Reiseleitung, Ausflüge Fr. 940.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

aiffeisen-nidwalden.ch 

0.80 % 1.00 

Mitglieder- 

Sparkonto 

SparZINSEN 

für Mitglieder ab 01.04.2023 

00 % 

YoungMember 

Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

Oberflächentechnik GmbH 

Oberflächen- und Lackier-Technik 

Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil 

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen 

www.oberflaechentechnik-achermann.ch 

Telefon 041 628 17 91 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch 

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen: 

Beratung und Betreuung Div. Spritzzubehör Leihspritzgeräte 

Kostenvoranschläge Abholservice Occasionsgeräte 

Direktverkauf Neugeräte Unterhalt und Reparaturen Ersatzteile 

Garantie 

Reinigung 

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen 

Besuchen Sie unsere Ausstellung 

(nach telefonischer Absprache) 

Öffnungszeiten 

Mo–Fr 8.00–11.45 Uhr / 14.00–17.00 Uhr 

• Heizkessel- 

Auswechslungen 

• Ölbrenner-Service 

aller Marken 

• Service-Abonnemente 

• Boiler-Entkalkungen 

• Wärmepumpen 

• Heizungs-Spülungen 

Verlangen Sie eine Offerte. 

THERMO 2000 • Moospark 6 • 6221 Rickenbach 

Telefon 041 440 46 37 • Fax 041 440 8837 • info@thermo2000.ch

SCHNUPPERANGEBOT 

Schnuppere 2 Wochen gratis. 

Kommen Sie. Trainieren Sie. Bleiben Sie! 

NEU Bauch weg 

Tage der offenen Tür im Panthera Ladys Gym vom 27. bis 30.04.2023 

positive Erfahrungen 

em m neuen AirShaper 

Das Panthera Ladys Gym in Stans ist 

ein besonderes Fitnessstudio. Hier 

sind Frauen unter sich, was ihnen 

einen sehr geschätzten, angenehmen 

und vertrauensvollen Rahmen bietet. 

Kraft, Ausdauer, Koordination, Fitness, 

Gesundheit – jede findet hier 

die für ihre Ansprüche und Bedürfnisse 

passenden ✓ Fettabbau 

und wirkungsvollen 

Anwendungsmethoden. 

Vielfalt und topmoderne Infrastruktur 

Was vor 25 ✓ Jahren Ausdauer auf 250 m² über 

dem Denner in Oberdorf begann, setzt 

seine Erfolgsstory seit dem Umzug in 

2008 und nach Totalumbau in 2012 

auf 700 m² Fläche bis heute fort. Im 

grossen, damit, weil ich ich hellen weiss, dass Attikageschoss keine Diät ist. ist. Monika mit 

fantastischem 360° Rundumblick sind 

die verschiedenartigen Reservation 

Anwendungen 

bei Netflix, TV, YouTube oder eigener 

im Musik im Fitnessstudio ein Spass geeignet. machendes Lara und motivierendes 

Vergnügen. Das Equipment 

ist sorgfältig und zweckdienlich 

im Hinblick auf die Frauenbedürfnisse 

ausgewählt, stets innovativ und am 

aktuellen Nerv der Zeit. Die Inhaber 

Roger Jud im Background sowie Judith 

Jud und Urs Zumstein (Geschäftsführer) 

und straffer nehmen an. an. Carole sich gemeinsam mit ihrem 

grossen Team an kompetenten und 

engagierten Instruktor(inn)en persönlich 

und ausgiebig Zeit für Einweisung, 

Unterstützung und Begleitung. 

Training digitalisiert 

Im E-Gymbereich findet digital gesteuertes 

Training für Figur, Muskelaufbau, 

Abnehmen, Reha-Fit und Metabolic-Fit 

statt. Dank optimaler elektro- 

auszuprobieren. Marianne 

nischer Trainingssteuerung und automatischer 

Geräteeinstellung lassen 

sich Trainingsziele in kürzester Zeit 

erreichen. 

Groupfitness 

Zahlreiche Gruppenkurse wie Zumba, 

Pilates, Poweryoga und mehr bereichern 

das Fitnessangebot des Panthera 

Ladys Gym zusätzlich. Regelmässige 

Vorträge und Kurse rund ums Thema 

Sport und gesunde Ernährung runden 

sein qualitativ hochwertiges Gesamtpaket 

ab. 

mit dem Airshaper Hybrid 

Holen Sie sich den Airshaper für Zuhause – 

Outdoor – oder fürs Fitnessstudio 

Der Der AirShaper motiviert mich im im Ladys Gym regelmässig Ausdauer zu zu trainieren. 

Er Er fühlt sich bequem an an und ist ist einfach zu zu tragen. Claudia 

✓ Detox 

✓ Straffen 

Ich Ich fühlte mich von von Anfang wohl mit mit dem AirShaper. Fühlt sich an an wie wie ein ein Blutdruckmessgerät. 

Ich Ich bin bin viel viel fitter geworden in in den den 44 Wochen als als vorher. Es Es 

macht richtig Spass mit mit dem AirShaper zu zu trainieren, da da ich ich nicht gedacht te, te, dass ich ich wirklich an an Bauchumfang und Gewicht verliere. War am am Anfang ein ein 

bisschen skeptisch, aber mittlerweile nicht mehr. Und ich ich sage, lieber nicht so so 

hät- 

viel viel auf auf einmal verlieren, dann hat hat man den den Jojo-Effekt nachher nicht. Ich Ich esse 

am am Morgen, Mittag und Abend meine gesunde Ernährung, wenig Fett, fast fast keine 

Kohlenhydrate, kein Zucker und 22 bis bis 33 Liter Wasser und Tee. Es Es geht mir mir super 

Für gesunden Livestyle 

Unter selbem Dach praktizieren Claudia 

Schelbert mit ihrem wohltuenden 

Shiatsu- und Fussreflexzonenangebot 

sowie Florian Truffer in Sachen Naturheilkunde 

und Traditionelle Chinesische 

Medizin. Hierbei und im gepflegten 

Wellnessbereich sowie in Sauna, 

Aromadampfbad und Collarium für 

Bräune, Wärme und Vitamin D lässt 

sich der Aufenthalt wunderbar entspannt 

ausklingen. 

Herzlich willkommen liebe Ladys! 

Das Ladys Gym ist eine vortreffliche 

Adresse für Fitness, Gesundheit, Abnehmen, 

Wellness usw. Während des 

Trainings sind die Kinder im Gratis- 

Kinderhort bestens untergebracht. 

Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. 

Vom 27. bis 30. April 2023 lädt das 

Panthera Ladys Gym zu seinen Tagen 

der offenen Tür ein. Alle Frauen sind 

herzlich willkommen. 

Bianca Kemke 

Einführungsangebot für 4 Wochen Fr. 175.– ,, statt Fr. 250.– (solange Vorrat) 

041 610 70 00. Wir freuen uns auf Sie! 

Der Der AirShaper motiviert mich für für Ausdauertraining wie wie Joggen. Durch das das Ausdauertraining 

verbessere ich ich meine Ausdauer und kann meinen Bauchumfang 

konstant halten. Dies motiviert mich deshalb jedes Mal mehr am am Ball Ball zu zu bleiben. 

Der Der AirShaper ist ist praktisch in in der der Handhabung und für für das das Training zuhause oder 

Ich Ich kann den den AirShaper weiterempfehlen. Man kann ihn ihn sich wie wie einen grossen 

Gürtel vorstellen, den den man ganz einfach per per Klettverschluss über den den Bauch 

spannt. Er Er ermöglicht die die punktgenaue Fettverbrennung an an der der Problemzone. 

Mit Mit grosser Disziplin und einer gesunden Ernährung habe ich ich in in 44 Wochen 55 cm cm 

an an Bauchumfang und einiges an an Gewicht verloren. Mein Bauch fühlt sich flacher 

Meine Problemzone ist ist der der Bauch. Da Da ich ich eher ein ein ungeduldiger Mensch bin, bin, 

habe ich ich eine Methode gesucht, welche in in kurzer Zeit zum Erfolg führt. So So bin bin 

ich ich auf auf den den AirShaper gestossen. Mir Mir macht das das Training mit mit dem AirShaper sehr 

Spass. Ich Ich war war 3× 3× die die Woche für für eine Stunde im im Training. Das Ausdauertraining 

an an den den Cardiogeräten bringt einen zum Schwitzen und zum Erfolg. Automatisch 

schaut man mehr auf auf die die Ernährung. Nach Ablauf der der vier Wochen hat hat sich mein 

Bauchumfang um um satte 55 cm cm verringert. Meinen Körper habe ich ich um um ca. ca. 2,5 2,5 kg kg 

Körpergewicht erleichtert, um um ein ein Loch den den Gürtel enger geschnallt! Insgesamt 

bin bin ich ich mit mit dem AirShaper-Programm sehr zufrieden. Ich Ich empfehle es es einfach mal mal 

Schnuppertraining mit mit dem AirShaper ist ist bis bis am am 21. 21. November 2022 möglich. 

er Telefon 041 041610 610707000 oder info@panthera-ladysgym.ch 

GRATIS KINDERHORT 

Panthera_Ladys_Gym.indd 1 

1 

wird bis bis am am 22.März 2021 verlängert. 

STANDORT 

Mühlebachstrasse 5, 5, 6370 Stans 

7 7 TAGE GEÖFFNET 

KONTAKT 

Telefon 041 041616 

info@panthera 

Bauch weg! 

Während des Herz-Kreislauftrainings 

sorgt der Figurbooster AIRSHAPER® 

für stärkere Durchblutung am Bauch, 

was den Stoffwechsel anregt und für 

reduzierten Umfang und ein besseres 

Hautbild sorgt. 

Gesunde, schöne Beine 

Die Behandlung im Vacustyler verhilft 

bei z.B. schwachem Bindegewebe und 

Besenreisern zu straffer, glatter Haut, 

regenerierten Beinen, gesunden Gefässen 

und verbessertem Körpergefühl. 

4-WOCHEN-PROGRAMM 

BAUCH Eine Behandlung WEG MIT dauert SLIM 25 BELLY Minuten 

Umfang reduzieren, Hautbild verfeinern, 

Die Gewebe Die Einsatzgebiete straffen 

sind vielseitig: 

✔ ✔ Anti Cellulite 

✔ ✔ Prävention bei bei Besenreisern und und Krampfadern 

✔ Mieten ✔ Umfangreduzierung 

Sie Sie sich jetzt Ihren persönlichen ✔ ✔ Regeneration Slim Belly für für nach das das grösseren Training 

Belastungen im im Allta 

zuhause oder outdoor. Preis ab ab CHF 150.– / / solange Vorrat. 

✔ ✔ Haut- und und Gewebestraffung ✔ ✔ Rehabilitation postoperativ oder generell nach Ver 

✔ ✔ Lymphdrainage 

✔ ✔ Linderungvon von Menstruationsbeschwerden, Verdau 

✔ ✔ Durchblutungsstörungen ✔ ✔ Gegen müde, geschwollene Füsse bzw. Beine 

Anmeldung unter info@panthera-ladysgym.ch oder ¡ 041610 

Einführungsangebot 20 20 Behandlungen für für CHF 390.– statt CH C 

wird bis bis am am 22.März 2021 verlängert.

Programm 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Do, 27. April 8.00 bis 21.00 Uhr Sa, 29. April 8.00 bis 14.00 Uhr 

Fr, 28. April 8.00 bis 16.30 Uhr So, 30. April 8.00 bis 14.00 Uhr 

• Testen Sie das Gym oder geniessen Sie den Wellnessbereich 

• Vorstellung der neuen EGYM TRAININGSWELT 

• Probebehandlung mit dem Vacustyler Avantgarde 

SPECIALS 

• Jentschuravortrag «Wie kann ich leichter abnehmen»? 

Donnerstag, 27. April, 19.30 bis 20.45 Uhr 

Erste pos 

mit dem 

• Kinderhort 

Donnerstag, 27. April, 9.00 bis 11.00 Uhr 

Freitag 28. April, 8.00 bis 11.00 Uhr 

• Konzert von Dave Niederberger exklusiv für Member 

Freitag, 28. April, ab 18.30 Uhr Apéro/19.30 Uhr Konzert 

Alle Besucherinnen erhalten auf Anfrage einen 25% JUBILÄUMSGUTSCHEIN 

von Achermann Sport, Restaurant Nidair, Gesundheitspraxis Truffer, 

Neichi Shiatsu & Fussreflexzonenmassage und Pacos Beauty. Solange Vorrat

Frühlingskurse 25. April bis 9. Juli 2023 – krankenkassen anerkannt 

MONTAG 

DIENSTAG 

MITTWOCH 

DONNERSTAG 

FREITAG 

SAMSTAG 

SONNTAG 

08.15–09.10 

BODYBALANCE 

09.15–10.15 

BODYPUMP 

10.30–11.20 

BELLICON 

HEALTH 

08.15–09.10 

FASZIEN- 

TRAINING 

09.15–10.05 

POWERYOGA 

10.15–11.05 

DANCESS 

08.05–09.00 

RÜCKENFIT 

09.00–09.50 

JUMPING / 

FITNESS 

09.30–10.30 

FIT AB 60 

08.15–09.05 

POWERYOGA 

09.15–10.10 

BAUCH/ 

BEINE/PO 

09.30–10.00 

FUNCTIONAL 

08.15–09.05 

PILATES 

09.15–10.05 

ZUMBA 

10.15–11.05 

BELLICON 

HEALTH 

08.30–09.00 

CORE 

09.15–10.15 

BODYPUMP 

09.30–10.30 

BODYCOMBAT 

17.30–18.15 

BODYATTACK 

18.20–19.20 

BODYPUMP 

19.30–20.15 

BAUCH BEINE 

PO 

20.20–21.10 

PILATES 

18.20–18.50 

CORE 

18.55–19.55 

BODYATTACK 

20.00–21.00 

BODYCOMBAT 

17.30–18.20 

BAUCH BEINE 

PO 

18.00–18.50 

OUTDOOR 

CARDIO 

18.25–18.55 

CORE 

19.00–19.55 

PILATES UND 

FASZIEN 

14.00–15.00 

RÜCKENFIT 

17.30–18.00 

CORE 

18.05–19.05 

BODYCOMBAT 

19.30–20.25 

BODYBALANCE 

12.15–12.45 

CORE 

17.30–18.30 

BODYPUMP 

ohne 

Anmeldung 

Schnuppere 1 Woche gratis 24. April bis 1. Mai 2023 

NEU Bauch weg 

itive Erfahrungen 

neuen AirShaper 

mit dem Airshaper Hybrid 

Auch für zu Hause oder outdoor möglich. 

Der AirShaper motiviert mich im Ladys Gym regelmässig Ausdauer zu trainieren. 

Er fühlt sich bequem an und ist einfach zu tragen. Claudia 

✓ Fettabbau 

✓ Detox 

✓ Straffen 

✓ Ausdauer 

Ich fühlte mich von Anfang wohl mit dem AirShaper. Fühlt sich an wie ein Blutdruckmessgerät. 

Ich bin viel fitter geworden in den 4 Wochen als vorher. Es 

macht richtig Spass mit dem AirShaper zu trainieren, da ich nicht gedacht hätte, 

dass ich wirklich an Bauchumfang und Gewicht verliere. War am Anfang ein 

bisschen skeptisch, aber mittlerweile nicht mehr. Und ich sage, lieber nicht so 

viel auf einmal verlieren, dann hat man den Jojo-Effekt nachher nicht. Ich esse 

am Morgen, Mittag und Abend meine gesunde Ernährung, wenig Fett, fast keine 

Kohlenhydrate, kein Zucker und 2 bis 3 Liter Wasser und Tee. Es geht mir super 

damit, weil ich weiss, dass es keine Diät ist. Monika 

Jubiläumsangebot Airshaper für 4 Wochen: Fr. 150.– statt Fr. 250.– 

Reservation 041 610 70 00 / info@panthera-ladysgym.ch 

Gültig bis 1. Mai 2023 

Der AirShaper motiviert mich für Ausdauertraining wie Joggen. Durch das Ausdauertraining 

verbessere ich meine Ausdauer und kann meinen Bauchumfang 

konstant halten. Dies motiviert mich deshalb jedes Mal mehr am Ball zu bleiben. 

Der AirShaper ist praktisch in der Handhabung und für das Training zuhause oder 

im Fitnessstudio geeignet. Lara

Bestimme dein Alter! Bestimme dein Leben! 

Bestimme dein Alter! 

Bestimme dein Leben! 

Kennst du schon dein BioAge? Mit EGYM kannst du in wenigen Schritten dein 

biologisches Alter ermitteln und einen personalisierten Trainingsplan erhalten, 

mit dem du in wenigen Monaten um Jahre jünger wirst! 

Kennst du schon dein BioAge? Mit EGYM kannst du in 

wenigen Schritten dein biologisches Alter ermitteln und 

einen personalisierten Trainingsplan erhalten, mit dem du 

in wenigen Monaten um Jahre jünger wirst! 

BioAge - 

auch in deiner 

Studio App! 

JUBILÄUMSANGEBOTE 

6 MONATE FIGURABO Fr. 790.– statt Fr. 990.– oder 2 Monate zusätzlich geschenkt 

auf alle Abos. Krankenkassenanerkannt. Angebote gelten bis am 1. Mai 2023. 

Weitere Informationen erhältst du im Studio, 

Bestellung vor Ort oder via Telefon, E-Mail beim scannen oder des Instagram QR-Codes oder auf: möglich 

GRATIS KINDERHORT 

https://egym.com/de/blog/egym-bioage 

wird bis am 22.März 2021 verlängert. 

STANDORT 

Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans 

7 TAGE GEÖFFNET 

KONTAKT 

Telefon 041 610 70 00 

info@panthera-ladysgym.ch / panthera-ladysgym.ch 

Panthera_Ladys_Gym.indd 1 09.03.21 14:19

BEREITS FÜR 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

C

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Rollstuhlgruppe Ennetbürgen 

Der nächste Spaziergang findet am Dienstag, 25. April 2023 

statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich bis 10.00 Uhr 

beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des Spazierganges ist 

um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter 

Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie auf unserer 

Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30. 

Samstagsbrunch 

Jeden ersten Samstag im Monat findet der Samstagsbrunch 

statt. Es erwartet Sie ein Brunch-Buffet inkl. Kaffee, Tee, Schale 

und Cappuccino à discrétion. Lassen Sie sich verwöhnen und 

geniessen Sie die gemütliche Atmosphäre. Wir freuen uns auf 

Ihre Anmeldung unter Telefon 041 624 51 77. 

KIRCHE 

Bibelkiste 

Gerne lädt Maya Weekes zur Bibelkiste für Kinder von 4 bis 8 

Jahren am Mittwoch, 26. April 2023, von 14.30 bis 16.30 Uhr in 

der reformierten Kirche Buochs ein. Es wird gesungen, eine 

Bibelgeschichte gehört, gespielt und ein Zvieri gegessen. Sie 

freut sich jetzt schon auf viele Kinder. 

Spirituelle Tageswanderung 

von Alosen nach Einsiedeln am 1. Mai 2023 

Eine abwechslungsreiche Voralpentour führt uns am Montag, 

1. Mai 2023 vom lieblichen Ägerisee auf einem alten Pilgerweg 

über den Raten nach Einsiedeln. Wir fahren mit den öV nach 

Alosen, unserem Ausgangspunkt der diesjährigen spirituellen 

Wanderung. Die Tour führt uns nach einem Anstieg über den 

Raten zum Kirchlein St. Jost, einem Kraftort, der uns zum Gebet 

und zur Besinnung einlädt. Danach geht es weiter über das 

Hochmoor von Rothenthurm, dann auf dem alten Pilgerweg 

über den Katzenstrick, bis wir den Endpunkt unser Wanderung, 

das Klosterdorf Einsiedeln erreichen. Gestärkt an Körper und 

Geist fahren wir abschliessend mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

zurück nach Ennetbürgen. Die Wanderzeit beträgt circa 

4 Std. Auf- und Abstieg: ca. 500 Höhenmeter / Treffpunkt ist um 

7.20 Uhr bei der Bushaltestelle Dorf, Ennetbürgen. Rückkehr um 

19.00 Uhr wieder bei der Bushaltestelle Dorf, Ennetbürgen. Verpflegung 

aus dem Rucksack. Kosten: ohne Halbtax CHF 25.–, mit 

Halbtax CHF 15.– und mit GA keine Kosten. Anmeldung bis am 

Donnerstag, 27. April an das Pfarreisekretariat, Tel. 041 620 11 78 

oder E-Mail: sekretariat@pfarrei-ennetbuergen.ch. Bitte bei der 

Anmeldung vermerken, ob Halbtax oder GA vorhanden. Bei 

unsicherer Witterung gibt Moni Amstutz, Telefon 079 670 10 38 

am Sonntag, 30. April 2023 ab 17.00 Uhr Auskunft über die 

Durchführung der Wanderung. Wir freuen uns auf zahlreiche 

Wanderfreudige! 

SENIOREN 

Essen, Spielen und Jassen 

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum Oeltrotte 

ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit anschliessendem 

Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 4. Mai. 

Um 12.00 Uhr beginnt das Mittagessen. Bitte melden Sie sich für 

das Essen bis spätestens am 23. März unter Tel. 041 624 51 77 an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Offenes Singen im Alterszentrum Oeltrotte 

Wöchentlich am Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das Angebot ist 

kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. Liederbücher 

stehen zur Verfügung, das «Offene Singen» wird von einer 

Fachperson geleitet. Wer will, darf auch nur mitschaukeln oder 

mitsummen. Wir freuen uns auf Sie. 

TOURISMUS 

Führung «Buirehof am Bürge» 

Am Samstag, 29. April. Besammlung um 13.00 Uhr am Dorfmärcht 

Ennetbürgen (Fahrgelegenheit vorhanden). Nach Begrüssungstrunk 

starten wir mit der Wanderung zum Bauernhof Etschenried. 

Bei Kaffee und Kuchen lernen wir den Bergbetrieb besser 

kennen. Auf dem Pachtbetrieb Holzen erfahren wir bei einem 

Apéro viel über die Damhirsche und die Legewachteln. Den 

Hauptgang geniessen wir bei Bruno und Manuela im Biobetrieb 

Kleinbiel. Anmeldung an fuehrungen@tourismus-buochs.ch 

Eysä Dorfmärcht – Viuseytig und guäd 

Am Samstag, 29. April 2023, von 9.00 bis 14.00 Uhr Marktstände 

verschiedener Anbieter mit ihren Produkten. Festwirtschaft im 

Gemeindesaal betrieben vom FC Ennetbürgen. Auftritte der Trachtengruppe 

Ennetbürgen, Kindertrachten- und Jugendtrachtengruppe 

Nidwalden stündlich von 11.00 bis 13.00 Uhr. Bike-Parcours 

mit Alessandra Keller auf dem Pausenplatz: ganzer Tag für Klein 

und Gross (Velo mitnehmen). Die Kulturkommission Ennetbürgen 

freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

VEREINE 

Sky Dance 

Anmeldung für 2023/24 

Das Tanzangebot richtet sich an Kinder der 1. und 2. Primarklasse. 

Es steht die Freude an tänzerischer Bewegung zu verschiedensten 

Musikrichtungen im Vordergrund. Wir tanzen jeden 

Montag von 16.15 bis 17.00 Uhr. Jahresbeitrag CHF 60.–. Anmeldung 

an fr merz@bluewin.ch (Teilnehmerzahl ist begrenzt). 

FMG Jassen und Dog spielen 

Am Dienstag, 2. Mai 2023, von 19.00 bis 23.00 Uhr im Pfarreizentrum. 

Interessierte «Neu»-Jasserinnen oder Dogspielerinnen 

nehmen bitte mit Pia Gabriel, Telefon 041 620 47 08 Kontakt auf. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen. 

 

AUSGANG 

Kaffee Bar Dorfklatsch – Marlène and Band 

Am Freitag, 21. April 2023, von 19.30 bis 22.30 Uhr. Blues und 

Rock live erleben. Eintritt frei – Kollekte. Weitere Infos unter 

www.dorfklatsch.ch/aktuell

SA 

29. 

04. 

2023 

ellf-werbung.ch 

EYSÄ 

DORFMÄRCHT 

VIUSEYTIG 

UND GUÄD 

Am Samstag, 29. April 2023 von 9 bis 14 Uhr 

Marktstände verschiedener Anbieter mit ihren Produkten. 

Festwirtschaft im Gemeindesaal: betrieben vom FC Ennetbürgen. 

Auftritte der Trachtengruppe Ennetbürgen, Kindertrachtengruppe 

und Jugendtrachtengruppe Nidwalden, stündlich von 11 bis 13 Uhr. 

Bike-Parcours mit Alessandra Keller auf dem Pausenplatz: 

ganzer Tag für Klein und Gross (Velo mitnehmen). 

Die Kulturkommission Ennetbürgen freut sich auf viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 

ORT: Ennetbürgen 

EINTRITT: frei 

WEITERE INFOS: www.ennetbuergen.ch

Stilvoll den Sommer geniessen 

Bestelle jetzt Dein Lieblings-Gartenmöbel 

6232 Geuensee 

moebelschaller.ch 

Einladung zum 

SABAG- 

Küchentag 

Partner: SIEMENS / SUTER INOX (BORA) 

OLIARTE – FREUDE FÜR AUGEN UND GAUMEN 

Samstag, 

29.04.2023 

9 –14 Uhr 

SABAG Luzern AG, Hasenmoosstr. 15, 6023 Rothenburg

Swiss Bike Cup / Schaan (LIE) 

Alessandra Keller 

gewinnt Gold 

bei der Elite. 

Mehr vom Leben 

Bild: Noah Schweizer 

Wir gratulieren ihr herzlich 

zu dieser tollen Leistung.

SCHWEIZER TRAUMSCHRÄNKE 

NACH MASS 

EASYSCHRANK MADE IN BUTTISHOLZ 

easyschrank.ch 

T 041 929 68 11 

«Wir beraten Sie gerne nach 

Ihren Bedürfnissen und 

finden gemeinsam mit Ihnen 

die ideale Lösung.» 

CHRISTIAN LUTERBACH 

Leiter easyschrank 

Besuchen 

Sie uns an der 

Luga vom 

28.04. – 07.05. 

Zelthalle 8, 

Stand-Nr. 809 

KFN bringt 

Quickline 

nach Hergiswil. 

Jetzt Internet, TV und Mobile 

bestellen: kfn-ag.ch 

Jedes 

Internet 

1 Jahr 34.– 

danach ab 49.– / Mt. 

/Mt.

BEGEGNUNGEN MIT 

HANDWERKSKUNST 

VERNISSAGE 

GOLD-ART-BILDER VON 

ANDREA WOBMANN 

Samstag, 22. April 2023 

ATELIER 8 | GOLD-ART 


WWW.ATELIER8.CH 

In der Garage Bolzern AG in Kriens-Obernau werden vom 18.-26. April Gold- 

Art-Bilder von Andrea Wobmann ausgestellt. Am Samstag, 22. April 2023 

findet von 11.00 bis 16.00 Uhr eine Vernissage mit Andrea Wobmann statt. 

Wir verwöhnen Sie mit Häppchen und Getränken. Gleichzeitig steht die ganze 

Mazda-Modellpalette zur Probefahrt bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Rengglochstrasse 19 

6010 Kriens-Obernau 

Telefon 041 329 19 49

REDAKTION 

BEIZEN-TOUR QUER DURCH 

STANS UND OBERDORF 

Erleben Sie auf einer exklusiven Beizen- 

Tour einen Abend lang die kulinarische 

Vielfalt der lokalen Gastronomie mit 

regionalen Spezialitäten und Gerichten. 

Zudem erfahren Sie interessante Geschichten 

über das Dorfleben und die 

jeweiligen Gastrobetriebe. Neu finden 

die Touren in Stans und Oberdorf statt. 

