port01 Wiesbaden | 10.2023

10.+11.2023 | www.port01.com
NEUERÖFFNUNG @ LILI

1, 2, 3 – mein Platz ist frei!
Meinen Abschluss hab‘ ich in der
Tasche. Und Du? Lust auf einen Ausbildungsplatz,
der Dir die Tür zu einer
spannenden neuen Arbeitswelt öffnet?
Wie wär‘s mit einem Job, in dem sich
alles um Öko-Energie und Klimaschutz
dreht – noch dazu in einer Branche, die
Krisen wegsteckt? Interesse an einem
Unternehmen, das Work-Life-Balance
groß schreibt und sich – zum Beispiel
mit freiem Eintritt in Fitnessstudios und
Schwimmbäder – für Deine Gesundheit
engagiert? Dann bist Du bei der ESWE
Versorgung richtig. Hier werden gerade
17 Stellen für die Azubis der Zukunft frei.
Interessierte für folgende Disziplinen bilden wir ab 1. September 2024 aus:
Kaufleute für Büromanagement (m/w/d)
Industriekaufleute (m/w/d)
Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)
Anlagenmechaniker (m/w/d)
Bachelor of Science Informatik (m/w/d)
Deine Bewerbung trifft ins Schwarze unter:
ESWE Versorgungs AG, Ausbildung | www.eswe-versorgung.de/ausbildung
JETZT
BEWERBEN!
Ausbildungsstart
am 01.09.2024!

4
Anzeige
VIELE WINTERKURSE DER VHS
STARTEN IM OKTOBER
Der Herbst ist da und der goldene
Oktober bringt hoffentlich noch viele
Sonnentage. Sollte er das nicht, können
Sie in unserem Kurs „Vergolden“ Glanz
in die dunkle Jahreszeit bringen. Die
kommende Zeit kann man gut nutzen,
um eine neue Sprache zu lernen und
sich selbst Gutes zu tun: NEU ist z.B.
ein spanischer Konversationskurs.
Warum statt Yoga oder Pilates nicht
Yogilates machen? Oder lernen, wie
man Bienen züchtet. Oder den Herbst
zur Teezeit machen und seinen Teetyp
herausfinden.
Oder Sie verfeinern Ihre Kochkünste mit
Sprachenlernen in dem Kurs „L’italiano in
cucina“. Wandeln Sie auf den Spuren der
Zeitungsmacher durch das Wiesbadener
Pressehaus. Oder Sie besuchen
Ausstellungen, z.B. in Frankfurt, Bonn
oder Essen und beschäftigen sich mit
Kunst, ohne Anzustehen. Sie können
sich auch beruflich voranbringen, indem
Sie sich bei uns mit den Möglichkeiten
von ChatGPT und Virtual Reality
beschäftigen.
Unser vielfältiges Angebot unter:
g www.vhs-wiesbaden.de
s Vhs Wiesbaden
Alcide-de-Gasperi-Str. 4/5
65197 Wiesbaden
Tel.: 0611 9889-0
Fotos: Andrea Salisch

6 INHALT
18
CITY & LIFE
4 ADVERTORIAL Winterkurse der vhs ab Oktober
8 LOKALTERMIN Kulturbeirat
13 GASTRO 20 Jahre Gutscheinbuch
18 INTERVIEW Adrian Beilke-Ramos
22 FILM exground filmfest: Statements deiner Stadt
26 INTERVIEW Dr. Volkhard Hühn
30 LOKALTERMIN Lili: Neueröffnung SandboxVR
36 KUNST Museum Wiesbaden
47 KUNST Leonardo Da Vinci in Frankfurt
48 KUNST Indianer @ Theo Crash
SERVICE
32 GUT ZU WISSEN 10 Fakten | Halloween
44 KOPFNUSS Sudoku
52 KALENDER Mach doch, was Du willst! Termine im Oktober
63 IMPRESSUM Wir sind Wiesbaden
64 HOROSKOP Glaub doch, was du willst!
66 GUT ZU WISSEN SMS von gestern Nacht
MUSIK & EVENTS
17 MUSIK Henkell Freixenet Sektnacht / Kurhaus: Beethoven
28 MUSIK Glenn Miller Orchestra
37 EVENT Circus Alberti
49 EVENT Lebensadern Biebrich
50 EVENT 5. Wiesbadener Weihnachtsbörse
26
BEETHOVENS
9. SINFONIE
MIT DEM SCHLUSSCHOR
ODE AN DIE FREUDE
NEUE PHILHARMONIE
HAMBURG
CHOR & ORCHESTER
DIRIGENT: MARCO PARISOTTO
SO12.11.23 17 UHR
KURHAUS
FRIEDRICH-VON-THIERSCH-SAAL
Kurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden
RESERVIX.DE · 0761 888 499 99
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie an der Abendkasse

8 LOKALTERMIN
Foto: www.wiesbaden.de/kulturbeirat
HAP Grieshaber
FORM | SPRACHE
bis 21 Jan 24
FAIRE LÖHNE
FÜR DIE KULTUR
Kulturbeirat diskutiert zu
Honoraruntergrenzen
Der Kulturbeirat tagte kürzlich unter
Leitung der stellvertretenden Vorsitzenden
des Gremiums, Frau Rhiemeier. Begleitet
vom neuen Kulturdezernenten, Dr. Hendrik
Schmehl, der am 01.09. die Nachfolge von
Axel Imholz angetreten hat.
Nach einer Präsentation unter Leitung
des Kulturamts tagenden Arbeitsgruppe
„Angemessene Vergütung Kultur“
diskutierte der Beirat über den Umgang
mit Honoraruntergrenzen für kulturell
Selbstständige. Ein eigens auf Rat des
Beirats eingerichtetes Team erörterte
Praxisbeispiele anderer Städte
kultureller Sparten der vorgeschlagenen
Lohnuntergrenzen. Der Magistrat wird
nun prüfen, ob und wie die Untergrenzen
zukünftig Bestandteil der Richtlinien der
städtischen Förderung werden können.
„Faire Löhne in der Kultur, und insbesondere
wie sie hergestellt werden können,
wird seit Jahren auf unterschiedlichen
politischen Ebenen diskutiert“, so Rhiemeier.
„Wir tun als Landeshauptstadt gut
daran, hier einen Schritt voranzugehen.
Es ist aber klar, dass eine Anhebung von
Honoraren für Künstler mit einer Erhöhung
des Kulturetats zwingend verbunden ist.“
Abschließend wurde vereinbart, bevorstehende
Verhandlungen zum Haushalt
2024/25 und die noch ungewissen
Auswirkungen auf die Kulturförderung in
einem Team zu diskutieren.
g www.wiesbaden.de/kulturbeirat
HAP Grieshaber, Hippieblume, 1970, Privatsammlung,
Foto: Museum Wiesbaden ⁄ Bernd Fickert, © VG Bild-Kunst, Bonn 2023

10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com I
11
Impressionen @ SVWW
Fotos: SVWW

12 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
GASTRO
HERZLICHEN
GLÜCKWUNSCH
Fotos: www.gutscheinbuch.de
Ideales 2:1-Prinzip des
Marktführers
20 Jahre Schlemmen, Genießen und
Erleben in Wiesbaden & Umgebung.
Diese neue Jubiläumsausgabe bietet mit
Restaurant-Besuchen, Kino-Abenden,
Bowling-Wettbewerben, Café-Gemütlichkeit,
Schwimmbad-Spaß uvm. die
absolute Vielfalt. Erhältlich ist der ideale
Begleiter mittlerweile für mehr als
190 bundesweite Regionen. Das perfekte
Geschenk, das garantiert keinen
Wunsch offen lässt.
Fotos: Sonja Lehnert
Impressionen @ MADE Festival
g www.gutscheinbuch.de
VERLOST
4 Schlemmerblöcke
für deine Wunschregion
Frage: In welcher Stadt findet man den
Gutscheinbuchverlag?
Email mit Angabe der Lieblingsstadt an
wiesbaden@port01.com

