Advertising Flyer Rahimzadyani
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ِ<br />
Offer of arabian Bible<br />
Offered by Azra Rahimzadiyani-Heßler (Selfpublisher)<br />
Londorfer Str. 20 · 35305 Grünberg · Tel. 0176-87921265<br />
This is a litteral translation of the hebrew or greek original text. In the old and new testament for god the<br />
name AL – rab – ol – elh ( الرَّبّ آ ْ لإل ٰ ه ) is used.<br />
The rest is the original translation from 1865 by Smith/van Dyke.<br />
The parallels from the bible by Luther are included. For easier reading each verse is seperated to each<br />
other (start of the verses at the beginning).<br />
Arab Bible<br />
Art.No. 205480<br />
21,5 cm × 15,5 cm × 4,0 cm<br />
1107 pages, hardcover<br />
1280 grams<br />
Arab<br />
New Testament<br />
and Psalms<br />
Art.No. 205481<br />
21,0 cm × 14,8 cm × 1,3 cm<br />
366 pages, paperback<br />
405 grams<br />
Arab<br />
Gospel of John<br />
Art.No. 205482<br />
21,0 cm × 14,8 cm<br />
22 pages, stapled<br />
Information for the readers:<br />
You can get each persian an arabian bible<br />
for free under:<br />
momtuby@web.de
Offer of an persian (farsi) Bible<br />
Offered by Azra Rahimzadiyani-Heßler (Selfpublisher)<br />
Londorfer Str. 20 · 35305 Grünberg · Tel. 0176-87921265<br />
This is the first and special text-revision which translates the name of literally from the hebrew<br />
or greek text into persian language. Instead the word (Lord), or are used<br />
according to the original text Also in the persian bibel the hebrian/greec names of the persian kings (f.e.<br />
Xerxes) are added in understandable Farsi.<br />
The text of the new testament is a translation based on the text-receptus and corresponds to the original<br />
text of the bible by Luther (from 1545) and the King James Bible.<br />
The old testament is literally translated from the hebrew original text. In the persian bible (old and new<br />
testament) are also all parallels according to the bible by Luther from 1545 named. For easier reading<br />
each verse is separated to each other (start of the verses at the beginning).<br />
Translaters: Persian bible → 1812 Henry Martyn and 1895 Robert Broth<br />
Childrens bible → (Author) Samuel Spörri (1965) with pictures from<br />
Schnorr von Carolsfeld<br />
translatet into persian by Azra <strong>Rahimzadyani</strong><br />
Persian bible<br />
Art.No. 205483<br />
21,5 cm × 15,5 cm × 4,0 cm<br />
1155 pages, hardcover<br />
980 grams<br />
Persian<br />
Childrens Bible<br />
Art.No. 205486<br />
21,0 cm × 14,8 cm × 0,5 cm<br />
65 pages, stapled<br />
100 grams<br />
Persian<br />
Gospel of John<br />
Art.No. 205485<br />
21,0 cm × 14,8 cm<br />
32 pages, stapled<br />
Persian<br />
New Testament<br />
and Psalms<br />
Art.No. 205484<br />
21,0 cm × 14,8 cm × 1,8 cm<br />
376 pages, paperback<br />
380 grams
Change language