Die beliebte Beizen-Tour wird auch in diesem 

Jahr fortgesetzt. Die fünf öffentlichen 

Touren in Stans und Oberdorf finden jeweils 

am ersten Donnerstag des Monats 

von Mai bis September statt. Da sich die 

Touren in den letzten Ausgaben immer 

grosser Beliebtheit erfreuten, empfehlen 

wir die frühzeitige Reservation. Die geführten 

Touren sind pro Abend auf 20 Personen 

limitiert. 

Ein Abend – viele Überraschungen 

Die Dorfführerinnen und Dorfführer von 

Tourismus Stans begleiten und erzählen 

auf dem Weg von Beiz zu Beiz interessante 

Geschichten und Anekdoten rund um 

den Nidwaldner Hauptort und die Nachbar- 

gemeinde Oberdorf. Pro Beizen-Tour werden 

drei verschiedene Gastro-Betriebe 

berücksichtigt. Dabei wird jeder Gang in 

einem anderen Restaurant serviert. 

Das komplette 3-Gang-Menü sowie die 

jeweiligen Tour-Stopps bleiben eine Überraschung. 

Bei der Anmeldung kann zwischen 

einem Fleisch- und Vegi-Menü gewählt 

werden sowie allfällige Allergien 

angegeben werden. 

#stanslebt 

Beizen-Tourdaten 2023 

Jeweils Donnerstag von 18 bis ca. 22 Uhr 

Tour Mai in Stans: 

Tour Juni in Stans: 

Tour Juli in Oberdorf: 

Tour August in Stans: 

Tour September in Stans: 

4. Mai 

1. Juni 

6. Juli 

3. August 

7. September 

Informationen 

Bis spätestens acht Tage vor Tourstart 

müssen für die Durchführung der Touren 

mind. zehn Gäste angemeldet sein. 

Die Teilnahme an der Beizen-Tour beträgt 

CHF 89.– pro Person (inkl. 3-Gang-Menü, 

Goodie, Apéro-Getränk, Tafelwasser, Kaffee 

und vielen interessanten Geschichten) 

Anmeldung 

www.tourismusstans.ch/beizen-tour

10 % 

Hausmesse 

Rabatt! 

24. April – 

8. Mai 2023 

Hüsler Nest 

Beratungstage 

Das Schweizer Naturbett stützt Ihren Körper optimal, sorgt 

für ein angenehmes Bettklima und einen erholsamen Schlaf. 

Reservieren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin 

041 624 90 00. 

Wir erfüllen Räume. 

scheuberag.ch 

20230417_Scheuber_145x205_HueslerNest_FHMR.indd 2 17.04.23 15:41

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Info-Morgen 

Am Samstag, 29. April, um 9.30 Uhr Familienkonzert, von 10.00 

bis 12.00 Uhr Infomorgen – Schulhaus Grossmatt und Loppersaal 

– streichen, tuten, zupfen, schlagen, pusten und klingen 

Sie mit uns. Die Musikschule Hergiswil öffnet ihre Türen zum 

Infomorgen. Klein und Gross sind willkommen, um Instrumente 

kennenzulernen und auszuprobieren. Das HSO 1 eröffnet mit 

dem Team Haus der Musik das Familienkonzert. Wir freuen uns 

auf dich, Sie und die ganze Familie! 

Lagerkonzert HSO 1 und HSO 2 

Am Mittwoch, 26. April, um 19.00 Uhr in der Aula Grossmatt. 

Musikalisch hoch hinaus mit den beiden Schulorchestern HSO 1 

und 2 – Sie hören den Odi-Song live, erleben 56 motivierte Kids 

und Jugendliche, sehen Bilder aus dem Lager. 

KIRCHE 


Gottesdienst mit Taufe: Am Sonntag, 23. April, um 10.00 Uhr in 

der reformierten Kirche Hergiswil mit Pfarrer T. Winkler und H. 

Wattinger, Orgel. 

Mystikgruppe / Meditationsgruppe: Am Dienstag, 25. April, 

von 19.00 bis 20.30 Uhr im Pavillon bei der ref. Kirche Hergiswil 

mit Pfarrer T. Winkler. 

Gottesdienst mit Verabschiedung der Kirchenpflege: Am 

Sonntag, 30. April 2023, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche 

Hergiswil mit Pfarrer T. Winkler und H. Wattinger, Orgel. 

VEREINE 

FRAUEN Hergiswil – Seniorenausflug ins Berner Oberland 

Am Donnerstag, 25. Mai 2023 findet unser Seniorenausflug für 

alle Frauen und Männer im AHV-Alter statt. Wir reisen mit dem 

Car zur Trauffer Erlebniswelt in Brienz. Treffpunkt um 12.45 Uhr 

beim Sigristenhaus / 12.50 Uhr beim Feuerwehrlokal. Rückkehr: 

ca. 18.30 Uhr. Kosten: CHF 30.– Mitglieder / CHF 40.– für Nichtmitglieder 

inklusive Fahrt, Zvieri und Schnitz- und Malkurs. 

Anmeldungen bis spätestens Mittwoch, 10. Mai 2023 bei Lex 

Oswald, Tel. 078 850 12 02 oder frauenhergiswil@bluewin.ch 

ab 9.30 Uhr die Tauschbörse für Setzlinge. Hast du überzählige 

Setzlinge, dann kannst du diese gegen andere Sorten tauschen. 

Es sind alle willkommen zu einem gemütlichen Morgen im 

GEMEINSCHAFTSgarten bei Kaffee und Kuchen. Der Anlass findet 

bei jedem Wetter statt. Es freuen sich das Kernteam des 

GEMEINSCHAFTSgarten und die Frauengemeinschaft Ennetmoos. 

Chinderkafi und Mütter-/Väterberatung 

Am Freitag, 21. April, 9.00 bis 11.00 Uhr im Chiläträff in der MZA 

St. Jakob. Eine gute Gelegenheit, sich mit anderen Mamis und 

Papis auszutauschen oder einfach in Ruhe etwas zu trinken. 

Zeitgleich ist ab 9.00 Uhr die Mütter- und Väterberatung im 

Pfarrhaus. Hier bitte voranmelden: Montag bis Donnerstag von 

8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Komm mit deinen 

Kindern vorbei, wir freuen uns auf die Begegnung. 

VEREINE 

Bäuerinnen Verband NW 

Der Bäuerinnen Verband NW freut sich auf Gartenfreunde, die 

ihre selbst gezogenen Setzlinge tauschen möchten. Das Tauschen 

findet am Donnerstag, 27. April 2023, auf dem Hof Burach in 

Ennetmoos statt ab 18.30 bis ca. 21.30 Uhr ohne Anmeldung. 

Auskunft gibt Helene Matter, Telefon 079 716 82 84 oder E-Mail: 

hof.burach@gmx.ch! Es sind auch alle willkommen, die keine 

Pflanzen dabeihaben, aber gerne etwas mit nach Hause nehmen 

möchten. 

 

DIVERSES 

Gemeinde Oberdorf – Wildbienen-Nisthilfen werken 

Weitere Infos unter Gemeinde Büren 

TOURISMUS 

Sommer-Wanderprogramm von Maria-Rickenbach 

Es ist wieder so weit – wir bieten im Gebiet Maria-Rickenbach 

von Mai bis Oktober 2023 regelmässig geführte Wandertouren 

an. Es lohnt sich reinzuschauen in unser abwechslungsreiches 

Programm unter www.maria-rickenbach.ch/sommerprogramm 

 

 

AUSGANG 

FEG Stans – Adonia-Konzert 

Am Freitag, 21. April 2023, um 20.00 Uhr. Das Konzerterlebnis für 

die ganze Familie mit viel Herzblut und Leidenschaft inszeniert 

vom Adonia-Teens-Chor mit Live-Band! Ein bewegendes Musical 

über Mut, Gottvertrauen und den Umgang mit Rückschlägen. 

KIRCHE 

FG Ennetmoos – Alles rund um Setzlinge 

Im GEMEINSCHAFTSgarten in St. Jakob gibt es am Samstag, 6. Mai, 

VEREINE 

FMG Dallenwil 

Jassen: Am Dienstag, 2. Mai 2023, um 13.30 Uhr in der Grünau. 

Chum doch ai. 

Besuch bei der REGA in Erstfeld: Am Samstag, 13. Mai 2023, 

um 13.00 Uhr treffen wir uns am Dorfplatz Dallenwil und fahren 

nach Erstfeld. Die Führung ist kostenlos. Geeignet für Kinder ab 

10 Jahren und Erwachsene. Anmeldung bis Donnerstag, 4. Mai 

2023 an Monika Bissell, Telefon 079 841 63 88. Achtung: Teilnehmerzahl 

ist beschränkt. Chum doch ai mit!

Geöffnet von Donnerstag bis Montag 

mittags 12.00 – 14.00, abends ab 18.00 Uhr 

Dienstag und Mittwoch Ruhetag 

Aufgrund der geringen Sitzplätze ist eine 

Reservation notwendig. 

SÜDOSTASIEN ÜBER DEN 

DÄCHERN VON ENGELBERG 

Wellness-, Golf- & Seminarhotel 

Schwandstrasse 91 

CH-6390 Engelberg 

Tischreservation 

+41 41 639 69 00 

www.waldegg-engelberg.ch 

www.facebook.com/hotelwaldegg

REDAKTION 

MARCO ODERMATT VERPASST PODEST 

AM HEIMRENNEN IM LÄNDERPARK 

Der Nidwaldner Skistar mass sich am 

Donnerstag, 13. April 2023 im Stanser 

Länderpark mit seinen Herausforderern, 

die sich während einer Woche auf 

einem Skisimulator für das grosse Finale 

qualifizieren konnten. Das unterhaltsame 

Spektakel zog die Odi-Fans in 

Scharen an und sorgte für viele glückliche 

Gesichter! 

Wenn der Markenbotschafter des Länderpark 

das Stanser Einkaufscenter besucht, 

kommen die Zentralschweizer in Massen. 

Am Donnerstagnachmittag war es wieder 

so weit, Marco Odermatt war zu Gast und 

sorgte für einen fröhlichen Ausnahmezustand 

im Länzgi. Begrüsst wurde der Skistar 

aus Buochs von Trycheln, Fahnenschwingern, 

dem tosenden Applaus der 

rund 1’000 anwesenden Fans und von der 

Speaker-Legende vom Adelbodner Chuenisbärgli, 

Sepp Odermatt, der als Moderator 

durch den Anlass führte. 

Marco Odermatt besiegt 

Marco Odermatt trat auf dem Helvetia-Skisimulator 

gegen die fünf schnellsten Damen 

und Herren an, die sich in der vergangenen 

Woche für das grosse Finale gegen 

ihr Idol qualifizieren konnten. Über 850 

Personen haben das virtuelle Rennen bestritten 

– im Finale schwangen bei den 

Frauen Selina Zanon aus Ennetbürgen und 

bei den Männern Olaf Barmettler aus Kerns 

obenaus. Danach stieg Marco Odermatt auf 

den Simulator und attackierte in seiner 

typischen Manier, erwischte ein paar Tore 

nur suboptimal und scheiterte an den 

Bestzeiten seiner Herausfordernden. 

Ein sympathischer Star zum Anfassen 

Der Weltmeister und Olympiasieger nahm 

sich viel Zeit für seine Fans, beantwortete 

ihre Fragen geduldig und mit Witz. Anschliessend 

nahm er die Siegerehrung vor, 

überreichte den Schnellsten die Preise, 

Gutscheine und Pokale. Doch der sympathische 

Länzgi-Botschafter hatte an alle 

gedacht und druckfrische Autogrammkarten 

mitgebracht, damit niemand mit leeren 

Händen von diesem gelungenen Anlass 

nach Hause gehen musste. 

Pressedienst 

Marco Odermatt mit der Gewinnerin Selina 

Zanon und dem Gewinner Olaf Barmettler. 

Marco Odermatt im Zielschuss, 

wo er noch entscheidend Zeit einbüsste. 

Marco Odermatts Besuch im Länderpark begeisterte viele Fans.

OFFNI TIRÄ 

12./13.05. 

SAVE 

THE DATE 

FILMEN • TEILEN • GEWINNEN 

MEYS 

DEYSNIDWALDÄ 

Mitmachen & gewinnen 

nidwalden.com/wettbewerb 

BLITZ – 

WERBUNG 

DIE GELESEN 

WIRD! 

Ins_Meys NW_2023_Blitz_33x49.indd 03.04.2023 1 

13:12:48 

Das Nidwaldner Original 

EINLADUNG 

10 JAHRE KESB 

2013 – 2023 IN NIDWALDEN 

HEREINSPAZIERT 

Blicken Sie hinter 

die Kulissen der KESB. 

Wir freuen uns, 

mit Ihnen zu feiern. 

Kindes- und 

Erwachsenenschutzbehörde 

Jubiläumsanlass . 

Do, 27. April 23 

ab 16 Uhr 

im Hotel Engel Stans 

(Engelsaal) 

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde 

Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251, 6371 Stans 

Telefon +41 41 618 76 40, kesb@nw.ch 

PROGRAMM 

16 Uhr 

Erfahren Sie mehr zur KESB: 

per Interaktion, Videos, 

Infostände und im Gespräch. 

18 Uhr 

Weidliband & Apéro

Microsoft 

PC-Office 

Abegg GmbH 

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01 

Apple 

Reparaturen 

Installationen und Konfigurationen 

System einrichten, optimieren und beschleunigen 

Allgemeine Probleme an Microsoft und Apple beheben 

Unterstützung beim Systemwechsel von Microsoft zu Apple 

OuTdOOr-LIvIng 2023 

Wi plae, kostiee motiee Ih ees 

„Otoo-Lii“. 

> Teasseübeache > Soeschtz 

> Fassaeekleie 

Kotakt: Thomas Lstebee, Tel.: +41 (0)41 874 74 16 

thomas.lstebee@ba.ch, www.ba.ch/stoies 

Foto: Renson 

1 

Jahreskonzert 2023 

Dolce Vita 


20:00 Uhr 

Sonntag, 30. April 2023 

16:00 Uhr 

MZA Steini, Dallenwil 

Musikalische Leitung 

Patrik Stadler 

Moderation 

Alex Odermatt 

Eintritt frei, Türkollekte 

Dolce Vita – Gastroangebot mit Pasta von 5P 

"Dolce Vita"-Paket Samstag Apéro, Salat, Pasta, Dessert CHF 29 

"Pasta-Plausch" Sonntag Pastateller nach dem Konzert CHF 15 

Reservation unter 079 585 34 31 oder per E-Mail an 

cornelia.zumbuehl@mvdallenwil.ch / www.mvdallenwil.ch 

Unsere Termingelder 

Zinssätze ab 11. April 2023 

2 Jahre – 1.40% 

3 Jahre – 1.45% 

4 Jahre – 1.50% 

5 Jahre – 1.55% 

6 Jahre – 1.55% 

7 Jahre – 1.60% 

8 Jahre – 1.65% 

9 Jahre – 1.70% 

10 Jahre – 1.70% 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden

Grosser 

Geranienmarkt 

ab Samstag, 22. April 2023 

Der Sommer steht bevor. Höchste Zeit, die 

eigene Grünfläche fit für wärmere Temperaturen 

zu machen und mit dem passenden 

Farbtupfer zu versehen. Am Samstag, 

22. April 2023 öffnen sich die Tore zu unserem 

grossen Geranienmarkt. Eine volle Blütenpracht 

sorgt für erstes Sommerfeeling. 

Nebst einer überwältigenden Auswahl an 

Sommerflor und über 130 verschiedenen 

Kräutern steht eine Bandbreite an Gemüse 

und Obst für den heimischen Anbau im Angebot. 

Hauert Bodenprobe 

Samstag, 22. April, 9 – 12 | 13.15 – 16 Uhr 

Bringen Sie eine Probe Ihrer Erde vorbei. 

Ein Spezialist von Hauert-Dünger untersucht 

die Erde kostenlos und berät Sie für 

einen rundum gesunden Boden. 


Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr 

13.15 – 18.30 Uhr 

Sa 08.00 – 16.00 Uhr 

Jetzt 

aktuell 

Gebr. Kuster AG 

Bahnhofplatz 1, 6370 Stans, 041 619 20 80 

blumenkuster.ch

GEMEINDEINFOS 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

SprachCafé 

Haben Sie Lust, Ihre Sprachkenntnisse in ungezwungener Atmosphäre 

praktisch anzuwenden, bei einem Kaffee zu plaudern 

oder über Erlebnisse zu berichten? Interessierte treffen sich 

jeden 3. Freitag im Monat zum Austausch in französischer, englischer, 

italienischer oder spanischer Sprache. Nächstes Treffen: 

21. April 2023, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Café zum Briggli, Nägeligasse 

29, Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung 

erforderlich. Das SprachCafé findet nur statt, wenn sich genügend 

Interessierte einfinden. 

Mittagstisch 

Am Samstag, 29. April 2023 wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der 

Heilpädagogischen Schule NW in Stans gemeinsam zu Mittag 

gegessen. Für CHF 16.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inkl. 

Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag 

gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an 

Anna Maria Kälin, Telefon 041 610 43 53 oder Ursula Hüsler, Tel. 

079 784 74 78. 

Wanderferien im Locarnese vom 18. – 23. Juni 2023 

Über 1'400 km Wanderwege erschliessen die Region um den 

Lago Maggiore – den Langensee – und die Täler des Locarnese 

und des Gambarogno und laden dazu ein, die grosse landschaftliche 

Vielfalt unserer Sonnenstube zu entdecken. Unser 

Wanderleiter-Team bietet täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen 

Anforderungen an und natürlich kommen auch 

Geniesser/-innen bei gemütlichem Beisammensein auf ihre 

Kosten. Sie logieren im zentral gelegenen Hotel City in Locarno. 

An- und Rückreise im Car. 

Yoga 

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung Ihrer Muskulatur 

und Gelenke und verhilft zu einer natürlichen Haltung. 

Durch gezielte Atmung und einfache Körperübungen gelangen 

Sie zu mehr Wohlbefinden und Lebensenergie. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. Einstieg jederzeit möglich. Nächster 

Block: 27. April bis 29. Juni, 2023, von 14.15 bis 15.15 Uhr im Kurslokal 

«Gesund und munter», St. Klara-Rain 1, Stans, 2. Stock. 

Leitung: Carla Sanchez. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/- 

innen. 

Aquafit-Kurse 

Regelmässiges Training im Wasser ist gelenkschonend, kreislaufanregend 

und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch verbessern 

Sie Ihre Beweglichkeit. Pro Senectute NW führt Wasserfit- 

ness-Kurse im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in 

Stans durch. Zu einer kostenlosen Schnupper-Lektion sind Sie 

herzlich eingeladen. Gerne schauen wir mit Ihnen, in welchen 

Kursen es Platz hat. Einstieg jederzeit möglich. Keine Lektionen 

während der Schulferien. 

Line Dance 

Zu Country- und Westernmusik, Pop und Schlager fördern Sie 

Beweglichkeit, Gleichgewicht und Koordination. Sie tanzen in 

der Gruppe – ein Tanzpartner ist nicht nötig. Line Dance 3: Montag 

19.00 bis 20.30 Uhr, Speisesaal Wohnheim Weidli, Stans. 

Line Dance 4: Mittwoch 8.30 bis 10.00 Uhr / Line Dance 2: Mittwoch 

10.15 bis 11.45 Uhr / Anfänger fortgeschritten 1: Mittwoch 

13.30 bis 15.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg, Stans, 

Eine kostenlose Schnupper-Lektion und Einstieg ist nach 

Absprache mit dem Leiter möglich. Keine Lektionen während 

der Schulferien. 

Umfassende Beratung in allen Lebensbereichen 

für Menschen im AHV-Alter 

Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle 

Beratung in allen Lebensbereichen für Menschen im AHV- 

Alter und deren Bezugspersonen. Gerne vereinbaren wir mit 

Ihnen einen Besprechungstermin auf der Beratungsstelle, in 

den Institutionen oder bei Ihnen zu Hause. Weitere Infos unter 

Telefon 041 610 25 24 oder 041 610 25 62 von Montag bis 

Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr. 

 

FAMILIE 

Sackmesser-Schnitzen im Wald 

Am Samstag, 6. Mai, von 9.00 bis 15.00 Uhr im Hofwald, Dallenwil. 

Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Werken und Schnitzen mit 

dem Sackmesser – ein faszinierendes Hobby. Du lernst im Wald 

die geeigneten Hölzer kennen, kannst coole Dinge wie Löffel, 

Steinschleuder, Speerschleuder, Wanderstab, Honiglöffel oder 

ein Blasrohr schnitzen. Der sichere Umgang mit dem Taschenmesser 

wird dir beigebracht und du lernst Säge-, Bohr- und 

Schnitztechniken kennen. Nach gelungenem Schnitzen erhältst 

du das naturiamo-Sackmesserdiplom. Infos und Anmeldung: 

www.naturiamo.ch, natur & umwelt ob- nidwalden, Stans, Tel. 

041 610 90 30, info@naturiamo.ch 

Spiel und Spass im Sommerwald 

Am Mittwoch, 3. Mai 2023, von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kernwald. 

Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Wir verbringen einen tollen 

Waldtag unter dem kühlen Blätterdach. Wir werken mit Naturmaterial, 

suchen den Schatz und bei trockener Witterung knoten 

wir eine abenteuerliche Seilbrücke. Unseren Hunger stillen wir 

mit Pizzabrötchen vom Feuer und mit einem feinen Sommerdessert. 

Wir geniessen Spiel und Spass im erfrischenden Sommerwald. 

Infos und Anmeldung: www.naturiamo.ch, natur & umwelt 

ob- nidwalden, Stans, Telefon 041 610 90 30 oder E-Mail: 

info@naturiamo.ch

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Ramseier 

Suure Moscht 

Fever-Tree 

Trüb mit / ohne 

Ginger Beer / Tonic / 

Fever-Tree 

Alkohol 

Mediterranean 

Alle Sorten 

6 x 50 cl 

50 cl 

4 x 20 cl 

7. 80 3. 30 5. 80 

Tarsier 

Birra 

Oriental Pink / 

Southeast Asian 

Moretti 

Dry Gin 

Birra Moretti 

Zero 

75 cl 

6 x 50 cl 6 x 33 cl 

4 x 33 cl 

49. 90 7. 80 6. 90 5. 40 

Siegfried 

El Coto 

Rheinland 

Rioja Blanco / 

El Coto 

Dry Gin 

Rioja Blanco Verdejo Rioja Crianza 

50 cl 

75 cl 

75 cl 50 cl 

33. 90 7. 95 9. 95 7. 95 

Frisch bei uns erhältlich 

Locher Craft Bier aus dem Appenzell 

Angebot gültig ab 13. April 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

REDAKTION 

JUNGES ENNETMOOS: ROSENBALL 

Diesen März durfte der Verein Junges 

Ennetmoos seinen Ausflug zum 25-jährigen 

Jubiläum nachholen, der in den 

letzten zwei Jahren immer wieder verschoben 

werden musste. 

Der Vorstand entschied sich für ein Wochenende 

auf den Davoser Skipisten, ganz 

nach dem Motto 80er-Jahre. 

25 JAHR JUNGS ENNETMOOS, 

DAS MUÄSS GFEYRD WÄRDÄ 

AI Z’DAVOS. BI STARCHEM 

SCHNEEFALL SIMMER DRUIF 

LOS, D’MOTIVATION ISCH GSI 

GROSS. 

D’SKI HEMMER GHA OUI 

DÄBIÄ, DOCH BRUICHT 

HEMMER SIE SCHIÄR NIÄ. 

NACHEM SKINÄ HEMMER Ä 

APRÈS-SKI-TUIR GMACHT, 

DIÄ ISCH GANGÄ BIS SPAT ID 

NACHT. 

Ä GROSSI CHIUBI HEMMER 

GHA, WO GWISSI STIÄHL NID 

HEND MEGÄ VERTHA. 

ÄS SUPER WUCHÄÄND HEMMER 

DERFÄ HA, DRUM DANKID 

MIÄR DENÄ LEYT, WO DÄ 

VEREIN GRINDET HEND GHA. 

POLSTEREI_506 

Rosenball 

Nach dem erfolgreichen Skiweekend sind 

die jungen Ennetmooserinnen und Ennetmooser 

wieder startklar für den Rosenball, 

welcher am 22. April 2023 vor der Tür steht. 

Wie jedes Jahr werden den Männern beim 

Einlass Rosen verteilt, welche sie ihrer 

jeweiligen Herzensdame verschenken dürfen. 

Zu gewinnen für die Rosenballkönigin 

gibt es eine Übernachtung für zwei auf 

dem Jochpass. Selbstverständlich darf an 

dem Abend die Musik nicht fehlen. N.W. 

Soundstäyl, MC Bärti und Trio St. Jakob 

werden für eine tolle Stimmung sorgen. 

Pressedienst 

«SCHREIBT EUCH DEN 

TERMIN EIN UND SCHWINGT 

GEMEINSAM MIT UNS DAS 

TANZBEIN BIS TIEF IN 

DIE NACHT» 

Infos 

www.jungesennetmoos.ch 

POLSTEREI 

NÄF AG 

Seestrasse 77, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 611 05 30 

www.naef.swiss 

textil@naef.swiss 

Polsterarbeiten Neubezug Spezialanfertigungen Lieblingsstücke…

IMMOBILIENMARKT 

DIESES 

HAUS... 

SUCHT 

BAUHERRN 

MIT 

BAULAND 

BRAUCHT… 

wenig Energie 

wenig Kühlung 

wenig Wasser 

IST… 

gebaut aus Vollholz 

ohne schädlichen Leim 

mit heimischem Holz 

HAT… 

Photovoltaik 

Regenwassertank 

Grauwasseraufbereitung 

WIDERSTEHT… 

Sturm 

Hochwasser 

Erdbeben 

KONTAKT: KONTAKT: CHIFFRE 

CHIFFRE 123456780 

AKTUELL OBWALDEN AG 

KERNSERSTRASSE STRASSE 8 

6060 SARNEN


Zu vermieten an Top-Lage im Grundli Resort in 

Engelberg, bezugsbereit ab 1. Juli 2023 

3½-Zimmer-Wohnung 

Tolle Sicht, Kaminofen, dunkles Eichenparkett, 

100 m 2 grosse Terrasse, mit eigener, separater 

Waschküche mit Tumbler und geräumigem Keller. 

1 Einstellhallenplatz, weitere Autoabstellplätze, 

Veloraum und Skiraum sind vorhanden. 

CHF 2’000.– pro Monat, Nebenkosten CHF 360.– 

Für Besichtigungen oder Informationen: 

Telefon 079 435 37 24 

Zu vermieten in Buochs 

102 m 2 -Loft-Dachwohnung 

BWF, Balkon mit Berg- und Seesicht an ruhiger 

Privatstrasse, 5 Gehmin. vom See entfernt. 

Moderne Küche, Einbauschränke, Cheminée 

und Bar, Badezimmer mit Fenster und Wanne. 