14 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Neueröffnung SandboxVR @ LILI
Fotos: SandboxVR

16 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Neue Philharmonie Hamburg, Aigerim Seilova | www.henkell-freixenet.com MUSIK
17
HENKELL FREIXENET
SEKTNACHT
It’s Party Time!
BEETHOVENS
9. SINFONIE
Impressionen @ onair Paragliding
Fotos: onair Paragliding
Kurhaus Wiesbaden
Zum Herbstanfang ein lauter Appell an
den Frieden: Die Neue Philharmonie
Hamburg spielt Beethovens Sinfonie
Nr. 9 mit der Europahymne „Ode an die
Freude“. Die Neue Philharmonie Hamburg
unter der Leitung des Dirigenten
Marco Parisotto lädt das Publikum zum
Jahreswechsel ein, Beethovens großes
Meisterwerk, die 9. Sinfonie zu erleben.
Im Finalsatz klingt die Europahymne
mit dem Schlusschor „Ode an die
Freude“. Dieser ist nicht zuletzt aus
aktuellem Anlass ein lauter Appell an die
Völkerverständigung, an Zusammenhalt
und Frieden. _Madlen Stange
s Konzert Beethoven
c 12.11.2023, 17 Uhr
Kurhaus Wiesbaden
g www.weltkonzerte.com
Celebrate Life: heiße Rhythmen, prickelnder
Sekt, ausgelassene Stimmung! Der
Countdown läuft: Am 28.10.2023 startet
ab 20 Uhr die längste Partynacht des
Jahres zur Zeitumstellung – die Sektnacht
2023. Bekannte Live-Acts und DJs bringen
durchgehend coole Stimmung in den
Henkell-Marmorsaal. Bei R&B, Pop, Soul
und Jazz lässt Henkell die Korken knallen
und offeriert dir eine einzigartige Party-
Atmosphäre.
Wer es etwas relaxter mag, kann
im Freixenet Saal, dieses Jahr zum
ersten Mal unter dem Motto, „Silent
Disco“ (jeder Gast erhält Kopfhörer!)
bei einer großen Song-Bandbreite
der charismatischen DJane Xandra,
mittanzen oder sich mit einem kleinen
Snack in der Chillout-Lounge stärken.
_Angelina Demeuth
s Henkell Freixenet Sektnacht
c 28.10.2023, 20 Uhr
Henkell-Marmorsaal
g www.henkell-freixenet.com

18 INTERVIEW Fotos: Privat
INTERVIEW
19
20. VORLESETAG 2023:
„LIES MIT MIR!“
Der sympathische Adrian Beilke-Remos,
Projektleiter der Mitinitiative, im port01-
Telefoninterview. Mit Fokus auf den
Vorlesetag am 20.11.23 unter dem Motto
„Lesen verbindet“. _yt
h Wie geht es Ihnen heute?
Gut. Auf alle Fälle gut, denn viele neue
Lesepaten haben sich gemeldet. Auch ein
neuer männlichen Lesepate wurde für die
Kita Bertramstraße gewonnen. Schön,
wenn jede Einrichtung auch einen männlichen
Lesepaten hat.
h Ihr Tagesmotto lautet?
Überlegt kurz: Kinder fördern und
Ehrenamtliche glücklich machen.
h Ihr Berufswunsch als Kind war?
Oh Gott, ich wollte eigentlich mal Herzchirurg
werden. Aufgrund eines Beitrages
im WAS IST WAS – Buch mit der spannenden
Geschichte eines Herzchirurgen
aus Südafrika, Christiaan Barnad. Er war
in den 60er Jahren der erste Chirurg, der
Herzen implantieren konnte. Doch als ich
in der Schule im Labor mit Blutproben
arbeiten konnte, kippte ich direkt um. Bei
größeren Blutmengen, wurde mir immer
schlecht. Somit war das Thema gegessen.
h Ist Ihr Beruf Ihr Leben?
Geworden! Hätte mich jemand vor
10/15 Jahren gefragt, hätte ich „nein“
gesagt. Die Projektleitung ist mir zu
weit weg von den Kindern, viel zu organisatorisch,
dachte ich. Doch merkte
ich schnell, dass ich hier etwas wirklich
bewegen kann. Auch wenn es nicht direkt
messbar ist, ob sie mit dem Projekt und
dem „Vorlesetag“ leichter lernen können,
doch die Förderung und Grundlage, kreativer
zu werden, ist naheliegend. Ein gutes
Tool für den Lese- und Schrifterwerb.
h Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf
besonders gut?
Die direkte Arbeit mit Menschen,
Begeisterung auslösen zu können, die
Begeisterung zu spüren und etwas Sinnvolles
zu tun. Vielleicht auch etwas zu
verändern, auch bei der Arbeit mit den

