Prime Magazine November 2023
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARINE LIFE /<br />
© : Serge Marizy<br />
Plus de 500 000 pêcheurs traditionnels<br />
dépendent de la biodiversité marine<br />
pour leur subsistance<br />
More than 500,000 traditional<br />
fishermen rely on marine<br />
biodiversity for their livelihoods<br />
Gardiens De La Mer<br />
Notons que l’exploitation marine est menacée. Les<br />
pêches abusives entraînent la diminution ainsi que la<br />
disparition de nombreuses espèces.<br />
Plus de 500 000 pêcheurs traditionnels dépendent<br />
de la biodiversité marine pour leur subsistance et leur<br />
sécurité alimentaire. Aujourd’hui, le réseau MIHARI des<br />
zones marines gérées localement autour de Madagascar<br />
relie plus de 200 associations communautaires et ONG<br />
le long des 5 000 km de côtes du pays pour partager<br />
les meilleures pratiques et élaborer des directives de<br />
gestion protégeant la vie marine ainsi que les droits des<br />
pêcheurs traditionnels, les gardiens de la mer.<br />
Guardians of the Sea<br />
It should be noted that the exploitation of marine<br />
resources is under threat. Many species are captured<br />
indiscriminately, leading to depletion of stocks.<br />
More than 500,000 traditional fishermen rely on<br />
marine biodiversity for their livelihoods and food<br />
security. Today the MIHARI Network of locally<br />
managed marine areas around Madagascar, connects<br />
over 200 community associations and NGOs along<br />
the country’s 5,000km coastline to share best practice<br />
and develop management guidelines protecting<br />
marine life as well as the rights of traditional fishers,<br />
the guardians of the sea.<br />
48 / prime Présenté par / Presented by