Kabel-TV, sep. Waschküche, Kellerabteil und 

1 Autoabstellplatz. Geeignet für 1 bis 2 Personen. 

Alles inkl. CHF 1’780.– 

Telefon 076 331 35 60 

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 13. APRIL 2023 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen 

zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung 

erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BECKENRIED 

BOB: Erstellung der hindernisfreien Bushaltestelle 

«Boden» (Bergseite), Parzellen 1 und 831 

GST: Politische Gemeinde Beckenried, Oeliweg 4, 

Beckenried 

BUOCHS 

BOB: Neubau Salzwasserpool auf Südseite, 

Parzelle 634, Fischmattweg 5, Buochs 

GST: Niklaus Achermann, Fischmattweg 5, Buochs 

BOB: Anbau Mistlagerplatz auf Nordwestseite Stall 

(ausserhalb Bauzone), Parz. 324, Hostatt West 1, 

Buochs 

GST: Ruedi Odermatt, Hostatt West 1, Buochs 

EMMETTEN 

BOB: Erneuerung Werkleitungen Erschliessung Langmattweg, 

Parz. 1052, Langmattweg 6, Emmetten, 

Parzelle 941, Langmattweg, Emmetten, Parzelle 

574, Langmattweg 6a, Emmetten, Parzelle 573, 

Langmattweg 6b, Emmetten, Parzelle 666, 

Langmatt 9, Emmetten 

GST: Politische Gemeinde Emmetten, 

Hinterhostattstrasse 6, Emmetten 

BOB: Holzunterstand, Parzelle 639, Holzlagerplatz, 

Steckenmattstrasse, Emmetten 

GST: Marcel Durrer, Dorfstrasse 81, 6377 Seelisberg 

BOB: WV Emmetten – Integration Quelle Schyn, 

Parz. 14, 15, 16, 17, 106, 107, 109, 119, 201, 202, 203, 

361, 394, 555, 637, 808, 811, 877, 945, 981, 1005, 1063 

GST: Politische Gemeinde Emmetten, 

Hinterhostattstrasse 6, Emmetten 

HERGISWIL 

BOB: Einbau Holzofen mit Aussenkamin, Parzelle 80, 

Schulhausstrasse 8 

GST: Arnold Peter, Schulhausstrasse 8, Hergiswil 

OBERDORF 

BOB: Glasüberdachung Aussensitzplatz Bistro, 

Parzelle 505, Kasernenstrasse 6, Oberdorf 

GST: Kanton Nidwalden, Baudirektion, 

Buochserstrasse 1, Stans 

STANS 

BOB: Ausbau Postgebäude Erdgeschoss und 1. Obergeschoss 

zu Schulzimmer, Gerichtsaal, Lager- und 

Büroräumlichkeiten, Parz. 800, Bahnhofplatz 3 

GST: Kanton Nidwalden, Hochbauamt, Buochserstr. 1, 

Stans 

BOB: Sanierung und Umbau Mehrfamilienhaus mit 

Ausbau Dachgeschoss, Parz. 719, Langmattring 2 

GST: Stefan Odermatt und Andrea Barmettler, 

c/o Bitzistrasse 9, Stans 

BOB: Erstellen einer Photovoltaikanlage als Fassadenbelegung, 

Parzelle 1577, Obere Spichermatt 5a 

GST: Hans Blöchle, Obere Spichermatt 5a, Stans 

WOLFENSCHIESSEN 

BOB: Ersatzneubau Sirene (Standortwechsel), 

Parzelle 1311, Schwandacher 2, Wolfenschiessen 

(ausserhalb Bauzone) 

GST: Politische Gemeinde Wolfenschiessen, 

Hauptstrasse 20, Wolfenschiessen


Ihre Immobilien-Berater. 

Persönlich und nah. 

Haus 

verkaufen 

Luzern | Schwyz | Stans | Zug 

arlewo.ch


Im historischen Gebäude Rosenburg, am 

alten Postplatz 3, im Dorfzentrum von Stans 

zu vermieten frisch renovierte 

4-Zimmer-Hauswartwohnung 

mit separatem Eingang. 

100 m 2 Wohnfläche, neue Nassräume, moderne 

Küche, grosse, nach Süden orientierte Terrasse 

(23 m 2 ), restaurierte Boden-, Wand- und 

Deckenoberflächen, mehrere Einbauschränke. 

Die Wohnung ist ab 1. Juli 2023 bezugsbereit. 

Mietzins CHF 1’900.- exkl. Nebenkosten 

Es wird gewünscht, dass, gegen entsprechendes 

Entgelt, auch die Hauswartung übernommen 

wird. Höfli-Stiftung, Stans, Josef Mahnig, 

Sekretär, Telefon 079 402 59 43 

Letzter Einstellhallenplatz in Dallenwil 

zu vermieten in geschlossener Überbauung an der 

Stettlistrasse, unmittelbar neben dem Bahnhof. 

Perfekt für Park & Ride. Mietpreis CHF 135.– pro Monat. 

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 447 48 66 

Stansstad 

Zu vermieten nach Vereinbarung an NR 

zentral gelegene, preisgünstige 

2-Zimmer-Wohnung, 2. OG, 55 m 2 

mit Balkon und Lift. 

Chiffre CD-B001/00351, Nidwaldner Blitz, 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder 

inserate@blitz-info.ch 

Zu vermieten zwischen Stalden/Sarnen 

nach Vereinbarung. Neu renovierte 

2½-Zi-Dachwohnung Fr. 1’500.– inkl. 

4½-Zi-Wohnung Fr. 2’000.– inkl. 

je eigene WM + T, PP. Telefon 079 626 56 78 

Zu vermieten in Dallenwil möblierte 

1-Zimmer-Wohnung 

PP vorhanden – Tel. 079 350 76 56 

Zu verkaufen in Rickenbach, Ortsteil Pfeffikon 

51/2-Zimmer-EFH 

mit 2½-Zi-Einlegerwohnung, angebauter Scheune, 

Remise und Garage. 

Grundstück ca. 9600 m², NWF 145 m² und 60 m², 

Baujahr 1994, sehr guter Unterhalt, in leichter 

Hanglage, unterhalb der Waldgrenze, sonnige 

sehr ruhige Wohnlage. 

Fr. 1 600 000.– 

Chiffre 337250, Wochen-Post Verlag AG 

Hauptstrasse 27, 5734 Reinach 

medien@wochen-post.ch 

Zu vermieten in Lungern ab 01.09.23 

5½-Zi. Dachwohnung Bauj. 2012 

> Hell, Barrierefrei, Aufzug bis vor die 

Wohnungstüre, eigene WM & TB 

> 2 x Autoparkplätze in Tiefgarage 

> 2 x Balkon, eigener Estrich in 

Wohnung, Kellerabteil, Spielplatz 

> Gemeinschafts-Raum, -Werkstatt, 

-Waschküche und -Veloraum 

Preis auf Anfrage. Tel. 079 765 30 36 

STANSSTAD – Zu vermieten ab sofort renovierte 

4½-Zimmer-Wohnung 

Miete: CHF 1’750.– plus NK 

Telefon 079 340 58 48* 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

immo-zentralschweiz.ch 

aargau –


Umgeben von einem unglaulichen 

Alpenpanorama bietet der Erstwohnsitz 

im ALPINUS Engelberg 

den perfekten Rückzugsort. 

Zum Verkauf stehen zwei Einheiten mit 

je 6.5 Zimmern im Doppelhaus und acht 

grosszügige Wohnungen mit 3.5 bis 6.5 

Zimmern in zwei Mehrfamilienhäusern. 

Gerne beraten wir Sie persönlich. 

Urs Peterhans | Mobile +41 79 302 93 11 

urs.peterhans@alpinus-engelberg.ch 

WIR VERLOSEN 

2 x 2 TICKETS! 

ALPINUS_Inserat_NW-Blitz_144x101_23_04_13.indd 1 14.04.23 11:29 

Du hast die Chance, 2 x 2 Tickets für den Event 

VISCOSE TANZT vom Samstag, 29. April 2023 

zu gewinnen. 

Like, teile, kommentiere bis am 23. April 2023 

den entsprechenden Beitrag auf der Facebookoder 

Instagramseite vom Nidwaldner Blitz oder 

schicke eine E-Mail an inserate@blitz-info.ch 

mit Vorname, Name und Wohnort. 

VISCOSE 

PRÄSENTIERT 

TANZT! 

SA 29. APR 23 

MAIN FLOOR – 22 UHR 

DJ ANTOINE 

MAIK WISLER (RADIO ENERGY LUZERN) 

DAY DANCE – START 17 UHR 

BEI SCHÖNEM WETTER AUF DER TERRASSE 

HOUSE & TECH HOUSE 

RICCARDO DE GENNARO | NOWAY 

VISCOSE DAS VIERTEL 

EMMENBRÜCKE-LUZERN 

EMMENWEIDSTRASSE 20 | 6020 EMMENBRÜCKE 

VORVERKAUF EVENTFROG.CH 

EARLY BIRD 15 | VORVERKAUF 25 | ABENDKASSE 35 

NEXT ÜTANZT.CH EVENTS 

17.06. | 10.11. | 31.12.23 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch

REDAKTION 

INDOOR-MINIGOLF IM DORFCHÄLLER 

Am Samstag, 15. April fand im Veranstaltungsraum 

Dorfchäller mitten in Stans 

ein Event mit einer Minigolfanlage inklusiv 

8 selber gebauten Bahnen statt. 

Am Nachmittag war der Dorfchäller gefüllt 

mit insgesamt zirka 90 Personen aus allen 

Altersgruppen. Am Abend ging es in die 

zweite Runde, bei der sich nochmals rund 

60 Personen bei den Minigolfbahnen vergnügten. 

Der Dorfchäller dankt allen, die 

geholfen haben und allen, die gekommen 

sind. Die nächste Minigolfparty kommt bestimmt. 

Alle unsere Veranstaltungen finden 

Sie auf: www.dorfchaeller.ch 

Pressedienst

Kur- und Wellnessferien 

Abano Terme 

4. – 11. Juni 2023 Fronleichnam 

• Vollpension im 

****Hotel Savoia Terme 

• Begrüssungsdrink • Frühstücksbuffet 

• 4-Gang-Menüwahl • Salatbuffet 

• Benützung der Thermalbäder 

• Bademantel 

• Ausflüge 

8 Tage CHF 1‘160.– 

FERIEN UND REISEN 

Rosenriviera 

Portorož 


• Halbpension im 

*****Grand Hotel Bernardin 

• Zimmer mit Balkon und Meersicht 


• Abendessen-Buffet • Hallenbad 

• Whirlpools • Saunas • Weindegustation 

• Kleiner Imbiss • Eintritt Postojna 

• Reiseleitung 2. und 3. Tag 

5 Tage CHF 870.– 

Bolliger Carreisen • 6465 Unterschächen 

Tel. 041 879 11 55 

www.bolliger-carreisen.ch 

Erlebnisparadies 

Fügen im Zillertal 


• Halbpension im 

****Hotel Kohlerhof 


• 4-Gang Abendessen • Salatbuffet 

• Hallenbad • Whirlpools 

• Zirblsauna • Finnische Sauna 

• Soledampfbad • Ausflug Hintertux 

• Mittagessen Hin- und Rückfahrt 

4 Tage CHF 750.– 

mehr Infos finden Sie auf unserer Website! 

Drückt’s im 

Laufschuh? 

Bei Sport Schuh Fitting haben schmerzende Füsse 

keine Chance! Anfertigung von entlastenden, orthopädischen 

Schuheinlagen und Komfortanpassung 

aller Lauf- und Sportschuhmarken. 

Michael Rieble berät Sie unter: Tel. 041 620 67 76 

Sport Schuh Fitting GmbH ∧ 6374 Buochs ∧ Tel. 041 620 67 76 

www.sportschuhfitting.ch (Mo + Do geschlossen) 

„save the date“ 

Tag der offenen Die Beckenrieder Betriebe zeigen Tür`SA, sich am 

29.04.2023 

wivisions.ch 

Zu verkaufen 

KANADIER 

Länge ca. 5.10 m, Breite ca. 0.90 m, 

geeignet für 4 Personen. Da der Kanadier 

eine gewisse Breite hat, ist er weniger 

anfällig auf Kippen. Somit bestens geeignet 

für Familienausflüge. Die Preisvorstellungen 

liegen bei CHF 800.–. 

Mit dem Boot werden zwei hochwertige 

Stechpaddel abgegeben. 

Der Bootsplatz in Beckenried kann 

übernommen werden. 

Telefon 079 311 65 20 

Kulinarik 

trifft auf Geschichte 

logo-galerie.ch 

tourismusstans.ch/beizen-tour

100. Urner 

Kantonales Schwingfest 

Altdorf 21. Mai 2023 

www.uksf2023.ch 

Online-Ticketvorverkauf 

bis 5. Mai 2023 

100. URNER 

KANTONALES 

SCHWINGFEST 

Sonntag, 21. Mai 2023, Altdorf 

JUNGSCHWINGERTAG, ALTDORF 

Samstag, 20. Mai 2023 

Jetzt anmelden! 

SAMSTAG, 6. MAI 2023 

DORFZENTRUM STANS 

Anmeldung und weitere Infos unter 

www.nidwaldnerlauf.ch

STEWI TOMORROW 

Die Neuen von STEWI – zum Sortieren, 

Trocknen und Aufhängen. 

Drei «Geschwister» mit unübersehbaren 

Gemeinsamkeiten: hochwertig, schlicht und 

vor allem praktisch. Sie alle bestehen 

aus einer dauerhaften Kombination von 

beschichtetem Aluminium und haptisch 

angenehmen Kunststoffteilen. 

Und sie lassen sich, ob in schwarzer 

oder weisser Ausführung, in Wohnungen 

aller Art sehen. 

Besuchen Sie unsere Boutique! 

Wir freuen uns.

GEMEINDEINFOS 

 

AUSGANG 

Theater, Theater! 

Zum ersten Mal wird das TheaterWärch Stans auf seiner Tournee 

im Theater an der Mürg Halt machen. Die Komödie wird inszeniert 

von Stefan Wieland. Tickets und Infos: www.theaterwaerch.ch 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum – Winkelriedhaus 

Vom 29. April bis 6. August Ausstellung im Museum Winkelriedhaus. 

Vernissage am Freitag, 28. April 2023. Esther und Judith 

Leupi – Tracing an imaginary line. Ein Dialog der Luzerner 

Schwestern spürt zarte Verbindungen und leise Reibungen auf 

und regt an, dem Ungewissen mit Leichtigkeit zu begegnen. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

Nidwaldner Museum – Salzmagazin 

Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die Moderne. 

Die historische Dauerausstellung gibt in sieben «Nidwaldner 

Geschichten» einen Überblick über die letzten 750 Jahre. CHF 

7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

DIVERSES 

Stretch und Relax – Gratis Probestunden 

Beweglichkeit, Entspannung und Achtsamkeit: Ein Kurs für alle, 

die sich beweglicher, frischer und ausgeglichener fühlen 

wollen – von Kopf bis Fuss und auch im Denken und Fühlen. Im 

Stretch und Relax verschmelzen Elemente aus Yoga, Achtsamkeits- 

und Mentaltraining zu einer harmonisierenden Einheit, 

um dich wieder in deine Balance zu führen. Try for free. Immer 

donnerstags um 19.15 Uhr – Engelbergstrasse 40a, Stans. 

Anmeldung: mindful@marionriedl.com oder Tel. 078 206 14 50. 

Literaturhaus Zentralschweiz 

Ariane Koch und Nadja Zela – Die Aufdrängung. Am Samstag, 

22. April, von 19.00 bis 20.30 Uhr. Musikalische Literaturperformance 

in Kooperation mit den Stanser Musiktagen. CHF 30.–. 

Weitere Infos unter www.lit-z.ch 

Die bunte Spunte lädt ein zum Spielabend 

Am Freitag, 28. April 2023, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Kultur- und 

Gemeinschaftszentrum «die bunte Spunte», Stansstaderstr. 9 

in Stans. Nimm ein Spiel mit, wenn du magst, und komm vorbei. 

Kostenlos, ohne Anmeldung, aber mit ganz viel Spass! 

Zusammen wachsen – Vernissage 

Am Dienstag, 2. Mai 2023, um 18.00 Uhr, Stiftung Weidli, Stans. 

Kunstwerke aus der Spraydose mit Life Painting und Musik. 

Weitere Infos unter www.weidli-stans.ch 

Stanser Musiktage auf dem Stanserhorn 

Am Freitag, 21. April, von 19.30 bis 23.00 Uhr im Drehrestaurant 

Rondorama. Traditionelle Melodien und Instrumentals aus der 

Schweiz. Kosten: CHF 95.– pro Person für Berg- und Talfahrt, 

3-Gang-Abendessen im Drehrestaurant Stanserhorn, Konzert 

Trio Röseligarte auf dem Stanserhorn. Infos: www.stanserhorn.ch 

27. Nid- und Obwaldner OL: OL für alle 

Am Sonntag, 30. April 2023. Der 27. Nid- und Obwaldner OL wird 

als Sprint-OL im Dorf Stans durchgeführt. Neben den Wettkampfkategorien 

werden vier Breitensportkategorien angeboten: 

Offen kurz, mittel, lang und Familien. Auf dem Pestalozziareal 

findet ein Kinder-OL statt. Anmeldungen sind ab 9.15 Uhr im 

Wettkampfzentrum Turnhalle Pestalozzi möglich. Die Startzeiten 

sind von 10.00 bis 13.00 Uhr frei wählbar. 

sinnklang in der Pfarrkirche Stans 

Am Samstag, 22. April 2023, von 11.30 bis 11.50 Uhr mit Ruedi 

Walpen und der Bambusflötengruppe Schaffhausen. Leitung: 

Anna Idone. Weitere Infos unter www.sinnklang.ch 

Cäsar Ritz – Zwischen Genie und Wahn 

Am Mittwoch, 3. Mai 2023, um 20.00 Uhr im lit.z Literaturhaus 

Zentralschweiz szenisch-musikalische Lesung – Kosten: CHF 

25.–, ermässigt CHF 22.–, freier Eintritt für Mitglieder. 

Nidwaldner Museum 

Anita Zumbühl – Regen ist Wasser, das vom Himmel fällt. Vom 

19. bis 23. April 2023 von 8.00 bis 20.00 Uhr. Kunstprojekt im 

öffentlichen Raum. Eine Zusammenarbeit mit den Stanser 

Musiktagen SMT. Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

Tag des Faulenzens 

Am Sonntag, 30. April 2023, von 8.15 bis 17.15 Uhr – Stanserhorn. 

Vom Club der führenden Faulenzer empfohlen! Gratisfahrt – Der 

Liegestuhl ist das Ticket. Infos unter www.stanserhorn.ch 

Anita Zumbühl – Dorfrundgang im Dialog 

Am Samstag, 22. April 2023, um 16.00 Uhr: Führung mit Jana 

Bruggmann, Kuratorin, Cyrill Willi, Kunstvermittler/Historiker 

und der Künstlerin. Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

VEREINE 

fmgstans 

Museumsabend im Salzmagazin: «JA, NEIN, WEISS NICHT. 

Musterdemokratie Schweiz?» lädt ein, unserer (fast) perfekten 

Demokratie auf den Grund zu gehen. Erkunden Sie die Landsgemeinde 

als Frühform unserer Demokratie. Museumsleiterin 

Carmen Stirnimann Achermann führt uns am Dienstag, 2. Mai 

2023, von 19.30 bis 21.00 Uhr durch die Ausstellung und erörtert 

ausgewählte Werke und Objekte speziell zum Thema Frauen. Kosten: 

Mitglieder CHF 15.–, Nichtmitglieder CHF 25.–. Anmeldung 

bei Stefanie Wittwer, Telefon 041 610 80 78. 

Maiandacht: Am Montag, 1. Mai 2023, um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche 

Stans. Liturgiegestaltung: Patrizia Vonwil, Irena 

Businger, Ursi von Rotz. Musik: Zoe Engelhard an der Harfe. Anschliessend 

lädt der Verein Kapuzinerkirche Stans VKS zu einem 

Umtrunk im Inneren Chor ein. Die FG Stans und alle Beteiligten 

freuen sich auf Ihr Mitfeiern. und freuen sich sehr auf Ihre 

Teilnahme. 

Historischer Verein Nidwalden 

Am Montag, 1. Mai, um 19.30 Uhr in der Aula im Kollegi Stans. 

Versorgt und fremdplatziert. Fürsorgerische Zwangsmassnahmen 

in Nidwalden (1912 bis 1981), Vortrag von Dr. Sonja Matter.

VON DER 

REPARATUR BIS 

ZUR GASPRÜFUNG. 

GAS 

Ob Wohnmobil, Camper-Van oder Wohnwagen: 

Wir prüfen professionell Ihre Gas-Anlage, damit Sie 

gut und sicher unterwegs sind. Gerne beraten wir 

Sie zu Ihren individuellen Bedürfnissen. 

Service-Partner von: 

wohnmobil und caravan-technik 

galgenried 4, 6370 stans, 

041 612 42 41, info@autowyrsch.ch 

autowyrsch.ch 

carrosserie-nidwalden.ch 

california-camper.ch 

MIT UNS FAHREN SIE GUT. 

22. KANTONALE 

TROPHÄENSCHAU 

zum Greifen nah 

Samstag, 29. April 23 | 9.00 - 22.00 Uhr 

Trophäenausstellung, Sonderausstellung Falknerei 

musikalische Unterhaltung, Festwirtschaft 

Sonntag, 30. April 23 | 10.00 - 17.00 Uhr 

Trophäenausstellung, Hubertusmesse (9.30 Uhr) 

Sonderausstellung Falknerei, Festwirtschaft 

Aula Cher 

sarnen2023.ch 

Hauptsponsor 

Sponsor Sonderauasstellung 

Tiersponsoren

GEMEINDEINFOS 

 

VEREINE 

Babysitter-Vermittlung / Kennenlern-Nachmittag 

Im März haben motivierte Buochser Jugendliche erfolgreich 

den SRK-Babysitter-Kurs absolviert. Nun würden sich diese 

Jugendlichen über eine Babysitter-Stelle sehr freuen. Die Eltern 

können die Jugendlichen mit ihren Kindern kennenlernen. Am 

Mittwoch, 26. April 2023 gibt es zwischen 15.00 und 17.00 Uhr 

Kuchen und Kaffee im Pfarreiheim. Auskunft über allfällige Fragen 

nimmt Fabienne Doggwiler unter Telefon 062 212 08 15 oder 

babysitter-fsb@frauengemeinschaft-buochs.ch gerne entgegen. 

Spiele auf dem Seefeld 

Freitag, 21. April, um 20.00 Uhr: MS 5. Liga, SC Buochs III – 

Engelberger SC. 

Samstag, 22. April, um 10.00 Uhr: MS Jun. D 1/S, SC Buochs a – 

SC Cham b; um 12.00 Uhr: MS Jun. E 3/S, SC Buochs b – Engelberger 

SC a; um 12.00 Uhr: MS Jun. E 2/S, SC Buochs c – FC Nottwil b; 

um 15.30 Uhr: MS Jun. C 3/S, SC Buochs b – Team OG Kickers c; 

um 18.00 Uhr: MS 3. Liga, SC Buochs II – FC Muotathal; um 20.15 Uhr: 

MS Jun. A 2/S, SC Buochs – FC Hergiswil. 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Buochs 

Gottesdienst: Am Sonntag, 23. April, um 10.00 Uhr mit Pfarrerin 

Tünde Basler-Zsebesi und Lukas Reinhardt an der Orgel. 

Gemeindekreisversammlung: 11.00 Uhr im Aa-Treff der Kirche. 

BiKi Bibelkiste: Am Mittwoch, 26. April 2023, von 14.30 bis 16.30 

Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs. Für Kinder von 

4 bis 8 Jahren. Geschichten hören, singen, basteln, Zvieri essen. 

Infos von M. Weekes, Telefon 079 388 17 71. 

Senior(inn)en-Nachmittag: Am Dienstag, 25. April, von 14.00 

bis 16.30 Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche Buochs. Thema: 

Ernst Heller, ehemaliger Zirkuspfarrer, ist bei uns zu Besuch. 

Sunntigsfeyr: Liebe Sunntigsfeyr-Chind, es gibt ganz viele 

Schätze, wir sehen sie jeden Tag! Sie sind für uns normal und 

wir nehmen sie gar nicht mehr als Schatz wahr. Doch wie schön 

ist es, einen bunten Regenbogen oder verschneite Berge zu sehen 

und das Rauschen eines Baches zu hören! Sei gespannt, 

was wir alles wiederentdecken und welche Schätze wir finden. 

Wir treffen uns vor dem Haupteingang der reformierten Kirche 

am Freitag, 28. April, um 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf euch! 

SENIOREN 

FitGym pro Senectute 

Fitness /Gymnastik für ü60-Frauen. Bewegung und Spiel in der 

Gruppe macht mehr Spass. Jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 

Uhr, während der Schulzeit, bewegen wir uns stufengerecht in 

der Lückertsmattturnhalle bei Sport und Spiel. Der Einstieg ist 

zur jeder Zeit möglich. Gerne begrüssen wir dich bei einer 

Schnupperlektion. Voranmeldung bei Marianne Niederberger, 

Tel. 079 565 44 59 oder Lucia Gut, Tel. 079 850 70 37. 

TOURISMUS 

Beizentour «Friählig am See» 

Besammlung am Freitag, 5. Mai, um 18.00 Uhr beim Seeplatz. 

Beim Apéro im Rigiblick verrät uns Osvaldo seine Zukunft und 

jene des traditionsreichen Hauses. Die Vorspeise serviert uns 

Romy im Seebeizli. Beim Hauptgang lernen wir im Chalet Seefeld 

das neue Gastgeberpaar André und Anna kennen. Den Abschluss 

machen wir bei Sonja und Ozan im Badibeizli Oasee. Die Kosten 

inkl. Essen und Getränke in vier Lokalen betragen CHF 95.–, für 

Gäste und Mitglieder Tourismus Buochs-Ennetbürgen CHF 85.–. 

Anmeldung an fuehrungen@tourismus-buochs.ch 

 

DIVERSES 


Unter Mithilfe der Schüler/-innen der 3./4. Klasse Büren können 

Interessierte Wildbienen-Nisthilfen werken. Besammlung beim 

Schulhaus Büren am Samstag, 6. Mai 2023, um 8.30 Uhr. Mit vielen 

Fachinformationen rund um die Wildbienen mit Ursula Winistörfer, 

Fachfrau für Bio- und Naturgarten. Ende des Anlasses ca. 12.00 

Uhr. Anmeldung bis Montag, 1. Mai unter E-Mail: oberdorf@nw.ch. 

Weitere Infos zum Anlass unter www.oberdorf-nw.ch 

Gemeinde Oberdorf – Neophyten-Bekämpfung 

Am Samstag, 29. April 2023, von 8.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt 

um 8.30 Uhr bei der Kiesaufbereitung Schleiss. Ausrüstung: Gutes 

Schuhwerk, Arbeitskleider, wenn vorhanden Garten- oder 

Astscheren. Durchführung: Nach einer kurzen Einführung über 

die Notwendigkeit, invasive Pflanzen zu roden, werden wir im 

Buoholzbach und an anderen Orten Neophyten roden. Um 12.00 Uhr 

gibt es einen Imbiss. Alle Teilnehmer erhalten ein Geschenk. 

Anmeldung unter: oberdorf@nw.ch, Stichwort «Neophyten». 

 

FAMILIE 

Muttertags-Basteln im MüZe 

Hast du Lust, ein schönes Muttertagsgeschenk für deine Mama 

zu basteln? Dann komm doch auch! Am Mittwoch, 10. Mai 2023 

im Oeki Stansstad. Von 14.00 bis ca. 16.30 Uhr für Kinder ab 

4 Jahre. Die Kosten betragen für Mitglieder CHF 5.– / und für 

Nichtmitglieder CHF 7.–. Mitzunehmen ist eine Malschürze. Infos 

und Anmeldung über WhatsApp oder SMS: Amela Vukalic, Tel. 

078 924 23 03. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 3. Mai 2023. 

Achtung: Die Teilnehmerzahl ist beschränkt! 

KIRCHE 


Gottesdienst: Am Sonntag, 23. April 2023, um 10.00 Uhr im Oeki 

Stansstad mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin und M. Lazarescu, 

Orgel. Anschliessend gibt es Kirchenkaffee. 

Stricknachmittag: Am Dienstag, 25. April 2023, von 14.00 bis 

17.00 Uhr in der «Stube» im Oeki Stansstad mit B. Weber. Weitere 

Infos unter Telefon 041 612 04 04.

Frühling – Hören Sie die Vögel wieder draussen? 

Nein? Ich lasse sie gerne wieder in Ihren Ohren 

zwitschern. Vereinbaren Sie einen Termin. 

Tel. 041 880 07 07 · info@hoerschmiede-burch.ch · www.hoerschmiede-burch.ch 

Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | 041 612 10 95 

info@preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch 

Krönen Sie Ihre Hochzeit mit einer ganz besonderen Reise! 

Wir führen Sie zu den schönsten Plätzen der Welt. 