20 INTERVIEW
INTERVIEW
21
Ehrenamtlichen. Absolute Lebensqualitätssteigerung
sind die Kinder, die sich freuen.
h „20. Vorlesetag – Lesen verbindet!“
ist eine etablierte und erfolgreiche
Vorlesereihe. Welches Erfolgsrezept
steckt dahinter?
Beharrlichkeit, immer wieder dahinter
her sein und nicht nachgeben. Wenn
man ehrlich ist, akzeptiere ich kein NEIN
und melde mich dann erneut in 2-3 Monaten,
um mein Ziel zu erreichen. Wir als
Erziehungsberechtigte müssen konsequent
sein, auch, wenn man nach dem
4. Mal erst erfolgreich ist. Unter dem
Motto „Nicht aufgeben!“. Beim Vorlesetag
liegt der Fokus auf der Öffentlichkeit
– das Projekt immer wieder ins Gedächtnis
rufen und kommunizieren. Denn es ist
wichtig, dass wir Ehrenamtliche haben,
die die Bücher den Kindern näher bringen.
h Verraten Sie mir Details zum Vorlesetag?
Gerne! Also das Schönste ist das
Motto „Vorlesen verbindet“, denn ich
wünsche mir, dass das jeder wortwörtlich
nimmt und sich Gedanken macht,
wie wir das Thema VORLESEN in alle
Stadtteile bringen und Vereine/Initiativen
sich durch das Vorlesen vor Ort
bekannter machen können.
h Erinnern Sie sich an eine besonders
schöne Situation, außer dem glücklichen
Lächeln der Kinder?
Hm, die lustigen Fragen und „das um
die Ecke denken“ der Kinder. Es sind Fragen,
auf die wir nicht kommen würden, da
wir Erwachsene anders geprägt sind. Kinder
gehen immer wertneutral und unwissend
(positiv gemeint) ran, daraus entstehen
teils urkomische Fragen, die ansich
schon einen Lerneffekt zur Folge haben.
h Was wären wir ohne Ehrenämter?
Wie viele ehrenamtliche Vorleser
arbeiten mit?
Also ohne Ehrenamt wäre unser
Land nicht funktionsfähig. Leider ruhen
wir uns zu sehr aus (Behörden, staatl.
Ämter), immer genug Ehrenamtliche
zu finden. Und wenn wir schon welche
gefunden haben, dann sollten wir alles
tun, sie wertzuschätzen. Sei es durch
die Ehrenamtskarte, steuerl. Vergünstigungen
oder mit einem DANKE! Vielmehr
Danke sagen. Insgesamt arbeiten
momentan über 70 Ehrenamtliche mit.
h Interessierte Vorleser sollten
welche Voraussetzungen mitbringen?
Eigentlich nur Offenheit. Sie müssen
offen sein und die Lebensrealitäten der
Kinder annehmen. Lesen können wir
alle, also sollte ich nur bereit sein, mich
auf Neues einzulassen und „um die Ecke
denken“ können.
h Was wünschen Sie sich für die
Zukunft?
Also, dass das Thema Leseförderung
noch stärker in den polit. Fokus gerät,
denn diese bedeutet Förderung der Lesefähigkeit.
Denn wer Texte versteht, kann
Zusammenhänge besser verstehen und
lernt einfacher naturwissenschaftliche
Themen. Und von der Stadt wünsche ich
mir mehr Ressourcen mit Fokus auf „Wie
können wir Leseförderung noch mehr voranbringen?“.
Nicht nur finanz. Ressourcen,
sondern das Mitdenken, bei welcher Veranstaltung
könnte auch ein (Vor-) Leseevent
stattfinden. Was mich etwas ärgert:
wir haben viele Kulturstadtteiltage, aber
keiner hat an den Vorlesetag gedacht.
Eine Örtlichkeit, wo Ehrenamtliche etwas
vortragen können, wäre ideal. 4 Wochenstunden
sind zu wenig, an alle Events zu
denken. Es wäre schön, wenn man angesprochen
würde, um gemeinsam das Projekt
weiter voran zu bringen.
h Was gefällt Ihnen besonders gut
an Ihrem Beruf des Projektleiters der
Mitinitiative und dem Vorlesetag?
Dass wir eine ganze Stadt im Blick zum
Thema Lesen haben. Und durch diese
besondere Woche vom 13.-19.11. es schaffen,
ganzjährig neue Leseorte zu finden.
h Sie wurden 12.2021 mit diesem
Projekt beauftragt. Wieso?
Hm, ich war ehrenamtlicher Lesepate
bei der Einrichtung meiner Tochter und
als ehrenamtlicher Vorstand der Kita so
begeistert von der Mitinitiative, dass ich
fragte, wie ich mich einbringen könnte.
So hat sich dies entwickelt, sodass
ich immer mehr unterstützend helfen
konnte. Dann hat Frau Braune, meine
Vorgängerin, gemerkt, oh, das Ganze
funktioniert gut, macht Fortschritte und
hat mir das Zepter überreicht, um sich
danach in den wohlverdienten Ruhestand
zu begeben.
h Welchen Rat geben Sie meinen
Lesern?
Engangiert euch alle ehrenamtlich,
denn Ehrenamt bringt Freude und
Lebensqualiät.

22 FILM
Fotos: exground filmfest
FILM
23
Stimmen deiner Stadt
zum exground Filmfestival
Angela Dorn
Wissenschafts- und Kunstministerin:
„Das exground Filmfest nimmt uns mit auf cineastische
Reisen rund um den Globus, stellt den
Fokus scharf auf immer wieder andere Gesellschaften
und schafft Begegnungen zwischen
Filmmenschen und Publikum. Das unterstützen
wir vom Land Hessen.“
Gert-Uwe Mende
Oberbürgermeister:
„Das exground Filmfestival ist unbestreitbar
ein kultureller Höhepunkt im Veranstaltungskalender
der Stadt Wiesbaden. Ich freue
mich jedes Jahr darauf. Denn exground bietet
Filmschaffenden eine Plattform für Innovation
und Experimente und dem Publikum
ein Forum für Filmerfahrungen durchaus
auch abseits gewohnter Blockbuster.“
Stadtrat Dr. Hendrik Schmehl
Kulturdezernent:
„Wenn es draußen ungemütlicher und
dunkler wird, dann lädt exground in unser
Jugendstilkino Caligari ein und entführt uns
in mal nahe, meist ferne Länder. Ein Einblick
in das kulturelle Leben des jeweiligen Gast-
landes - diesmal Chile. Mal hinreißend, mal
nachdenklich, mal lustig, mal traurig. Immer
aber: jenseits des Mainstreams.“
Uwe Bordt
Partner BGF+ Architekten:
„Das exground Filmfest hat eine feine Auswahl
von Kinofilmen abseits des Mainstreams.
Wir unterstützen das exground
Filmfest schon seit vielen Jahren und freuen
uns auch besonders über die große Nachfrage
nach den Filmen und die hervorragende
Organisation des sympathischen exground-
Teams.“
Jutta Szostak
Moderatorin, Radio Rheinwelle 92,5:
„Mit seinem opulenten Angebot ist exground
eine bemerkenswert feste Größe in der
Wiesbadener Kultur. Mit seinem Gespür für
das Ungewöhnliche überrascht das Team alljährlich
mit Filmen aus kleinen, fernen Ländern
und ermöglicht somit einen Blick in
fremde Gesellschaften und Kulturen.“
Andreas Racky
Geschäftsführender Gesellschafter
Magenta TV GmbH:
„Als Filmschaffende in Wiesbaden liegt es
uns am Herzen, DAS Filmfestival der Stadt
zu unterstützen. Das Team um Andrea Wink
schafft es immer wieder dem Publikum eine
Auswahl außergewöhnlicher Filme zu präsentieren.
Im November ein absolutes must visit.“
Ibrahim Kizilgöz
Vorstandsvorsitzender Ausländerbeirat:
„Das exground filmfest ist ein fester
Bestandteil des kulturellen Lebens in unserer
Stadt, ebenso auch eine notwendige
Plattform für Perspektivenwechsel.“
I

24 FILM
Fotos: exground filmfest
FILM
25
Ernst Szebedits
Vorsitzender des Kulturbeirats Wiesbaden:
„Filme sind Blicke in die Welt. Wer Independent
- Filme, jenseits des Mainstream, liebt, kommt
am exground filmfest nicht vorbei. Ein absolutes
Highlight des Wiesbadener Kulturlebens.“
Christiane von Wahlert
Vorstand Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung:
„Das exground filmfest ist ein pulsierendes Festival
für internationale, unabhängig produzierte
Filme - ein absolutes Highlight im Wiesbadener
Kulturkalender. In der Caligari FilmBühne und im
Murnau-Filmtheater gibt es auch dieses Mal viel
Neues zu entdecken.“
Uwe Stellberger
Leiter der Caligari FilmBühne:
„Muss man zu exground noch was sagen? -
So viele besondere Filme und Programme,
die man oft nur bei exground auf der großen
Leinwand sehen kann. Auch Kurzfilme werden
gefeiert und all die interessanten Gäste
und Gespräche, also ich sage: Unbedingt
hingehn!“
Prof. Dr. Dr. Alexander Moutchnik
Professor der Hochschule RheinMain:
„Zwei Jahre ragen beim Länderschwerpunkt
Chile heraus: 1973, in dem vor 50 Jahren
der Putsch Pinochets stattfand, und
1990, in dem die Militärdiktatur endete und
Chile den friedlichen Weg zur Demokratie
beschritt - das Gründungsjahr des exground
filmfests.“
Linde Dehner
Redakteurin ZDF / ARTE Wissen:
„Bei exground bin ich Stammgast! Das
Festival besuche ich schon seit ich in Frankfurt
studiert habe und noch nicht wusste,
dass ich hier mal wohnen würde!“
Musa Yolver
Vorstandsmitglied des Jugendparlaments:
„Gerade für die Wiesbadener Jugend ist
das exground filmfest eine super Gelegenheit,
dem Film auf einer neuen und einzigartigen
Weise zu begegnen. Das ist ganz großes
Kino!“
Elke Gruhn
Nassauischer Kunstverein:
„Der Fokus auf ein spezielles Land ist in
jedem Jahr eine neue kulturelle Entdeckung:
Chile und gleichzeitig ist ein bisschen New
York in Wiesbaden zu sehen - das Werk Los
Huesos des Künstlerduos Joaquí n Cociñ a
und Cristó bal Leó n wurde soeben vom
Museum of Modern Art New York für die
Sammlung angekauft!“
Karina Bertagnolli
Herstellung, Presse und Veranstaltung,
Verlagshaus Römerweg:
„Das exground filmfest in Wiesbaden präsentiert
jedes Jahr beeindruckende Independent
Filme und bietet eine unvergleichliche
Plattform für den Austausch. Ich war
sofort von der Filmauswahl und der Atmosphäre
begeistert.“

