20.11.2023 Views

Prime Magazine November 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MARINE LIFE /<br />

© : Serge Marizy<br />

Plus de 500 000 pêcheurs traditionnels<br />

dépendent de la biodiversité marine<br />

pour leur subsistance<br />

More than 500,000 traditional<br />

fishermen rely on marine<br />

biodiversity for their livelihoods<br />

Gardiens De La Mer<br />

Notons que l’exploitation marine est menacée. Les<br />

pêches abusives entraînent la diminution ainsi que la<br />

disparition de nombreuses espèces.<br />

Plus de 500 000 pêcheurs traditionnels dépendent<br />

de la biodiversité marine pour leur subsistance et leur<br />

sécurité alimentaire. Aujourd’hui, le réseau MIHARI des<br />

zones marines gérées localement autour de Madagascar<br />

relie plus de 200 associations communautaires et ONG<br />

le long des 5 000 km de côtes du pays pour partager<br />

les meilleures pratiques et élaborer des directives de<br />

gestion protégeant la vie marine ainsi que les droits des<br />

pêcheurs traditionnels, les gardiens de la mer.<br />

Guardians of the Sea<br />

It should be noted that the exploitation of marine<br />

resources is under threat. Many species are captured<br />

indiscriminately, leading to depletion of stocks.<br />

More than 500,000 traditional fishermen rely on<br />

marine biodiversity for their livelihoods and food<br />

security. Today the MIHARI Network of locally<br />

managed marine areas around Madagascar, connects<br />

over 200 community associations and NGOs along<br />

the country’s 5,000km coastline to share best practice<br />

and develop management guidelines protecting<br />

marine life as well as the rights of traditional fishers,<br />

the guardians of the sea.<br />

48 / prime Présenté par / Presented by

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!