25 

J A H R E

zu 

verkaufen 

Eroffnung am 1. Juni 2023 

In unserer Kita Magnolia betreuen wir bis zu 12 Kinder 

pro Tag in einer altersgemischten Gruppe. Im weitläufigen 

Eroffnung Eroffnung am 1. 1. Juni Juni 2023 2023 

Garten haben die Kinder viel Platz, um spielerisch die 

Welt zu entdecken. 



pro Tag pro Tag in einer einer altersgemischten Gruppe. Gruppe. Im Im weitläufigen weitläufigen 

Wir Garten laden 

Garten haben Sie herzlich 

haben die die Kinder ein, viel uns Platz, näher 

um um kennenzulernen, 

spielerisch die die 

damit Sie sich ein persönliches Welt zu entdecken. 

Bild vom Team und den 

schönen Räumlichkeiten machen können. 

Wir Wir laden laden Sie Sie herzlich ein, uns näher kennenzulernen, 

damit Sie sich ein persönliches Bild vom Team und den 

damit Sie sich ein persönliches Bild vom Team und den 

schönen Räumlichkeiten machen können. 

schönen Räumlichkeiten Öffnungszeiten machen können. 

Montag – Freitag 

6.30 Öffnungszeiten – 18.30 Uhr 


Montag – Freitag 

Montag 6.30 – 18.30 – Freitag Uhr 

6.30 – 18.30 Uhr 

Brandbodenstrasse Brandbodenstrasse 14 14 • 6383 

• 6383 Dallenwil Dallenwil 

• 079 • 079 904 904 63 8363 83 

info@kita-magnolia.ch •• www.kita-magnolia.ch 

Brandbodenstrasse 14 • 6383 Dallenwil • 079 904 63 83 

info@kita-magnolia.ch • www.kita-magnolia.ch 

Unsere Termingelder 

Zinssätze ab 11. April 2023 

2 Jahre – 1.40% 

3 Jahre – 1.45% 

4 Jahre – 1.50% 

5 Jahre – 1.55% 

6 Jahre – 1.55% 

7 Jahre – 1.60% 

8 Jahre – 1.65% 

9 Jahre – 1.70% 

10 Jahre – 1.70% 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden 

NATURA-BEEF-FLEISCH 

Mischpakete 

à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg 

Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami 

Sommerzeit / Cabriolet-Zeit 

Ford Focus Cabriolet 2.0 zu verkaufen 

ab MFK 13.04.2022, 8-fach bereift, 

Jahrgang 2008, 196’000 km, CHF 6’800.– 

Telefon 079 233 05 54 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Liedermacher Franz Vogel 

Äntlibuech – Tritt för Tritt – Änziloch Vogu 

Zyt ond Gäud – Mi Hond – Guete Morge 

Frühling – De Wolf – Adam und Eva u.v.m. 

Foto-Video (einzigartig) 

YouTube Kanal: Lebensimpulse 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen *Kartenlegen 

0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch

Mit Spass am 

Spiel zum ersten 

Musikinstrument 

26. April 

14.00 - 19.30 

Musik Hug 

Arsenalstrasse 27, 

6010 Kriens 

Showeinlage mit 

Jeanloup dem Clown 

Jeweils um 

14:30 | 16:00 | 18:00 

Wir laden deine Familie und dich herzlich zu uns 

nach Kriens ein. 

Erlebt Spass am Spiel mit Jeanloup dem Clown und lasst euch von 

der melodienreichen Welt begeistern. Ganz nach dem Motto: 

Musig losä? Musig machä! 

info.kriens@musikhug.ch 

musikhug.ch

Anmeldung mit: 

Anmeldung an: 

Pistolen-Schnupperkurs in Beckenried 

Der von den Schützen Beckenried durchgeführte Pistolen-Schnupperkurs 

kann von jeder Person, die im 2023 das 17. Lebensjahr erfüllt, 

besucht werden. Sportgeräte (Pistolen) sind vorhanden, private 

Sportgeräte können mitgenommen und am Kurs benutzt werden. 

Kurs-Datum: Samstag, 13. Mai 2023 Zeit: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Bei grossem Interesse wird ein zweiter Kurs durchgeführt! 

Ort: Schiessstand Haltli, Beckenried 

Kosten: keine Kosten 

Name, Vorname, Geb.-Dat., Adresse, Wohnort, Mail, Telefon 

Rolf Amstad, Höfestrasse 7, 6375 Beckenried 

E-Mail: r-c-amstad@beckenried.ch 

Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der 6. Mai 2023 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

Herzliche Lady, 67 / 165 

Wo ist der charmante, natürliche Mann mit 

einer Schulter zum Anlehnen? Jung geblieben 

bis 75 Jahre. Getrau dich ;-)))) 

www.contacta.ch oder + 079 760 50 90 + 

In Stans 

samstags 

geöffnet 

uen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat 

ensabhängige Tarife 

• Wir betreuen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat 

en geöffnet, • Einkommensabhängige jeweils von Montag Tarifebis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr 

le und kompetente • 52 Wochen, Montag Betreuung bis Samstag von 06.30 bis 18.30 Uhr (Samstag nur in Stans) 

etreuungs-Modelle 

• Liebevolle und kompetente Betreuung 

hulische • Flexible Betreuung Betreuungs-Modelle 

ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule 

• Ausserschulische Betreuung ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule 

treuung ab Kindergartenalter 

• Ferienbetreuung ab Kindergartenalter 

rland Buochs KiTa Lummerland Buochs KiTa Lummerland KiTa Stans Lummerland Stans Folgen Sie Folgen uns Sie aufuns auf 

trasse 24, Ennetbürgerstrasse 6374 Buochs 24, 6374 Hansmatt Buochs 32, 6370 Hansmatt Stans 32, 6370 Stans www.kitalummerland.ch 

10 17 22 Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 Telefon 17 11 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch 

www.facebook.com/kitalummerland 

buochs@kita-lummerland.ch 

mail@kita-lummerland.ch www.instagram.com/kitalummerland 

lummerland.ch mail@kita-lummerland.ch www.facebook.com/kitalummerland

ENTDECKE & TESTE UNSERE NEUHEITEN! 

BIKE 

SAISONSTART 

SAMSTAG, 22. – SONNTAG, 23. APRIL 2023 

09.00 – 17.00 UHR 

INTERSPORT TITLIS, TALSTATION 

GEWINNSPIEL 

IM WERT VON CHF 1378.50 

TEILNAHME VOR ORT - VIEL GLÜCK! 

UNSERE 

BRANDS 

Titlis Rent AG 

Gerschnistrasse 12 

6390 Engelberg 

info@intersport-titlis.ch · www.intersport-titlis.ch

REDAKTION 

EMPFANG VON SKI-DOPPELWELTMEISTER 

MARCO ODERMATT IN STANS Der Nidwaldner Blitz gratuliert Marco Odermatt.

REDAKTION

22. - 29. April 

Fashion 

Revolution Week 

Offene Kleiderkommode 

Nimm gratis ein Kleidungsstück aus der 

Kommode oder leg eins hinein! 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

A C H T U N G ! 

Gutachter kauft zu fairen 

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, 

Silberbesteck, Schmuck, Uhren, 

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, 

antike Möbel, Teppiche. 

100 % Barzahlung. 

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88 

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht 

mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild 

und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! 

Ich kaufe es Ihnen günstig ab. 

Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 305 97 00 

Singles Ü 45 aus der Region warten 

auf dich. Lust auf ein Date? 

Nutze den einfachen und sicheren Weg bei 

Luzerner-Singletreff.ch Seit 20 Jahren bringe ich 

Singles mit ehrlichem Partnerwunsch zusammen. 

Deine Martina, Telefon 078 842 44 48 

Raucherentwöhnung 

erfolgreich aufhören mit Rauchen 

und über Fr. 3000.– sparen pro Jahr! 

Für Auskunft und Anmeldung einfach anrufen: 

Josef Kündig, T 079 610 34 36, www.rauchstopp-kuendig.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

aiffeisen-nidwalden.ch 

SparZINSEN 

für Mitglieder ab 01.05.2023 

1.00 

00 % 

Mitglieder-Sparkonto und 

YoungMember-Sparkonto 

SCaNNEN & 

MITGLIED 

WErDEN 

 

 

www.elite-vorhang.ch 

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge 

GRATIS 

(Standard-Konfektion) 

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, 

Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu 

Spezialkonditionen. 

Flugplatz 

RUAG 

Richtung 

Hochdorf 

Besuchen Sie die grösste Vorhang- 

Ausstellung der Zentralschweiz 

So günstig sind die Vorhänge nur 

bei uns – vergleichen Sie selbst! 

Seetalstr. 

Richtung 

Emmenbrücke / 

Emmen-Center 

ELITE 

Autobahn 

Öffnungszeiten: 

 

 

 

 

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

GEMEINDEINFOS 

 

AUSGANG 

Stanser Musiktage im Ermitage 

Konzert mit Helene Hallberg. Nach einem Studium an der Manhattan 

School of Music in New York entdeckte Helene Hallberg 

ihre Liebe zur US-amerikanischen Folkmusik. Seitdem ist sie oft 

mit ihrer Appalachian Dulcimer unterwegs: Ein traditionelles, 

der Zither ähnliches Instrument in der Folkmusik Nordamerikas, 

das sich aus dem europäischen Scheitholt entwickelt hat. Am 

Sonntag, 23. April, um 11.00 Uhr. Eintritt: CHF 35.–/ CHF 20.–. 

AUSSTELLUNG 

Kulturverein Ermitage: 

Kunstausstellung Sabine Amstad «Einblick» 

Vernissage am Samstag, 29. April 2023, um 17.00 Uhr. Finissage 

am Sonntag, 14. Mai. Öffnungszeiten: Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr; 

Sonntag 11.00 bis 17.00 Uhr. Infos unter www.sabineamstad.ch. 

Die schweizweit anerkannte Künstlerin aus Beckenried präsentiert 

ihre Werke in Fotografie, Installation und Malerei bei uns in 

der Ermitage. 

VEREINE 

Jagdschützen Rütenen 

Tontaubenschiessen: Ab sofort (jeden Donnerstag) sind alle 

jagdinteressierten Tontaubenschützen zum Training in der Rütenen 

eingeladen. Guet Schuss wünscht der Vorstand. 

Feldmusik Beckenried – Jahreskonzert «Superstars» 

Am Samstag, 6. Mai 2023, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus. 

Das Konzert steht unter dem Motto «Superstars». Als Gäste dabei 

sind der Musicaldarsteller Daniel Steiner sowie unser Ansager 

Fredy Odermatt. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Türkollekte. Die 

Feldmusik Beckenried und ihre Gäste freuen sich auf viele 

Zuhörerinnen und Zuhörer. 

Sportprogramm Sport Union Beckenried 

Winterspeck ade... Trainingsstart nach den Osterferien am 

Montag, 24. April. Weitere Informationen zu unserem vielfältigen 

Sportangebot findest du unter www.sportunion-beckenried.ch 

Eine Schnupperstunde ist jederzeit möglich. 

FG Wallfahrt nach Büren 

Wir laden alle Frauen und Männer zur traditionellen Wallfahrt 

nach Büren am Dienstag, 2. Mai 2023 ein.Ganzer Weg zu Fuss: 

Wir laufen von der Ridlikapelle um 16.45 Uhr los oder um 18.00 

Uhr Abfahrt mit dem Auto und circa 45 Min. Fussmarsch von 

Oberdorf nach Büren. Anmeldung: frauengemeinschaft@gmx.ch 

oder bei Melanie Käslin, Telefon 079 656 01 15. Der allgemeine 

Treffpunkt ist bei der Brücke an der Wilgasse um 18.30 Uhr. Die 

Messe mit Pfarrer Daniel Guillet beginnt um 19.30 Uhr. Heimreise 

ist organisiert. 

Volleyball-Night 

Am Freitag, 12. Mai, um 19.00 Uhr findet die Volleyball-Night in 

der Turnhalle Isenringen statt. Zum Mitmachen sind alle volleyballbegeisterten 

Frauen und Männer ab Jahrgang 2007 herzlich 

eingeladen. Anmeldung bis Freitag, 5. Mai, www.sportunionbeckenried.ch. 

Am Donnerstag, 4. und 11. Mai 2023, um 20.00 bis 

21.30 Uhr findet in der Turnhalle Isenringen ein öffentliches 

Training als Vorbereitung statt. Die Sport Union Beckenried freut 

sich auf eine grosse Beteiligung am Turnier und attraktive Spiele. 

 

FAMILIE 

FiZ Infocafé 

Am Montag, 24. April ist das Familie im Zentrum im Riedmatthof 2, 

Ennetmoos von 9.00 bis 11.00 Uhr geöffnet. Das FiZ bietet die 

Möglichkeit, sich gemütlich bei Kaffee und Kuchen mit anderen 

Eltern zu treffen und gegenseitig auszutauschen. Die Kinder 

können in der Spielecke miteinander spielen. Zudem gibt es 

Infostände rund um die Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, 

Alltag mit Baby/Kind und Familiengesundheit. Weitere Infos 

unter www.sanft-tragen.ch. Das FiZ-Team freut sich auf dich. 

TOURISMUS 

Auf Gesslers Spuren – Nidwaldner Wanderwege 

Am Mittwoch, 26. April 2023. Die Wanderung führt uns entlang 

der Promenade am Vierwaldstättersee durch den schmucken 

Flecken Küssnacht hinauf zu den Ruinen der Gesslerburg. Weiter 

geht's über eine aussichtsreiche, mit blühenden Kirschbäumen 

bewachsene Anhöhe zur mystischen Hohlen Gasse und der 

Tellskapelle. Über Immensee und Hinterchiemen gelangen wir 

an den Zugersee und dem Seeufer entlang via Baumgarten zurück 

zum Bahnhof Immensee. Treffpunkt: um 7.30 Uhr am Bahnhof 

Stans, Anmeldung: W. Brand, Telefon 079 655 91 09, E-Mail: 

brand.walter@bluewin.ch 

Öffentliche Führung in Flüeli-Ranft 

Neugierig sein lohnt sich sehr. Erfahren Sie auf dem Rundgang 

Wissenswertes und Erstaunliches über Bruder Klaus und sein 

weltweites Wirken als Friedensstifter und lernen Sie seine Frau 

Dorothee Wyss und die Wallfahrtsstätten kennen. Ohne Anmeldung 

und kostenlos. Treffpunkt am Sonntag, 7. Mai, um 14.00 Uhr 

Dorfplatz Flüeli-Ranft – Ende 15.30 Uhr. www.bruderklaus.com 

VEREINE 

Generalversammlung 

Zur 103. Generalversammlung des Frauenbundes Nidwalden 

SKF am Donnerstag, 11. Mai 2023, um 19.00 Uhr im Chilezentrum 

Hergiswil heissen wir Sie herzlich willkommen. Wir bitten um 

Anmeldung bis Freitag, 5. Mai an sekretariat@frauenbundnw.ch 

 

DIVERSES 


Weitere Infos unter Gemeinde Büren

BIKESPECIALS SOMMER 2023 

MAI 2023 

6. Mai 

E-MTB Fahrtechnik in Dallenwil 

09.30-13.30 Uhr 

CHF 120.- 

7. Mai 

Ladies only Fahrtechnik in Dallenwil 

09.30-13.30 Uhr 

CHF 120.- 

27. Mai 

E-MTB Fahrtechnik in Dallenwil 

09.30-13.30 Uhr 

CHF 120.- 

JUNI 2023 

2.+9. Juni 

Skills Training in Engelberg 

18.30-20.30 Uhr 

CHF 120.- 

3. Juni 

Ladies only Fahrtechnik in Dallenwil 

09.30-13.30 Uhr 

CHF 120.- 

3.+10.+17.+24. Juni 

Kids Bike League Samstagskurs 

09.30-11.00 Uhr 

CHF 110.- 

4. Juni 

Jump & Turn 

18.30-20.30 Uhr 

CHF 120.- 

24. Juni 

Jump & Turn 

18.30-20.30 Uhr 

CHF 120.- 

30. Juni + 07. Juli 

Skills Training in Engelberg 

18.30-20.30 Uhr 

CHF 120.- 

Detaillierte Informationen, weitere Angebote und 

Online buchen auf unserer Webseite: 

www.bikeschule-engelberg.ch 

Bis zum 30. April 

Driver Center Stansstad 

Stanserstrasse 11 

Bis zu 

60.- 

Rabatt beim 

Kauf von 

4 Reifen* 

Kostenlose 

Einlagerung 

für Neukunden* 

*Für weitere Informationen: 

filiale.stansstad@drivercenter.ch 

041 610 68 68 

www.drivercenter.ch

Die Kraft der Gedanken 

im Alttag anwenden 

Infos 

Mental stark sein! 

Tagesseminar, Samstag, 6. Mai 2023 

09.30 – 17.00 Uhr, Kantonsschule in Sarnen 

Seminarkosten: Fr. 98.– | Anmeldung erforderlich 

Juan Ruiz - Beartung, Coaching, Weiterbildung • Marktstrasse 10 • 6060 Sarnen 

Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen 

im Raum Innerschweiz / Aargau / Zug 

6300 Zug 

6005 Luzern 

Brocki 

041 710 02 30 

041 361 18 10 

076 460 35 15 

info@laslo.ch 

www.laslo.ch 

Wohnungs- 

Reinigung mit 

100% 

Abgabe- 

Garantie 

Einlagerungen von Möbeln/Hausrat als Lager/Zwischenlager 

Nostalgie-Brockenstube für Brauchbares wie Teppiche, Antiquitäten uvm. 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

BEATRICE, 64 J., jung gebliebene, hübsche Witwe 

mit Charme und Ausstrahlung, liebevollem Wesen und 

einem strahlenden Lachen, eine leidenschaftliche Köchin 

und verständnisvolle Partnerin. Mein Wunsch ist: Liebe, 

Glück und Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft, in der 

man wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die 

Natur, Garten, ein gemütliches Zuhause und vieles mehr. 

Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt 

Hallo liebe Leser! 

Herr Winter kauft Pelze, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, 

Schmuck, Münzen, Zinn und Armbanduhren. Fotoapparate 

und Schreibmaschinen. 

Zu fairen Preisen – Barzahlung. Telefon 076 603 81 64 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee

ÖKK BIKE 

REVOLUTION 

ENGELBERG 

26. – 28. MAI 2023 

// Die bevorstehende ÖKK BIKE REVOLUTION in Engelberg 

ist ein neues Eventformat, welches dieses Jahr zum ersten 

Mal in Engelberg Halt macht. 

Du möchtest dich anmelden 

oder helfen? 

engelberg.ch/oekk-bike-revolution 

Der Event bietet für alle etwas: für Rennfahrer:innen, Bike- 

Begeisterte, Kinder, Genussfahrer:innen, Zuschauer:innen, 

oder eben mittendrin als Volunteer.

REDAKTION 

GEWINNER-SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE VON «GEBLITZT» 

Herzliche Gratulation 

Bild von Urs Keiser 

Fotografiert am 24. März 2023 

Bürgenstock-Läufer 

PETER BIRCHER WIRD AB NOVEMBER 

GESCHÄFTSFÜHRER DER CABRIO STANSERHORN-BAHN 

Der neue Geschäftsführer der CabriO 

Stanserhorn-Bahn heisst Peter Bircher. 

Er folgt auf den langjährigen Direktor 

Jürg Balsiger, der Ende November in 

Pension geht. 

Peter Bircher übernimmt Anfang November 

2023 die Geschäftsführung der CabriO 

Stanserhorn-Bahn. Seit 2017 leitet der Betriebsökonom 

FH und Tourismusfachmann 

HF die Abteilung Marketing und Kommunikation 

der Nidwaldner Kantonalbank. Zuvor 

war er von 2007 bis 2017 bei der zb 

Zentralbahn AG Leiter Marketing-Services 

und Mediensprecher. Während dieser Zeit 

sammelte er wertvolle Branchenerfahrung, 

baute diverse Kooperationen auf und 

erschuf sich ein nationales und auch internationales 

Netzwerk. Peter Bircher absolvierte 

die Tourismusfachschule Zürich, 

studierte an der Hochschule Luzern Betriebsökonomie 

und verfügt über einen 

Abschluss als Master of Advanced Studies 

in Services, Marketing und Management. 

Während neun Jahren war er im Vorstand 

von Stans Tourismus, die letzten fünf Jahre 

davon bis Ende März 2023 als Präsident. 

Peter Bircher bringe nicht nur eine fundierte 

touristische und betriebswirtschaftliche 

Ausbildung mit, sondern verfüge auch über 

langjährige touristische Branchenerfahrung, 

teilte der Verwaltungsrat der Stanserhorn-Bahn 

am 13. April mit. 

Der verheiratete Familienvater ist 49-jährig, 

hat zwei Kinder (13- und 15-jährig) und 

wohnt in Stans, was den Verwaltungsrat 

besonders freut. 

Bircher wird die Geschicke der Stanserhorn-Bahn 

zusammen mit seinem Stellvertreter, 

Michael Lischer, leiten. Der VR ist 

überzeugt, mit dieser Wahl eine ideale 

Besetzung zu präsentieren und die innovative 

Unternehmung in eine erfolgversprechende 

Zukunft zu führen. Peter Bircher 

folgt auf Jürg Balsiger, der nach 26 Jahren 

an der Spitze in den Ruhestand treten wird. 

Die Stanserhorn-Bahn betreibt die weltweit 

einzige CabriO-Bahn mit offenem Oberdeck, 

die nostalgische Standseilbahn sowie das 

Drehrestaurant Rondorama. Der Nidwaldner 

Ausflugsberg hat sich einen Namen mit 

seinen Stanserhorn-Rangers und den 

freundlichen Mitarbeitenden gemacht. 

Pressedienst

eventlokal.net 

eventlokal.net 

Grillerlebnis 

à discrétion 

im RIO churrasco 

Sind Sie auf der Suche nach einem Gastronomie- 

Erlebnis für Bekannte und Verwandte? 

Dann sind Sie im RIO churrasco genau richtig. 

Lassen Sie sich von uns im stilvollen Ambiente 

verwöhnen – mit dem Grillerlebnis à discrétion. 

Wir freuen uns auf deinen Besuch. 

GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE 

Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

REDAKTION 

NIDWALDEN TOURISMUS – WIR SIND INNOVATIV, 

ANPASSUNGSFÄHIG UND RESILIENT 

Die letzten Jahre waren für den Nidwaldner 

Tourismus sehr herausfordernd und vieles 

ist nicht mehr so, wie es war und es wird 

auch nie mehr so sein. Die Tourismusbranche 

stellt aber unter Beweis, dass sie sich 

rasch den neuen Begebenheiten anpassen 

kann und nach Lösungen sucht. Auch ein 

Grund mehr, dass Nidwalden Tourismus 

seit vielen Jahren auf regionale Verbundenheit 

und auf den Rückhalt der Leistungsträger 

mit ihren vielfältigen Angeboten 

setzt. Die Gastronomien stehen 

ebenfalls vor grossen Herausforderungen, 

sei es gutes Fachpersonal zu finden oder 

mit den steigenden Energiekosten umzugehen. 

Trotzdem profitiert die Branche 

noch vom Nach-Corona-Boom. Da die Anzahl 

der ausländischen Gäste sich stark 

erholt hat und der Inlandtourismus weiter 

blüht, konnte die Anzahl Logiernächte im 

zweiten Halbjahr 2022 das Vorkrisenniveau 

noch überschreiten. Zuletzt hat sich vor 

allem die Anzahl der asiatischen Gäste erholt 

– jedoch mit viel Aufwärtspotenzial. 

Das gilt vor allem für die chinesischen 

Touristen, die erst seit Kurzem wieder frei 

reisen dürfen. 

10 Jahre Nidwalden Tourismus 

In den vergangenen 10 Jahren entstand aus 

dem Nichts eine beachtete Organisation, 

die unsere attraktiven Angebote in grossen 

Teilen der Schweiz zu bewerben wusste. 

Unzählige Faltprospekte wie: 44 Aussichtspunkte, 

40 Aktivitäten in Nidwalden, 52 

Feuerstellen, einen Spielplatzführer, Wandern 

und Kulinarik, 14 Velo- / Bike-Erlebnisse 

oder NW vielfältig erfahren etc. wurden 

vom Vorstand und der Geschäftsstelle Nidwalden 

Tourismus initiiert, um den Gast 

schnell und kompakt über die schönsten 

Angebote und Ausflüge zu informieren. Im 

Jahr 2022 griff Nidwalden Tourismus speziell 

das Thema «Velotouren» auf und kombinierte 

es mit der bisherigen Strategie 

«Kulinarik». Entstanden ist die neue Faltkarte 

«Velotouren in Nid- und Obwalden» 

mit 12 Routen und 12 gastronomischen 

Highlights. Auch verstanden sie, die Nidwaldner 

wie auch Gäste mit Wettbewerben 

oder Give-Aways mit ins Boot zu nehmen. 

Sei es mit einem Fotowettbewerb, dem 

Bikewettbewerb, der Bänkli-Challenge oder 

der Velo-Challenge Outdooractive. Die 

Die neuen Vorstandsmitglieder: Thomas 

Amstutz, Beatrice Zimmermann, Karin Gaiser. 

Der abtretende Präsident Josef Lussi-Waser übergibt an 

den neuen Präsidenten Christoph Keiser. 

Die neue Geschäftsstellenleiterin: 

Jessica Jecklin.

REDAKTION 

Jahreskampagne 2023 widmet sich dem 

Thema «Meys Nidwaldä, deys Nidwaldä». 

Gesucht sind bis 11. Juli 2023 Kurzvideos 

von Gästen und Nidwaldnern, die auf Social 

Media #meysnidwaldä oder über die Webseite 

www.nidwalden.com eingesandt 

werden können. Mit den Kurzvideos können 

die Teilnehmenden ihren persönlichen 

«Nidwaldnär Momänt» festhalten. Nach 

dem Wettbewerb wird Nidwalden Tourismus 

ein professionell erstelltes Nidwaldner 

Video (ca. 1 bis 2 Minuten) für die ganze 

Schweiz in verschiedenen Sprachen herausbringen. 

Der Zuschauer wird so auf 

Nidwalden und deren Vielfältigkeit an Aktivitäten 

aufmerksam gemacht. Es gibt 

tolle Preise zu gewinnen. 

Wechsel im Nidwalden Tourismus 

Christoph Keiser, im Vorstand seit 2017, löst 

das Gründungsmitglied Josef Lussi-Waser 

ab und wurde einstimmig als neuer Präsident 

von Nidwalden Tourismus gewählt. 

Peter Wyss, seit Jahren verantwortlich für 

die Finanzen und ebenfalls Gründungsmitglied 

übergibt das Resort Finanzen an 

Bruno Christen, der gleichzeitig neu auch 

als Vizepräsident amten wird. Für zwei 

Jahre in den Vorstand Nidwalden Tourismus 

wurden Beatrice Zimmermann, Karin 

Gaiser Aschwanden und Thomas Amstutz 

gewählt. Neue Geschäftsstellen-Leiterin 

ist seit 1. April 2023 Jessica Jecklin. Sie hat 

im Jahr 2021 die Höhere Fachschule für 

Tourismus abgeschlossen und arbeitet seit 

2022 bei Nidwalden Tourismus. 

Nidwaldner Tourismusforum 

Eine Krise jagt die nächste und viele haben 

Auswirkungen auf den Tourismus. Welche 

Chancen sind daraus entstanden? Diese 

Thematik wurde am Nidwaldner Tourismusforum 

unter dem Motto «Tourismus in 

Krisenzeiten als Chance» diskutiert. Oliver 

Grützner, TCS Schweiz, berichtete über die 

Krise als Chance für Camping, Glamping 

und Caravaning und die steigende Nachfrage 

seit 2016. Camping wird immer mehr 

zum «Lifestyle» und neue Investitionen für 

höhere Kundenbedürfnisse werden getätigt 

wie auch neue Anbieter, wie Landwirte, 

Bergbahnen, Hotels etc. beflügeln die 

Nachfrage. Ebenfalls sind sich die weiteren 

Referenten Luca Girodani (Grand Tour, Touring 

Schweiz Tourismus), Alessandro Pedrazzeti 

(Continental Park Hotel Luzern) 

wie auch Nicole Diermeier (Inhaberin von 

360° Outdoor) einig, dass in Zukunft steinige 

Wege vorprogrammiert sind; hohe 

Kosten, kaum Produktivitätssteigerungsmöglichkeiten, 

hauchdünne Margen, Mitbewerber 

mit tiefen Preisen etc. Sie zeigen 

aber auch für die Tourismusregion Nidwalden 

7 Megatrends als Erfolgschancen auf; 

denn Authentizität, Gesundheit, Nachhaltigkeit, 

Outdoor, Service / Qualität, Erlebnisse 

und Individualismus stehen immer 

häufiger im Fokus. Wir dürfen gespannt 

sein. Moderiert wurde das Forum von Danja 

Spichtig. 