26 INTERVIEW Fotos: Privat
INTERVIEW
27
»CARPE DIEM«
Der seit fast 25 Jahren in Wiesbaden niedergelassene Arzt
Volkhard Hühn im port01-Interview. Ein Herzensmensch, der
glücklicherweise immer ein liebes Wort und einen Rat für
seine Patienten hat.
Er stand Yvonne Thorwarth Rede und Antwort, also freu
dich auf das Interview und lass dich überraschen sowie
inspirieren. Hier und heute! _yt
h Wie geht es Ihnen heute?
Ja gut, wie immer, sagt er lächelnd.
h Verraten Sie mir Ihr Tagesmotto?
Auf Latein würde ich sagen: Carpe
diem! (Lebe) Hier und heute.
h Wann wurden Sie wo geboren?
Ja kaum zu glauben, 1956 im
Bergischen Land bei Köln.
h Ist Ihr Beruf Ihr Leben?
Ein großer Teil, ja.
h Ihr Traumberuf als Kind war…?
Lacht, guckt zur Seite und überlegt.
Ich wollte Lehrer werden, hab das dann
aber glücklicherweise (Gott sei Dank)
gelassen.
h Wann haben Sie sich für den
Arztberuf entschieden? Und wieso?
Im Prinzip mit 14 oder 15 Jahren.
Und wieso? Gute Frage. Vielleicht ein
Helfersyndrom.
h Stichwort „Ärztemangel“. Haben
Sie eine Lösung für unser Land?
Vielleicht mal eine grundlegende
Reform des chronisch ökonomisch orientierten
Gesundheitswesens.
h Sie haben ein Faible für Naturheilkunde,
Homöpathie! Wieso?
Überlegt kurz und sagt: Im Prinzip geht’s
darum, dass wir von der Natur aus drauf
angelegt sind, dass wir (die Menschen)
so lange leben, wie möglich. Und dass die
Natur eigentlich versucht, alles zu tun,
lange zu leben – beispielsweise durch
unser Imunsystem, unsere körpereigenen
Selbstheilungskräfte.
h Stimmen Sie der Aussage zu, die
mir gestern eine Wiesbadener Ärztin
erzählte: Unsere Krankenhäuser
machen niemals Feher.
Lacht und sagt: Wäre ja vermessen,
da zuzustimmen. Wer macht keine
Fehler, wer ist fehlerfrei?
h Woher nehmen Sie täglich diese
Kraft für die Verantwortung (Ihrer
Patienten)?
Puh, woher soll ich das wissen und
lacht. „Carpe diem!“
h Doktor Hühn, ein Hirtenhund und
ein kleiner neuer Dackel, D’Artagnan,
begleiten Sie. Mögen Sie die Extreme?
Eigentlich nein. Von Kind an hatte ich
Kontakt zu Dackeln, ansonsten war der
erste Hund ein Familienhund, Golden
Retriever. Dann kam der Golden Doodle,
eine Mischung aus Königspudel und
Golden Retriever und drei Katzen!
h Verraten Sie mir Ihr Rezept für ein
glückliches Leben?
Puh, schnauft leicht und sagt
lächelnd: Ich denke, so lange man noch
öfter über sich selbst lachen und sich ab
und zu in Frage stellen kann, dann haben
Sie hier das Rezept.
h Was bringt Sie auf die Palme?
Überlegt kurz: Unehrlichkeit, Ungerechtigkeit.
Und tja, auch Assoziales.
I

28 INTERVIEW
h Was wieder runter?
Tief durchatmen, Gang zurückschalten
und nochmal draufschauen. Und dann
die Tiere, wie Sie sagen.
Theater im Okt
- JEWEILS UM 20 UHR -
h Verraten Sie mir Ihren
Lieblingsplatz in Wiesbaden, außer
Ihrer Praxis?
Wie aus der Pistole geschossen und
lachend sagt er: Cafe Maldaner!
h Ihr Rat für meine lieben Leser?
Pffff, lacht und sagt: Bleiben Sie
gesund, auch wenn es „geschäftsschädigend“
ist.
„SOS - Seele oder Silikon?“ • Do 12. & Sa 14. Oktober
GLENN MILLER
ORCHESTRA
„Best of…“-Tour ab Oktober
The World Famous! „Best of….“ heißt
es bei den Konzerten des GLENN
MILLER ORCHESTRA directed by Wil
Salden. Neben weltbekannten Glenn-
Miller-Melodien, wie Chattanooga
Choo Choo, In The Mood, Pennsylvania
6-5000, werden auch Stücke aus der
legendären Swing-Ära der 30er und 40er
Jahre mit Originalarrangements und im
Authenticsound zu hören sein.
_Jutta Günther
s Glenn Miller Orchestra
c 30.11.2023, 20 Uhr
Kurfürstliches Schloss, Mainz
c 25.02.2024, 18 Uhr
Alte Oper, Frankfurt
g www.glenn-miller.de
VERLOST
2 x 2 Freikarten
Foto: www.glenn-miller.de
„Die Männerschule“ • Fr 20. & Sa 21. Oktober
„Halloween Revue“ • Di 31. Oktober + Tanzparty
0611 - 341 8999
wiesbaden@galli.de
www.galli-wiesbaden.de
Adelheidstraße 21,
65185 Wiesbaden
Folgt uns
r