Daniela Gröbli

Für Nidwaldner Blitz-Leser 

DÄLLEBACH KARI 

Mit dem «Nidwaudnär» Car an die Thunerseespiele! 

Datum: Freitag, 4. August 2023 

Vorstellung: 

20.00 Uhr / Abfahrt in NW ca. 16.00 Uhr 

Dauer 2.5 Stunden inkl. Pause 

Sprache Schweizerdeutsch 

Preise: Carfahrt mit Ticket-Kat. 1 CHF 215.– 

Carfahrt mit Ticket-Kat. 3 CHF 155.– 

Zusatzleistungen: 

– mit Reisebegleitung 

– 1 Programmheft pro Buchung 

– NW Apéro im Car 

Bei schlechtem Wetter: Bei einer Absage wegen schlechtem 

Wetter behalten die Tickets ihre 

Gültigkeit für den Reservespieltag, 

welcher kurzfristig von den Thunerseespielen 

bekannt gegeben wird. 

Die Tickets können nicht rückerstattet 

werden. 

Anmeldung: car@heggli.com oder Tel. 041 318 31 31 

Weitere Infos: 

www.heggli.com

BUSTER 

made in Sweden 

Keep Switzerland clean! 

Mit dem Handaschenbecher 

von CigBuster 

Der CigBuster kann bis zu 10 Zigarettenstummel 

aufnehmen und ist leicht zu 

entleeren. Dank seines handlichen Designs 

passt er gut in jede Tasche. Der geruchsfreie 

Handaschenbecher enthält ein Feuerzeug 

und ist in den Farben blau, grau, 

violett und rot erhältlich. 

In diesen Geschäften 

sind die CigBuster 

erhältlich. 

gestrinsales.com

REDAKTION 

BLITZGEDANKEN 

Es gibt drei Möglichkeiten, um Geld für 

seine Altersvorsorge bereitzustellen. Alle 

zusammen sollen das unabhängige Leben 

im Alter sicherstellen. Was bis vor wenigen 

Jahren noch mehr oder weniger störungsfrei 

funktionierte, wird für die künftigen 

Generationen zur Zitterpartie. 

Wer erst in dreissig Jahren pensioniert 

wird, könnte sein blaues Wunder erleben. 

Die drei Säulen sind wacklig: 

«ANSONSTEN FAHREN WIR DIE 

INSTITUTION AN DIE WAND.» 

1. Säule, die AHV 

Jüngst haben wir mit der Erhöhung der 

Mehrwertsteuer und der Anhebung des 

Pensionsalters für die Frauen die AHV für 

die nächsten 10 Jahre gerettet. Was danach 

kommt, können wir uns ausmalen. Entwe- 

der steigt das Pensionsalter auf 68 oder 

wir verzichten auf ungefähr einen Viertel 

der Leistungen. Ansonsten fahren wir die 

Institution an die Wand. 

2. Säule, die Pensionskasse 

Hier blüht uns ebenfalls Ungemach. Der 

Umwandlungssatz sinkt und sinkt und 

sinkt. Die Renditen der Kassen pendeln 

irgendwo zwischen -13 und +8 Prozent. 

Wenn wir wahnsinniges Glück haben, wird 

unser angespartes Vermögen im Durchschnitt 

mit 1.5 Prozent verzinst. Dazu 

kommt die stets latente Gefahr einer Unterdeckung. 

Die Rettung der maroden Kassen 

dürfen wir dann ebenfalls grosszügig mitfinanzieren. 

Optimistisch berechnet dürfte 

der Umwandlungssatz in dreissig Jahren 

bei ungefähr 4.5 Prozent liegen, sofern das 

Pensionsalter nicht erhöht wird. 

3. Säule, 3a 

Das freiwillige Sparen wird, wenn man die 

ersten zwei Säulen betrachtet fast schon 

zur Pflicht. Will man sich auch nach 65 

noch ab und zu ein Stück Fleisch oder ein 

«Mödeli Anken» leisten können, ist die 

3. Säule alles andere als freiwillig. Nur können 

sich diese Säule nur Haushalte leisten, 

die auch etwas übrig haben, das sie da 

reinzahlen können. Es macht wahrscheinlich 

keinen Sinn Schulden zu machen, nur 

um sich eine dritte Säule leisten zu können. 

Meine Vorsorge heisst Kinder. Ich investiere 

jedes Jahr so viel Geld in meinen Nachwuchs, 

dass ich mir keine Sorgen machen 

muss. Sie stellen quasi meine vierte Säule 

dar. Wenn die anderen drei zusammenbrechen, 

dann werden sie mir wöchentlich 

Butter und Fleisch vorbeibringen und mich 

hoffentlich ab und zu auf ein Wochenende 

in ihr Ferienhaus in der Toscana einladen. 

Guido Vorgesorgt 

PRÄSENTIERT 

VISCOSE 

TANZT! 

SA 29. APR 23 

MAIN FLOOR – 22 UHR 

DJ ANTOINE 

MAIK WISLER (RADIO ENERGY LUZERN) 

DAY DANCE – START 17 UHR 

BEI SCHÖNEM WETTER AUF DER TERRASSE 

HOUSE & TECH HOUSE 

RICCARDO DE GENNARO | NOWAY 

VISCOSE DAS VIERTEL 

EMMENBRÜCKE-LUZERN 

EMMENWEIDSTRASSE 20 | 6020 EMMENBRÜCKE 

VORVERKAUF EVENTFROG.CH 

EARLY BIRD 15 | VORVERKAUF 25 | ABENDKASSE 35 

NEXT ÜTANZT.CH EVENTS 

17.06. | 10.11. | 31.12.23

STELLENANGEBOTE 

Personalberater der Persigo AG, Stans 

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri 

Junior Einkäufer Elektro / Elektronik (m/w/d) 

Eingespieltes Team, Chance Arbeitszeit innerhalb von 4.5 Tagen flexibel zu 

gestalten, moderne Infrastruktur, Home-Office- & Teilzeitmöglichkeit 

Instandhaltungs-Fachmann (m/w/d) 

Familiäres Unternehmen, neuste Technologien, umfassende Einarbeitungszeit, 

gute Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

Jungschreiner/Monteur Küchen/Spezial-Innenausbau (m/w/d) 

Qualitativ hochwertige Produkte, abwechslungsreiche Tätigkeit, interne und 

externe Ausbildung gewährleistet, breite und spannende Produktpalette 

SB Administration / Disposition 80-100% (m/w/d) 

Regionales und stetig wachsendes Unternehmen, eingespieltes Team, 

abwechslungsreiche Tätigkeiten 

SB Administration mit Fokus Personalwesen 70-80% (m/w/d) 

Sinnstiftendes Umfeld, interessante Aufgaben, Kundenkontakt und viel 

Selbstständigkeit, eingespieltes Team 

Mandatsleiter Treuhand 50-100% (m/w/d) 

Langfristige Anstellung, professionelles und familiäres Umfeld, moderne 

Infrastruktur, flache Hierarchien, Entwicklungsmöglichkeiten 

Nichts für Sie dabei? 

Bei uns finden Sie aktuell 1‘013 weitere Stellen in der Zentralschweiz. 

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach 

per E-Mail an info@persigo.ch. 

Persigo AG 

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch 

www.persigo.ch


LESER- 

UMFRAGE 

Jetzt Formular 

ausfüllen! 

Wie gefällt Ihnen der neue Nidwaldner Blitz? 

Seit Jahresbeginn gibt es den Nidwaldner Blitz in neuem Erscheinungsbild. 

Titelseite, Gemeindespalten, Rubriken und Sonderbeilagen sind farblich 

attraktiver und prägnanter gestaltet. Auch inhaltlich hat sich der Blitz breiter, 

vielfältiger und noch interessanter aufgestellt. 

– Wie finden Sie die neue Aufmachung? 

– Welche Inserate, Berichte, Rubriken und 

Themenbeilagen sprechen Sie an? 

– Was wünschen Sie sich darüber hinaus? 

– Wie lesen Sie den Blitz gerne – 

online oder als gedrucktes Heft? 

– Gibt es sonst etwas, das Sie uns mitteilen 

möchten? 

Unter allen Zuschriften bis und mit 

30.04.2023 verlosen wir 5 Gutscheine 

von Gastro Nidwalden im Wert von 

CHF 50.–. Die Gewinner / -innen 

werden schriftlich benachrichtigt. 

Wir freuen uns auf Ihre Meinung! 

Ihr Nidwaldner Blitz-Team. 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Postfach 50 • Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch


VOCOM Informatik AG 

Alpnach Dorf | Luzern 

info@vocom.ch 

Mehr erfahren 

und bewerben 

WIR SUCHEN DICH ALS 

– ICT SYSTEM TECHNIKER (M/W) 

– ICT NETWORK ENGINEER (M/W) 

Netzwerk- und Security Spezialist 

vocom.ch 

bist du ein chrampfcheib? 

wir vermitteln: 

• Allrounder 

• Automatiker 

• Baumaschinenführer 

• Betonelementwerker 

• Gärtner 

• Handwerker 

• Holzbearbeiter 

• Kaufmann/-frau 

• Kranführer 

• Maler / Gipser 

• Maurer 

• Metallbauer 

• Montage-Elektriker 

• Polymechaniker 

• Reifenpraktiker 

• Sanitärinstallateur 

• Schreiner 

• Zimmermann 

LUZERN | ALTDORF | SURSEE | STANS 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

CHRAMPFCHEIBE AG 

Winkelriedstrasse 32 ı 6003 Luzern 

Telefon 0800 390 390 (gratis) 

chrampfcheibe.ch ı info@chrampfcheibe.ch


Haben Sie eine IV-Rente und sind auf der 

Suche nach einem neuen Arbeitsbereich? 

Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht beruflich tätig 

sein und beziehen eine IV-Rente? Möchten Sie für betagte, behinderte, einsame 

oder kranke Menschen eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und sie im Alltag 

unterstützen und begleiten? Dann sind Sie bei uns richtig. 

In einem dreimonatigen Weiterbildungskurs mit integriertem Praktikum bereiten 

wir Sie auf diese Arbeit vor. Anschliessend bieten wir Ihnen eine Anstellung im 

geschützten Bereich als Besucherin oder Besucher an. 

Nächste Informationsveranstaltungen: 

Mittwoch, 26. April 2023 Donnerstag, 25. Mai 2023 

Dienstag, 9. Mai 2023 Dienstag, 27. Juni 2023 

jeweils von 16.30 bis ca. 18.00 Uhr 

Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Die Anzahl der Kursplätze ist begrenzt. 

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz 

Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Tel. 041 417 12 30 

Wir verbinden Menschen. 

Wir sind eine Non-Profit-Organisation und betreiben, mit über 31 000 Meldungen 

jährlich, die grösste lost & found Datenbank für Haustiere in der Schweiz. 

Infolge Mutterschaft suchen wir auf Sommer 2023 eine kreative, selbstmotivierte, 

belastbare und tierliebende 

Büro-Mitarbeiterin online Marketing (m/w), 30 - 40 % 

MO den ganzen Tag, restliche Tage nach Vereinbarung 

Erfahrung im online Marketing, stilsicheres Deutsch, exakt und strukturiert arbeitend. 

Die Stellenausschreibung finden Sie auf www.stmz.ch die STMZ 


MEYS 

DEYSNIDWALDÄ 



STMZ • Schweizerische Tiermeldezentrale • 6370 Stans • www.stmz.ch 

Ins_Meys NW_2023_Blitz_33x49.indd 03.04.2023 1 

13:05:02 

Buochs / Telefon 076 740 06 60 


Di bis Do: 17.00 bis 00.30 Uhr 

Freitag: 17.00 bis 02.00 Uhr 

Samstag: 19.00 bis 02.00 Uhr 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Dorftreff 

Ladys-Night 

mit Welcome-Drink 

für Frauen 

Donnerstag: WE-Warm-up 

Freitag: Pub-Tag 

Samstag: Cocktail-Night 

Sonn- und Montag: Ruhetag


WIR 

SUCHEN 

TALENTE! 

Freie 

Lehrstelle 

ab 2023 

Druckausrüster EFZ (w/m) 

Mit verschiedensten Maschinen und deinem Geschick 

bringst du Printprodukte in ihre endgültige Form. 

Letztendlich entscheidet das Finish über «Sein oder 

Nichtsein» einer Drucksache. 

Mit topaktueller Technologie bist du am Puls der Zeit 

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet. 

Interessiert an einer Schnupperlehre? 

Die Anforderungen und weitere Informationen 

findest du auf unserer Website 

lehrstellen.dod.ch 

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch


9 

6 

7 

2 

3 

6 

Teil A 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

Stufe: 

2 

per 15. Oktober 2019 oder nach Vereinbarung 

3 7 4 5 

(Teilzeitpensum möglich) 

2 6 

Koch (m/w/d) 

7 

Bist du motiviert, in einem jungen kleinen Team mit anzupacken 

und unsere anspruchsvolle Gästeschar kulinarisch zu verwöhnen? 

(Arbeitszeit von 9.00 * bis 18.00 Uhr) 

Dann freuen wir uns darauf, 5Dich kennenzulernen! 9 

7 4 

4 

Betriebsferien Fasnacht und Herbst 

22. Dezember 2022 Teil A Stufe: 

1 

1 5 8 9 2 7 3 4 6 

7 4 6 3 5 8 2 9 1 

9 3 2 6 4 1 7 8 5 

2 8 1 5 7 4 9 6 3 

6 9 4 2 1 3 5 7 8 

5 7 3 8 9 6 4 1 2 

8 2 7 1 3 9 6 5 4 

3 1 9 4 6 5 8 2 7 

4 6 5 7 8 2 1 3 9 

5 

Zur Unterstützung unserer Linde-Crew suchen wir 

Am Tag arbeiten – abends und Sonntag frei! 

Wir suchen per Restaurationsfachfrau sofort oder nach EFZ Vereinbarung 

Bist du motiviert, mit unserem kollegialen 

Wir bieten: 

kleinen Team unsere Arbeitsplatz 

2 anspruchsvolle im Herzen von Stans 

8 Gästeschar 7 

Geregelte Arbeitszeiten 

kulinarisch zu verwöhnen? 

Beat Müller 

8 3Restaurant * Linde 4 

Wir brennen darauf, Dorfplatz 7, dich 6370 Stans kennenzulernen! 

8 4 5 6 1 7 9 2 3 

3 2 9 4 5 8 7 1 6 

7 3 8 1 2 9 4 6 5 

9 6 1 5 8 4 3 7 2 

4 5 2 3 7 6 1 8 9 

5 1 4 2 6 3 8 9 7 

6 9 7 8 4 5 2 3 1 

2 8 3 7 9 1 6 5 4 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass 9 – Ihr Nidwaldner Blitz 

4 1 9 3 6 2 7 5 8 

7 3 6 5 1 8 2 4 9 

2 5 8 9 4 7 1 3 6 

3 9 2 1 8 4 5 6 7 

8 6 5 7 9 3 4 1 2 

6 3 

info@lindestans.ch 

Wir 

041 619 

bieten: 

09 30 

Arbeitsplatz am schönsten Dorfplatz der Schweiz 

Sonntag und Montag Ruhetag 

mit Betriebsferien den besten Fasnacht und Gästen Herbst 

Sonntag & Montag Ruhetag 

Beat Müller 

Restaurant Linde 

Dorfplatz 7, 6370 Stans 6 8 

info@lindestans.ch / 041 619 09 30 

6 8 

2 5 6 

2 

4 5 3 1 8 9 6 2 7 

8 7 2 4 6 5 9 1 3 

9 4 3 

7 4 2 8 

4 2 3 

9 1 6 7 2 3 4 8 5 

6 3 8 5 9 7 1 4 2 

5 4 9 3 1 2 8 7 6 

7 2 1 6 4 8 3 5 9 

7 9 

7 1 2 5 

2 1 87 6 9 3 2 5 4 18 

1 3 6 5 

1 8 7 9 5 6 2 3 4 

3 6 4 2 7 1 5 9 8 

2 9 5 8 3 4 7 6 1 

6 

6 1 9 2 3 4 7 5 8 

8 5 2 1 7 6 4 3 9 

4 3 7 8 9 5 6 1 2 

5 4 1 7 8 9 2 6 3 

6 9 

2 9 8 6 1 3 5 4 7 

3 7 6 5 4 2 8 9 1 

9 2 3 4 5 8 1 7 6 

7 8 4 9 6 1 3 2 5 

1 6 5 3 2 7 9 8 4 

10 

6 2 1 7 3 8 4 9 5 

9 7 5 2 6 4 1 3 8 

8 3 4 9 1 5 7 6 2 

2 4 9 6 5 1 3 8 7 

7 6 8 3 4 2 9 5 1 

Chunschau? 

28.-30.A pril2023 

www.gewerbe-engelberg.ch 

s’Turm G’speischt 

Theater Wolfenschiessen 

3 

4 9 5 2 3 1 7 6 8 

1 6 2 8 7 9 4 5 3 

8 7 3 6 4 5 2 1 9 

3 1 6 9 2 4 8 7 5 

2 5 9 7 8 3 6 4 1 

7 8 4 1 5 6 9 3 2 

9 4 7 5 1 8 3 2 6 

5 3 8 4 6 2 1 9 7 

6 2 1 3 9 7 5 8 4 

7 

7 9 2 5 8 4 6 1 3 

8 1 3 6 2 9 5 4 7 

5 6 4 3 1 7 2 9 8 

1 7 6 9 4 3 8 5 2 

3 5 9 8 6 2 4 7 1 

2 4 8 7 5 1 3 6 9 

4 3 5 1 9 8 7 2 6 

6 8 1 2 7 5 9 3 4 

9 2 7 4 3 6 1 8 5 

11 

Spieldaten 

6. – 20. Mai 2023 

theater-wolfenschiessen.ch 

Start Vorverkauf 

3. April 2023 

Lösung der letzten Woche 

4 3 7 6 1 5 2 9 8 

1 2 5 3 8 9 6 4 7 

6 9 8 7 2 4 5 3 1 

2 6 3 8 4 7 9 1 5 

9 7 1 2 5 6 4 8 3 

4 

5 6 2 3 1 

3 8 4 5 9 

9 7 1 4 8 

1 5 8 2 7 

7 4 9 8 6 

6 2 3 9 4 

4 9 5 7 3 

8 1 7 6 2 

2 3 6 1 5 

8 

2 9 7 5 8 

5 3 1 9 2 

4 6 8 7 3 

7 8 2 3 1 

3 5 9 4 6 

1 4 6 2 7 

8 2 4 6 9 

9 7 3 1 5 

6 1 5 8 4 

12 

4 3 1 9 7 

9 5 2 8 4 

6 8 7 2 5 

7 9 6 4 2 

8 4 3 6 1


Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) 

hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen 

und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. 

Wir suchen per Mitte August 2023 oder nach Vereinbarung eine/n 

Assistent/in der Geschäftsleitung 80-100% 

Ihre Aufgaben 

• Organisatorische und administrative Unterstützung von VRP und CEO (Terminkoordination, Vorbereitung von Meetings, 

Führen der Korrespondenz, Reiseplanung) 

• Vor- und Nachbereitung von Verwaltungsrats- und Kadersitzungen inklusive Protokollführung 

• Organisation von Generalversammlungen, Seminaren und weiteren Events sowie Veranstaltungen 

(Betriebsversammlung, Kaderausflug, Betriebsausflug, Events) 

• Verantwortlich für die Hauszeitung «Nahrin Aktuell» inkl. Verfassen und Redigieren des Inhalts 

• Auswahl und Beschaffung von Weihnachts-, Jubiläums- und Kundengeschenken 

• Management «Sponsoring-Anfragen» 

• Einsatz als «gute Fee» im Pausen- / Personalbereich 

Ihr Profil 

• Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung (Weiterbildung als Direktionsassistent/in von Vorteil) 

• Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion 

• Stilsicheres Deutsch, Englisch- / Französischkenntnisse von Vorteil 

• InDesign-Kenntnisse 

• Organisationstalent 

• Diskret, loyal, selbständige Arbeitsweise 

• Aus der näheren Region 

Ihre Perspektiven 

• Ein familiäres Arbeitsklima und ein moderner Arbeitsplatz in Sarnen 

• Sehr abwechslungsreiche Aufgaben in einem dynamischen Umfeld 

• Attraktive Anstellungsbedingungen, wie flexible Arbeitszeiten, 5 Wochen Ferien, 42 Stunden-Woche verteilt auf 4,5 Tage 

• Attraktive Einkaufsvergünstigungen 

Sie lieben es, zu Organisieren und immer Neues kennen zu lernen? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Eliane Wechsler 

Assistentin der Geschäftsleitung 

041 666 08 06 

bewerbungen@nahrin.ch


Für unseren Standort in Altdorf (CH) 

suchen wir einen 

BETRIEBSMECHANIKER + 

BETRIEBSELEKTRIKER 

(all genders) 

be yourself @ datwyler 

WER WIR SIND 

Dätwyler IT Infra hilft Organisationen rund um die Welt, ihr Kerngeschäft dank zukunftssicherer und 

intelligenter IT-Infrastrukturen erfolgreich auszubauen. Das solide, zuverlässige Unternehmen tritt am 

Markt erfolgreich als Zulieferer innovativer Systemlösungen, Produkte und Dienstleistungen für Datacenter, 

Glasfaser-Breitbandnetze und intelligente Gebäude auf. 

MEHR INFOS? 

Die findest du hier: 

BETRIEBSMECHANIKER 

BETRIEBSELEKTRIKER 

INTERESSIERT? 

Dann bewirb dich online über unsere Karriereseite https://careers.datwyler.com. 

Unser Human-Resources-Team freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen. 

Bei Fragen erteilt dir Pamela Kiser, +41 41 875 12 67, telefonisch gerne weitere Informationen. 

ITinfra.datwyler.com 

s’Turm G’speischt 

Theater Wolfenschiessen 

Spieldaten 

6. – 20. Mai 2023 

theater-wolfenschiessen.ch 

Start Vorverkauf 

3. April 2023 

Lassen Sie sich Ihre Steuererklärung 

ganz einfach von uns ausfüllen 

und sparen Sie Zeit, Geld und Nerven! 

Erfahren Sie mehr über uns: fair-trauen.ch 

Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf 

info@fair-trauen.ch | fair-trauen.ch 

Jetzt bequem 

kontaktieren


GKS Cahenzli AG 

grabenlose Kanalsanierung 

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung 

sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als 

innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent. 

Zur Verstärkung unserer eingespielten Teams in Rain suchen wir dich! 

Mitarbeiter im Bereich Kanalsanierung (m/w) 

(Führerausweis Kat. B/BE zwingend) 

Stellenprofil 

Dein Tätigkeitsgebiet umfasst die grabenlose Kanalsanierung in den privaten und 

öffentlichen Bereichen. 

Dein Profil 

– Gute und rasche Auffassungsgabe. Den Willen, mehr zu erreichen 

– Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Maurer, Tiefbau, Straßenbau 

oder Sanitär 

– Du bist handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit 

– Platzangst ist kein Thema für dich 

– Führerausweis der Kat. B/BE 

– Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten 

– Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse 

– Technisches und mechanisches Verständnis 

– Du arbeitest effizient und genau 

– Arbeitssicherheit ist dir wichtig 

– Du lebst und stehst für unseren Leitsatz: «Qualität ist alles» 

Das bieten wir dir 

Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch 

entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitierst du von 

interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. 

Für ergänzende Auskünfte stehen wir dir gerne zur Verfügung. 

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf dein vollständiges 

Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an Sabrina Diriwächter: 

GKS Cahenzli AG 

Grossweid 8a ǀ 6026 Rain 

Telefon 041 250 56 69 ǀ gl.as@gks.swiss


Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams 

nach Vereinbarung einen motivierten 

Logistiker 

100% Pensum (m/w/d) 

Ihre Aufgaben: 

• Kommissionieren von Kundenaufträgen 

• Warenannahme und Einlagerung der 

Produkte 

• Bedienung des Hochregallagers 

• Allgemeine Lagerarbeiten 

• Lagerbewirtschaftung 

• Be- und Entladen der Fahrzeuge 

• Bestellwesen 

• Sporadische Mithilfe im Lieferservice 

Was wir von Ihnen erwarten: 

• Von Vorteil abgeschlossene Ausbildung 

zum Logistiker EFZ oder Berufserfahrung 

im Bereich Logistik 

• Körperliche Fitness 

• Exakte und zuverlässige Arbeitsweise 

• Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und 

Flexibilität 

• Guter IT-Anwender 

Wir brauchen Verstärkung! 

Bäcker-Konditor/in 

80 oder100 % 

Eintritt nach Vereinbarung 

Sie bringen mit: 

– Ausbildung Bäcker-Konditor/in 

– Leidenschaft für den Beruf 

– Freude, im Team zu arbeiten 

– Aufgestellte Persönlichkeit 

– Qualitätsbewusste Arbeitsweise 

Wir bieten: 

– Abwechslungsreiche & kreative 

Tätigkeit in motiviertem Team 

– Weiterbildungsmöglichkeiten 

– Einen modernen Arbeitsplatz 

– Die Möglichkeit, sich mit Ideen 

einzubringen 

– Miteinbezug in anspruchsvolle 

Bereiche 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Peter Vogel mit Team 

info@bachmuehli.ch 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen. 

Getränke Lussi AG 

Alexandra Getränke Lussi 

issuL A G 

6370 Oberdorf 041 618 60 20 

Aawasserstrasse 6 

6370 Oberdorf 

alexandra.lussi@getraenkelussi.ch 

Tel. 041 618 60 20 

www.getraenkelussi.ch 


MEYS 

DEYSNIDWALDÄ 



Ins_Meys NW_2023_Blitz_70x49.indd 1 03.04.2023 13:15:42


Zur Verstärkung unseres Teams Privatkundenberatung Sarnen am neuen 

Hauptsitz in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 

qualifizierte, kunden- sowie leistungsorientierte Persönlichkeit als 

Privatkundenberater mit Kreditkompetenz 

(w/m, 100 %) 

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für ein eigenes Kundenportefeuille, 

welches Sie selbstständig betreuen und weiter ausbauen. 

Ihr Tätigkeitsbereich 

• Durchführung von gesamtheitlichen, bedürfnisorientierten Beratungen 

im Bereich Basisdienstleistungen, Anlage-, Vorsorge- und Kreditgeschäft 

• Verantwortung für ein Kundenportefeuille mit Schwerpunkt Hypotheken 

• Erledigung von administrativen Aufgaben 

Ihr Profil 

• Bankfachkraft mit mehrjähriger Erfahrung in der Kundenberatung 

• Bankfachliche Weiterbildung, z.B. Finanzberater/Finanzplaner (w/m), 

FH, HFBF 

• Zuverlässige und engagierte Persönlichkeit mit Networking-Kompetenzen 

Ihre Perspektive 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in 

einem tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen 

und eine fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die 

Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln. 

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal 

www.okb.ch/jobs zu. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


Als regional tätige Schreinerei und Zimmerei mit rund 40 Mitarbeitenden 

suchen wir zur langfristigen Verstärkung unseres Werkstattteams einen/eine: 

Schreiner/Schreinerin EFZ 80-100% 

Für die Ausführung von Schreiner- und Innenausbauarbeiten: 

• Verarbeiten von Massivholz 

• Zuschnitt-, Maschinen- und Bankarbeiten 

• Herstellen von Innenausbauten, Schränken, Möbeln und Türen 

• Restaurationen von Türen und Möbeln 

Hast Du gerade Deine Lehre abgeschlossen oder schon Berufserfahrung, Du bist 

bei uns genau richtig. Es erwarten Dich interessante und vielseitige Tätigkeiten 

mit moderner Infrastruktur und spannenden Aufträgen in der Region Sarneraatal. 