30 LOKALTERMIN
LOKALTERMIN
31
DAS LILI AM BAHNHOF
Mehr als nur ein Einkaufsvergnügen?
Das Lili im Herzen der hessischen
Landeshauptstadt bietet nicht nur eine
breite Palette von Einkaufsmöglichkeiten,
sondern auch eine lebendige
Mischung aus Gastronomie, Unterhaltung
und Kultur, die Einheimische und
Touristen gleichermaßen begeistert.
Seit seiner Umnutzung von einem
historischen Gebäude zu einem
modernen Einkaufszentrum mit einer
Fläche von 26.000 Quadratmetern
hat das Lili eine beeindruckende
Entwicklung durchlaufen. Das Gebäude
wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut
und hat seither viele Transformationen
erfahren. Anfangs diente es als Hotel,
später als Bürogebäude, und heute ist es
ein lebendiges Zentrum des städtischen
Lebens in Wiesbaden. Der Name leitet
sich von der Lilie aus dem Wiesbadener
Stadtwappen ab, seit 2019 tritt das
Carré unter dem Namen Lili auf.
Das Einkaufszentrum selbst beherbergt
eine beeindruckende Auswahl von
Geschäften, darunter Modeboutiquen,
Schuhgeschäfte, Elektronikläden und
vieles mehr. Besuchende können trendige
Kleidung, Schuhe, Accessoires und
kulinarische Vielfalt mit einer breiten
Palette von Restaurants, Cafés und
Imbissständen, die lokale und internationale
Köstlichkeiten servieren.
Überraschung! Erstmals in einer
deutschen Metropole hält das einzigartige
VR-Erlebnis SandboxVR im Lili
Einzug. Für alle Erlebnisse stehen ab
sofort gleich vier Holodecks, so heißen die
virtuellen Erlebnisräume, zur Verfügung.
Mit mehreren Personen können Spieler
hier in die verschiedenen Welten
eintauchen und einzigartige Abenteuer
erleben. Ein Game dauert dabei etwa 40
Minuten und der Eintritt beinhaltet ein
Video mit den Teilnehmern und inklusive
aller Höhepunkte des Spielerlebnisses.
Freu dich mit port01 über diese grandiose
Neueröffnung in unserer Stadt.
Fotos: Stefan Müller, Next Level GmbH
Übrigens; ein absolutes Highlight ist die
Gestaltung der Lichtdecke im Eingangsfoyer
durch die Berliner Künstlerin Ruth
Baumann. Der Titel dieser Arbeit lautet
hummeflugs. Hochschauen lohnt sich!
_ Ann-Kathrin Hartenbach, _yt
g www.lili-wiesbaden.com
g www.sandboxvr.com/wiesbaden
VERLOST
exklusiv einen SandboxVR
-Besuch mit maximal 6 Personen
Frage: Wo ist der Hauptsitz der
SandboxVR? Sende eine Email an
wiesbaden@port01.com

32 GUT ZU WISSEN
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com I
33
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Der Name
Halloween kommt
von dem „All
Hallows Eve“ –
dem Abend und
der Nacht vor
dem Hochfest
Alllerheiligen.
Ursprünglich war
Halloween vor allem
in Irland verbreitet.
In den USA bauten
die irischen
Einwanderer ihren
Brauch aus.
Die berühmte
Maske von Michael
Myers im Horrorfilm
„Halloween“ basiert
auf dem Gesicht von
William Shatner
(Captain Kirk aus
„Star Trek“).
Halloween ist in
Sachen Kommerz
neben Weihnachten
einer der
wichtigsten Bräuche
in den USA.
Der Fokus von
Halloween war
es, aus dem Tod
ein Gespött zu
machen, deswegen
wurde sich als Toter
verkleidet.
Man schneidet
Fratzen in die
Kürbisse, um die
bösen Geister zu
verschrecken.
Der zweite Vorname
von Michael Myers
lautet Audrey.
Den beleuchteten
Kürbis nennt man
„Jack O’Lantern“.
Der große
amerikanische
Entfesselungskünstler
Harry Houdini
stirbt im Jahr 1926,
ausgerechnet an
Halloween.
Fotos: Yvonne Thorwarth
Dieter Rams @ sam - Stadtmuseum am Markt / Noch bis zum 29.10.

JETZT NEU IN WIESBADEN
MEHR ALS VIRUTAL REALITY
Wähle
dein
Erlebnis
Virtual Reality.
Für dich und
deine Freunde.
SandboxVR ist ein hyperreales
VR Erlebnis für bis zu 6 Personen
gleichzeitig, in dem ihr euch sehen
und miteinander interagieren
könnt - genau so, wie in der
realen Welt. Dank der Motion-
Capture-Kameras, welche unter
anderem auch bei Hollywood-
Produktionen genutzt werden,
3D-Trackern und haptischen
Westen bekommt ihr das Gefühl,
komplett in das Erlebnis einzutauchen.
Wählt eines unserer
acht Erlebnisse und erlebt die
Zukunft der virtuellen Realität
selbst.
www.sandboxvr.com/wiesbaden

36 KUNST
Foto/s: Ralf Huff und Detlef Ilgner © VG Bild-Kunst, Bonn 2023
Foto/s: PR Wagner Medienkommunikation
EVENT
37
Museum Wiesbaden
Stephan Balkenhol trifft Alte Meister
CIRCUS ALBERTI
Vorhang auf!
Stephan Balkenhol, Figurensäule, König auf Stuhl, 2022
Ein absolutes Museumshighlight ist
die Ausstellung von Stephan Balkenhol
„Zeitfenster“. Der international renommierte
Bildhauer Stephan Balkenhol
öffnet uns ein Zeitfenster der
besonderen Art. Ein Teil seiner von ihm
geschaffenen Kunstfamilie versammelt
sich zu einem Museumsbesuch und
beehrt im Museum Wiesbaden die
Sammlung der Alten Meister.
Wie bei einer wichtigen Familienfeier,
finden sich generationsübergreifend der
engste Kreis und dessen erweitertes
Umfeld samt tierischer Begleitung ein,
um sich beim gemeinsamen Besuch
wiederzusehen und über das Gesehene
Stephan Balkenhol, Frau auf Stamm,
Moderne Frau, 2017
auszutauschen. Dabei entsteht ein ungezwungener
Dialog zwischen aktueller
Gegenwartskunst und deren künstlerischen
Vorläufern. Die Besucher:innen kommen
in das so entstandene Raumbild hinzu
und werden selbst Teil der gemeinsamen
Kunstbetrachtung. _Peter Forster
s Stephan Balkenhol - Zeitfenster
c 10.11.2023 - 02.06.2024
f Museum Wiesbaden
g www.museum-wiesbaden.de
„Circus Alberti“ ist nicht nur ein Name
mit Geschichte, sondern auch ein
Circus, der es in sich hat. Auf seiner
diesjährigen Tournee wird ein klassisches
Circusprogramm für dich und für deine
gesamte Familie präsentiert. Traditionelle
Elemente und moderne Lichteffekte
machen diese Show für Jung und Alt zu
einem besonderen Erlebnis. Exotische
Tiere, internationale Artisten und lustige
Clowns entführen in eine Welt voll Magie,
Romantik und guter Laune. In einem
800 Zuschauer fassendem modernen
Kuppelzelt wird das bevorstehende
Gastspiel zu einem kulturellen Highlight
in deiner Stadt. Erlebe eine phantastische
Show mit außergewöhnlichen Artisten
und herrlichen Tierdressuren von
internationalem Flair. Das Herz des Circus
Alberti sind seine Tiere. Sibirische Kamele,
Holländische Friesen, südamerikanische
Lamas und witzige Ponys gehören unter
anderem zum großen Tierbestand.
Herzlich willkommen! _Michael Wagner
s Circus Alberti
c 29.09. - 15.10.2023
f Wiesbaden Freudenberg
CircusAlberti
VERLOST
2 Freikarten

38 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Impressionen @ Auf geht´s Biebrich!
Fotos: Monika Walther

40 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com I
41
Best of Seminar in Kroatien und Ungarn
Fotos: debwh.de
Fotos: Wagner PR
Impressionen @ Wiesbadener Weihnachtscircus / 21.12.23 - 07.01.24

42 I
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Reisebüro Schnell @ Andalusien
Fotos: Claudia Schnell
Persönliche Reisebegleitung durch das Reisebüro Claudia Schnell
Wiesbadener Str 54 | 65199 Wiesbaden | Tel 0611-9419882