Möchtest Du Dein Wissen weitergeben? Wir bieten Dir Entwicklungsmöglichkeiten 

zum Teamleiter, Lehrlingsausbildner oder zum CNC-Maschinisten. 

Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder Deine E-Mail. Für weitere Informationen 

steht Dir Urs Rohrer gerne zur Verfügung. 

Josef Rohrer AG 

Lengacher 5 | 6073 Flüeli-Ranft 

Tel. 041 666 27 80 

info@rohrex.ch | www.rohrex.ch 

Als TITLIS Mitarbeiter*in 

profitierst du und deine 

Liebsten von vielen exklusiven 

Vorteilen. 

Mehr auf unserer Webseite: 

TITLIS.CH / JOBS 

jetzt Online 

BewerBeN 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 



0800 390 390


Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5ʼ200 Einwohnern ist 

eine attraktive Arbeitgeberin. Für unseren Gemeindedienst suchen wir per 01. Juli 2023 

oder nach Vereinbarung einen/eine 

Mitarbeiter/in Gemeindedienst 

(100%-Pensum) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen 

• Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, 

Wege, Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, 

Gemeindeliegenschaften 

• Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten 

• Winterdienst 

• Bestattungswesen 

• Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen 

Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute 

Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit 

Praxiserfahrung im Bereich Landschaftspflege oder Forstwesen und sind in guter körperlicher 

Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B, wie auch eine Wohnsitznahme 

in Sachseln oder in der nahen Umgebung wird vorausgesetzt. 

Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind es gewohnt, selbstständig 

und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. 

Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich 

wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, 

Winterdienst) zu arbeiten. 

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige 

Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und 

Sozialleistungen. 

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Senden 

Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 23. April 2023 an folgende Adresse: 

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder 

per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch. 

Für Auskünfte steht Ihnen gerne unser Leiter Gemeindedienst, Thomas Burch, 

zur Verfügung. Mobile: 079 896 93 97 / E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch


Liebevolle, zuverlässige und flexible Nanny gesucht 

für unsere wachsende Familie in 6052 Hergiswil 

(Arbeitsort wechselt ab Frühjahr/Sommer 2024 nach 

6048 Horw). Ab sofort/nach Vereinbarung Betreuung 

von einem Kind (Jg. 2021) und ab Herbst 2023 von zwei 

Kindern an regelmässigen Wochentagen (inkl. Abende) 

sowie fixe/regelmässige Wochenendeinsätze. 

Begleitung auf Familienreisen gewünscht. 

Führerschein/PW vorausgesetzt. Sprachen zu Hause: 

Deutsch und Englisch. Alles Weitere besprechen wir 

gerne in einem persönlichen Gespräch. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: 

Telefon 078 915 22 32 

Wir suchen per Juli oder nach Vereinbarung eine kompetente 

und freundliche Haushälterin (20 bis 30%) 

in Privathaushalt in Buochs NW. 

Wir sind eine engagierte und lebhafte Nidwaldner Familie mit 

3 kleinen Kindern. 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeit mit flexiblen 

Arbeitszeiten. Sie bringen ein Flair für einen gepflegten Haushalt 

mit und arbeiten gerne selbstständig und eigenverantwortlich. 

Sie sind gut organisiert, zuverlässig und flexibel. 

Sie haben gute Sprachkenntnisse in Deutsch (oder Englisch / 

Französisch). Und Sie können bei Bedarf auch mal die 

Kinderbetreuung übernehmen. 

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme per WhatsApp / SMS: 

+41 76 527 79 28 oder E-Mail: im.gartenbaum@outlook.com 

Hauetistrasse 33, CH-6074 Giswil 

Kaufmännische Angestellte 40-60% (w/m) 

Wir sind eine unabhängige, selbständige Unternehmung mit 20 Mitarbeitern im Kanton Obwalden. Seit 60 Jahren setzt 

die KIA Mechanik AG die Konzepte ihrer Geschäftspartner aus Maschinenindustrie, Fahrradindustrie, Luft- und Raumfahrt, 

Medizintechnik sowie Optik- und Geräteindustrie innovativ, prägnant und effizient um. 


Ihr Profil: 

Ihre Perspektive 

• Personaladministration inkl. Lohnbuchhaltung 

• Führung der Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, 

inkl. Verrechnungen und Abschlussarbeiten 

• Erstellen der MWST-Abrechnungen 

• Erstellen von periodischen Auswertungen 

• Telefondienst und Empfang 

• Administration Qualitätsmanagement 

• Unterstützung AVOR, inkl. Ferienvertretung 

• Unterstützung Geschäftsführung in übrigen administrativen Belangen 

• Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit umfassender Berufserfahrung 

im Bereich Rechnungs- und Personalwesen 

• Abacus- und Office 365 Kenntnisse von Vorteil 

• Selbstständigkeit, Verschwiegenheit, Zuverlässigkeit und Flexibilität 

Wir bieten eine interessante Aufgabe mit einem vielseitigen Tätigkeitsgebiet, 

Weiterbildungsmöglichkeiten, mit grosser Selbständigkeit in einem dynamischen 

und kollegialen Umfeld. 

Möchten Sie diese Herausforderung annehmen? 

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an melk.abaecherli@kia-mechanik.ch 

oder KIA Mechanik AG, Hauetistrasse 33, 6074 Giswil. 

Wir freuen uns auf Sie!


DRIVERS TALE T SCHOO L 

Möchten Sie Ihren Traum verwirklichen und in Zukunft als Carchauffeur mit unseren 

top-modernen Gössi-Cars unterwegs sein? Wir begleiten Sie bei der Ausbildung! 

Mit der vor einem Jahr ins Leben gerufenen «Drivers Talent School» bieten wir jeweils 

pro Lehrgang zwei zukünftigen Nachwuchschauffeuren die Möglichkeit, dass sie bei uns 

intern die gesamte Ausbildung zum Carchauffeur Kat. D absolvieren können. 

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: 

• Im Besitz Fahrausweis Kat. B (Auto) oder Kat. C (Lastwagen) 

• Deutsche Muttersprache 

• Kommunikationsflair und Sozialkompetenz 

• Kundenorientierte und teamfähige Persönlichkeit 

• Geografische Grundkenntnisse 

Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeit: 

• Intern durchlaufen Sie die gesamte Ausbildung mit unserem Fahrlehrer Roni Filipazzi 

im Zeitraum von November 2023 – April 2024 

• Theoriestunden 

• Fahrlektionen mit einem modernen und neuen Gössi-Reisecar 

• Vorbereitung für CZV (Chauffeurzulassungsverordnung) – 

Prüfungen (Schriftliche/Mündliche und Praktische) 

• Anschlussvertrag als Carchauffeur in Saisonstelle (Mai–Oktober 2024) – 

auch längerfristiger Arbeitsvertrag möglich! 

• Begleitete Einarbeitung als Carchauffeur bei der Gössi Carreisen AG 

• Wir finanzieren die komplette Ausbildung – es entstehen für Sie keine Kosten! 

Bemerkung: 

Der grösste Teil der Ausbildung findet an Randzeiten statt und daher können Sie weiterhin 

Ihrer gewohnten Arbeit nachgehen. 

Infoabend: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr, wenn wir Sie an unserem 

Infoabend begrüssen dürfen. 

Dienstag, 23. Mai 2023 um 18.30 Uhr in Horw, Gössi CarTerminal – Wegmatt 2 

Am Infoabend stellen wir Ihnen unser Unternehmen vor 

und zeigen Ihnen den detaillierten Ablauf der Ausbildung auf. 

Anmeldungen an: 

Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber 

Telefon 041 340 30 55, marco@goessi-carreisen.ch 

Anmeldung erforderlich! 

GÖSSI CARREISEN AG • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch


1234567897 7 2223 2323!3"#$23%&&3'(23)*+++33, 

3%,-.3/32 02)21)213234567689687:;4 ?6@;4A;8>6BC;>6@;734@7?38D 

33E22FG203 23H032)IJ)/I)3K33 3I2233)H3'L23 

H302M2H3()H3&3N2H/3232!33) O)2, )3I3F 

l:3m6n7o6?76:R?8 

78o@\68Ap6BC;>6@;734@7?3848qrst Ausstv 

P6?8Q3BR 

S %3)321%3M3))2&.3/3 

S U)2)2 $)H2 3-.3/3) 

S V3 3W32, !2),E)3 

S V3/)/3KN302H/3 ,33 

S (22I332UI3333XY)HM3 

S V2)2 3()32)I3KZ323)3 H3 

8[6:6786:;8\68R 

S O3H333H2H3%)22 ]332HO)2K^3/3H2/3 

%3M33H2/_I3L!X!L`3M2H 

S ^I)2 %3233%3M3))2_-K32"33KLV3H'` 

S (21233 3)23233-3N2H/32 

S %3/2/)213!M2/323213H_G H2I` 

S W13M23 3M23O32032323 a)2M3032 

S !33))03H32H3M2/323 2322&2M3W)3)32 

S !J3H32V)'] 

3")2H33) 33)bcH21233K)I3333H2/3, Z3233X,23' 

Z&)33-.3/3)32302M2H32V31UK2 L3,UI2H332 H))'G2 

23312323/32)3333/K/3^H32033K"23O3233K3 

E3)3023123-)IJ1323Z33 1323221233G323302H/' 

33) I3233332) /323 3^I3'V33V)I33KI2H3!JH3K32-3, 

)3))K%2&)K3).M2H)I233^13IJ(2)3233KV33322 

32 )&302332O&21)3Y2 322333]33I2' 

G21)H )3N3dG2I33)I13231M23]3033)3' 

1323O&3H&3)3F-)H)%23e#fgfghifgjj+e&)H)'23kH))'H


In zehn Minuten 

vom Büro beim 

Apéro-Plättli 

Du liebst Zahlen und bist eine engagierte, verantwortungsbewusste 

Persönlichkeit? Dann bewirb dich jetzt als 

Sachbearbeiter Kreditorenbuchhaltung 

(w/m/d) 80-100 % 

Per Anfangs Juni 2023 oder nach Vereinbarung, unbefristet 

Arbeitsort: Altdorf & Homeoffice 

Dich erwartet 

Ein Team von leidenschaftlichen 

Macherinnen und Macher 

Grosszügige Beteiligung an 

Weiterbildungen 

Freizeit und Job kombinieren 

Modernes Arbeitszeitmodel 

Flache Hierarchie mit schnellen 

Entscheidungswegen 

Zahlreiche Vergünstigungen 

Bereit für ein einzigartiges Projekt? 

andermatt-swissalps.ch/jobs


Gesucht 

Fachperson Betreuung 

FaBeK 80–100% 

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Juni oder nach Vereinbarung eine motivierte, flexible, 

kompetente Persönlichkeit für ein Pensum von 80–100%. Sie verfügen über einen Abschluss als FaBe K, KKE 

oder eine gleichwertige pädagogische Ausbildung. 

PraktikantIn 100% 

Ab August wird bei uns eine Praktikumsstelle frei. Bist du motiviert, pflichtbewusst und zuverlässig? Hast du 

Freude an der Arbeit mit Kindern in einem aufgestellten Team? Bist du allwettertauglich und liebst eine 

abwechslungsreiche Tätigkeit? Interessierst du dich für eine pädagogische Ausbildung? Bei uns erhältst du 

einen Einblick in diese anspruchsvolle Aufgabe. 

Die KiTa Konfetti bietet 14 Ganztagesplätze für Kinder zwischen 2 Monaten und 12 Jahren an. 

Haben wir das Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inklusive 

Foto per Mail an: kita.konfetti@gmx.ch 

Wir suchen 

Verstärkung! 

Lead Finanzen/Administration/HR 

80–100 % 

Details findest du auf www.bag.ch/jobs. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Brunner Medien AG 

Arsenalstrasse 24 

Postfach 

6011 Kriens 

Telefon 041 318 34 34 

hr@bag.ch • www.bag.ch


Wir suchen per August oder nach Vereinbarung als Ergänzung unseres Teams: 

Pneukranführer*in 



DAS ÖFFNET DIE TÜR ZU DEINER ZUKUNFT: 

DEINE AUFGABEN 


• 

DAS 

Montagen 

ÖFFNET 

undDIE Demontagen 

TÜR ZU 

von 

DEINER 

Miet-/Kundenkranen 

ZUKUNFT: 

• Verlad/Ablad Kranteile auf Lagerplätzen 


DEINE AUFGABEN 

• Ferien-Ablösung auf Kran-LKW und Sattelzugmaschine 

• Mithilfe • Montagen bei Bereitstellungsarbeiten und Demontagen (Werkhof) von Miet-/Kundenkranen 

DAS • ÖFFNET Mithilfe • Verlad/Ablad DIE bei TÜR Instandhaltungsarbeiten ZU DEINER Kranteile ZUKUNFT: auf (Werkstatt) Lagerplätzen 

DEINE AUFGABEN • Ferien-Ablösung auf Kran-LKW und Sattelzugmaschine 

DESHALB • Montagen VERTRAUEN und WIR Demontagen DIR: von Miet-/Kundenkranen 

• Mithilfe bei Bereitstellungsarbeiten (Werkhof) 

DEINE• FÄHIGKEITEN Verlad/Ablad Kranteile auf Lagerplätzen 

• • Mechanisches Ferien-Ablösung • Mithilfe Grundverständnis bei aufInstandhaltungsarbeiten Kran-LKW und Sattelzugmaschine (Werkstatt) 

• • Führerschein bei Kat. Bereitstellungsarbeiten CE 

(Werkhof) 

• DESHALB 

• Erfahrung MithilfeVERTRAUEN bei als Kranführer Instandhaltungsarbeiten Kat. WIR A von DIR: Vorteil (Werkstatt) 

• DEINE Teamfähigkeit, FÄHIGKEITEN Flexibilität und Belastbarkeit 

DESHALB • Vernetztes • VERTRAUEN Mechanisches Denken WIRund DIR: Handeln Grundverständnis 

DEINE FÄHIGKEITEN 

• Führerschein Kat. CE 

DARAUF • KANNST Mechanisches DU DICH Grundverständnis 

VERLASSEN: 

EIN MOTIVIERENDES • Führerschein • Erfahrung ARBEITSUMFELD 

Kat. als CE Kranführer Kat. A von Vorteil 

• • Abwechslungsreiche Erfahrung • Teamfähigkeit, als Kranführer Arbeitstage Flexibilität Kat. A von Vorteil und Belastbarkeit 

• • Selbstständiges, Teamfähigkeit, • Vernetztes interessantes Flexibilität Denken undArbeiten Belastbarkeit Handeln in einem dynamischen Umfeld 

• • Förderung Vernetztes der Denken persönlichen und Handeln und fachlichen Weiterentwicklung 

• DARAUF Interessante KANNST Anstellungsbedingungen 

DU DICH VERLASSEN: 

DARAUF KANNST DU DICH VERLASSEN: 

EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD 

EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD 

Haben• wirAbwechslungsreiche • 

DeinAbwechslungsreiche Interesse geweckt? Arbeitstage Dann 

Arbeitstage 

freuen wir uns auf Deine Bewerbung! 

• Selbstständiges, • interessantes interessantes Arbeiten einem Arbeiten dynamischen in einem Umfeld dynamischen Umfeld 

• Förderung 

rollende Werkstatt • Förderung persönlichen 

KRAN AG der – Hänsigrüt persönlichen und fachlichen 

7 – 6072 Sachseln und Weiterentwicklung 

fachlichen – hh.dillier@rollendewerkstatt.chsHänsigrüt 

Weiterentwicklung 

• Interessante Anstellungsbedingungen 

• Interessante Anstellungsbedingungen 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! 

rollende Werkstatt KRAN AG – Hänsigrüt 7 – 6072 Sachseln 

hh.dillier@rollendewerkstatt.ch 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung! 

rollende Werkstatt KRAN AG – Hänsigrüt 7 – 6072 Sachseln – hh.dillier@rollendewerkstatt.chsHänsigrüt


Mit Optimismus 

Für unsere Bauunternehmung im Herzen der Schweiz 

suchen wir einen ICT-Mitarbeiter (m /w). 

Bist du dabei? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

www.ghelma.ch


Mechaniker:in (Baumaschinen-/Landmaschinen) 

80-100% 

Wir suchen euch! Zwei kundenorientierte und motivierte Persönlichkeiten, um weiterhin einen 

professionellen Service in je einem unserer Werke (Holcim Brunnen oder Fanger Giswil) zu 

gewährleisten. 

Was dich erwartet 

• Du bist verantwortlich für Reparatur-, Instandhaltungs- 

und Montagearbeiten an Anlagen, 

Maschinen, Geräten sowie auch an Baumaschinen 

und Fahrzeugen 

• Dabei unterstützt du die Holcim in ihren hohen 

Anforderungen an Sicherheits-, Qualitäts- und 

Umweltstandards 

• Als Fachexperte:in bringst du dein Fachwissen 

bei der vorbeugenden Instandhaltung ein und 

erhöhst damit die Produktivität der Werke 

• Du bearbeitest und stellst- Schweiss- sowie 

Blechkonstruktionen her und bedienst spanabhebende 

Maschinen für Einzelanfertigungen 

• Damit wir weiterhin nachhaltig unterwegs sein 

können, optimierst du Anlagen, Maschinen 

und Prozesse 

• Zusammen mit dem Instandhaltungsteam 

unterstützt und berätst du dabei die gesamte 

Region bei Revisionen und Projekten 

Was du mitbringst 

• Ausbildung im Bereich Mechanik, idealerweise 

mit Berufserfahrung in der Instandhaltung 

von Baumaschinen, Fahrzeugen und Industrieanlagen 

• Teamarbeit ist dir wichtig und du möchtest 

mit deinem professionellen Umgang und proaktivem 

Service überzeugen 

• Sicherheit hat für dich Priorität und Produktion 

und Technik interessieren dich 

• Dein Ziel ist es, durch zuverlässiges und selbständiges 

Handeln, die Ansprüche deiner 

internen Kunden in den Werken zu erfüllen 

und durch einen strukturierten Wartungsservice 

zu überzeugen 

• Du liebst die Abwechslung, bist neugierig, 

tauschst dich gerne mit anderen aus und 

diskutierst konstruktiv 

• Neue Herausforderungen spornen dich an und 

du bist offen für den Digitalisierungs-Trend 

Wir bieten: 

eine hohe Vielfalt an spannenden und herausfordernden Aufgaben und Tätigkeitsfeldern sowie ein 

Handeln nach gesundheits-, sicherheits- und umweltbewussten Prinzipien. Nebst der Möglichkeit, 

dein Berufs- und Privatleben ausgewogen zu gestalten, sind für uns ein kollegiales Arbeitsklima, 

marktgerechte Anstellungsbedingungen sowie die Investition in deine Entwicklung selbstverständlich. 

Bist du bereit ein Teil des Holcim Teams zu werden? Dann freuen wir uns auf deine kompletten 

Bewerbungsunterlagen via E-Mail z.Hd. von Frau Isabelle Mazzotta, HR Manager 

(isabelle.mazzotta@holcim.com, 058 850 52 36). 

Die Holcim (Schweiz) AG ist einer der führenden Baustoffhersteller der Schweiz und Tochtergesellschaft 

der global tätigen Holcim Ltd. Zement, Kies und Beton bilden das Kerngeschäft der Holcim 

Schweiz. Rund 1200 motivierte Mitarbeitende stehen dafür im Einsatz. 

Build with Confidence.


Für unsere Bäckerei mit Café suchen 

wir eine gelernte 

Detailhandelsfachfrau EFZ 

(Bäckerei-Konditorei) 80 %oder100 % 

Sie sind eine ausgebildete Detailhandelsfachfrau 

und lieben es, unsere genussvollen 

& vielfältigen Produkte unseren 

Kunden und Café-Gästen näher zu bringen. 

Es erwartet Sie eine vielseitige und 

abwechslungsreiche Tätigkeit in einem 

motivierten Team. 

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz 

und die Möglichkeit, sich mit Ideen 

einzubringen und unterstützen Sie gerne 

in Aus- und Weiterbildung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Eliane Huwyler mit Team 

info@bachmuehli.ch 

Spitex Nidwalden ist ein modernes, 

zukunftsorientiertes Unternehmen. 

Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, 

Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für 

die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung 

Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ 

oder entsprechende Qualifikation 

40 bis 60 % 

Auf www.spitexnw.ch/stellen erfahren 

Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen 

Stelle. 

Spitex Nidwalden 

Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 

041 618 20 50 · www.spitexnw.ch 

Wir suchen flexible, dynamische 

Mitarbeiter/innen 20 –80 % 

(auch Rentner/innen willkommen). Mithilfe Gärtnerei 

Baumschule, Gartenarbeiten allgemein. Wir erwarten 

pflichtbewusstes und selbstständiges Arbeiten. 

Bewerbung an info@gaertnerei-niederberger.ch 

Freie, kreative 

Lehrstelle 

für Detailhandelsfachfrau EFZ 

Fachrichtung: Konditorei-Confiserie 

Melde dich bei: 

Art-Confiserie Kurmann GmbH 

Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern 

Telefon 041 210 19 18 

info@art-confiserie-kurmann.ch


Die Nidwaldner Sachversicherung NSV versichert alle 

Gebäude und das gesamte Mobiliar im Kanton Nidwalden 

gegen Feuer- und Elementarschäden. Sie bewirtschaftet 

ein Immobilien-Portfolio mit mehreren Wohn- und Gewerbeliegenschaften 

im Kanton Nidwalden. 

Für unsere Immobilien-Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine: 

// PENSUM: 80 − 100 % 

LEITER/IN IMMOBILIEN 

IHRE AUFGABEN 

▪ Verantwortlich für die aktive Bewirtschaftung 

der Immobilien 

▪ Koordination der Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten 

▪ Überwachung und Sicherstellung Werterhalt 

und Bauherrenseitige Projektleitung bei 

Umbau- und Sanierungsprojekten (inkl. Budgetund 

Kostenverantwortung) 

▪ Mitwirkung in strategischen Fragen und Umsetzung 

von Projekten im Immobilienbereich 

▪ Umsetzen von Digitalisierungsprozessen im 

Bereich Immobilien 

WIR BIETEN IHNEN 

▪ Eine verantwortungsvolle Position mit hoher 

Selbständigkeit 

▪ Ein abwechslungsreiches und interessantes 

Aufgabengebiet 

▪ Weiterbildung und Weiterentwicklung 

▪ Attraktive Anstellungsbedingungen (Flexible 

Arbeitszeit, Gratisparkplatz …) 

▪ Ein motiviertes und kollegiales Team 

▪ Moderne Büroräumlichkeiten an gut erreichbarer 

Lage 

SIE BRINGEN MIT 

▪ Höhere Weiterbildung in Bauprojekt- und 

Immobilienmanagement 

▪ Erfahrung in der Umsetzung von grösseren 

Umbau- und Sanierungsprojekten 

▪ Sehr gute Informatik-Anwenderkenntnisse 

▪ Betriebswirtschaftliche und kundenorientierte 

Denk- und Handlungsweise 

▪Offene,flexibleundaufgestellte 

Persönlichkeit 

▪FreundlichesundgepflegtesAuftreten 

▪ Führerschein Kat. B 

▪ Stilsicheres Deutsch 

KONTAKT 

▪ Weitere Auskünfte: 

Frau Sandra Enderli 

Leiterin Zentrale Dienste 

041 618 50 56 

▪ Bewerbung per Mail: 

Frau Sandra Enderli 

sandra.enderli@nsv.ch 

Nidwaldner Sachversicherung NSV 

Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch


Saison- ODER Jahresstelle 

WIR SUCHEN 

BAHN- 

ALLROUNDER*IN 

90 – 100 % 

Du arbeitest gerne an der frischen Luft und bist 

technisch versiert? Für die bevorstehende 

Sommersaison suchen wir Verstärkung für unser 

Bahn-Team. Hast du Lust auf eine neue 

Herausforderung? Wir freuen uns auf dich! 

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 

TITLIS.CH / JOBS 

Wir bauen für die Zukunft! Dazu suchen wir Dich 

für die Baueinheit Zentralschweiz als 

Projektleiter/Bauführer 

Strassenbau und Ingenieurtiefbau 

(m/w/d) 100 % 

Grosse Infrastruktur- und Bauprojekte verändern 

das Gesicht der Schweiz. Als führender Schweizer 

Bau- und Immobiliendienstleister plant und baut 

Implenia aktiv mit – innovativ, nachhaltig und 

mit viel Freude. 

Hast Du Lust, Teil unseres dynamischen und engagierten 

Teams zu werden und mit uns die Zukunft 

zu gestalten? 

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. 

Implenia Schweiz AG 

Flüelerstrasse 1 

CH 6460 Altdorf 

T +41 58 474 00 66 

Mail: juerg.biese@implenia.com


Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) 

hochwertige Küchen- und Gesundheitsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und 

Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Nahrin Produkte werden in der Schweiz im 

Direktvertrieb von rund 180 Kundenberater/innen und über den Webshop verkauft sowie in mehr als 20 internationalen 

Märkten. 

Zur Verstärkung unseres Verkauf-Teams suchen wir 

Mitarbeiter/in Telemarketing 50 - 80% 

Ab sofort oder nach Vereinbarung 

Ihre Aufgaben 

• Telefonischer Kundenkontakt 

• Beratung und Verkauf der Nahrin-Produkte am Telefon 

• Verarbeitung der Aufträge direkt im System Microsoft Dynamics NAV 

• Einfache administrative Arbeiten (Listen erstellen, Termine überwachen) 

Ihr Profil 

• Schweizerdeutsch als Muttersprache 

• Sehr gute mündliche Französisch-Kenntnisse 

• Lieben den persönlichen Kontakt zu Menschen und haben sehr gute Umgangsformen 

• Kommunikationsstark und kundenorientiert 

• Ehrlich und freundlich sowie zuverlässig und zielstrebig 

• Bereitschaft zu Abend- sowie einem monatlichen Samstageinsatz 

• Aus der Region 

Ihre Perspektiven 

• Interessante und anspruchsvolle Aufgabe in der Welt des Telefonmarketings 

• Professionelle Schulung (auch für Quereinsteiger möglich) 

• Fixer Stundenlohn plus zusätzliche Umsatzprovision 

• Flexible Arbeitszeiten 

• Ein familiäres Arbeitsklima und moderner Arbeitsplatz in Sarnen 

• Ein harmonisches, dynamisches und aufgestelltes Team 

• Attraktive Anstellungsbedingungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: 

Nahrin AG 

Industriestrasse 27 

6060 Sarnen 

www.nahrin.ch 

Eliane Wechsler 

041 666 08 06 

bewerbungen@nahrin.ch


Erfahrener 

Telefonverkäufer (m/w) 

per sofort gesucht 

Fixum plus Provision 

Bei Interesse bitte melden 

unter Tel. 078 741 96 03 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 



0800 390 390 

Die Duss Küchen AG plant und realisiert für grössere und kleinere Projekte 

im Neu- sowie Umbaubereich Küchen, Schränke, Türen und Badmöbel. Zur 

Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n 

Schreiner/in 80-100% 

Einstieg per sofort oder nach Vereinbarung möglich 


 

 

 

 

 

 

Ihr Profil: 

 

 

 

Aufträge ab AVOR von A-Z durchführen und Produkte herstellen 

Bedienen von folgenden Maschinen: Horizontalplattenfräse, 

Kantenleimmaschine, CNC-Maschine und Standard-Schreinermaschinen 

Möbel auf Korpuspressen verleimen und zusammenbauen 

Beschläge montieren 

Diverse spezielle Bankarbeiten durchführen 

Material für den Transport und die Montage vorbereiten 

Sie haben gerne abwechslungsreiche Aufgaben 

Sie sind flexibel und können sich schnell in neue Aufträge eindenken 

Sie erledigen gerne Aufträge von A-Z mit grosser Eigenverantwortung 

Sie sind Schreiner/in EFZ mit CNC Erfahrung oder dem Willen es zu lernen, 

dann bieten wir Ihnen eine interessante und vielseitige Stelle. 