44 KOPFNUSS
Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com I
45
カボチャ
‚Kabocha‘ ist japanisch und bedeutet Kürbis. Genau diesen finden wir nun bald wieder
mit den fiesesten Fratzen versehen in jedem zweiten Hauseingang, denn es ist Halloween!
Die Zeit im Jahr, in der in den Schaufenstern gruselige Masken hängen, die Simpsons
ihre schaurigsten Folgen raus kramen und verkleidete Kinder gierig nach Süßigkeiten
durch die Straßen ziehen. Für wen das alles nichts ist: für unser Sudoku müsst
ihr nicht von Haus zu Haus wandeln, denn das findet ihr direkt hier. _mir
5
8
7
2
3
7
3
5
6
2
8
3
5
4
1
2
1
4
2
9
9
5
6
2
4
7
8
5
3
9
6
1
4
3
2
8
4
7
8
9
6
1
2
2
9
3
8
4
7
6
7
4
8
5
6
9
1
2
9
1
4
7
8
5
3
8
8
7
2
1
2
3
8
4
9
3
6
4
8
3
2
9
1
9
6
1
5
9
1
5
6
8
5
9
3
9
5
7
1
2
2
5
5
3
2
8
6
7
8
4
3
3
9
7
4
8
9
1
8
7
3
6
8
2
3
9
6
2
8
7
Fotos: Palast Promotion, Yvonne Thorwarth
Impressionen @ Stadtfest

46 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
KUNST
Best of Halloween @ Das Wohnzimmer
Fotos: Ani Vukovic
Foto: Together Promotion
LEONARDO DA VINCIS
„DAS LETZTE ABENDMAHL“
Premiere als immersive
Ausstellung in Frankfurt
Es ist eines der bekanntesten Kunstwerke
der Geschichte: "Das Letzte Abendmahl"
gemalt in den Jahren zwischen 1494 und
1498. Das Meisterwerk feiert aktuell seine
Premiere als immersive Ausstellung und
wird noch bis zum 12.11. in der raumfabrik
zu sehen sein. In einer audiovisuellen
360-Ausstellung tauchst du in das
Szenario vom letzten Abendmahl Jesus
ein. Mit Hilfe modernster Technik wird auf
jedes noch so kleine Detail gezoomt und
die minutiös inszenierten Reaktionen der
12 Jünger auf die Verkündung von Jesus
„Einer von euch wird mich verraten!“
gezeigt. Die multimediale Lichtinstallation
bringt die ursprüngliche Farbenpracht des
Da Vinci Werkes wieder voll zur Geltung.
_ Anudari Batsaikhan
g www.letzteabendmahl.de
Theater
im Palast
made by kuenstlerhaus43
01
10
06
10
07
10
13
10
14
10
21
10
26
10
28
10
29
10
05
11
Die Poesie der Klänge
M. Bibo, M. Herz & A. Werner
Das kunstseidene Mädchen
Theater Curioso | Darmstadt
Klinik Sonnenstein
West Side Theatre|Live Hörspiel &Musik
Hotelgeflüster im Palast
Schauspiel-Revue
Gab´s Tote
Pressekabarett mit Uli Höhmann
Heute Abend: Lola Blau
Musical v. Georg Kreisler
Poetry Slam
Dichterwettstreit der Worte
Der kleine Prinz & die 7 Todsünden
Dinnertheater Antoine de Saint-Exupéry
Mord in Aussicht
Improkrimi mit Tatort in Wiesbaden
1 Stern & 7 Kazamogipuffel
Literaturtheater mit Cello-Phantasien
11 Das kunstseidene Mädchen
06
11
06
Kochbrunnenplatz 1, Tel. 0611 - 172 45 96
office@kuenstlerhaus43.de
www.kuenstlerhaus43.de
Foto: Christian Zuckermann

48 KUNST
Indianer @ Theo Crash | www.theocrash.de
Foto: Monika Walther
EVENT
49
AUF GEHT´S BIEBRICH!
Lebensadern Biebrich
Gefördert über das Landesprogramm
„Zukunft Innenstadt“ startet am
verkaufsoffenen Sonntag am 15.10.
im KulturKaufHaus Alfmeier das dritte
Projekt „Lebensadern Biebrich“:
Wettbewerbsbeiträge von Studierenden,
Vorträge und Diskussionen, u.a. ein
Sofagespräch mit Vertretern vom
Stadtplanungs- und Grünflächenamt,
haben das gemeinsame Ziel
herauszufinden, wie die großen
Straßen und Plätze Biebrichs attraktiver
gestaltet werden können. Und sich auch
Begegnungsräume für die Bewohner
und Gäste Biebrichs ergeben. Darüber
hinaus zeigen verschiedene Anpassungsund
Vorsorgestrategien auf, welche die
Risiken des Klimawandels reduzieren.
Am 20.10., 19.30 Uhr: öffentliche
Preisverleihung mit Bürgermeisterin
Christiane Hinninger zum studentischen
Ideenwettbewerb „Lebensadern
Biebrich“ mit anschließender Feier.
_Michaela Höllriegel
c 15.10. - 04.11.23 | 17 - 19 Uhr
f KulturKaufHaus Alfmeier
g www.ideen-fuer-biebrich.de

50 EVENT
Fotos, Grafik: www.fwz-wiesbaden.de
WIESBADENER WEIHNACHTS-
UND WINTERBÖRSE
Besonderes Ehrenamt in der Adventszeit
Gerade zur Weihnachtszeit wollen viele
Wiesbadenerinnen und Wiesbadener
etwas zurückgeben und dort helfen,
wo sie gebraucht werden und direkt
Gutes tun können. Am 21.11.2023
werden dafür von 17 bis 19 Uhr zum
5. Mal verschiedene konkrete Kurzzeitengagements
in der diesjährigen
Weihnachtszeit durch das Team des
Freiwilligen-Zentrums sowie die jeweiligen
Organisationen im weihnachtlichem
Messeformat vorgestellt.
Besucherinnen und Besucher sind
herzlich eingeladen, in gemütlicher
Atmosphäre durch den Engagement-
Basar zu schlendern und die verschiedenen
ehrenamtlichen Tätigkeiten
in der Adventszeit an den Ständen
kennenzulernen. Informiere dich ganz
unverbindlich oder nimm direkt ein
Angebot an! Der Eintritt ist frei; eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
_Constanze Bartiromo
c 21.11.23 | 17 - 19 Uhr
f Haus an der Marktkirche 1, 1. Stock
g www.fwz-wiesbaden.de
g www.freiwillig-in-wiesbaden.de

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
KALENDER
53
MACH doch, was du WILLST
Ausgewählte Termine im Oktober
So 01.10.
STADTLESEN
09 Uhr | Schlossplatz
AUSSTELLUNG: HAP
GRIESHABER - BIS
21.01.2024
10 Uhr | Museum
AUSSTELLUNG: DIETER
RAMS - BIS 29.10.2023
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
AUSSTELLUNG: BEAN
FINNERAN - BIS
05.11.2023
14 Uhr | Bellevue-Saal
DIE MUSIKPOETEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
OPPENHEIMER
20 Uhr | Caligari
ONAIR-PARAGLIDING:
GRUNDKURS
Übungsgelände Nahetal/
Taunus
Mo 02.10.
BARBIE
20 Uhr | Caligari
Di 03.10.
SALSA NIGHT - JEDEN DI.
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Mi 04.10.
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
JUGENDTREFF
17 Uhr | Queeres
Zentrum
RAMS
17:30 Uhr | Caligari
Do 05.10.
JAM SESSION - JEDEN
DO.
21:30 Uhr | Das
Wohnzimmer
Fr 06.10.
ONLINE:
KINDERFERNSEHEN IM
UMBRUCH
14 Uhr | Bundesweit
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
KONZERT: DUO LUMI
MARE
19:30 Uhr | Bachmanns
Wein+Kultur / Eltville
AMJAD: RADIKAL WITZIG
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
DAS KUNSTSEIDENE
MÄDCHEN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
CLUBNÄCHTE MIT
WECHSELNDEN DJS -
JEDEN FR.
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
Sa 07.10.
VORLESEN FÜR KIDS
10:30 Uhr | Mauritius
Mediathek
FREIER EINTRITT
11 Uhr | Museum
SVWW - HSV
13 Uhr | BRITA-Arena
VHS:
SCHRIFTSTELLER*INNEN
AUF DER SPUR
14:30 Uhr | Villa
Schnitzler
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
THOMAS FREITAG:
HINTER UNS DIE
ZUKUNFT
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
KLINIK SONNENSTEIN
19:30 Uhr | Theater im
Palast
DAS LETZTE MAL -
PREMIERE
20 Uhr | Kammerspiele
100 KILO HERZ
21 Uhr | Schlachthof
CIRCUS ALBERTI
14 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
AUSSTELLUNG: HEIN
SPELLMANN - BIS
26.11.2023
15 Uhr |
DavisKlemmGallery
AUSSTELLUNG: MARILYN
MONROE PAINTINGS -
BIS 14.10.2023
11 Uhr | Art Gallery
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG:
HAP GRIESHABER
14 Uhr | Museum
FRANCES HA
20 Uhr | Caligari
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
HOLY SHIT: CAN POOP
SAVE THE WORLD?
20 Uhr | Caligari
KRIMI ...

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
KALENDER
55
CLUBNÄCHTE MIT
WECHSELNDEN DJS -
JEDEN SA.
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
So 08.10.
CIRCUS ALBERTI
14 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
LARS RUTH - DER SEHER
19 Uhr | Kulturbahnhof
/ Idstein
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 09.10.
ABSCHIED VON GESTERN
18 Uhr | Caligari
THE SISTERS OF MERCY
20 Uhr | Schlachthof
Di 10.10.
WAS MAN VON HIER AUS
SEHEN KANN
15:30 Uhr | Caligari
Mi 11.10.
PRAXIS-WORKSHOP FÜR
ORGANISATIONEN
15 Uhr | Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
DRINK & DINE
18 Uhr | Das
Wohnzimmer
VHS: SO NICHT!
VOLLKOMMEN
ENTSPANNT NEIN
SAGEN.
18:30 Uhr | Villa
Schnitzler
Do 12.10.
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
KELLERFÜHRUNG MIT
WEINPROBE
18:30 Uhr |
Weingenossenschaft
Frauenstein
Fr 13.10.
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
STEFFI UND JOCHEN
MIT DEM TEAM VOM
SCHÜTZENHOF - BIS
15.10.2023
17 Uhr | Sommerbar
PERFECT PITCH -
INVESTIERE IN DEIN
LEBEN
19 Uhr | Restaurant
Schützenhof
SABINE FISCHMANN &
ALI NEANDER: PAPPSATT
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
HOTELGEFLÜSTER IM
PALAST
19:30 Uhr | Theater im
Palast
KONCERT: TRISTAN
BRUSCH
19:45 Uhr | Museum
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
JAZZFIEBER
20 Uhr | Schloss Biebrich
Sa 14.10.
SAM - REPAIR-CAFÉ
14 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
CIRCUS ALBERTI
17 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
TASTING - PREMIUM
KÄSE & DIE VIELFALT
VON HENKELL FREIXENET
18 Uhr | Henkell & Co.
12. VITA -
ASSISTENZHUNDE
CHARITY GALA
19 Uhr | Kurhaus
GIBT'S IN DEINEM
SAMMY VOMACKA JAZZ
TRIO
19:30 Uhr | Weingut
Lamm-Jung,
JONAS GREINER:
GREINER FÜR ALLE
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
GAB´S TOTE
19:30 Uhr | Theater im
Palast
PROMICLASH
Für Garderobe keine Haftung
20 Uhr | Thalhaus
THEATER
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
AN DER BERGKIRCHE
kammerspiele-wiesbaden.de

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
KALENDER
57
So 15.10.
PROJEKT: LEBENSADERN
BIEBRICH - BIS
04.11.2023
13:30 Uhr |
KulturKaufHaus
CIRCUS ALBERTI
14 Uhr | Festplatz am
Veilchenweg
LITERATURABEND
19:30 Uhr | Queeres
Zentrum
KONZERT: CLAUDIA
CARBO
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 16.10.
REMEMBERING EVERY
NIGHT
20 Uhr | Caligari
Di 17.10.
BAUSTELLENSPAZIERGÄNG
DURCH DAS NEUE
KÄRNTNERVIERTEL
17 Uhr | REWE-Parkplatz
Erich-Ollenhauer-Str.
ÖFFENTLICHE
KURATORENFÜHRUNG:
GEMISCHTES DOPPEL
17:30 Uhr | Museum
»WAS IST GUTES
DESIGN DER ZUKUNFT?«
EXPERT:INNEN-
GESPRÄCH
18 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
TRANSALIVE
18 Uhr | Queeres
Zentrum
Mi 18.10.
ONLINE:
VORSTELLUNG DES
FREIWILLIGENDIENST
ALLER GENERATIONEN
16 Uhr | Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden
JUGENDTREFF
17 Uhr | Queeres
Zentrum
DAS ZEN TAGEBUCH
17:30 Uhr | Caligari
STUDI-NIGHT
18 Uhr | Das
Wohnzimmer
Do 19.10.
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG:
EIN BLICK ZURÜCK UND
VORAUS
18 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
QUEER CRAFTING
MEETUP
18 Uhr | Queeres
Zentrum
FWZ: KULTURGENUSS!
18:30 Uhr | Schloss
Freudenberg
Fr 20.10.
AUSSTELLUNG: HAP
GRIESHABER - BIS
21.01.2024
10 Uhr | Museum
AUSSTELLUNG: DIETER
RAMS - BIS 29.10.2023
11 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
SPANIEN ZU GAST - BIS
22.10.2023
17 Uhr | Sommerbar
BERND GIESEKING:
FINNE DICH SELBST!
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
Sa 21.10.
VORLESEN FÜR KIDS
10:30 Uhr | Mauritius
Mediathek
TASTING - HENKELL
FREIXENET IN DER WELT
DER COCKTAILS
18 Uhr | Henkell & Co.
MARTIN HERRMANN:
CKENBODENGYMNASTIK
FÜR MÄNNER
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
HEUTE ABEND: LOLA
BLAU
19:30 Uhr | Theater im
Palast
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
So 22.10.
INGMAR STADELMANN:
KOMMT IHR KLAR?
19:30 Uhr | Theater im
Pariser Hof
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 23.10.
LADY BIRD
20 Uhr | Caligari
MILLENCOLIN
20 Uhr | Schlachthof
Di 24.10.
BEN HUR
20 Uhr | Caligari
BERLIN BOOM
ORCHESTRA
20 Uhr | Schlachthof
Mi 25.10.
DAS KLEINE GESPENST
10 Uhr | Caligari
Do 26.10.
POETRY SLAM 43
19:30 Uhr | Theater im
Palast
DIE THEORIE VON ALLEM
20 Uhr | Caligari