Möchten Sie zu diesem Team gehören? Dann melden Sie sich bei 

René Widmer unter Tel. 041 269 06 46 per Mail r.widmer@duss-kuechen.ch 

oder per Post an Duss Küchen AG, Emmenweidstrasse. 12, 6020 

Emmenbrücke

DORF- 

GSCHICHTÄ 

ENNETMOOS 

Geschichten und 

viel Interessantes 

aus unserem Dorf

Solte ra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

Solte ra AWD, 218 PS, 18,1 kW/1 0 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 


subaru.ch 

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU. 

subaru.ch 

subaru.ch 

subaru.ch 

BEILAGE 

Halona GmbH 

Barf Shop & Tiertherapie 

Vom gemütlichen Einkaufen in 

unserem kleinen Barf-Shop über die 

Ernährungsberatung bis hin zur 

Tiertherapie bieten wir Ihnen alles rund 

um den Hund und die Katze an. 

Ihr Tier leidet immer wieder unter 

Allergien, Durchfall oder Erbrechen? 

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie 

gerne! 

Christian & Kurt Duss sind zertifizierte 

Ernährungsberater BARF für Hunde und 

Katzen nach Dr. med. vet. Jutta Ziegler. 

Wir bieten Ihnen B.A.R.F Kurse und eine 

individuelle Ernährungsberatung für Ihr 

Tier an. 

Barf-Shop: 

– Big Pet Frischfleisch, Knochen, 

Gemüse und Leckerlis 

– Viele natürliche und gesunde Zusätze 

für’s Barfen 

– Fette und Öle aller Art, 

– kaltgepresstes Trockenfutter, 

– Büchsen und Beutel mit hochwertigem 

Futter ohne künstliche Zusätze 

– Nahrungsergänzungsmittel, 

Knabbereien, Goodies 

– Pflegeprodukte ohne Chemie 

– Brustgeschirre (ANNYX), Biotane- 

Leinen, Hundebetten 

und vieles mehr! 

Barf Shop und Tiertherapie Halona GmbH 

Christian & Kurt Duss 

Eimatt 16, 6372 Ennetmoos 

Telefon 079 373 43 04 

www.halona.ch 

-Täglich wechselnde Mittagsmenü ab CHF 16.50 

-Gratis-Parkplätze vor dem Haus 

-Spielplatz und Kinderspielecke 


Solterra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

Gerne organisieren wir Ihre 

Personalfeiern, Weihnachtsveranstaltungen und 

Familienfeste 

Filippo Forestiero & Team 

freuen sich auf Ihren Besuch 

Ristorante Pizzeria da Pippo 

Gruobstrasse 1, 6372 Ennetmoos 

Telefon 041 530 42 46 

www.pizzeriadapippo.ch 

BRENNEND 

INTERESSANT! 

Das Nidwaldner Original 

feruspizza.ch 041 620 18 18 

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI 

ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. 

Spezialrubrik 

Bauen und Wohnen 

SALE 

ELEKTRISCH. SICHER. ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. SUBARU 4×4. 

Ausstellungsstücke bis zu 60% reduziert 



SUBARU 4×4. 

subaru.ch 

«JA-SAGER» TRAUEN SICH 

ETwAS BESONDERES zU 

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – 

handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, 

Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von 

achermann-schmuck.ch 


SUBARU 4×4. 

Nr. 2, 12. Januar 2023 • Jahrgang 50 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 



DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU.

DORFGSCHICHTÄ ENNETMOOS 

ROSEN 

BALL 

22.04.23 

MZA ST. JAKOB 

ENNETMOOS 

BAR MZA UND SHOTBAR 

N.W. SOUNDSTÄYL 

KROKIBAR 

MC BÄRTI 

KAFFEEZELT 

TRIO ST. JAKOB 

TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR 

EINTRITT CHF 15. – | AB 18 JAHREN 

AB 40 JAHREN GRATIS 

HAUPT- 

SPONSOREN

BEILAGE 

ENNETMOOS AKTUELL 

Insgesamt weit fortgeschritten ist das Projekt 

Umbau Fuss- / Veloweg und Kantonsstrasse 

Ennetmoos, St. Jakob bis Kantonsgrenze 

NW / OW. Das Projekt setzt sich aus 

zwei Teilprojekten zusammen: «Betriebsund 

Gestaltungskonzept St. Jakob» und 

«Ausbau Fuss- und Veloweg zwischen St. 

Jakob und Kantonsgrenze Nid- / Obwalden.» 

Verschiedene Herausforderungen 

gibt es zu lösen: Der Ortseingang St. Jakob 

inkl. Einmündung RUAG, die Querung St. 

Jakob inkl. Überbauung sowie die Einmündung 

Kabisstein / Mueterschwandenberg. 

Dabei gibt es verschiedene Eckwerte zu 

berücksichtigen, die Einhaltung der Regelquerschnitte 

auf dem gesamten Abschnitt, 

ein zweckmässiger Fuss- und Veloweg und 

ein durchgehender Grünstreifen. Das ganze 

Projekt wird mit dem Hochwasserschutzprojekt 

koordiniert und der Übergang 

NW / OW soll nahtlos erfolgen. Bis 

zum frühesten Baustart Frühjahr 2026 sind 

einige Hürden zu meistern. Die Projektkosten 

betragen rund 4.1 Millionen Franken. 

EINZIGARTIGES PARADIES FÜR TIERE UND PFLANZEN 

Wanderfreunde erleben unweit der Grenze 

Kerns und Ennetmoos ein Naturerlebnis 

von ganz spezieller Art. Beim Gipssteinbruch 

auf dem Gebiet der Gemeinde Kerns 

ist die sehr seltene Geburtshelferkröte 

heimisch. Die ausserordentlichen Rufe, die 

an das Bimmeln von Glocken erinnern, geben 

ihr den umgangssprachlichen Namen 

«Glögglifrosch». Durch den Abbau des Bodenschatzes 

Gips entwickelte sich ein für 

Tiere, Pflanzen und Menschen wertvoller 

Raum. Die besondere Lage stellt in vielerlei 

Hinsicht besondere Herausforderungen 

dar. Eine davon ist die Renaturierung und 

Stabilisierung des Abbaugebietes. Neben 

dem Abbau von Gips verpflichtete sich die 

Grubenbetreiberin zu einem vielseitigen 

Engagement, so dass eine artenreiche, 

attraktive Landschaftskammer erhalten 

bleibt und sich weiterentwickeln kann. 

Eine wichtige Aufgabe war die Stabilisierung 

des Hanges, der extrem erosionsempfindlich 

war. Dank einer terrassenähnlichen 

Abstufung konnte dieses Ziel erreicht werden. 

Die Konsolidierungssetzungen wurden 

mit Messungen in bis zu 80 Metern Tiefe 

laufend kontrolliert und ausgewertet. Umfangreiche 

Tests mit verschiedenen Samenmischungen 

waren für die Wahl der Bepflanzung 

notwendig, nicht weniger als 15 

Holzarten kamen für die Versuche in Frage. 

Die Trockenverträglichkeit gab Vorteile für 

die Föhre, die sich inzwischen nebst den 

Birken prächtig entwickelt. Eine Wanderung 

durch diese einzigartige Naturlandschaft 

beeindruckt und lohnt sich auf jeden Fall.


ellf-werbung.ch 

HEECH UISÄ 

Sie brauchen eine Hebebühne? 

Wir vemieten Arbeitsbühnen für 

jegliche Bedürfnisse. Ob Teleskopstapler 

für engste Raumverhältnisse 

oder Mobilkrane für schwere Lasten 

– wir haben die passende Lösung. 

H & R DURRER MONTAGEN + TRANSPORTE GMBH 

Kernserstrasse 47 · CH-6372 Ennetmoos 

T 041 611 00 10 · F 041 611 00 05 · M 079 448 93 76 

info@hr-durrer.ch · www.hr-durrer.ch 

ALLE MARKEN 

UNTER EINEM DACH 

garagestjakob.ch 

Rübibachstrasse 4, 6372 Ennetmoos, T 041 610 52 13, info@garagestjakob.ch 

GSTJ_INS_Image2022_145x101.indd 1 15.02.22 14:49

BEILAGE 

HIGHTECH VOM FEINSTEN – SMPTEC DER PARTNER 

SMPtec AG in der Eimatt ist der professionelle 

Partner für Präzisions-CNC 

Dreh- und Frästeile. Sie stellt als Dienstleister 

mechanische Präzisionsteile für 

die verschiedensten Bereiche der Maschinenindustrie, 

der Bike-Industrie, 

der Lebensmittelindustrie, der Medizinaltechnik, 

der Automobilindustrie oder 

der Wehrtechnik her. Kompetente 29 

hochmotivierte Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter sind das Herz von SMPtec 

AG, gearbeitet wird im 3-Schichtbetrieb. 

Die Firma SMPtec ist von Thomas Ott und 

Michael von Rotz im Jahr 2012 gegründet 

worden. Gestartet hat die Produktion im 

Industrieareal Schächenwald in Altdorf. 

Nach einer längeren Suche nach einem 

neuen Standort wurde das Team in ihrem 

Heimatkanton Nidwalden fündig. In Ennetmoos 

an der Eimatt 16 wurden 2015 mit sehr 

zuvorkommender Unterstützung der Ürte 

und der Gemeinde Ennetmoos die neu erbauten 

Räumlichkeiten bezogen. Der heute 

55-jährige Thomas Ott war schon mit 21 

Jahren selbstständig. Als gelernter Maschinenmechaniker 

bildete er sich weiter zum 

Betriebstechniker TS. Er ist ein Macher vom 

Scheitel bis zur Sohle, direkt, zielstrebig, 

geradlinig, schnörkellos. Sein unternehmerisches 

Denken ist mit jeder Silbe spürbar. 

Es geht nicht ohne überzeugten, 150-prozentigen 

Einsatz und grosser Unterstützung 

der Familie. Seine Firma ist ein typischer 

Lohnfertiger in globaler Konkurrenz. Im Einsatz 

stehen modernste Maschinen der 

neuesten Generation mit entsprechender 

Infrastruktur, die systematische Kontrollen 

ermöglichen. Entsprechend sind auch die 

Anforderungen an die Mitarbeitenden, dessen 

Arbeitsplätze und Anstellungsbedingungen 

sowie aussergewöhnliche Verdienstmöglichkeiten 

äusserst attraktiv 

sind. Fachkräfte sind im jungen, dynamischen 

Team bei SMPtec AG herzlich willkommen. 

Erweiterung für die Zukunft 

Bereits in diesem Jahr wird die neue Industriehalle 

bezogen, die auch weitere Firmen 

beherbergen wird. Aktuell sind noch Mietflächen 

für Büro, Produktion und Lager frei 

verfügbar. Beim Neubau kommt die unternehmerische 

Weitsichtigkeit der Besitzer 

zum Tragen. Im Neubau wird vor allem die 

Logistik integriert. 29 Mitarbeiter beschäftigen 

heisst Aufträge generieren und vor 

allem müssen auch die notwendigen Halbfabrikate 

für die Produktion zur Verfügung 

stehen. Gerade dies beschäftigt Thomas 

Ott mehr als ihm lieb ist. Die Materialsituation 

hat sich seit dem Einmarsch in die 

Ukraine drastisch verschärft. Die daraus 

entstandenen Sanktionen treffen SMPtec 

knüppelhart. «Es trifft die Falschen», ärgert 

sich Ott. Tausende von Arbeitsplätzen ste- 

Thomas Ott 

hen auf dem Spiel, aber die Löhne der 

politischen Entscheidungsträger sind gesichert. 

Aus der Not wird eine Tugend, anstatt 

wie bisher das Material seit über 10 

Jahren vom zweitgrössten Aluminiumwerk 

auf der Welt in Sibirien zu beziehen, landet 

das Material auf Umwegen mit viel Aufwand 

aus Taiwan, der Türkei oder Tschechien 

in Ennetmoos. Die Weitsicht mit der 

neuen Halle zahlt sich einmal mehr aus, 

trotz happigen Anschlussgebühren für 

Strom, Wasser und Kanalisation. Für Thomas 

Ott stehen diese in einem schlechten 

Verhältnis zu Investitionen in die Produktion 

seiner Firma. 

Abwechslung mit Hobbys 

Thomas Ott, seine Frau Alexandra und ihre 

drei Kinder machen gerne Musik. Eine Vorliebe 

hat Thomas Ott zum Rock’n’ Roll aus 

den 50er- und 60er-Jahren. Als leidenschaftlicher 

Leadsänger war er früher mit 

der Band «Rockabilly Five» unterwegs, 

heute sind es «The Five». Seine Begeisterung 

so richtig ausleben, auf der Bühne 

rocken, kann er jeweils unter anderem an 

der legendären Rockabilly Night. Diese 

Veranstaltung ist eine Herzensangelegenheit 

für «The Five», weil auch deren Familie 

und Freunde anwesend sind und das 

bei einer unvergleichlichen Stimmung. 

Erlaubt es die Freizeit, ist Thomas Ott auch 

mit einem Oldtimer oder auf den Ski unterwegs. 

SMPtec AG 

Eimatt 16A 

Telefon 041 881 03 30 

info@smptec.ch


115 x 55 cm 

Barmettler & Partner AG 

Baumaschinen-Service 

Eimatt 2, 6372 Ennetmoos 

Telefon 041 612 00 20, www.barmag.ch 

• Baumaschinen 

• Hydraulik 

• Konstruktion 

Ihre 

Partnerin 

für Seelen- 

Themen! 

herzcoach - lichtarbeit.ch 

Petra Victoria stadler | o79 452 29 21 | info@HERZCOACH-LICHTARBEIT.CH

BEILAGE 

EINE BESTECHENDE IDEE MIT ERFOLG 

Im sagenumwobenen Drachenried in Ennetmoos 

haben sich acht Bauernfamilien 

zusammengeschlossen, um ihre Produkte 

gemeinsam zu vermarkten. Am Anfang 

dieser Erfolgsgeschichte im Jahr 2004 

stand eine Vision, sie stammte von Röbi 

«Rob» Furger, dem Gründer und Betreiber 

dieser gemeinschaftlichen Vermarktungsplattform. 

«Wer alleine arbeitet, addiert. 

Wer zusammenarbeitet, multipliziert». So 

lautet der zentrale Leitgedanke. «Gemeinsam 

wird man immer stärker», erläutert 

Rob. Pure Leidenschaft, innovative Ideen, 

einzigartige Produkte und eine gelebte 

Gemeinschaft, das ist Drachenried.ch. 

Der gemeinsame Marketing-Auftritt unter: 

«Drachenried.ch – hier wachsen gute 

Ideen zu feinen Produkten», zielt auf Regionalität 

und Innovation mit durchschlagendem 

Erfolg. Auftritte am Zürcher Sechseläuten, 

die legendären Drachenried 

Dinner, viele Markt- und Gastauftritte bei 

Süssmost auf dem Familienhof Amrhein. 

Rosoli auf dem Familienhof Gut. 

Veranstaltungen und in Shoppingcentern 

und im letzten Jahr je zwei Dinner im Frühling, 

Sommer und Herbst auf dem Stanserhorn 

natürlich immer mit den eigenen 

Produkten. 

Die Idee, eine Plattform für mehrere Betriebe 

zu entwickeln, kam Rob Furger vor 

über 20 Jahren bei Spaziergängen mit 

seinen Söhnen durch das Drachenried. Er 

entdeckte viele Bauernbetriebe, die sich 

auf Nischenprodukte spezialisiert hatten. 

Bald war ihm klar, dass es eine Möglichkeit 

geben musste, diese innovativen, regionalen 

und zum Teil exklusiven Produkte unter 

einem gemeinsamen Label an die Konsumenten 

zu bringen, denn für jeden einzelnen 

Betrieb wäre das Kosten-Nutzen-Verhältnis 

nicht optimal gewesen. «Ich 

musste da und dort etwas Überzeugungsarbeit 

leisten. Aber der Sinn hinter der 

Sache war jeweils überzeugend genug und 

der Erfolg gibt uns Recht.» 

IvOlum – Strausseneierlampen 

Robert Furger 

«Wir Drachenriedler sind eine freie Gemeinschaft 

und haben keine festen Strukturen 

und kennen keine Mitgliederbeiträge. 

Wir planen unsere Aktivitäten und 

Veranstaltungen gemeinsam und teilen 

uns die Kosten kameradschaftlich», dies 

ist sicherlich auch einer der Erfolgsfaktoren, 

erläutert Rob. Als Gründer und Betreiber 

von Drachenried.ch erbringt er seine 

Leistungen ehrenamtlich und unentgeltlich. 

«Für mich eine Herzensangelegenheit 

mit Sinn und Nutzen für die Gemeinschaft». 

«Ein wunderbares Hobby und schöner 

Ausgleich», so Röbi , wobei ihm seine vielfältigen 

beruflichen Erfahrungen in der 

Unternehmensentwicklung, im Marketingund 

Technologiebereich natürlich zugutekommen. 

Das Angebot von Drachenried.ch besticht 

durch die Vielfalt der acht Betriebe. Je nach 

Saison, Verfügbarkeit und Nachfrage kann 

das Sortiment variieren. Die Angebotsliste 

ist ellenlang, lassen Sie sich beim Stöbern 

auf www.Drachenried.ch inspirieren. Sollten 

Sie eine spezielle Anfrage haben, werden 

Sie auf allen Höfen beraten. Ein entsprechendes 

Online-Formular steht am 

Ende jeder Hofseite auf der Webseite zur 

Verfügung. 

Und wer denkt, bei Drachenried gehe es 

nur um landwirtschaftliche Produkte, dem 

empfehlen wir einen Blick auf die Beriebsseite 

von IvOlum. Für gemütliche Stunden 

zu Hause oder als einzigartiges Geschenk 

überzeugen die Strausseneierlampen wie 

auch die Straussenleder-Produkte mit ihrer 

Einzigartigkeit von IvOlum von Ivo Barmettler.


Zeit für den 

Frühlingsputz. 

Auch in Ihrem 

Versicherungsdossier. 

Marco Brülisauer, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

T 041 618 83 02, marco.bruelisauer@mobiliar.ch 

Generalagentur Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Agentur Nidwalden 

Riedenmatt 2, 6370 Stans 

mobiliar.ch 

1561262 

Vogel statt Wurm? 

Lerne Deltafliegen 

Delta 

Tandemflug 

vom Stanserhorn 

www.birdlike.ch 

birdlike hang gliding 

Delta Flugschule und Tandemflüge 

Hof | 6372 Ennetmoos | +41 79 898 77 99

BEILAGE 

VM-CARS FÜR KNOW-HOW UND ERFAHRUNG – 

DIE ADRESSE 

Fredy von Moos – VM-Cars ist der kompetente 

Partner für PEUGEOT und SUB- 

ARU und das seit genau 30 Jahren. 

Das Team von Fredy von Moos legt Wert 

auf einen qualitativ hochwertigen Service 

und bietet der Kundschaft die termingerechte 

Ausführung und das nötige Plus an 

Beratung in allen Fragen rund um das 

Fahrzeug – vor und nach dem Kauf. Dank 

der grossen Erfahrung als offizielle Vertretung 

und Partner von Subaru und Peugeot 

verfügt das Team über das nötige 

Know-how, um die laufenden Servicearbeiten 

an Ihrem Fahrzeug fachgerecht auszuführen. 

SUBARU – Technologie, Sicherheit 

und täglicher Fahrspass 

VM-Cars in Ennetmoos ist Ihre offizielle 

SUBARU-Vertretung in der Zentralschweiz. 

Die Marke Subaru ist Pionier mit seiner 

4x4-Technik im Sektor Personenwagen. Die 

robusten und komfortablen Subaru-Modelle 

sind wie geschaffen für die Schweiz. 

PEUGEOT – Innovativer Lifestyle 

Die Marke PEUGEOT ergänzt das Fahrzeugangebot 

bei VM-Cars perfekt. PEUGEOT hat 

sich vom praktischen Alltagsfahrzeug hin 

zum designorientierten Lifestyle-Fahrzeug 

entwickelt. Über 200 Jahre Erfahrung im 

Autobau und der stete Drang nach Weiterentwicklungen 

haben die Löwenmarke zu 

dem gemacht was sie heute ist. Ob Subaru 

oder Peugeot, im Showroom an der Talstrasse 

4 stehen zahlreiche Modellreihen 

und Ausführungen mit der Option auf moderne 

hybride Antriebssysteme zur Auswahl. 

Aktuell sind der brandneue Peugeot 

408 Plug-in Hybrid und der Subaru Solterra 

4 × 4 zu besichtigen. Diese Modelle präsentieren 

neueste Innovationen, modernes 

Design und lassen in Bezug auf Sicherheit 

keine Wünsche offen. 

Auf jeden Fall lohnt sich ein Besuch bei 

VM-Cars – lassen Sie sich unverbindlich 

beraten. Von den Vorzügen der PEUGEOTund 

SUBARU-Fahrzeuge kann sich die 

Kundschaft auf einer Probefahrt selbst 

Fredy von Moos 

überzeugen. Zur Beratung rund um das 

Auto gehören auch die Finanzierungsmöglichkeiten. 

Vereinbaren Sie doch einfach 

einen Termin. 

US-CARS - Service-und 

Reparaturarbeiten 

Auch bei Oldtimern, Veteranen- und Classic 

Cars ist Fredy von Moos der richtige 

Ansprechpartner. Nebst den offiziellen 

Markenvertretungen ist VM-Cars eine markenneutrale 

Werkstatt mit besonderer 

Leidenschaft zu US-Fahrzeugen und Classic 

Cars. Die regelmässigen Wartungsarbeiten 

werden in der Werkstatt in Ennetmoos 

ausgeführt. Dazu gehört auch die 

Beratung bei Abänderungen, die Beschaffung 

von Ersatzteilen oder mechanische 

Reparaturen. 

VM-Cars GmbH 

Fredy von Moos 

Talstrasse 4, 6372 Ennetmoos 

www.vm-cars.ch


Barrierefreie 

Wellness-Oase 

Schenken Sie einen Gutschein 

oder erleben Sie es selber... 

Erholen Sie sich am Fusse des Stanserhorns mit einem 

Panoramablick auf den Pilatus, Bürgenstock und die Rigi! 

Seien Sie eine oder mehrere Nächte unsere Gäste im pfHuisli. 

Lassen Sie sich kulinarisch mit einem Candle light Dinner oder 

Frühstück verwöhnen. Ihre Wünsche sind uns Befehl. Ob alleine 

oder zu zweit, Sie werden begeistert sein und wiederkommen. 

Erholen Sie sich am Fusse des Stanserhorns mit einem 

Panoramablick auf den Pilatus, Bürgenstock und die Rigi! 

www.pfhuisli.ch ˚ info@pfhuisli.ch ˚ Telefon 079 637 23 09 

Seien Sie eine oder mehrere Nächte unsere Gäste im pfHuisli. 

Lassen Sie sich kulinarisch mit einem Candle-Light-Dinner 

oder Frühstück verwöhnen. Ob alleine oder zu zweit - 

Sie werden begeistert sein. 

www.pfhuisli.ch ˚ info@pfhuisli.ch ˚ Telefon 079 637 23 09 

Ergonomie, Funktionalität und 

stilvolles Design verschmelzen zu einer 

harmonischen Einheit und schaffen 

einen Ort der Ruhe und Entspannung. 

Rohrer Sanitär und Haustechnik GmbH 

Ihr Wasser-Fachmann in Ob- und Nidwalden 

rohrersanitaer.ch 

THE LANGUAGE 

OF ATTRACTION 

Bis zu 60 km Reichweite im rein 

elektrischen Betrieb • Peugeot 

i-Cockpit © 3D • Teilautonomes Fahren 

Abgebildetes Modell: Neuer 408 GT Plug-In Hybrid 225 e-EAT8, kombinierte CO2-Emissionen (WLTP): 30 g/km, kombinierter 

Verbrauch (WLTP): 1.3 l/100 km + 18.7 kWh/100 km, Energieeffizienz-Kategorie C. PEUGEOT empfiehlt Total Energies. 

IHR PEUGEOT-VERTRETER IN NIDWALDEN 

VM Cars GmbH – Talstrasse 4 – 6372 Ennetmoos 

Tel. 041 612 03 03 – www.vm-cars.ch

BEILAGE 

PAUL MATTER – EIN ENNETMOOSER URGESTEIN 

Ohne Übertreibung darf gesagt werden, 

Paul Matter, Burach ist ein Ennetmooser 

Urgestein vom Scheitel bis zur 

Sohle. Er ist weit über die Kantonsgrenzen 

hinaus eine bekannte, markante 

Persönlichkeit. 

Aufgewachsen ist Paul Matter auf dem Hof 

Burach hoch über dem Drachenried als 

ältester von acht Geschwistern. Dass er 

Landwirt werden möchte, zeigte sich bald. 

Acht Jahre Alpzeit auf Trübsee blieben ihm 

bis heute unvergessen als sehr schöner 

Lebensabschnitt. Nach dem frühen Tod 

seines Vaters war klar, dass Paul mit 22 

Jahren in dessen Fussstapfen treten und 

eine grosse Verantwortung auf dem acht 

Hektaren grossen Betrieb übernehmen 

würden. Mit der Heirat von Berta Niederberger 

trat er auch das Erbe des Hofes 

Burach an, den er mit 27 Jahren übernehmen 

konnte. Es folgte laufend ein Aus- und 

Umbau, eine der grössten Errungenschaften 

war sicher der Bau des Laufstalles, 

ohne den er sich den Betrieb auf Burach 

nur schwer vorstellen kann und das 1976 

neu gebaute Wohnhaus. 

Die 5. Generation 

Berta und Paul sind stolz auf ihre Familie 

mit 5 Kindern, die sie grossgezogen haben. 

Inzwischen bereichern 11 Grosskinder das 

Familienleben. Bereits mit 60 Jahren übergab 

er den Betrieb an Sohn Sepp. «Die 

letzten zwei Monate in meinem Amt als 

Landratspräsident, Mai und Juni, war ich 

als Knecht bei meinem Sohn angestellt», 

berichtet Paul schmunzelnd. Sohn Sepp 

mit Gattin Helen bewirtschaften in 5. Generation 

den Hof Burach und mit ihren 

Produkten im Hoflädeli einen weiteren 

Betriebszweig verwirklichten. 

Eine imponierende Politkarriere 

Mehr durch Zufall nahm er an der Gründung 

der Ortspartei teil, da dem Gremium eine 

Mischung aus Jung und Alt vorschwebte, 

fand er Aufnahme im Vorstand. Es folgte die 

Tätigkeit in der Finanzkommission, 1986 die 

Wahl in den Gemeinderat, von 1991 bis 2002 

Gemeindepräsident. Ein weiterer Schritt 

war die Wahl in den Landrat, dem er von 

1998 bis 2010 angehörte, mit dem absoluten 

Höhepunkt als Landratspräsident 2008. «Es 

war ein Amt, das mir viel Freude bereitete 

und ich war auch stolz, dieses ausüben zu 

dürfen», erinnert sich Paul. Unvergessen 

bleibt das Eidgenössische Volksmusikfest 

in Stans mit dem Zusammentreffen als 

Landratspräsident mit Bundesrätin Doris 

Leuthard. Im Gemeinderat gab es einige 

harte Nüsse zu knacken, der Bau des Radweges, 

die Sanierung vom Mehl- und Rübibach, 

auch der Bau des Gemeindehauses 

fiel in seine Amtsperiode als Gemeindepräsident. 

Harte Diskussionen gab es auch 

bei der Zonenplanrevision mit der Erweiterung 

der Deponie Cholwald. Paul wurde 

auch in den Vorstand und später als Präsident 

in den Kehrichtverband gewählt, insgesamt 

19 Jahre, davon 15 Jahre als Präsident. 

Sein Wissen war auch als 

Vorstandsmitglied und Präsident des Viehzuchtverbandes 

Nidwalden gefragt. Für die 

Viehzuchtgenossenschaft St. Jakob führte 

er 24 Jahre das Zuchtbuch. 