58 KALENDER You want more? g www.port01.com
Fr 27.10.
BAYERN ZU GAST - BIS
29.10.2023
17 Uhr | Sommerbar
DIE GOLDENE STADT
20 Uhr | Caligari
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
HALLOWEEN PARTY I
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
Sa 28.10.
SVWW - HANSA
ROSTOCK
13 Uhr | BRITA-Arena
IMPRO MEETS POETRY
19 Uhr | Mauritius
Mediathek
SEKTNACHT
20 Uhr | Henkell-
Marmorsaal
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
HALLOWEEN PARTY II
23 Uhr | Das
Wohnzimmer
So 29.10.
FINISSAGE MIT
KURATOREN-FÜHRUNG:
EIN BLICK ZURÜCK UND
VORAUS
15 Uhr | sam -
Stadtmuseum am Markt
MORD IN AUSSICHT
Krimi mit Tatort in Wiesb.
19 Uhr | Theater im Palast
DAS LETZTE MAL
20 Uhr | Kammerspiele
Mo 30.10.
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
BOB VYLAN
20 Uhr | Schlachthof
Di 31.10.
AUSSTELLUNG: HAP
GRIESHABER - BIS
21.01.2024
10 Uhr | Museum
EHRENAMTLICHES
ENGAGEMENT FÜR
FRAUEN
16:30 Uhr | Freiwilligen-
Zentrum Wiesbaden
GLÜCK
20 Uhr | Kammerspiele
Novembertermine findet Ihr
unter www.port01.com
UP PORT
YOUR
PIX
Du kennst die Gesichter. Du bist ständig auf Achse.
Fokus ist dein zweiter Vorname und mit der Kamera in
der Hand macht dir so schnell keiner was vor. Match?
Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ
als neue/r BILDERSCOUT ODER FOTOGRAF/IN in
unserem Team!
wiesbaden@port01.com
Magazin | ePaper | App | Web

Geld für
coole Reisen?
Hier bist Du richtig.

IMPRESSUM
63
port01 Wiesbaden
Homeoffice
wiesbaden@port01.com | 0178 7771166
www.port01.com/wiesbaden
PORTUP
YOUR
LIFE
GESCHÄFTSLEITUNG
ANZEIGEN, REDAKTION, VERTRIEB
Yvonne Thorwarth
yvonne.thorwarth@port01.com
SATZ/LAYOUT
Kommune100 | Thomas Engstfeld
VERTEILUNG
Mario Wildhardt
TITELMOTIV
ESWE Versorgungs AG Wiesbaden
TEAM
Clemens, Jakob, Karin, Mario, Thomas,
Yvonne
DRUCK
Silber Druck OhG, Lohfelden
AUFLAGE & AUSLAGE
10.000 Exemplare, 270 Auslagestellen
sowie öffentliche Feste
NÄCHSTE AUSGABE: 30. NOVEMBER
Anzeigenschluss: 10.11.
Redaktionsschluss: 20.11.
WEITERE PORT01 STÄDTE
Dortmund, Neuss, Mönchengladbach
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen
erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte
für Annoncen, Fotos und Vorlagen sowie
der gesamten grafischen Gestaltung bleiben
beim Verlag. Nachdruck, Speicherung,
Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen
und nicht-elektronischen Medien
– vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir
keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist
der Rechtsweg ausgeschlossen. port01
ist eine eingetragene Marke der appselect
GmbH.
Magazin | ePaper | App | Web

64 HOROSKOP
Lust & Liebe: k / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: v
HOROSKOP
65
GLAUB doch, was du WILLST
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Achtung, doppelte Ladung: Nicht mehr nur das Wetter treibt dich absolut
in den Wahnsinn. Auch die Kolleg*innen fordern mehr als möglich ist.
Atme tief durch – und bleib ruhig, Waage! kkK / €€€ / vvV
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Die Zeichen stehen auf Veränderung, Widder. Mach dich gefasst und
sei vorbereitet: Ob die Liebe, der Job oder der Wohnort – alles kann sich
ändern, wenn du es denn willst! kkk / €€€ / vvV
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Uhlala, Casanova. Du bist auf der Lauer – ob nach Liebe oder einem heißen
Flirt? Das weißt du selbst nicht und das ist gut so: Lass es geschehen,
lass dich drauf ein. Die Sterne unterstützen! kkk / €€€ / vvV
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Mit voller Kraft voraus – dein Motto sollte der Vergangenheit angehören,
Stier. Jetzt gilt es, Feingefühl und Empathie zu zeigen, um in herausfordernden
Zeiten richtig zu handeln. kkK / €€€ / vvv
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Schütze, nun hör‘ mal zu: Willst du allein sein? Möchtest du versetzt und
belogen werden? Siehste – nein! Also benimm auch du dich anständig,
gib dich fair und ehrlich! kkK / €€€ / vvV
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Na, wer hätte das gedacht: Der Zwilling – sonst so uneigennützig und
tolerant – zeigt seine Zähne. Insbesondere im Job kannst du dir dadurch
einen guten Vorteil verschaffen. Weiter so! kkK / €€€ / vvv
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Ja, Steinbock, nicht alle Schuld liegt bei dir! Trotzdem: Sei bitte derjenige,
der von seinem hohen Ross – Entschuldigung, Bock – herunterkommt
und den 1. Schritt für die Versöhnung wagt. kkK / €€€ / vvV
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Krebs, fahr einen Gang zurück: Deine Ziele sind toll und richtig. Du kannst
es aber nicht übertreiben. Gib der Sache Zeit, deinem Gegenüber Hilfestellung
– und zeig dich geduldig. kkK / €€€ / vvV
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Meine Güte! Was auch immer da die letzten Wochen bei dir los war,
Wassermann, die Erleichterung danach ist dir anzusehen. Du bist frei,
fröhlich und voll Tatendrang. Bravo! kkk / €€€ / vvv
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Ein Blick nach links und rechts lohnt, werter Löwe. Wenn du weiter mit
dem Tunnelblick durchs Leben läufst, verpasst du die besten Chancen.
Also: Augen auf und los! kkK / €€€ / vvv
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Hihi, es ist fast niedlich deine Neider zu beobachten. Sie übertrumpfen
sich mit absurden Aktionen, während du dich – wohl verdient – zurücklegen
und deinen Ruhm genießen kannst! kkk / €€€ / vvv
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Respekt für die Jungfrau, Respekt für die Jungfrau! Wiederhole, laut! Ja,
denn genau darum geht es: Zeig Selbstbewusstsein und Stärke – nur so
verschaffst du dir ein Standing. kkK / €€€ / vvV

66 GUT ZU ZU WISSEN
powered by www.chatvongesternnacht.de
o_O
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
17:56
Papa, darf ich dir gleich Ben vorstellen?
Hab euch schon in der Einfahrt „warten“ gesehen –
kommt ruhig rein...aber bring mein Testament und einen
Radiergummi mit!
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
23:34
Schatz, schläfts du schon? ;*
Ja, sie schläft schon. Gruß Peter ;)
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
03:50
Warum steht ein nackter Typ bei uns im badezimmer???
und wo bist du?
Uuuuhhh, den hab ich schon gesucht!! ich lieg in meinem bett, warum?
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
02:37
Sehr geehrte Frau S., können Sie Ihren Sohn bitte
am Arnulfsplatz abholen, er kann nicht mehr gehen
und ist ein wenig nervig. Mfg der Türsteher
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/