Das Vereinsleben 

Es ist fast nicht möglich einen Verein zu 

finden, bei dem Paul nicht Mitglied war 

oder Vorstandsarbeit leistete. Ob Landjugend, 

Jungmannschaft, der Kantonale 

Feuerwehrverein als Vorstandsmitglied 

oder den Artillerieverein, bei dem er immer 

noch das Amt des Präsidenten ausübt. Wie 

könnte es anders sein, der Schiesssport 

hat auch bei Paul wie bei vielen Ennetmoosern 

einen grossen Stellenwert. In den 

letzten Jahren ist er vor allem mit der Pistole 

im Schiessstand anzutreffen. 25 Jahre 

leistete er Dienst bei der Feuerwehr, wo 

seine Dienste als Offizier sehr geschätzt 

waren. Die Alpen kennt er wie seine Westentasche, 

kein Wunder mit seiner Arbeit 

in der Rechnungsprüfungskommission der 

Gemeinalpen, die er auch präsidierte. Auch 

die Mitgliedschaft des schweizerischen 

Alpwirtschaftlichen Verbandes gehört in 

sein Palmares sowie Mitglied im Vorstand 

Zunft der Arbeiter. Die Rekrutenschule absolvierte 

er bei der Festungsartillerie, 

schöne Erinnerungen hat er an die WKs in 

verschiedenen Landesteilen. 

Die Hobbys 

Zu seinem Lieblingshobby zählt das Jassen, 

früher war das klar, es gab keinen Fernseher 

und die Winterabende waren lang, 

Paul und Berta Matter 

heute schätzt er einen Jass mit Verwandten 

und Bekannten. Da kann Paul auch von 

seinen Nachforschungen berichten. Die 

Ahnenforschung fasziniert ihn ungemein, 

stammt doch sein Urururgrossvater aus 

Engelberg, der 1864 den Hof Burach erwarb. 

Die Vorzüge des Winters genoss er als Jugendlicher, 

dazu gehörten auch Skitouren 

auf das Arvigrat. Nicht zu vergessen sind 

die Besuche an Schwingfesten. Auch das 

Reisen ist bei Berta und Paul hoch im Kurs, 

die 12-tägige Kanadareise (es war die 

längste ergänzt Berta schmunzelnd), bleibt 

in bester Erinnerung aber auch eine Woche 

im Montafon (Österreich) oder Städtereisen 

nach London und Prag sind zu nennen. 

Die Bewirtschaftung vom Hof Burach, all 

die politischen Tätigkeiten und die Arbeit 

in den Vereinen unter einen Hut zu bringen, 

das wäre nie möglich gewesen ohne das 

grosse Verständnis und die Mithilfe seiner 

Frau Berta. Umso mehr geniessen sie ihre 

Freizeit in ihrer Pension, dem neuen Lebensabschnitt. 

In ihrem neuen Zuhause an 

der Rübibachstrasse, dort wohnen Paul 

und Berta seit dem Umbau des Hauses auf 

Burach, fühlen sie sich rundum wohl. Es ist 

immer etwas los, vor allem wenn eines 

oder mehrere der 11 Grosskinder zu Besuch 

sind und auch über Nacht bleiben. 

Einmal Bauer, immer Bauer gilt auch für 

Paul, fast jeden Tag ist er auf Burach anzutreffen. 

«Laufstall oder Melkroboter hin 

oder her, es gibt immer was zu tun und die 

Tiere schätzen meine Anwesenheit sehr», 

äussert sich Paul schmunzelnd. Bald wird 

er 75 Jahre alt sein, was wünscht er sich 

zum Geburtstag? Gesundheit, was will man 

mehr, wer hätte etwas anderes erwartet. 

Franz Niederberger


Für ein starkes 

Ennetmoos 

Die FDP Ennetmoos wurde am 1. Oktober 1981 gegründet 

Für die Gründer Werner Brütsch, Röbi Mathis, Alois Liem und Urs Müller 

stand schon damals das Gemeinsame im Vordergrund. Die Mitglieder 

liessen sich über die aktuellen Themen informieren. Man nutzte die 

Möglichkeit, sich mit den gewählten Räten auszutauschen. 

Einer der ersten Höhenpunkte war 1982 die Wahl von Gemeinderat Roberto 

Geering in den Landrat, wo er als Landratspräsident von 1992 – 1994 amtete 

und 1994 in den Regierungsrat gewählt wurde. In dieser Zeit engagierte er 

sich stark in der Ennetmooser und Nidwaldner Politik. 

Altregierungsrat Roberto Geering 

Die FDP Ennetmoos heute 

Die FDP Ennetmoos stellt heute einen Gemeinderat, Raphael Bodenmüller 

und zwei Mitglieder der Finanzkommission, Albert Polat und 

Leif Roth. Mit dem 5-köpfigen Vorstand werden gemeinsam Lösungen 

für Ennetmoos entwickelt. 

Flohmarkt an der MZA St.Jakob 

Seit zwei Jahren engagiert sich der Vorstand für 

den Flohmarkt. Dieser findet auch dieses Jahr, 

nämlich am 20. Mai 2023 im St. Jakob, statt. Es hat 

noch freie Standplätze. 

www.fdp-nw.ch

Erste Zentralschweizer Woche 

der Gesundheitsberufe 

6. bis 13. Mai 2023 

100+ BETRIEBE 

300+ ERLEBNISSE 

18 BERUFE 

Passendes Erlebnis 

finden und teilnehmen 

Lerne die Berufe sowie die 

Menschen vor Ort kennen. 

xund.ch/woche 

HATIS NOIT 

SONNTAG, 23. APRIL 

GNADENKAPELLE NIEDERRICKENBACH 

A CAPPELLA AUS JAPAN 

Knapp 40 Konzerte auf 14 Bühnen, über 60 Kulturereignisse in 5 Tagen sowie verschiedene Bars, Clubs 

und Kunst verteilt im ganzen Dorf versprechen laute und farbige Tage! www.stansermusiktage.ch

BEGEGNUNGEN MIT 

HANDWERKSKUNST 

VERNISSAGE 

GOLD-ART-BILDER VON 



ATELIER 8 | GOLD-ART 


WWW.ATELIER8.CH 

Am Samstag, 22. April 2023 findet von 11.00 bis 16.00 Uhr eine Vernissage 

mit Andrea Wobmann bei der Garage Bolzern AG Kriens-Obernau statt. 

Wir verwöhnen Sie mit Häppchen und Getränken. Gleichzeitig steht die ganze 

Mazda-Modellpalette zur Probefahrt bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Konzessionär: 

... und Ihre Vertreter aus der Region: 

Auto Sidler AG Sarnen 

041 660 18 88, carplanet.mazda.ch 

Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, 

Tel. 041 675 12 15, garagebienz.mazda.ch 

Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau 

Tel. 041 329 19 49 

Flurhof Garage GmbH Buochs 

Tel. 041 620 32 21, flurhofgarage.mazda.ch

GEMEINDEINFOS 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

Fitnesskurs «Rücken, Gelenke, Kraft» 

mit Panthera Ladys Gym 

Mit zunehmendem Alter wird es noch wichtiger, die Muskulatur 

geschmeidig und kräftig zu halten. Der Kurs beinhaltet ein 

Postentraining für Koordination, Kraft und Ausdauer sowie das 

Rücken- und Gelenktraining «Five», das Atmung, Durchblutung 

und Energiefluss anregt und eine aufrechte Körperhaltung 

unterstützt. Jeden Mittwoch von 9.30 bis 10.30 Uhr. Die Kosten 

betragen CHF 18.– pro Lektion. Kostenlose Schnupperlektion 

jederzeit auf Voranmeldung möglich. Ort: Panthera Ladys Gym, 

Mühlebachstrasse 5, Stans. Auskunft und Anmeldung unter 

Telefon 041 610 70 00 oder E-Mail: info@panthera-ladysgym.ch 

Besuch bei der Stiftung Weidli Stans 

Am Donnerstag, 4. Mai 2023, von 14.00 bis 15.30 Uhr können Sie 

die Stiftung Weidli besuchen und einen interessanten Einblick 

erhalten. Der 1. Teil der Führung findet in der Werkstätte, der 

2. Teil in der Tagesstätte (Fussmarsch ca. 10 Min.) statt. Im 

Anschluss besteht die Möglichkeit, im Café Weidli etwas zu trinken. 

Eine Anmeldung ist bis zum Mittwoch, 26. April 2023 erforderlich 

Spielnachmittag 

im Coop-Restaurant, Stans 

Jeweils am ersten Dienstag im Monat findet ein Spielnachmittag 

statt. In gemütlicher Runde werden verschiedene Spiele 

(DOG, Skip-Bo, Kartenspiele etc.) gespielt. Der nächste Spielnachmittag 

findet am Dienstag, 2. Mai 2023, von 14.00 bis 17.00 

Uhr im Coop-Restaurant in Stans statt. 

Aquafit im geheizten Schwimmbad 

Vom 4. Mai bis 6. Juli und vom 24. August bis 14. September 2023 

jeden Donnerstag von 9.00 bis 9.45 Uhr. Pro Senectute Nidwalden 

bietet wieder den beliebten Sommer-Wasserfitnesskurs im 

geheizten Schwimmbad des Strandbads Stansstad unter der 

Leitung von Jolanda Odermatt an. Gerne erteilen wir Ihnen 

Auskunft. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im Alltag 

und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In abwechslungsreichen 

Lektionen à 75 Minuten (mit Pause) werden 

Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert und trainiert. 

Neuer Block: Dienstag, 25. April bis 4. Juli 2023 (10 Lektionen), 

von 10.00 bis 11.15 Uhr im Yogaraum «Gsund und munter», 

St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten: CHF 184.–. 

Drehscheibe Nidwalden 

Die Plattform für einfache Dienstleistungen ist jeden Freitag 

von 9.00 bis 11.00 Uhr in der Geschäftsstelle Pro Senectute NW 

an der Nägeligasse 25, Stans für Sie da. Melden Sie sich, wenn 

Sie Hilfe anbieten oder beziehen wollen: Telefon 079 688 07 02 

oder info@drehscheibe-nw.ch. Unser Team vermittelt gerne für 

Sie. Mitglieder und Interessierte sind am letzten Freitag im 

Monat zu einem offenen Treffen eingeladen. Von 9.00 bis 11.00 

Uhr im Restaurant Briggli, Nägeligasse 29, Stans. Hier werden 

Gedanken ausgetauscht und Kontakte gefördert. 

Mountainbike-Fahrtechnik – Einsteigerkurs 

Mountainbiken im Gelände ist wunderschön, birgt jedoch auch 

Risiken. Um Stürze zu vermeiden und Blockaden zu beseitigen, 

lernst du auf befestigtem Boden die Basis der Fahrtechniken. 

Dein Experte führt dich gefahrlos und unter kontrollierbaren 

Bedingungen an die meisterhafte Velobeherrschung heran. 

Voraussetzung ist ein eigenes Mountainbike (mit oder ohne 

Motor). Am Samstag, 20. Mai, von 9.00 bis 15.00 Uhr in Stans. 

Kursleitung von Holger Katz, Inhaber numbernine Bikeschule. 

Die Kosten betragen CHF 200.– inkl. Videolehrgang. Wir freuen 

uns über viele Teilnehmer/-innen. 

Mahlzeitendienst «CasaGusto» und «CasaBuono» 

Sie wünschen sich gesunde und bekömmliche Mahlzeiten, es 

ist Ihnen aber nicht möglich, selbst zu kochen? Bei unseren 

Angeboten CasaGusto, www.casa-gusto.ch, und CasaBuono, 

www.nw.prosenectute.ch, stehen Qualität, Vielfalt, Geschmack 

und unkompliziertes Bestellen im Vordergrund. Die Mahlzeitenangebote 

sind altersunabhängig. Einen Gesamtüberblick bietet 

Ihnen unser Flyer – kontaktieren Sie uns. 

Mobilitätskurs 

Im kostenlosen Kurs «mobil sein und bleiben» vermitteln Ihnen 

Experten des öffentlichen Verkehrs und der Kantonspolizei 

Nidwalden viel Wissenswertes für Ihre alltägliche Mobilität. In 

Theorie und mit praktischen Übungen lernen Sie u.a., wie Sie 

die ÖV geschickt nutzen oder sich unfall- und sturzfrei im ÖV 

und Strassenverkehr bewegen. Am Mittwoch, 21. Juni 2023, von 

8.45 bis 12.15 Uhr (Start: Nägeligasse 25, Stans / Ende: Bahnhof 

Stans). Anmeldung bis am Freitag, 7. Juni 2023 erforderlich. Der 

Kurs findet bei jeder Witterung statt – passende Kleidung wird 

empfohlen. 

«SBB Mobile» Fahrplanabfrage 

und Billettkauf mit der SBB-App 

Sie sind oft unterwegs und möchten die beste ÖV-Verbindung 

für Ihre Reise finden? Brauchen Sie dafür gleich ein Billett? In 

diesem kostenlosen Kurs lernen Sie, wie Sie mit der App «SBB 

Mobile» Ihr Smartphone zum praktischen Reisebegleiter 

machen. Unter fachkundiger Anleitung zeigen wir Ihnen Schritt 

für Schritt, wie Sie den Fahrplan abrufen und sich bequem und 

einfach ein Billett kaufen. Am Donnerstag, 25. Mai 2023, von 

9.00 bis 11.00 Uhr an der Nägeligasse 25, Stans. Anmeldung ist 

bis am Donnerstag, 11. Mai 2023 erforderlich. Vorausgesetzt 

wird, dass Sie ihr eigenes Smartphone/Tablet mitbringen und 

die App «SBB Mobile» bereits installiert ist. Wir freuen uns über 

viele Teilnehmer/-innen.

TRAUERANZEIGEN 

Ich habe mein Leben gelebt und genossen! 

Dankbar schaue ich auf all meine Jahre zurück, all die lieben Menschen, 

die mit mir unterwegs waren. Das Glück hat mich stets begleitet. 

Mit jedem Gedanken, den ihr an mich habt, lebe ich in euch weiter. 

Stefan Zimmerli-Rapold 

17. Juni 1962 – 12. April 2023 

Deine humorvolle, hilfsbereite und liebenswürdige Art vermissen wir. 

Jeder, der dich kannte, weiss, was wir verloren haben. 

Ruth Rapold Zimmerli 

Hansjörg und Pia Zimmerli-Scheuber, Elias und Leona 

Rita Zimmerli und Cornel Furrer 

Ruedi Rapold und Irene Lussmann 

Sonja Rapold und Othmar Kayser 

Wir nehmen Abschied am Mittwoch, 26. April 2023 

um 09.00 Uhr in der Abdankungshalle Friedhof Stans 

anschliessend Abschiedsfeier in der Pfarrkirche Stans 

Traueradresse 

Ruth Rapold Zimmerli, Aemättlistrasse 16, 6370 Stans 

Stefan hat die Pfadi Trotz Allem mitgegründet. Anstatt Blumen unterstützt 

bitte die Vereinigung Pfadi Trotz Allem Nidwalden, 6370 Stans, 

CH84 0077 9014 0159 7460 4, Vermerk: Stefan Zimmerli. 

Gilt als Leidzirkular

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

So 11.45 Uhr 

D | ab 3 J. | Mini Kids Movie 

KARLCHEN – DAS GROSSE GEBURTSTAGSABENTEUER 

Sa/So 14.45 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN 

17.45, 20.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. 

COCAINE BEAR 


17, 20 Uhr, Sa/So 14 Uhr (3D) D | ab 6 J. 

DER SUPER MARIO BROS. FILM 


17.15, 20.15 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr D | ab 6 J. 



20.30 Uhr D | ab 12 J. 

BEAUTIFUL DISASTER 

17.15 Uhr, Sa/So 14 Uhr, Sa 23 Uhr D | ab 12 J. 

DUNGEONS & DRAGONS: EHRE UNTER DIEBEN 

So 11.15 Uhr D | ab 6 J. 

LUCY IST JETZT GANGSTER 


So 11.15 Uhr D | ab 12 J. 


20 Uhr D | ab 16 J. 

JOHN WICK: CHAPTER 4 

Sa/So 14.30 Uhr D | ab 6 J. 


17.15 Uhr D | ab 12 J. 

BEAUTIFUL DISASTER 


20.30 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. 

THE POPE’S EXORCIST 

Sa/So 14.30 Uhr D | ab 10 J. 

SUZUME 

17.30 Uhr D | ab 12 J. 

DIE DREI MUSKETIERE: D’ARTAGNAN 


20.30 Uhr, Sa/So 14 Uhr D | ab 12 J. 

MANTA, MANTA – ZWOTER TEIL 

So 11.30 Uhr D | ab 6 J. 


16.45 Uhr D | ab 16 J. 



Sa 22.30 Uhr (4XD) D | ab 16 J. 


17, 20 Uhr, Sa/So 14 Uhr (3D/4XD) D | ab 6 J. 


Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

14.30, 17.30, 20.30 Uhr D | ab 6 J. 



20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 


17.15 Uhr F/d | ab 12 J. 

LES TROIS MOUSQUETAIRES: D’ARTAGNAN 


17.15 Uhr D | ab 12 J. 

EIN MANN NAMENS OTTO 

14.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

AIR 


14.15, 17.15, 20.15 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

DER BESTATTER – DER FILM 


14, 17 Uhr E/d,f | ab 6 J. 

THE SUPER MARIO BROS. MOVIE 

20 Uhr D | ab 16 J. 

THE POPE’S EXORCIST 


14, 19 Uhr (3D) E/d,f | ab 14 J. 

AVATAR: THE WAY OF WATER 

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do/So 20.15 Uhr 

D 

ALLER TAGE ABEND 

Fr/Mo/Di 20.15 Uhr, So 16 Uhr 

Arabisch/d,f 

NEZOUH 

Sa 20.30 Uhr 

E/d | Science-Fiction/Trash/Fantasy 

BARBARELLA 

So 11 Uhr 

Ov/d 

A FORGOTTEN MAN 

Mi 18 Uhr 

D/Dialekt | Filmmarktplatz 60 Plus 

SPÄTE LIEBE – VERLIEBT IM ALTER 

Forum60plus lädt zu einem Apéro ein. 

Buochser 

Mehr Infos: 

09. 10. JUNI2023 

@buochsersummerfaescht

20. APRIL BIS 26. APRIL 2023 

Verkehrshaus Filmtheater 

www.filmtheater.ch 

Do–So 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

MEERESSCHILDKRÖTEN 

Do/Fr/So–Mi 13 Uhr (3D) 

D/e,f 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 

12 Uhr, Do–So/Di/Mi 17 Uhr, Mo 17.15 Uhr (3D) D/e,f,i 

GEHEIMNISSE DER MEERE 

14 Uhr (3D) D/e,f, i 

SERENGETI 

15 Uhr (3D) D/e,f,i 

GREAT BEAR RAINFOREST 

Do–So/Di/Mi 16 Uhr, Mo/Di 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

PLANET POWER 

Do–So 18.15 Uhr, Fr/So 20.15 Uhr (D), Do/Sa 20.15 Uhr (E/d,f) ab 6 J. 


☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75 

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

Mi 12.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

ALL THE BEAUTY AND THE BLOODSHED 

Do–So 14.40 Uhr, Do–So/Di/Mi 18.40 Uhr, Mi 12.30 Uhr Ov/d,f | ab 10 J. | Premiere 

AMINE – HELD AUF BEWÄHRUNG 

15.50 Uhr Dialekt/d | ab 6 J. 

BRATSCH – EIN DORF MACHT SCHULE 

Do–So 13.30 Uhr, Mi 13 Uhr Arabisch/d,f | ab 12 J. 

CAIRO CONSPIRACY 

Do/Sa/So 14 Uhr, Do–Sa/Mo–Mi 18.10 Uhr, Do–Mi 20.40 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

Fr 13.50 Uhr, Mi 14.10 Uhr 


Do–So 13.30 Uhr, Mi 15 Uhr 

D 

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL 

Do/Sa–Mi 16.10 Uhr, Do–Mi 20.20 Uhr, Fr 16 Uhr E/d,f | ab 16 J. | Premiere 

EMPIRE OF LIGHT 

Do–So/Mi 20.20 Uhr E/d | ab 16 J. 

EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE 

Do–So/Mi 13.40 Uhr, Do–Di 20.40 Uhr F/d | ab 12 J. 

FOUDRE 

15.40 Uhr Ov/d | ab 10 J. 

KRÄHEN 

Do/Sa/Mo/Di 16 Uhr, So 11.10 Uhr, Mi 15.30 Uhr Arab/d,f | ab 12 J. 

LE BLEU DU CAFTAN 

Do–So/Mi 13.40 Uhr D | ab 6 J. 


So 11, 18.10 Uhr 

Serb/d | ab 16 J. | Premiere 

MUNJE: OPET! 

Di 20.20 Uhr 

Jap/d | ab 16 J. | Premiere 

PRINCESS PRINCIPAL: CROWN HANDLER 1+2 

So 11 Uhr 

Dialekt | ab 8 J. | Premiere 

SENNEN-BALLADE 

17.50 Uhr F/d | ab 14 J. | Premiere 

SIMONE VEIL – EIN LEBEN FÜR EUROPA 

Mi 20.40 Uhr Sp/E,e | ab 16 J. 

SURF FILM NACHT: AFRICAN TERRITORY 

So 10.30 Uhr, 19.20 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

TÁR 

17.40 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

THE FABELMANS 

16.20 Uhr, Do–Di 18.30 Uhr, Mi 12 Uhr Dialekt/d | ab 14 J. 

UNSER VATER 

Cinema Leuzinger • Altdorf 

www.cinema-leuzinger.ch 

Do/So 20.15 Uhr Dialekt | ab 12 J. 


Fr/Sa 20.15 Uhr D | ab 16 J. 


Sa/So/Mi 16 Uhr D | ab 6 J. 


Sa/So/Mi 18 Uhr Dialekt/d | ab 14 J. 

UNSER VATER 

Mi 20.15 Uhr 

Dialekt | Studiofilm 

MATTER OUT OF PLACE 

Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Sa/Mi 20.15 Uhr, So 18 Uhr 

F/d | ab 12 J. | Premiere 

SIMONE VEIL – EIN LEBEN FÜR EUROPA 

Sa/Mi 18 Uhr, So 11 Uhr, Mo 20.15 Uhr 

Ov | ab 8 J. | Premiere 


So 15.45 Uhr D | ab 6 J. 

ÜBERFLIEGER 2 – DAS GEHEIMNIS DES GROSSEN JUWELS 

Fr 20.15 Uhr D | ab 16 J. 


Mi 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


Sa 15.45 Uhr D | ab 6 J. 


AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00 

Do–Sa/Di/Mi 20.15 Uhr (D), So 19.30 Uhr, Mo 20.15 Uhr (E/d) ab 14 J. | Premiere 

EMPIRE OF LIGHT 

Do/Fr/Mi 20.15 Uhr, Do–So 17 Uhr D | ab 12 J. 

MANTA, MANTA – ZWOTER TEIL 

Do–Sa/Mo/Di 20 Uhr D | ab 16 J. 


Fr/So/Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 


Do–So/Mi 14.30 Uhr | Do–So/Mi 16.30 Uhr (3D) D | ab 6 J. 


Do/Fr/Di/Mi 17.30 Uhr, Sa/Mo/Di 20.15 Uhr, So 17 Uhr Dialekt | ab 12 J. | Kinoplus 


So 19 Uhr, Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J. 

AIR – DER GROSSE WURF 

Sa 17 Uhr, So 19.45 Uhr D | ab 12 J. 


Do/Sa 14 Uhr, Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J. 

MUMIEN – EIN TOTAL VERWICKELTES ABENTEUER 

Mo/Mi 17.30 Uhr 

Ov | ab 10 J. | Kinoplus 

CROWS – KRÄHEN 

Mo/Di 17.30 Uhr 

Dialekt/d | ab 14 J. | Kinoplus 

UNSER VATER 

Mo/Di 17.30 Uhr 

Kinoplus 


Do–So 14.15 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHEN

Unterwegs für den Frieden … mit 

Bruder Klaus – 2. bis 4. Juni 2023 

Den Frieden aus dem Ranft in die Schweiz tragen. 

Dreitägige Pilgerwanderung mit spirituellen Impulsen. 

Fribourg – Schwarzenburg – Thun – Röthenbach i.E. 

Teilnahme an 1, 2 oder 3 Tagen möglich. 

Jetzt anmelden. 

Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss 

kontakt@bruderklaus.com, 041 660 44 18 

Deine 

Sommerfigur 

wird im Frühling 

gemacht! 

Jetzt mit dem 

Aktion gültig bis Ende Mai 2023.Training starten! 

In 30 Tagen für 30 Franken zur 

Sommerfigur, inklusive 

• umfassender, kostenloser 

Körperanalyse 

• gratis Training 

• persönlicher Trainingsbetreuung 

Jetzt anrufen und deinen 

persönlichen Info-Termin 

vereinbaren: 

041 671 05 05 

Allmendweg 5 I 6055 Alpnach Dorf 

info@beat-premiumtraining.ch 

www.beat-premiumtraining.ch

Ihren Transport. 

Grenzenlose Leistung. 

Auf Strasse, Schiene, in der Luft und im 

Wasser. Wir bewegen Ihr Hab und Gut 

sowie Ihre Güter auf dem schnellsten und 

effizientesten Weg an ihr Ziel. 

Gut beraten. 

Internationale Geschäfte bedeuten auch 

Zollformalitäten. Diese nehmen wir Ihnen 

gerne ab – schnell und professionell. 

Bestens vorbereitet. 

Wir spedieren Übersee-Sendungen den 

Anforderungen entsprechend verpackt 

und als Stückgutsendung, Wagenladung, 

oder Container in alle Welt für Sie. 

Kontakt 041 624 40 40 | info@gabriel.ch Mehr unter gabriel.ch/transport

XXXL Jubiläum 

5 Jahre XXXLutz in der Schweiz 

in Eschenbach/LU 

feiert mit! 

25% 

Jubiläum 

zusätzlich 

5% 

Jubiläums-Rabatt 

geschenkt! 

1) 

Für Premiumcard-Besitzer 

und die, die es noch 

werden wollen 

auf einen Wunschartikel 

Ihrer Wahl 

Wir feiern und Sie profitieren! 

Grosses Jubiläumsfest am Samstag, 22. April 

bei EGGER XXXL in Eschenbach/LU: 

• GRATIS Kinderschminken 

• GRATIS Hüpfburg 

• Club-Atmosphäre mit Live-DJ 

• Glücksrad mit vielen 

tollen Preisen zu gewinnen 

Verlosung 

Ford Focus 

im Wert von über 

CHF 30‘000.- 

Teilnahmescheine liegen in der Filiale auf. 

Symbolfoto 

1) Gültig für bestehende und neue Premiumcard-Besitzer. Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. 

Ausgenommen Werbe-/Aktions-/XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge sowie beim Kauf von 

Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke und Lebensmitteln, Büchern, Gartenmöbel, Einbauküchen und Elektrogeräte sowie Produkte der 

Marken Joop!, Hülsta, MAB Betschart, Sit Mobilia, Spectral, Naos, Swissplus, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, Sprenger, Karl 

Omlin, System4, Physiosleep, Hilding Anders Bico, Superba, Doc Philrouge, Flexa, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Horst, Stressless, Zumsteg, Biohort, Stern, 

Zebra, Glatz, Weber, Räder, Villeroy & Boch, Sola, ASA, Schöner Wohnen, Bopp, Escale, Ipuro, Stokke, ABC Design, Cybex, Hauck, Maxi Cosi, Nuna, Joie, Joolz, 

Mepal, 24Bottles, Brabantia und STT. Gültig bis 23.04.2023. 

Möbel EGGER XXXL, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU 

www.moebelegger.ch 

07.04.2023 09:21:50

Gemeindespalten KW16 / 20.04.23

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?